LIONMAG Vol51 P01-44 Ebook

สาขา CENTRAL WORLD

“รา นตํารับไทย สมนุ ไพรไทย”

ครบรอบ 20 ป บนธรุ กจิ คาปลกี สมุนไพรไทย

สาขา Future Park Rangsit

สาขา สนามบินดอนเมือง
สาขา MAYA เชยี งใหม

สาขา Tops Future Park Rangsit

April - June 2021 6 CMEESOSAGE สวัสดีปีใหม่ไทยครับ เน่ืองในวันสงกรานต์ ผมขอให้ทุกท่าน มีความสุข สุขภาพแข็งแรง คิดส่ิงใด
สมความปรารถนา และเดินทางกันอย่างปลอดภัยนะครับ โดยเฉพาะการดูแลรักษาสุขภาพ หลังจาก
อศั วนิ ยังกีรติวร สถานการณ์การแพร่ระบาดโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) กลับมาระบาดระลอกใหม่
ประธานเจ้าหน้าท่บี ริหาร ซ่ึงทุกท่านท่ีจะเดินทางไปไหน อย่าลืมสวมใส่หน้ากากอนามัย ล้างมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ทุกครั้ง และ
สายการบนิ ไทย ไลอ้อน แอร์ เว้นระยะหา่ งทางสงั คม (Social Distancing) ด้วยนะครับ

ชว่ งนจ้ี ะมวี นั หยดุ ตอ่ เนอื่ งคอ่ นขา้ งมาก จงึ เปน็ เวลาเหมาะทท่ี กุ ทา่ นจะเตรยี มการเดนิ ทางทอ่ งเทย่ี ว
ดงั น้นั Lion Mag เล่มน้ี จะพาทุกทา่ นไปพบกับสถานทท่ี ่องเท่ยี วต่างๆ เพอ่ื เปน็ อกี หนงึ่ ตวั เลือกใหท้ ุกทา่ น
เก็บขอ้ มูลและวางแผนการเดนิ ทางทอ่ งเที่ยวด้วยกัน เช่น การทอ่ งเทีย่ วเชงิ ธรรมชาติ สถาปัตยกรรม ฯลฯ

ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยว จ.น่าน เมืองเล็ก ๆ ที่ถูกโอบล้อมไปด้วยบรรยากาศของธรรมชาติ
ท่ีโดดเด่น และแฝงไปด้วยศิลปวัฒนธรรม รวมถึงเสน่ห์ต่าง ๆ ของทางภาคเหนือ มีสถานที่ท่องเท่ียว
ท่ีน่าสนใจมากมาย เรียกได้ว่า ใครได้เดินทางไปเยือนจะต้องประทับใจอย่างแน่นอน นอกจากนี้ จะพา
ทุกท่านไปสัมผัสเมืองท่องเท่ียว จ.อุทัยธานี เมืองที่มีความเรียบง่าย และวิถีชีวิตของชาวบ้าน พร้อมท้ัง
ธรรมชาติท่ีสวยงาม และประวัติศาสตรต์ ่างๆ ทน่ี ่าสนใจ หรือจะเป็นสถานท่ีใกล้ ๆ กรงุ เทพมหานคร อย่าง
จังหวัดนครปฐม ก็มีที่น่าสนใจหลากหลายแห่ง

ไม่เพียงเท่าน้ี จะพาทุกท่านไปเท่ียวแลนด์มาร์คใหม่ของกรุงเทพมหานคร (กทม.) นั่นคือ “คลอง
โอง่ อา่ ง” ทป่ี รบั ใหเ้ ปน็ ถนนคนเดนิ พบกบั ศลิ ปวฒั นธรรมทส่ี วยงาม ทงั้ ยงั สามารถชอ้ ปปง้ิ สนิ คา้ ไดอ้ กี ดว้ ย
งานน!้ี ใครทอี่ ยากพกั ผอ่ นในวนั หยดุ สดุ สปั ดาห์ ตอ้ งไมพ่ ลาดทจี่ ะไปเยอื นในบรรยากาศสบาย ๆ กนั นะครบั

ส�ำหรับการเดินทางกับสายการบินไทย ไลอ้อน แอร์ เราก็พร้อมดูแลและให้บริการอย่างปลอดภัย
ใน 12 เส้นทางบนิ ในประเทศ ได้แก่ เส้นทางบนิ ทบี่ ินตรงจากกรงุ เทพฯ (ดอนเมือง) ส่เู ชยี งใหม่, เชียงราย,
พิษณโุ ลก, ขอนแกน่ , อดุ รธาน,ี อบุ ลราชธาน,ี หาดใหญ,่ ตรงั , กระบ,่ี นครศรธี รรมราช, สรุ าษฎรธ์ านี และ
ภูเก็ต รวมถึง 2 เส้นทางบินข้ามภูมิภาค ได้แก่ อู่ตะเภา (ระยอง) สู่เชียงใหม่ และหาดใหญ่ สู่อุดรธานี
ขอให้ทกุ ทา่ นเดนิ ทางทอ่ งเทีย่ วอยา่ งมีความสุข แล้วพบกันใหมค่ รับ

Sincere Greetings from Thai Lion Air,
Happy Songkran Festival as known as Thai New Year. On Behalf of Thai Lion Air, we wish all
passengers full of happiness, healthy, and safety. Due to new wave of COVID-19 outbreak, please fully
aware prevention protocol, wear mask, use hand sanitizer and practice social distancing.
During this period, there are many long holidays that suit for travel so this issue of Lion Mag will
introduce various types of tourism such as Ecosystem Tourism, Architectural Tourism, etc. Please find
out more details inside.
Currently, you can travel comfortably and sefety with Thai Lion Air that operates 12 domestic routes
from Bangkok (DMK) to Chiang Mai, Chiang Rai, Phitsanulok, Khon Kaen, Udon Thani, Ubon Ratchathani,
Hat Yai, Trang, Nakhon Si Thammarat, Surat Thani and Phuket. Plus 2 cross region routes from U-Tapao
(Rayong) to Chiang Mai and Hat Yai to Udon Thani.
Enjoy your travel happily and see you next issue.

April - June 2021 7

IN BRIEF OWNER
Thai Lon Air
08
COMMUNITY
BKK STREET FOOD Facebook: lionmagazine
Issuu: lionmagthai
10 เดินเล่นชลิ ล์ ๆ ชมวิถีชีวติ รมิ คลองท่ี Instagram: lionmagthai
“คลองโอ่งอ่าง”
PROJECT MANAGER
TOUR WITH PATRICK Aswin Yangkirativorn
Captain Darito Hendroseputro
20 วดั ไชยวัฒนาราม มรดกชนิ้ เอกในรชั สมัย Nuntaporn Komonsittivate
“พระเจา้ ปราสาททอง”

A MUST EDITORIAL & PRINTNG
Nadee Network Publishing Co., Ltd.
20 ไม้มงคลฟอกอากาศ หนนุ ดวง เสรมิ ชะตา

CHIC CHIC EDITORIAL & GRAPHIC TEAM
Suteera Sribenjachot, Ph.D.
24 เที่ยวใกล้กรุง...One Day Trip Sunikar Sribenchachote
เที่ยวไมไ่ กล ไป... นครปฐม Prawit Phadlom
Surasit Anutarawirojkul
TRAVEL GUIDE Methawin Klintong
Thongchai Janthakhet
28 แอว่ “นา่ น” เมอื งแหง่ ความเงยี บสงบ!! Nudtida Uttadej
พกั กาย พักใจ Slow Life กับธรรมชาติ Atanya Muennak
Jaruwan Prommachot
Pantipa Junlapet
Chaiwat Ketsom
Sirikul Rakyard
Ladda Tumjadee

Tourist Destination ADVERTISEMENT
[email protected]
32 อุทัยธานี... เมืองแห่งมนต์เสน่ห์ Tel: 0813495390, 025870736
เยอื นถน่ิ อารยธรรม ชมดอกไมง้ ามแกน่ มะกรดู
อ่านออนไลน์ไดท้ ่ี
Leisure Lionairthai.com/en/
ThaiLionAir-Experience/LIONMAG
36 โพธาลยั กอล์ฟ ปาร์ค
สนามไดรฟ์ กอล์ฟ 5 ดาว อันดบั 1 ของเอเชีย อ่านฉบบั ยอ้ นหลงั ที่
Issuu.com/lionairthai

April - June 2021 LIONMAG All rights reserved
ข้อเขยี นและภาพในนิตยาสารเลม่ นี้
ถูกคมุ้ ครองตามกฎหมาย

April - June 2021 9

April - June 2021 BKK STREET FOODS story & Photo | Methawin Klintong

10

เดนิ เล่นชลิ ล์ๆ ชมวถิ ชี ีวติ รมิ คลองที่

“คลองโอ่งอา่ ง”

หากจะกล่าวถึงสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพมหานครน้ัน มีสถานท่ีท่องเท่ียวที่สวยงามและน่าสนใจอยู่มากมาย
ไมว่ า่ จะเปน็ พระราชวงั วดั พระแกว้ เสาชงิ ชา้ หรอื จะเปน็ ตลาดนดั ถนนคนเดนิ กม็ สี ถานทใ่ี หเ้ ลอื กจบั จา่ ยใชส้ อยมากมาย
เช่นกัน แต่ส�ำหรับสถานท่ีเท่ียว ที่มาแรงแซงทุกโค้งและมีคนพูดถึงมากท่ีสุดในช่วงปลายปีที่ผ่านมา คงจะหนีไม่พ้น
คลองชองกเยชอนกรงุ เทพฯ หรือที่หลายๆคนคงร้จู ักดีกันในชอ่ื “คลองโอง่ อา่ ง” นนั่ เอง

