ฉันเกิดที่เมืองไทย ชั้นมัธยมศึกษาปีที่3 หน่วยการเรียนรู้ที่ 1
女孩儿 nǚháiér เด็กผู้หญิง 同学 tóngxué เพื่อนร่วมชั้น 哪国 nǎguó ประเทศใด 日本 rìběn ประเทศญี่ปุ่น 美国 měiguó ประเทศสหรัฐอเมริกา 中国 zhōngguó ประเทศจีน 出生 chūshēng เกิด 汉语 hànyǔ ภาษาจีน 泰国 tàiguó ประเทศไทย 北京 běijīng กรุงปักกิ่ง 男孩儿 nánháiér เด็กผู้ชาย 生词 (ค าศัพท์)
英国人 Yīngguórén ชาวอังกฤษ 韩国人 hánguórén ชาวเกาหลี 华裔 huáyì ชาวต่างชาติที่มีเชื้อสายจีน 法国人 fàguórén ชาวฝรั่งเศส 日本人 rìběnrén ชาวญี่ปุ่น 中国人 zhōngguórén ชาวจีน 巴黎 bālí กรุงปารีส 生词 (ค าศัพท์)
课文 (บทเรียน) A: 那个 女孩儿 叫 什么 名字？ Nàge nǚháir jiào shénme míngzì? B: 她 叫 安娜。 Tā jiào ānnà. A: 她 是 哪 国人？ Tā shì nǎ guórén? B: 她 是 美国人 , 出生 在 泰国。 Tā shì měiguórén, Chūshēng zài tàiguó. A : เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่ออะไร ? B : เขาเป็นคนสหรัฐอเมริกา เกิดที่ประเทศไทย B : เขาชื่ออันน่า A : เขาเป็นคนประเทศอะไร ?
课文 (บทเรียน) A : เด็กผู้ชายคนนั้นเป็นเพื่อนร่วมชั้นของ คุณใช่ไหม ? B : ใช่,เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน, ชื่อBèikè B : เขาเป็นคนไทย, เกิดที่ประเทศญี่ปุ่น A : Bèikè เป็นคนประเทศไหน ? A: 那个 男孩儿 是 你 的 同学 吗？ Nàge nánháir shì nǐ de tóngxué ma? B: 对，他 是 我 的 同学， 叫 贝克。 Duì,tā shì wǒ de tóngxué,jiào bèikè. A: 贝克 是 哪国人？ Bèikè shì nǎguórén B: 他 是 泰国人， 出生 在 日本。 Tā shì tàiguórén, chūshēng zài rìběn.
课文 (บทเรียน) A: 你 是 哪 国人？ Nǐ shì nǎ guórén? B: 我 是 中国人 ， 你 呢？ Wǒ shì zhōngguórén, nǐ ne? A: 我 是 泰国人， 出生 在 中国。 Wǒ shì tàiguórén, Chūshēng zài zhōngguó. B: 你 妈妈 是 中国人 吗？ Nǐ māma shì zhōngguórén ma? A: 不，我 爸爸 是 中国人 ， Bù, wǒ bàba shì zhōngguórén, 我 妈妈 是 泰国人。 wǒ māma shì tàiguórén. A : คุณเป็นคนประเทศไหน ? B : ฉันเป็นคนจีน , คุณล่ะ? A : ฉันเป็นคนไทย,เกิดที่ประเทศจีน B: แม่ของคุณเป็นคนจีนใช่ไหม ? A : ไม่, พ่อของฉันเป็นคนจีน, แม่ของ ฉันเป็นคนไทย
ครูจีนของฉันนามสกุลจาง. แม่ของครูจางเป็นคนไทย,พ่อเป็นคนจีน. เขาสวยมาก, ตาโต,ผมยาว,รูปร่างก็สูงมาก. ครูจางเกิดที่ปักกิ่ง,เขาชอบประเทศไทย,แล้วก็ชอบ ประเทศจีน 我 的 汉语 老师 姓 张。 张 老师 的 妈妈 是 泰国人， Wǒ de hànyǔ lǎoshī xìng zhāng. Zhāng lǎoshī de māma shì tàiguórén, 爸爸 是 中国人。 她 很 漂亮， 眼睛 很 大，头发 很 长， bàba shì zhōngguórén.Tā hěn piàoliang, yǎnjing hěn dà, tóufa hěn zhǎng, 个子 也 很 高。 张 老师 出生 在 北京，他 喜欢 泰国， gèzi yě hěn gāo. Zhāng lǎoshī chūshēng zài běijīng, tā xǐhuan tàiguó, 也 喜欢 中国。 yě xǐhuan zhōngguó. (กิจกรรมการอ่าน)
是 英国人 Yīngguórén ชาวอังกฤษ 韩国人 hánguórén ชาวเกาหลี 华裔 huáyì ชาวต่างชาติ ที่มีเชื้อสายจีน 法国人 Fàguórén ชาวฝรั่งเศส 中国人 日本人 rìběnrén ชาวญี่ปุ่น 我的好朋友/ 我的老师 曼谷 Màngǔ กรุงเทพ 巴黎 Bālí กรุงปารีส 他/她 รูปประโยค 出生在 北京
กิจกรรมการฟัง 1. ฟังบุคคลต่อไปนี้แนะน า ตัวเอง แล้วเลือกสัญชาติของเขา 美娜 Měi nà 马飞 Mǎ fēi 涨停 Zhǎngtíng 麦克 Màikè
กิจกรรมการฟัง 2. ฟังค าบรรยาย แล้วใส่ เครื่องหมาย ถูก บนรูปที่ถูกต้อง
จับคู่กับเพื่อนแล้วเติมบทสนทนาให้สมบูรณ์ 1. A: 你 是 哪国人？ Nǐ shì nǎguórén? B: 我 是 __________ 。 Wǒ shì __________. 2. A: 汉语 老师 是 哪 国人？ Hànyǔ lǎoshī shì nǎ guórén? B: 他/她 是 __________ 。 Tā/Tā shì __________. 3. A: 你 出生 在 哪儿？ Nǐ chūshēng zài nǎr? B: 我 出生 在_________。 Wǒ chūshēng zài __________
กิจกรรมการฟัง 2. แบ่งกลุ่มแล้วอภิปรายว่า บุคคลต่อไปนี้เป็นคนชาติใด ดูว่ากลุ่มใดท าเสร็จเร็วที่สุด
กิจกรรมการออกเสียง ฟังแล้วอ่านตาม พร้อมทั้งหากฎเกณฑ์การออกเสียง wǒmā lǎoshī hǎochī hěnduō wǒyí qǐchuáng měinián fǎguó wǒbà qǐngwèn kǎoshì hǎokàn wǒde yǎnjing jiějie běnzi wǒjiě hěnhǎo shuǐguǒ shǒubiǎo yǔsǎn
学写汉字 ฝึกเขียนตัวอักษรจีน 一 去 斤
结束