หลายคนคงสงสัยว่า “เอ๊ะ...!!! อยู่กรุงเทพฯ มาต้ังหลายปี
ทำ� ไมไมเ่ คยไดย้ นิ ชอื่ คลองโอง่ อา่ งเลย” จรงิ ๆ แลว้ “คลองโอง่ อา่ ง”
หรอื สะพานเหลก็ (เดมิ ) อยคู่ กู่ บั คนกรงุ เทพฯ มาอยา่ งยาวนานตงั้ แต่
สมัยสร้างกรุงรัตนโกสินทร์เป็นคลองเส้นเดียวทอดยาวมาต้ังแต่
คลองบางลำ� ภู คลองสะพานหนั คลองวดั เชงิ เลน จนมาถงึ จดุ สดุ ทา้ ย
ทเี่ รยี กวา่ “คลองโอง่ อา่ ง” กอ่ นจะไหลไปบรรจบกบั แมน่ ำ�้ เจา้ พระยา
ส่วนช่อื ทเ่ี รียกกันวา่ “คลองโอง่ อ่าง” เพราะแตก่ ่อนเคยเป็นแหลง่
ค้าขายพวกเครื่องปั้นดินเผาของชาวมอญและชาวจีน จนกระท่ัง
ปี พ.ศ. 2525 รัฐบาลได้กำ� หนดในมติคณะรฐั บาลใหใ้ ชช้ ื่อทถี่ ูกตอ้ ง
ของคลองนี้ เพอ่ื เปน็ อนสุ รณส์ ถานของทางประวตั ศิ าสตรส์ บื ตอ่ ไปวา่
“คลองรอบกรงุ ”

ต่อมาในปี พ.ศ. 2558 ทางกรุงเทพมหานครร่วมมือกับ
ภาคเอกชน ได้มีนโยบายจัดระเบียบพ้ืนท่ี คืนพื้นท่ีสาธารณะ
ให้ประชาชนได้ใช้ประโยชน์ร่วมกัน จึงได้ร้ือย้ายสะพานเหล็กออก
เพือ่ ปรงั ปรงุ ภูมิทศั น์ใหม่ให้สวยงามและมีระเบียบมากขน้ึ เพื่อเป็น

การฟืน้ ฟูการทอ่ งเทยี่ วและกระตุน้ เศรษฐกิจ สรา้ งรายได้ให้กับชุมชนและสง่ เสริมการท่องเทยี่ วเชิงวฒั นธรรม JAapnriular-yJ-unMea2rc0h212021 11
ถนนคนเดนิ คลองโอง่ อา่ งตงั้ อยใู่ นเขตพน้ื ทคี่ าบเกย่ี วของ 2 สำ� นกั งานเขต คอื เขตพระสมั พนั ธวงศแ์ ละเขตพระนครเปน็ พน้ื ทที่ างเดนิ

บรเิ วณริมสองฝ่งั คลองทอดยาวไปกว่า 750 เมตร ชว่ งระหว่างสะพานดำ� รงสถิตจนถึงสะพานโอสภานนท์ ไฮไลทส์ �ำคญั ๆ ของท่นี ่ี ดเู หมอื น
จะเปน็ Street Art ทีบ่ อกเล่าถึงเรื่องราววัฒนธรรมความเปน็ อยู่ของชมุ ชนยา่ นนท้ี ง้ั สองฝั่งคลอง
ให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูปกันชิคๆ ไว้ไปอวดเพ่ือนๆ ในโซเชียล อีกหน่ึงกิจกรรมเด็ดๆ ท่ีไม่ควร
พลาดคงหนไี ม่พน้ การพายเรือคายคั ลอ่ งชมวถิ รี ิมคลองกลางกรุง ใหค้ วามร้สู กึ เสมอื นกบั
การลอ่ งเรอื ในเวนชิ กนั เลยทเี ดยี ว ถอื เปน็ อกี หนง่ึ กจิ กรรมทนี่ า่ สนใจมาก และสำ� หรบั
คนท่มี เี รอื คายคั กส็ ามารถนำ� มาพายเองไดด้ ว้ ยโดยไม่เสียค่าใชจ้ า่ ย

April - June 2021 12 นอกจากถนนคนเดินท่ีนี่จะมีของจิปาภะหลากหลายแนว มากมาย นั่งรับประทานไปพร้อมๆ กับฟังเสียงดนตรีบรรเลงจาก
ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า ตุ๊กตา เกมส์ ของช�ำร่วย ต้นไม้ ฯลฯ มาให้ เหลา่ นกั ดนตรเี ปดิ หมวกทม่ี าขบั ผสานเสยี งเพลงเปน็ อกี หนงึ่ สสี รรค์
เลอื กชอ้ ปเลอื กซอื้ แลว้ ทน่ี ยี่ งั มอี าหารแนว Street Foods หลากหลาย ใหก้ บั ถนนคนเดินแหง่ น้ี

เช้ือชาติ ให้ได้เลือกชิมและเลือก ส�ำหรับซัมเมอร์น้ีใครที่ไม่ได้เดินทางกลับภูมิล�ำเนาหรือ
รับประทานกัน ไม่ว่า ไปเทยี่ วตา่ งจงั หวดั แลว้ ละ่ ก็ เราขอแนะนำ� ใหค้ ณุ ไดม้ าลองสมั ผสั
จะเป็นอาหารไทย บรรยากาศวิถีชีวิตริมคลองกลางกรุง แลนด์มาร์คแห่งใหม่ของ
จนี หรอื อนิ เดีย คนกรงุ เทพฯ รบั รองเลยวา่ คณุ จะไมผ่ ดิ หวงั แนน่ อน ออ่ ...ลมื บอก
กม็ ใี หล้ ม้ิ ลอง ไปว่า ถนนคนเดินคลองโอง่ อา่ งเปดิ บรกิ ารแคว่ นั ศุกร-์ วันอาทติ ย์
ต้ังแต่เวลา 16.00-22.00 น. เท่านั้น แต่ถ้าใครอยากไปถ่ายรูป
ชิคๆ บนถนนสาย Street Art ก็สามารถไปไดท้ กุ วนั เลยครบั

Chill out with community April - June 2021 13
based tourism

@ “Ong Ang Canal”
“Ong Ang Canal” or in Thai, we called “Klong
Ong Ang”, has been the recent hotspot in Bangkok
for tourists. Some named it as Bangkok
Cheonggyecheon Stream. Although there is a long
history of this canal, it just becomes popular
because of the land development cooperation
between Bangkok Metropolitan and private sector.
Since then, there is landscape renovation for
tidiness and scenery purposes. Moreover, it aims to
attract more tourists to encourage community
economics and promote cultural tourism.

The walking street at Klong Ong Ang located
in Sumphanthawong and Phranakorn districts. Its
canal bank is around 750 meter long. There are
many activities provided such as Street of Art,
Kayaking, Shopping Street, Food Street, and Busking.
If you are looking for new landmark in Bangkok, you
should not miss this place. You can take nice
photos at Street of Art every day. The walking street
opens Friday to Sunday from 4 pm. To 10 pm.

April - June 2021 14 TOUR WITH PATRICK story & Photo | Prawit Phadlom

14

ใครท่ีมีโอกาสเดินทางมาเที่ยวจังหวัดพระนคร-
ศรีอยุธยาหรือท่ีเรียกกันจนชินปากว่า “อยุธยา”
คงไมพ่ ลาดทจี่ ะแวะมาชมความงามของวดั โบราณแหง่ หนง่ึ
ท่ีถึงแม้จะเหลือเพียงซากอิฐ พระพุทธรูปไร้เศียร และ
พระเจดีย์เก่า ๆ แต่ยังมีมนต์เสน่ห์และคงความยิ่งใหญ่
อลงั การมาจนถึงทกุ วนั นี้ นัน่ คอื “วัดไชยวัฒนาราม”

วัดไชยวัฒนาราม

มรดกชิ้นเอกในรชั สมัย

“พระเจา้ ปราสาททอง”

จงั หวดั พระนครศรอี ยธุ ยา เปน็ ทต่ี ง้ั ของอดตี ราชธานอี นั ยง่ิ ใหญ่ April - June 2021 15
ของราชอาณาจักรสยามโบราณ และอยูไ่ มไ่ กลจากกรุงเทพฯ ดังน้ัน
จงึ ไมน่ า่ แปลกทน่ี กั ทอ่ งเทย่ี วทงั้ ไทยและตา่ งชาตจิ งึ เลอื กทจี่ ะแวะมา
เท่ียวราชธานีแห่งน้ี ไม่ว่าจะเป็นแพ็กเกจ One-day trip หรือ
แวะพักสักคืนเพื่อจะได้มีเวลาแวะชมสถานท่ีต่าง ๆ ได้อย่างท่ัวถึง
ทง้ั วดั เกา่ วงั โบราณ แวะจบิ กาแฟ ชมิ อาหารรา้ นดงั จดั ไปใหค้ รบถว้ น

แตน่ กั ทอ่ งเทย่ี วสว่ นใหญ่ ถา้ แวะมาราชธานโี บราณแหง่ นท้ี งั้ ที
ตอ้ งแวะชม “วดั ไชยวฒั นาราม” ซง่ึ ถอื วา่ เปน็ มรดกทางสถาปตั ยกรรม
ที่โดดเด่นแหง่ รชั สมยั ของพระเจ้าประสาททอง

พระเจ้าปราสาททองทรงครองราชย์เมื่อ พ.ศ. 2173 และ
สวรรคตเมอื่ พ.ศ. 2198 ตลอดระยะเวลา 25 ปี แหง่ การครองราชย์
นน้ั บา้ นเมอื งไมม่ ปี ญั หาเรอ่ื งศกึ สงคราม ดงั นน้ั พระองคจ์ งึ ทรงมเี วลา
ในการสรา้ งพระทนี่ งั่ ใหง้ ดงามวจิ ติ ร เชน่ พระทน่ี งั่ จกั รพรรดไิ พชยนต์
มหาปราสาท ซง่ึ ประดบั ประดาดว้ ยทองคำ� สมพระนามประสาททอง
รวมถงึ พระที่นัง่ ไอศวรรย์ทพิ ยอาสนท์ ่เี กาะบางประอนิ ดว้ ย

ส�ำหรับวัดไชยวัฒนาราม สร้างข้ึนตรงบริเวณที่สันนิษฐานว่า
เปน็ ตำ� แหนง่ ทพี่ ระเจา้ ปราสาททองสรา้ งพระเมรเุ พอื่ ถวายพระเพลงิ
พระราชมารดา (บางเอกสารระบวุ า่ เปน็ บรเิ วณบา้ นเดมิ ของพระราช
มารดา) โดยทชี่ อื่ “ไชยวฒั นาราม” เปน็ ชอื่ ดงั้ เดมิ ตง้ั แตส่ มยั อยธุ ยา
โดยไม่ไดม้ กี ารเปล่ียนแปลงใด ๆ

April - June 2021 16 แม้ว่าปัจจุบันวัดไชยวัฒนารามจะเหลือเพียงโครงสร้างอิฐ
แตย่ งั คงสภาพความสมบรู ณจ์ นสามารถจนิ ตนาการถงึ ความยงิ่ ใหญ่
อลงั การหากอยใู่ นสภาพดงั้ เดมิ เมอื่ แรกสรา้ ง แตว่ ดั วาอารามสว่ นใหญ่
ในกรุงศรีอยุธยาล้วนอยู่ในสภาพทรุดโทรม เพราะผ่านศึกสงคราม
เสยี กรงุ เมอ่ื ปี พ.ศ. 2310 พระราชวงั และวดั สว่ นใหญโ่ ดนเผาทำ� ลาย
จนแทบไม่เหลือซาก แต่บางวัดอยู่ในจุดท�ำเลที่เป็นยุทธภูมิที่ดี
จึงถกู ใชเ้ ปน็ ฐานทตี่ ง้ั ของกองทัพพมา่ ในการโจมตกี รงุ ศรอี ยธุ ยา ซง่ึ
วัดไชยวัฒนารามก็อาจจะเป็นอีกจุดที่ต้ังของฐานท่ีม่ันของกองทัพ
พม่า แต่ถึงอย่างไร กาลเวลาหลายร้อยปีนับจากเสียกรุงก็ท�ำลาย
วดั นีไ้ ปไม่น้อย

ในเชิงความสวยงามเชิงสถาปัตยกรรมของวัดไชยวัฒนาราม
ประกอบไปด้วยพระเจดีย์ทรงปรางค์ที่เป็นองค์ประธาน และมี
พระเจดีย์อีก 8 องค์ล้อมรอบ เรียกว่าเมรุทิศเมรุรายตั้งรายล้อม
พระปรางค์อยู่โดยรอบ ซ่ึงคาดว่าจุดท่ีองค์ปรางค์ประธานต้ังก็น่า
จะเป็นจุดท่ีต้ังพระเมรุมาศถวายพระเพลิงพระราชมารดาของ
พระเจ้าพระสาททอง โดยธรรมเนียมการสร้างพระเมรุมาศสมัย
โบราณนนั้ จะสรา้ งเปน็ 2 ชน้ั พระเมรุช้ันในและพระเมรุชนั้ นอก ซึ่ง
จะยงิ่ ใหญอ่ ลงั การมาก ธรรมเนยี มนต้ี กทอดมาถงึ สมยั กรงุ รตั นโกสนิ ทร์
แต่มาเลิกไปในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยพระองค์ทรงกล่าวว่าการสร้าง
พระเมรุมาศสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายสูงเกินจ�ำเป็น หลังจากน้ันก็ไม่มี
การสรา้ งพระเมรุมาศ 2 ชน้ั อีกเลย

สำ� หรบั รปู รา่ งของพระเมรชุ นั้ นอกนน้ั มกั จะสรา้ งเปน็ ทรงปรางค์ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอฯ กรมพระยาด�ำรงราชานุภาพ April - June 2021 17
เหมือนพระเจดีย์ประธานที่วัดไชยวัฒนาราม ส่วนพระเมรุชั้นใน ทรงสันนิษฐานว่าวัดไชยวัฒนารามน้ีสร้างข้ึนเพ่ือเป็นอนุสรณ์แห่ง
จะมีรูปร่างเหมือนพระเจดีย์ท่ีรายล้อมท้ัง 8 องค์ หากเดินบริเวณ ชัยชนะเหนือนครละแวก พระเจ้าปราสาททองจึงทรงจ�ำลองแบบ
ระเบยี งดา้ นในผา่ นเจดยี ท์ ง้ั 8 องค์ แลว้ ลองถา่ ยภาพผา่ นซมุ้ โคง้ เจดยี ์ จากปราสาทนครวัดมาใช้ในการสร้างวัดไชยวัฒนารามแห่งนี้
ไปยงั เจดยี อ์ กี องคก์ จ็ ะไดภ้ าพทพ่ี อจะอนมุ านหนา้ ตาของพระเมรมุ าศ นอกจากวัดไชยวัฒนารามที่ได้รับอิทธิพลจากรูปแบบปราสาท
2 ชน้ั ได้ นครวัดแล้ว ปราสาทนครหลวงก็เป็นอีกหนึ่งสถาปัตยกรรมในยุค
ท่ีผนังภายในเมรุทิศเมรุรายทั้ง 8 องค์ เขียนภาพจิตรกรรม พระเจา้ ปราสาททองทไี่ ดร้ บั อทิ ธพิ ลจากปราสาทนครวดั อยา่ งชดั เจน
ฝาผนังไว้ ยังพอเหน็ อยูล่ าง ๆ แต่ลบเลือนไปมากแลว้ ผนงั ดา้ นนอก อกี จดุ หนงึ่ ทเี่ ปน็ จดุ สนใจของนกั ทอ่ งเทยี่ วกค็ อื เจดยี ข์ นาดเลก็
ของเมรุมีภาพปูนปั้นพุทธประวัติ ซึ่งในปัจจุบันเลือนไปแล้วเช่นกัน องค์หน่ึง ซ่ึงมีรูปแบบศิลปกรรมแตกต่างจากองค์อื่น ๆ ภายใน
บรเิ วณระเบยี งทางเดนิ มพี ระพทุ ธรปู วางเรยี งรายอยตู่ ลอดแนวทางเดนิ วดั แหง่ นี้ เชอ่ื วา่ เจดยี อ์ งคน์ น้ี า่ จะเปน็ เจดยี ท์ บ่ี รรจพุ ระอฐั ขิ องเจา้ ฟา้
แต่เศียรพระพุทธรูปหายไปหมดสิ้นแล้ว คาดว่าน่าจะถูกลอบโขมย ธรรมธิเบศร์ไชยเชษฐ์สุริยวงศ์ ท่ีหลายคนออกพระนามส้ัน ๆ ว่า
ตัดไปขายโดยพวกโจรท่ีลักลอบขุดหาสมบัติ หากสังเกตจะพบว่า “เจ้าฟา้ ธรรมธเิ บศร”์ หรอื “เจ้าฟา้ กุ้ง” พระองค์ทรงเปน็ กวเี อก
แกนด้านในของพระพุทธรูปดามด้วยท่อนไม้ ซึ่งเป็นเทคนิคท่ีเป็น สมยั อยธุ ยาตอนปลาย ทรงมพี ระปรชี าสามารถหลายดา้ นโดยเฉพาะ
ของเดมิ ตง้ั แต่สมยั กรุงศรีอยุธยา ดา้ นวรรณกรรม จากพงศาวดารกลา่ ววา่ ในรชั สมยั ของพระเจา้ อยหู่ วั
ตามระเบยี งทางเดนิ รายรอบนแ้ี ตเ่ ดมิ คาดวา่ มกี ารตกแตง่ ดว้ ย บรมโกศ เจา้ ฟา้ กงุ้ ทรงลกั ลอบเปน็ ชกู้ บั เจา้ ฟา้ สงั วาลย์ พระสนมของ
ศลิ ปกรรมท่เี กาะสลักด้วยหนิ สบู่ (Soapstone) มลี กั ษณะคลา้ ย ๆ พระบดิ า จึงตอ้ งพระราชอาญาโบยจนสน้ิ พระชนม์ แล้วนำ� พระอัฐิ
หนิ ออ่ น ถกู นำ� มาแกะสลกั เปน็ เจดยี ข์ นาดยอ่ สวยงามวจิ ติ ร เจดยี ห์ นิ สบู่ มาฝังที่วัดแห่งนี้แล้วสร้างเจดีย์ครอบไว้อีกที ซึ่งหากพิจารณาจาก
แกะสลักน้ีปัจจุบันไปประดับองค์พระมณฑปวัดพระพุทธบาท รูปแบบศิลปกรรม เช่ือว่าเจดีย์ขนาดย่อมองค์หนึ่งน่าจะเป็นเจดีย์
สระบุรีแทน เน่ืองจากอดีตเจ้าอาวาสวัดพระพุทธบาทเคยธุดงค์ ครอบพระอัฐิเจ้าฟ้ากุ้ง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรด บางส่วน
มาพบหินสบู่แกะสลักเหล่าน้ี และกลัวว่าหากปล่อยไว้จะหาย หักทลายลงมา แต่ยังได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวท่ีเคยได้ยิน
สาบสูญไป จึงนำ� มาไว้ท่วี ัดพระพทุ ธบาท สระบรุ ี ตัง้ แตน่ นั้ มา ได้ฟงั เรอ่ื งราวตำ� นานความรกั ของพระองค์

April - June 2021 18 รัชกาลปัจจุบันทรงสร้างถวายสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ิ พระบรม
ราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในวโรกาสที่ทรงเจริญ
พระชนมพรรษาครบ 5 รอบ ในปพี ุทธศกั ราช 2535
หากมองจากวัดไชยวัฒนารามไปยังแม่น�้ำเจ้าพระยาท่ีอยู่ ความงดงามของวัดไชยวัฒนาราม นอกจากท�ำเลท่ีต้ังริมฝั่ง
ดา้ นหน้า มพี ระเจดียใ์ หญ่ 2 องค์ ตั้งตระหง่านอยู่ เป็นพระเจดยี ท์ ี่ แม่น้�ำเจ้าพระยา ประวัติศาสตร์ความเป็นมาแล้ว วัดแห่งน้ียังเป็น
พระเจา้ ปราสาททองทรงสรา้ งถวายพระราชบดิ าและพระราชมารดา จดุ ถ่ายภาพยอดนยิ มสำ� หรบั นกั ท่องเท่ียว โดยเฉพาะชว่ งยามเย็นท่ี
ในรัชสมัยต่อจากพระเจ้าปราสาททอง วัดไชยวัฒนาราม พระอาทิตย์ก�ำลังหายลับไปที่เหลือบมุมของพระเจดีย์ ซ่ึงสามารถ
มีสถานะเป็นวัดหลวงท่ีบ�ำเพ็ญพระราชกุศลของพระมหากษัตริย์ เล่นแสงเงาได้ภาพออกมาสวยงาม นักท่องเที่ยวมักจะรอถ่ายภาพ
สบื ตอ่ มาหลงั จากนนั้ ทกุ พระองค์ นา่ จะไดร้ บั การปฏสิ งั ขรณส์ บื ตอ่ มา พระอาทิตย์ลับขอบฟ้ากันเป็นจ�ำนวนมาก ส�ำหรับนักท่องเท่ียว
ทกุ รชั สมยั เปน็ สถานทถี่ วายพระเพลงิ ศพพระบรมวงศานวุ งศห์ ลาย ที่อยากสวมชุดไทยถ่ายภาพก็มีร้านค้ามาเปิดให้บริการเช่าชุดไทย
พระองค์ แมเ้ มอ่ื สมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั บรมโกศสน้ิ พระชนมก์ ไ็ ดถ้ วาย ด้านหน้าวัด เป็นอีกกิจกรรมท่ีสร้างสีสันและได้รับความสนใจจาก
พระเพลงิ ทีว่ ัดนด้ี ว้ ย นกั ท่องเท่ยี ว
ใครท่ีเคยมาเท่ียววัดไชยวัฒนาราม หากมองข้ามไปยังอีกฝั่ง หากมเี วลาสน้ั ๆ และอยากเที่ยวชมวัดเก่าท่ีอยู่ไม่ไกลจาก
ของแม่น�้ำเจ้าพระยา บริเวณนั้นเป็นที่ต้ังของพระต�ำหนักสิริยาลัย กรุงเทพฯ มีความสวยงามเชิงสถาปัตยกรรมและมีเร่ืองราว
สร้างข้ึนในสมัยพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล ประวัติศาสตร์อันยาวนาน “วัดไชยวัฒนาราม” เป็นทางเลือก
อดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพติ ร โดยพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ท่นี ่าสนใจ...

Wat Chaiwatthanaram April - June 2021 19

Great Sign of “Prasat Thong Dynasty”

Not far away from Bangkok, there is rich traces
of history in famous ancient city “Phra Nakhon Si
Ayutthaya”. In short, it is called “Ayutthaya”. It used
to be capital of Siam Kingdom and was considered
as one of largest cities at that time. Although a long
time has passed, the ruins and the remaining
architectures still reflect great history of this majestic
ancient city.
Wat Chaiwatthanaram is the famous old temple
that visitors should not miss when visit Ayutthaya.
It is considered as one of most popular Ayutthaya’s
attractions. It was constructed by King Prasat Thong King Boromakot. Prince Kung is famous artist,
in order to be the memorial for his mother. The unfortunately, there is sad love story between his
architecture represents the glory of King Prasat Thong father concubine and him.
reign. There is main chapel which is surrounded by Moreover, Wat Chaiwatthanaram is located on
8 Chapels in unique platform. Inside Chapels, visitors bank of Chao Phaya River so it is also popular
can find some traces of mural painting. placed to see sunset and
There is small chapel that applies different arts take beautiful photo.
from others in this temple. It stores cremains of Prince Besides temple, there are
Thammathibet or Prince many enjoyable activities
Kung who is son of for tourist. For example,
shopping street and Thai
Traditional dress shops
for rent.

April - June 2021 A Must story | Atanya Muennak

20

9 ไม้มงคลฟอกอากาศ
หนนุ ดวง เสริมชะตา

คนไทยกับความเชื่อหนีกันไม่พ้น การปลูกบ้าน การเข้าอยู่ การดูฤกษ์ผานาที ทิศทาง แม้กระทั่งการจัดวางข้าวของ
ตา่ ง ๆ รวมถงึ การปลกู ตน้ ไมท้ น่ี อกจากสรา้ งความรม่ รนื่ แลว้ กย็ งั เชอื่ ในเรอ่ื งของการ เสรมิ โชค เสรมิ ลาภ เสรมิ นาม เพมิ่ บารมี
แต่เกิดเป็นไม้มงคล พ.ศ. น้ี นอกจากจะสร้างความเฮงแล้ว ต้องดูดสารพิษ และฟอกอากาศภายในบ้านได้ด้วย เพราะทั้งฝุ่น
PM 2.5 และโรคระบาดอยา่ ง COVID-19 ทำ� ใหต้ อ้ งดแู ลตวั เองกนั มากขน้ึ การมบี า้ นทค่ี อยซพั พอรต์ เราในทกุ ดา้ น รวมถงึ สขุ ภาพ
จงึ เป็นส่ิงทด่ี ี วนั นี้เราจงึ หา 9 ไมม้ งคลทน่ี อกจากจะเสริมสร้างบารมใี หผ้ ู้อยแู่ ลว้ ยังเป็นไม้ฟอกอากาศในบ้านไดเ้ ป็นอย่างดี
กวกั มรกต (ZZ Plant-Zamioculcas Zamiifolla)

จดั อยใู่ นกลมุ่ ไมม้ งคลนามตามชอ่ื มคี วามเชือ่ ในเรอื่ งของการ
เรียกทรัพย์รับโชค ช่วยเพ่ิมโอกาสทางการเงินการงานที่ดี เหมือน
การบชู านางกวกั หรอื ตน้ นางกวกั ทเ่ี คยไดร้ บั ความนยิ มในอดตี นยิ ม
ปลูกเป็นไม้กระถางประดับใบ หากดูแลไปจนออกดอก จะย่ิงทวี
โอกาสทางการเงิน การงาน เสริมโชคลาภให้มีมากข้ึนกว่าปกติ
ปลกู งา่ ยไมค่ อ่ ยชอบนำ�้ จงึ ไมต่ อ้ งรดนำ้� บอ่ ย รอดจู นดนิ แหง้ แลว้ คอ่ ย
รดก็ยังไหว ที่ส�ำคัญปลูกในห้องน้�ำ หรือห้องนอนจะดีมาก เพราะ
ช่วยดดู สารพิษ พามาโดนแดดหรอื ต้งั ไวร้ มิ หน้าต่างใหโ้ ดนแสงรำ� ไร
บ้างกจ็ ะท�ำใหย้ งิ่ งาม

เศรษฐมี ที รพั ย์ หรอื เศรษฐรี วยทรพั ย์ (philodendron sp) ตน้ วา่ นแก้วสารพดั นกึ (Alocasia Sanderiana) April - June 2021 21
บ้านไหนมี “เศรษฐีมีทรัพย์” ปลูกไว้ จะช่วย ฟังแค่ช่ือก็อยากน�ำมาปลูกเสียแล้ว
สง่ เสรมิ ใหเ้ กดิ ความรำ่� รวยเงนิ ทอง การคา้ ขายเจรญิ ต้นไม้ต้นน้ีนอกจากจะช่วยฟอกอากาศ
รงุ่ เรือง มีอำ� นาจวาสนา บุญบารมี เปน็ ท่ียอมรับ ภายในบา้ น ความเปน็ มงคลกไ็ มเ่ ปน็ สอง
ในสงั คม ค้าขายรำ�่ รวย รองใคร เพราะเช่ือว่าปลูกแล้วจะ
เป็นไม้ฟอกอากาศ ป้องกนั สงิ่ ช่ัวร้าย สงิ่ อปั มงคล ท�ำให้
ท่ี โ ด ด เ ด ่ น ต ร ง ผู้ปลูกสมหวังในทุกส่ิง มีโชคลาภ
ใบใหญ่หนารูปหอก และยังข้ึนชื่อในเร่ืองเมตตามหานิยมช่วยให้
ออกดอกเป็นช่อสีขาวบริเวณ ค้าขายดีมีก�ำไร เป็นที่รู้จักกันดีของเซียน
ซอกใบ มีถ่ินก�ำเนิดอยู่ในทวีป ต้นไม้ ยิ่งต้นใหญ่ย่ิงมีราคาหาได้ยาก
อเมรกิ าใต้ ประเทศบราซลิ ชอบอย่ใู น ถกู คน้ พบในปา่ ดงดบิ ใกลธ้ ารนำ้� ไดร้ บั ความ
ที่รม่ ร�ำไรจะสวยงามกว่าในทีท่ ่ีมแี ดดจดั นิยมเพราะเสน่ห์ของใบท่ีสะดุดตา เป็นว่าน
ชอบน้�ำ และชอบความชื้นสูงไม่ชอบแดดจัด
ลิ้นมังกร (Sansevieris/Snake Plant) เพราะจะทำ� ใหใ้ บไหมไ้ ด้
คนไทยโบราณเชื่อว่าบ้านใดปลูกต้นลิ้นมังกร
ไวป้ ระจำ� บา้ น จะชว่ ยปอ้ งกนั ภยั จากภายนอกได้ ตน้ อญั มณี (Jenis Aglonema)
เพราะบางคนเรียก “ลิ้นมังกร” อีกช่ือว่า ฟงั ชอื่ กส็ อื่ ไดถ้ งึ ความสวยงาม แสงสวา่ ง ความสดใสรงุ่ เรอื ง
“หอกพระอินทร์” ซึ่งเป็นอาวุธหน่ึงของ ที่น�ำมาสู่ชีวิต และยังท�ำให้ได้รับความรุ่งโรจน์ ก้าวหน้า
พระอนิ ทรไ์ วป้ ระจำ� บา้ นทใี่ ชใ้ นการตอ่ สแู้ ละ ในหน้าที่การงาน ดังน้ัน นอกจาก
ปกป้องศัตรูจากภายนอก ดังน้ัน ล้ินมังกร จะปลูกเพื่อเป็นไม้มงคลประจ�ำบ้าน
จึงเป็นไม้ที่มีความศักดิ์สิทธ์ิ มีความส�ำคัญ ยงั เหมาะทจี่ ะนำ� ไปมอบเปน็ ของขวญั ของ
ในสมัยพุทธกาล นอกจากน้ี ยังเป็นไม้ฟอก ที่ระลึกในโอกาสส�ำคัญ เช่น ข้ึนบ้านใหม่
อากาศท่ีองค์การนาซ่าได้น�ำมาทดลองวิจัย ก็นับว่าเป็นของขวัญท่ีมีคุณค่าและความหมาย
ซ่งึ ก็ได้ผลวจิ ัยวา่ “ตน้ ลิน้ มงั กร” มลี กั ษณะ ทเ่ี หมาะสม เปน็ หนงึ่ ในไมป้ ระดบั ในบา้ นทไี่ ดร้ บั
พิเศษกว่าพันธุ์ไม้ชนิดอ่ืน คือ คายก๊าซ ความนยิ มในกลมุ่ คนรกั ตน้ ไมม้ านาน และยง่ิ ในยคุ
ออกซิเจนในเวลากลางคืน ส่วนกลางวัน PM 2.5 กจ็ ะหามาปลกู กันมากขึ้น เพราะเปน็
จะปลอ่ ยกา๊ ซคารบ์ อนไดออกไซดแ์ ทน ทำ� ให้ ไม้ท่ดี ูแลง่าย เจรญิ งอกงามไดด้ ใี นทมี่ แี สงสวา่ ง
สามารถปลูกต้นล้ินมังกรในบ้านได้โดยไม่มี ไมม่ ากนกั ทนตอ่ ความแหง้ แลง้ และความชน้ื ตำ่� ได้
อนั ตรายตอ่ คนในบ้าน เปน็ อยา่ งดี

ตน้ หวั ใจเศรษฐี (Mistletoe Rubber Plant) ว่านงาชา้ ง (Sansevieria Cylindrica)
ตน้ หวั ใจเศรษฐี หรอื ไทรใบหวั ใจดา่ ง อยใู่ นตระกลู ไทร ไมม้ งคล ว่านงาชา้ ง หรือเรียกอกี ชื่อวา่ “เทพพิทกั ษเ์ งนิ ” จดั เปน็ ว่าน
มหานิยมที่นิยมปลูกเป็นไม้ประดับต้นและดอก
และไม้ประดับท่นี ิยม บ่งบอกถงึ ความมน่ั คง อายยุ ืน อบอุน่ รม่ เย็น ทงั้ ในกระถางตง้ั หนา้ บา้ น รวมถงึ แปลงจดั สวน
เปน็ สขุ ใบขนาดเลก็ สวยสะดุดตาคลา้ ย ๆ กบั หัวใจ เช่ือกนั ว่าผใู้ ด เพอื่ เสรมิ ความเปน็ สริ มิ งคล และชว่ ยใหท้ ำ� มา
ค้าขายร่�ำรวย ทั้งนี้ ด้วยลักษณะเด่นท่ีมีใบ
ได้ปลูกไว้จะประสบแต่ความสุข หรอื ล�ำตน้ เทยี มตัง้ ตรง ปลายล�ำแหลมทำ� ใหม้ ี
และความโชคดี เป็นต้นไม้ท่ีชอบ รูปร่างคล้ายงาช้าง จึงท�ำให้เป็นท่ีมาของชื่อท่ี
แดด ใหป้ ลกู ไวห้ น้าบา้ น หรอื ถา้ ใคร เรียกกันว่า “ว่านงาช้าง” และท่ามกลางการ
อยู่คอนโดมิเนียม ก็ปลูกตรง เปลยี่ นแปลงของสภาพภมู อิ ากาศโลก ทำ� ให้
เป็นไม้ประดับท่ีโลกต้องการ เพราะให้
ริมระเบียง รดน้�ำวันเว้นวัน ออกซิเจนในเวลากลางคืน เหมาะท่ีจะปลูก
จะช่วยฟอกอากาศรอบ ๆ ในหอ้ งนอนเช่นเดียวกับล้นิ มงั กร
บริเวณบ้านได้ดี

April - June 2021 22 ต้นบนั ไดเศรษฐี ตน้ บันไดเงิน ตน้ บนั ไดสวรรค์
หรอื ต้นตนี ตะขาบ (Euphorbia Tithymaloides Smallii)

ตน้ บนั ไดเศรษฐี หรอื เรยี กไดอ้ กี หลายชอ่ื นอกจากจะปลกู เพอ่ื
ความสวยงามแลว้ ยงั ชว่ ยเสรมิ ในเรอ่ื งของโชคลาภ และความรำ�่ รวย
จากความหมายดี ๆ ท่ีว่ามีเงินทองเป็นชั้น ๆ เหมาะส�ำหรับเป็น
ของขวัญ ของทรี่ ะลกึ และท่สี ำ� คัญ คอื ช่วยฟอกอากาศ ดูดฝุ่น และ
สารพิษ ทำ� ให้อากาศบริสทุ ธ์ิ วิธีการดแู ล 2 วนั ค่อยรดนำ�้ ไม่ชอบ
แดดมาก ใชแ้ ดดเพียง 50%

มหาเฮง บางคนเรยี ก “หีบไมง้ าม” สลับกันแบบถี่ ๆ ไม้มงคลให้โชคแก่ผู้เล้ียง (ผู้ปลูก) เสริมทรัพย์
(Carissa Macrocarpa) ตามชอ่ื บางคนเชอื่ วา่ ปลกู แลว้ จะนำ� มาซงึ่ โชคลาภดา้ นการ “เสยี่ งดวง”
แค่ช่ือก็ส่ือได้ถึงความเฮง และเป็น ในแบบต่าง ๆ มีถิ่นก�ำเนิดในทวีแอฟริกา ต้องการน้�ำปานกลาง
ชอบแดดจัด จงึ เหมาะสำ� หรบั ปลกู รอบบรเิ วณบ้าน และในอาคาร
สิริมงคล มหาเฮง หรือหีบไม้งาม ไม้พุ่ม
รอเลอื้ ยขนาดเลก็ ทรงพมุ่ เตย้ี คอ่ นขา้ งกลม
ใบเดย่ี วรปู ทรงไข่ แผน่ ใบเรยี บแขง็
สีเขียวเข้มเป็นมันสวย เรียงซ้อน

ทีม่ า : Instagram roongnatree_garden ตน้ ไม้ในบา้ น+กระถางต้นไม้

Living Up Your Life with Fortune Plant

Thai people have strong faith and belief for long and dangerous.
time so that in decoration, we are quite familiar with Feng
Shui and luck. Do you know about “Fortune Plant”? Jenis Aglonema
It does not only bring you prosperity, furthermore, it also
known as air purifying plant. That is best suit to our It is popular gift for House warming party because it
daily life. Currently, we are facing air pollution, for refers to glory and prosperity.
example PM2.5 dust. Then, let’s us introduce fortune
plant for nice decoration. Sansevieria cylindrica

ZZ Plant-Zamioculcas Zamiifolla In Thai, its name refers to earning so people believe that
this plant will bring a lot of money and wealth.
It will help in good financial and work opportunity. This
plant quite easy to grow so you can place it anywhere in Euphorbia Tithymaloides Smallii
your house.
It helps in reducing dust and release fresh air. Moreover,
Philodendron sp its name relate to tons of gold and money so it is also good
for gift.
This plant is originated from Brazil. People believe that
it supports in business and prestige. Carissa Macrocarpa

Sansevieris/Snake plant It is originated from Africa. It is well known to bring good
fortune in Gambling.
Help in preventing enemy because there is belief that
snake plant is weapon of God Indra.

Mistletoe Rubber Plant

To bring happiness and good luck. It loves sunlight so
it will grow well at balcony.

Alocasia Sanderiana

This air purifying plant will protect you from unfortunate

April - June 2021 23

chic chic story | Nudtida Uttadej

24

เที่ยวใกล้กรุง...One Day Trip

นครปฐมเที่ยวไม่ไกล ไป...

เสาร์-อาทติ ย์ แป็ป ๆ หมดวันยงั ไม่ทันท�ำไรเลย อยากเทย่ี วแต.่ ..
วันหยดุ ก็มีแคน่ ้ี วันหยุดมกั ผ่านไปไวเสมอ หลายคนบอกแบบนั้น

อยา่ กงั วลใจไป ณ จดุ ๆ นมี้ ะโนขอเสนอจงั หวดั นครปฐม เมอื งใกล้
กรงุ เทพฯ ใกลม้ าก ใกลท้ สี่ ดุ ทเ่ี ราจะทอ่ งเทยี่ วแบบ One Day Trip เทยี่ ว
แบบไม่ต้องง้อวันลา ต่ืนเช้าขับรถชิล ๆ แป็ปเดียวก็ถึงจังหวัดนครปฐม
สถานท่ีท่องเท่ียวในจังหวัดนครปฐมก็มีหลากหลายสไตล์ ครบถ้วน
กระบวนความ นั่งชิล ๆ ร้านอาหารในสวน สัมผัสบรรยากาศสบาย ๆ
จิบกาแฟ ทานเค้ก คาเฟ่สวย ๆ ถ่ายรูปเก็บสต็อกไว้ลงโซเชียลได้อีก
หลายวนั หรอื จะไหวพ้ ระขอพร อากาศรอ้ นเขา้ วดั ใหใ้ จเยน็ แคใ่ จเราเยน็
ทกุ อย่างกจ็ ะเย็นเอง (เหรอๆๆๆๆ) จังหวัดนครปฐมก็มีวัดเยอะไมแ่ พ้
จังหวัดใด และมีตลาดน�้ำข้ึนช่ือมากมาย พูดไปก็คงคุ้นหูกันบ้าง
เพราะแตล่ ะสถานทเ่ี ปน็ ท่ีฮติ ตดิ ลมบนไปแล้ว จะมที ่ีไหนใหแ้ วะไป
เชค็ อนิ กนั บา้ ง เซิสกเู กิ้ลแมพ ตำ� ไปเลยคร่า...

April - June 2021

ตะเคยี นขนาดใหญ่ เจ้าแม่กวนอิมพันมือ ท้าวเวสสวุ รรณ และทา้ วกุเวร April - June 2021 25
มหาราช ภายในอุโบสถยังมีพระพุทธรูปและจิตรกรรมฝาผนังที่งดงาม
เรียกไดว้ า่ มาวดั เดยี วไดก้ ราบไหว้สิง่ ศักดสิ์ ิทธ์มิ ากมายเลยทเี ดยี ว

HANGAR CAFE (แฮงคก์ า้ คาเฟ่)
Hangar คือ โรงเก็บเครื่องบินจึงไม่
แปลกใจเลยท่ีเมื่อไปถึงคาเฟ่แห่งนี้ จะพบกับ
เคร่ืองบินขนาดใหญ่ท่ีจอดรอต้อนรับตรง
ไหวพ้ ระขอพรพระร่วงโรจนฤทธ์ิ ทางเข้า ให้เราได้ถ่ายรูปชิค ๆ คาเฟ่ตกแต่ง
ในธมี ทหาร เมอ่ื เดนิ เขา้ ไปโซนของรา้ นจะพบกบั
อำ� เภอเมือง น้�ำตกและสระน�้ำจ�ำลองขนาดใหญ่น้�ำสีเขียวฟ้า
วดั พระปฐมเจดียร์ าชวรมหาวิหาร (องคพ์ ระปฐมเจดยี ์) เหมือนสระมรกต มีท่ีนั่งให้เลือก
หลายโซน ดา้ นนอกนง่ั กบั ธรรมชาติ
เม่ือพูดถึงจังหวัดนครปฐม หลายคนคงนึกถึงพระปฐมเจดีย์ ท่ีอยู่ หรือริมน้�ำฟังเสียงน้�ำตก แต่
โดดเดน่ ใจกลางเมอื งนครปฐม และเปน็ ปชู นยี สถานสำ� คญั ของประเทศไทย ถ้าใครร้อนยังมีด้านในเป็นตู้
ที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุขององค์พระพุทธเจ้าเอาไว้ ใครท่ีมา คอนเทนเนอรม์ แี อร์ ใครสายคาเฟ่
จังหวัดนครปฐมต้องไม่พลาดที่จะแวะมาเท่ียว ถ่ายรูป พร้อมสักการะ หรือสายถ่ายรูปแนะน�ำเลย ที่นี่
พระร่วงโรจนฤทธ์ิ พระพุทธรูปปางห้ามญาติศิลปะแบบสุโขทัย เป็นที่ มี อ า ห า ร แ ล ะ เ ค ร่ื อ ง ด่ื ม บ ริ ก า ร
เคารพบชู าของชาวจงั หวดั นครปฐมและพทุ ธศาสนกิ ชนชาวไทย โดยรอบ มากมายหลายเมนู ใครอยากชิล ๆ
ของพระปฐมเจดยี ์ ยังมีพระพุทธรปู ปางตา่ ง ๆ, ศาลเจา้ พอ่ ปราสาททอง, น่ังพกั ผอ่ นสบาย ๆ ลองแวะไปดนู ะ มุมชคิ ๆ แฮงคก์ า้ คาเฟ่
พระพทุ ธไสยาสน์, พระศิลาขาว, พพิ ธิ ภัณฑ์วัดพระปฐมเจดยี ,์ ถ้�ำลบั แล
และถ้�ำตะเคียนทอง และส่ิงศักดิ์สิทธ์ิมากมาย ในทุกปีช่วงเดือน อ�ำเภอสามพราน
พฤศจิกายนพระปฐมเจดีย์จะมีงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ ตลาดนำ้� ดอนหวาย
นอกจากจะได้สนุกกับมหรสพและอ่ิมอร่อยกับอาหาร ผู้เข้าร่วมงาน ตงั้ อยรู่ มิ แมน่ ำ้� ทา่ จนี เปน็ ตลาด
ยงั เปน็ สว่ นหนงึ่ ของการสบื สานประเพณี “แหผ่ า้ หม่ องคพ์ ระปฐมเจดยี ”์ ชือ่ ดังของจังหวัดนครปฐม พูดไปใคร
และในทุก ๆ เย็นจะมีตลาดโต้รุ่งท่ีมีอาหารท้ังคาว ทั้งหวาน ให้ทุกคน ก็รู้จัก ตลาดแห่งน้ีอาจเป็นอีกหน่ึง
ไดเ้ ดินเลอื กชิมแบบละลานตา ตลาดท่ีอยู่ในใจสายช้อปสายกิน
วดั ไผ่ลอ้ ม เ พ ร า ะ ต ล า ด แ ห ่ ง นี้ มี ข อ ง กิ น
ให้เลือกสารพัด สองฝั่งทางเดิน
อยไู่ ม่ไกลจากองคพ์ ระปฐมเจดยี ์ ภายในวัดมีส่งิ ศักดสิ์ ิทธิใ์ ห้ทุกคน มีแม่ค้าขายของมากมาย ท้ัง ตลาดนำ�้ ดอนหวาย ท่สี ุดของสายกิน
กราบไหวม้ ากมาย เดินเขา้ ไปภายในศาลากรุวิมานุสรณ์ จะเหน็ พระพทุ ธ อาหารคาว ขนมหวาน ผักสด
เมตตา ประทานพร พระพุทธรูปองค์ใหญ่ตั้งสง่าอยู่ตรงกลาง ที่จะขาด ผลไม้ ของฝาก เช่น เป็ดพะโล้, ห่อหมก, ปลาต้มเค็ม
ไม่ได้ คือ ไหว้รูปปั้นและสังขาลหลวงพ่อพูล อดีตเจ้าอาวาสที่สรีระของ เป็นต้น ใครอยากกินชิล ๆ ก็สามารถน่ังเรือท่ีพาล่องแม่น้�ำท่าจีน
ท่านไม่เน่าไม่เปื่อย เดินออกมาจะเจอรูปปั้นกุมารและของเล่นมากมาย ชมทิวทัศน์สองฝั่งแม่น�้ำ หรือใครอยากทานอาหารริมน้�ำก็มีร้านอาหาร
“กุมารทองสมบัติ” เลือ่ งลือในเร่อื งโชคลาภ ธรุ กจิ คา้ ขาย จึงมคี นเข้ามา ให้บริการ ตลาดเปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุด
แวะเวียนมากันทุกวัน ด้านนอกยังมีพระพิฆเณศวรที่แกะสลักจากไม้ นกั ขัตฤกษ์

O2 Kaffee & Bistro
ร้านแห่งนี้เป็นคาเฟ่และ
ร้านอาหาร มีทั้งอาหารคาว
ขนมหวาน เบเกอร่ี และเคร่ืองดม่ื
บรกิ าร สว่ นร้านจะแบง่ เป็น 3 โซน
คือ โซนด้านในเป็นห้องแอร์ ด้าน นง่ั ชิล ๆ ที่ O2 Kaffee & Bistro
นอกเป็นโต๊ะเก้าอ้ีนั่งสบาย และโซน
สวนน่ังเหมือนแพริมน�้ำ ท่ามกลาง
ร่องน้�ำและต้นมะพร้าวร่มร่ืน เอาขาจุ่มน้�ำเล่น หรือระหว่างรออาหาร
มาเสริ ์ฟเรากส็ ามารถพายเรอื เล่นชมสวนไดอ้ ีก
สรรี ะสงั ขาลหลวงพ่อพลู อดีตเจา้ อาวาสวัดไผล่ อ้ ม

April - June 2021 26 ตลาดสุขใจ อย่างเดียว แต่เป็นการท่องเท่ียวเชิงอนุรักษ์ มีให้บริการหลายโซน
เป็นตลาดท่ีเหมาะกับคนชอบสินค้าเกษตรอินทรีย์ เพราะสินค้า มีฟาร์มสัตว์ให้ทุกคนได้ใกล้ชิดและให้อาหารสัตว์ได้ ฟาร์มเกษตร
ส่วนใหญ่เป็นเกษตรอินทรีย์ที่มา จากผู้ผลิต เกษตรกรจังหวัดนครปฐม โซนตลาดขนาดเลก็ แต่มสี ินค้าหลายอยา่ ง ร้านอาหาร คาเฟ่ทีม่ เี คร่อื งด่ืม
และใกล้เคียง จุดเด่น คือ ผักปลอด เบเกอรี่บริการ แถมยังมีจักรยานให้ปั่น และมีเรือถีบ มาที่เดียวแต่มี
สารพิษ ข้าวอินทรีย์ ไข่ไก่ ไข่เป็ด กจิ กรรมใหท้ �ำเยอะมาก
สนิ คา้ แปรรปู ฯลฯ ตลาดแห่งนีไ้ ม่ใช้
ถุงพลาสติก ใครที่จะไปพกตะกร้า WOODLAND เมอื งไม้
หรือถุงผ้าไปใส่ของกันด้วย ถ้าใคร พิ พิ ธ ภั ณ ฑ ์ ที่ ร ว บ ร ว ม
ไม่มีทางตลาดก็มีตะกร้าหวายให้ เอางานไม้แกะสลักหายากไว้
ยืมใส่ของก่อนได้ แนะน�ำให้ไป จำ� นวนมาก หลากหลายรปู แบบ
ช่วงเช้าจะได้เลือกของสดใหม่ และเร่ืองราวแบ่งเป็นหลาย
ไปบ่ายของอาจหมดแล้วเด้อจ้า โซน เดนิ ชมสบาย ๆ ในอาคาร
ตลาดสขุ ใจแหล่งชอ้ ปสินค้าเกษตรอินทรีย์ ตลาดเปิดทกุ วนั เสาร์-อาทติ ย์ ที่มีแอร์เย็น เมืองไม้แห่งนี้
จดั แสดงในรปู แบบ Modern WOODLAND ท่ีสุดของงานไมแ้ กะสลกั
Museum แบ่งเปน็ 4 โซน
หลัก ๆ คือ โซนจัดแสดงไม้
แกะสลักรูปแบบต่าง ๆ โซนท่ีพัก
รีสอร์ท โซนร้านขายของที่ระลึก
และโซนคาเฟ่ริมน�้ำ ลมเย็นสบาย
ชมววิ แม่น�ำ้ นครชยั ศรี

อ�ำเภอบางเลน รปู แบบ Modern Museum

ตลาดน�้ำวัดลำ� พญา
Little Tree Garden ต้ังอยู่ภายในวัดล�ำพญา
สายถา่ ยรปู สายคาเฟแ่ นะนำ� รา้ นนเี้ ลย ริมแมน่ �ำ้ ทา่ จนี ตลาดท่มี ีของกินแนน่ ไมแ่ พ้ตลาดนำ้� ดอนหวาย ผกั ผลไม้
บรรยากาศรม่ รนื่ รายลอ้ มไปดว้ ยตน้ ไมอ้ ารมณ์ อาหารคาว ขนมหวาน ของฝากมากมาย เช่น เป็ดพะโล้, เป็ดย่าง,
สาย@ถ่าLยitรtูปleในTสreวeนGสไaตrลd์อeงัnกฤษ เหมือนบ้านในสวนสไตล์อังกฤษ ร้านน้ีมีให้ เมย่ี งค�ำกลีบบวั , ขนมไทย เป็นต้น มาตลาดนไี้ มผ่ ิดหวังหว้ิ สองไมส้ องมอื
เลอื กนงั่ หลายมมุ หลายโซน ทง้ั ดา้ นนอกและ ซื้อของกลับไปฝากเยอะแยะแน่นอน และมีบริการนั่งเรือชมทิวทัศน์
ในห้องแอร์ ส่วนใหญ่เน้นอาหารไทยแต่ก็มี สองฝั่งแม่น�้ำและวิถี
อาหารฝรั่งบ้าง เคร่ืองดื่มและเบเกอรี่เค้กต่างๆ มีให้เลือกมากมาย ชีวิตของชาวบ้าน
แต่งชดุ แบบผูด้ อี งั กฤษมานง่ั จิบชายามบ่าย ถา่ ยรปู กเ็ ก๋ดเี หมอื นกันนะ ตลาดเปิดวันเสาร์-
อาทติ ย์ และวนั หยดุ
อ�ำเภอนครชัยศรี นกั ขตั ฤกษ์
Dubua Cafe (ดบู วั คาเฟ่)
ตลาดนำ�้ วัดลำ� พญาริมแมน่ ำ�้ ทา่ จนี
คาเฟ่ที่อยู่ท่ามกลางบึงบัวขนาดใหญ่หลากหลายสายพันธุ์
มุมถ่ายรูปเยอะถูกใจ
สายถ่ายรูปอัพไอจี
เฟซบุ๊ก แน่นอน และ
ท่ีน่ีก็ไม่ใช่แค่คาเฟ่

คาเฟ่การทอ่ งเท่ยี วเชิงอนุรกั ษ์ที่ ดบู ัว คาเฟ่ ขอบคณุ รูปภาพจาก
Facebook : Hangar Cafe
Facebook : Little tree
Facebook : DUBUA CAFE
Facebook : O2 Kaffee & Bistro

One Day Trip in Vicinity April - June 2021 27

Let’s go to Nakhon Pathom
If you are looking for place to relax and recharge your O2 Kaffee & Bistro
energy, but you are short on time. We proudly present a They sell delicious dishes, desserts and drinks. Moreover,
One-Day Trip plan to Nakhon Pathom province which is close
to Bangkok. There various types of tourist attractions that you this place provides boat to let visitors enjoy sailing in their
can choose based on your preference such as, floating market, canal. Please note that this place is so crowded during
temple, lovely café and restaurant. weekend due to its popularity.
Pha Pathom Chedi Ratchaworamahawiharn Temple Sookjai Market

It is located right in the middle of Mueang Nakhon Pathom. The market of organic products which are directly from
It is known as one of important sacred place in Thailand farmers and producers. They do not provide plastic bag here
because there are the relics of Lord Buddha here and many so shopper must bring their own basket or eco-friendly bag.
sacred objects for example, Phra Ruang Rojanarit, White Stone However, market also offers basket for rent service. It operates
Buddha statue etc. In the evening, there are street food and every Saturday and Sunday.
flea market so that you should not miss to visit. Little Tree Garden
Phai Lom Temple
This place is perfect for photography addicted. Its
It is near Pha Pathom Chedi Ratchaworamahawiharn decoration is in English style. Nice house surrounded by big
Temple. This place is famous in pray for good fortune and tree in good landscape. They offer Thai & Western food and
business. Inside Chapel, you can enjoy beautiful mural good bakery.
painting and Buddha statutes. Dubua Café
HANGAR CAFÉ
This café is located in the middle of lotus swamp. Visitors
As its name refers to plane, you will see big plane to can find various types of lotus. Besides Café, this place
welcome visitors at the entrance. Besides yummy food and encourages Eco-Tourism. There are farm zone, agriculture
drinks, there are many photogenic spots. zone, market, restaurant, café and cycling & sailing.
Don Wai Floating Market WOODLAND

It is one of most popular markets in Nakhon Pathom There are four main zone in this museum which are
which is located near Tha Jeen River. This market operates 1.Wood Carving Show, 2.Resort area, 3.Souvenir zone, and
on every Saturday Sunday and Holidays. 4.Waterfront Café.
Lam Phaya Floating Market

It is located inside Lam Phaya temple area near Tha Jeen
River. It is weekend market that is very popular about food.
Furthermore, visitors can do boat tour along Tha Jeen River
and experience local community tourism.

TRAVEL GUIDE story | Pantipa Junlapet

28

แอว่ “น่าน”

เมืองแหง่ ความเงียบสงบ!!

พักกาย พักใจ Slow Life กับธรรมชาติ

วันหยดุ ยาวไม่รจู้ ะไปไหน แต่อยากสัมผัสธรรมชาติ ใช้ชวี ิตแบบสโลไลฟ์ ไม่เร่งไม่รบี “นา่ น” คือ อกี หนง่ึ สถานท่ที ่องเทีย่ ว

ที่อยากแนะนำ� แม้ว่าการเดินทางคอ่ ยข้างไกล แตม่ น่ั ใจวา่ มีความงามรออยตู่ รงหน้าอย่างไมผ่ ิดหวงั แน่นอน!!

น่าน มนต์เสน่ห์แห่งเมืองเหนือที่ซ่อนความงามไว้เงียบๆ
มีสถานท่ีหลายแห่งที่รอการมาชื่นชมจากนักท่องเท่ียว ซึ่งปัจจุบัน
ได้รับความนยิ มจากนักทอ่ งเที่ยวคนไทยมากขึ้น
ซึง่ เร่ืองนี้ได้รบั การยนื ยนั จาก วา่ ที่รอ้ ยตรภี าณุวฒั น์ ขัดนาค
ผู้อำ� นวยการการท่องเท่ยี วแห่งประเทศไทย (ททท.) สำ� นกั งานนา่ น
กลา่ ววา่ จงั หวดั นา่ นยงั ถอื เปน็ พน้ื ทท่ี ไี่ ดร้ บั ความนยิ มจากนกั ทอ่ งเทยี่ ว
ชาวไทยเปน็ อยา่ งมาก เนอื่ งจากเปน็ เมอื งทมี่ คี วามสะอาด ปลอดภยั
ไมม่ ผี ตู้ ดิ เชอ้ื โควดิ -19 ในชว่ งทผี่ า่ นมา ผคู้ นนา่ รกั อธั ยาศยั ดี มแี หลง่
ท่องเท่ียวชุมชน แหลง่ ท่องเทยี่ วธรรมชาติต่าง ๆ ทสี่ วยงาม รวมท้งั
ยังมีความเป็นท้องถิ่น อาหารการกินที่มีอัตลักษณ์ ตลอดจน
วฒั นธรรมเก่าแก่ โดยเฉพาะชว่ งฤดูฝน ทิวทศั นข์ องเมอื งนา่ นถือว่า สง่ิ ทน่ี า่ สนใจของทนี่ กี่ ค็ อื โบสถแ์ ละวหิ ารสรา้ งเปน็ อาคารหลงั เดยี วกนั
มีความเป็นธรรมชาติและงดงามมาก สร้างความประทับใจให้กับ ประตไู มท้ งั้ 4 ทศิ แกะสลกั ลวดลายโดยชา่ งฝมี อื ลา้ นนาสวยงามมาก
April - June 2021 นักทอ่ งเท่ยี ว นอกจากนีฝ้ าผนงั ยงั แสดงถงึ ชวี ิตและ วัฒนธรรมของยคุ สมยั ทผี่ า่ น
น่านมีแหล่งท่องเท่ียวท่ีหลากหลาย สถานที่แรกท่ีอยากจะ มาตามพงศาวดารของเมอื งนา่ น และภาพจิตรกรรมฝาผนัง ภาพท่ี
แนะน�ำและพลาดไม่ได้คือ วัดภูมินทร์ กับภาพต�ำนานกระซิบรัก เปน็ เอกลกั ษณท์ วั่ เมอื งนา่ น คอื “ภาพปมู่ า่ นยา่ มา่ น” ซง่ึ เปน็ คำ� เรยี ก
ก้องโลก สถานท่ีตั้งของวัดอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน ผู้ชายผู้หญิงชาวไทลื้อในสมัยโบราณกระซิบสนทนากัน ภาพวาด

ของหนมุ่ สาวคู่นี้มีความประณีตมาก ภาพนี้ได้รบั การยกยอ่ งวา่ เป็น April - June 2021 29
ภาพทงี่ ามเป็นเยี่ยมของวดั ภูมินทรอ์ กี ดว้ ย

พกิ ัด : https://goo.gl/maps/Y7aFwGjK4L92
ซุ้มต้นลีลาวดี อีก Signature ท่ีส�ำคัญของจังหวัดน่านคือ
ภาพซมุ้ ตน้ ลลี าวดหี รอื ตน้ ลน่ั ทม เดนิ ขา้ มถนนมาจากวดั ภมู นิ ทรไ์ ดเ้ ลย
อยู่บรเิ วณด้านหน้าของพิพิธภณั ฑสถานแหง่ ชาติน่าน ที่ขน้ึ เป็นแถว
เรียงรายแผ่ขยายกิ่งก้านโค้งเข้าหากัน ราวกับอุโมงค์ต้นไม้ยิ่งใหญ่
สวยงาม รม่ ร่นื และเป็นหนง่ึ จดุ ถ่ายรปู ท่ีนักทอ่ งเทย่ี วไมค่ วรพลาด
เกบ็ ความภาพประทับใจ พิกดั : https://goo.gl/maps/1cxVY-
wtqSw22
วัดมิ่งเมอื ง พระอโุ บสถงดงามไปด้วยลายปนู ปั้นสขี าว เป็นท่ี
ประดษิ ฐานเสาหลกั เมอื งของจงั หวดั นา่ นเปน็ สถาปตั ยกรรมทงี่ ดงาม
อยู่ในใจกลางเมืองนา่ น พิกดั : https://goo.gl/maps/QTqpX-
bxk41q
วัดพระธาตแุ ชแ่ ห้ง พระธาตคุ ่บู ้านคเู่ มืองน่าน ตง้ั อยหู่ า่ งจาก
วัดภูมนิ ทร์ราวๆ 3-4 กิโลเมตร เท่านัน้ เป็นสถาปตั ยกรรมทีม่ อี ายุ
เกา่ แกม่ ากกวา่ 600 ปี โดยทวี่ ดั แหง่ นถี้ กู สรา้ งขน้ึ เพอ่ื บรรจพุ ระบรม
สารีริกธาตุโดยเฉพาะ ย้อนไปในสมัยที่พญาการเมืองโปรดให้สร้าง
ขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 1891 เพือ่ บรรจพุ ระบรมสารีริกธาตุทีไ่ ด้มาจากกรุง
สุโขทัยองคพ์ ระธาตเุ ปน็ สที องเรืองรอง ซงึ่ สามารถมองเห็นไดจ้ ากที่
ไกลๆ เพราะมคี วามสูงถงึ 2 เส้น
ไหว้พระเดินเพลินจนหิวก็แวะไปหาของหวานทานกัน
“ร้านขนมหวานปา้ น่ิม” ร้านขนมหวานไทย ๆ ช่ือดังของเมืองน่าน
เมนเู ดด็ ทีพ่ ลาดไม่ได้ คือ บัวลอยไขห่ วาน ไอศกรมี กะทิสด ไอศกรมี
ขา้ วเหนยี วมะมว่ ง และยงั มเี มนขู นมหวานอน่ื ๆ ใหช้ มิ อกี หลายอยา่ ง
ไมว่ า่ จะเปน็ สาคขู า้ วโพด หรอื นำ�้ แขง็ ไส มใี หเ้ ลอื กชมิ ความหวานหอม
ให้ชืน่ ใจ พกิ ัด : https://goo.gl/maps/cvCjPzodRcK2
ดอยเสมอดาว สถานที่ท่องเที่ยวกางเต็นท์พักแรมยอดฮิต
แห่งหนึ่งในอุทยานแห่งชาติศรีน่าน การเดินทางค่อนข้างสะดวก
ทางขน้ึ ไมช่ นั มากนกั และพกั นอนกลางเตน็ ทก์ นั ทไี่ รจ่ นั ผา ซงึ่ มบี รกิ าร
ใหเ้ ชา่ เต็นท์และลานกางเตน็ ท์ ท่ีนีก่ ลางคืนจะเหน็ ดาวทส่ี ่องไสวไป
ท่วั ฟา้ นอนนับดาวฟิน ๆ ทา่ มกลางอากาศเยน็ ๆ จะมสี ักกีค่ ืนที่ได้
มองดดู าวจนหลับไป…

ไรจ่ นั ผา จะเหน็ แสงอาทติ ยย์ ามเชา้ พรอ้ มทะเลหมอกไหลผา่ น บอ่ เกลอื สินเธาว์ บอ่ เกลอื โบราณหรอื บอ่ เกลือสนิ เธาวต์ งั้ อยู่
ทิวเขาใหช้ มอกี ด้วย หลังจากเก็บภาพแหง่ ความประทบั ใจจนเพลนิ ใน อ.บ่อเกลือ อยูห่ ่างจากตัวเมอื งนา่ นประมาณ 80 กิโลเมตร เปน็
กล่ินหอมโชยของข้าวต้มหมูสับสูตรโบราณและเคร่ืองเคียง เม่ือไม่ อีกหนึ่งสถานท่ีที่น่าสนใจทั้งความสวยงามของทิวทัศน์ และความ
กว่ี นั ทผ่ี า่ นมากลบั มาชดั ในความรสู้ กึ ทง้ั กลน่ิ เสยี ง สมั ผสั แมก้ ระทง่ั เก่าแก่ของวิถีชีวิตชุมชน ท่ีนี่มีช่ือเสียงในด้านการท�ำเกลือบนภูเขา
รอยย้ิม และเสยี งหวั เราะ ราวกบั มนั เพิง่ เกิดขึน้ เม่อื วานนี้เอง ถ้าใคร เพียงแหง่ เดียวในโลก ชาวบา้ นจะผลติ เกลือสินเธาว์เพือ่ บรโิ ภคและ
จะมาทอ่ งเทย่ี ว แนะนำ� ใหจ้ องกอ่ นเพอ่ื ความชวั ร์ โทร. 084-687-6865 จ�ำหนา่ ย พิกดั : https://goo.gl/maps/EBYi4413D9E2
แหล่งโอโซนชั้นดีต้องท่ี “สะปัน” หมู่บ้านเล็ก ๆ ในอ�ำเภอ วัดภูเก็ต ตั้งอยู่ในอ�ำเภอปัว ไม่ว่าใครก็ตามถ้าต้องการชม
บอ่ เกลอื คอื สวรรคอ์ กี แหง่ หนงึ่ ของบรรดาชา่ งภาพ และนกั เดนิ ทาง ทิวเขาดอยภูคาแบบเต็มๆ ต้องมาลานชมวิวของวัดภูเก็ต จุดเด่น
ท่องเที่ยวท้ังหลาย เรียกได้ว่าเป็นเส้นทางแห่งสายหมอกโอบกอด ของวดั นค้ี อื มีลานชมววิ ท่สี ามารถมองไดก้ ว้างถงึ 180 องศา ทำ� ให้
ขนุ เขา ท่เี ราสามารถพบเหน็ ได้ตลอดเสน้ ทาง ถ้าเหน็ ภูเขาก็จะเหน็ เห็นวิวทุ่งนาสวย ๆ เขียวขจีแล้วมีเทือกเขาดอยภูคาเป็นฉากหลัง
สายหมอกควบคู่กันไป มีสายน�้ำที่อยู่ร่วมกับชุมชนมายาวนาน ทอดตัวยาวจากเหนือไปใต้ได้อย่างสุดตระการตา วัดน้ีตั้งช่ือตาม
ณ นำ้� ตกสะปนั ซงึ่ เปน็ นำ้� ตกทตี่ งั้ อยภู่ ายในหมบู่ า้ นทมี่ คี วามสวยงาม หม่บู ้านท่ีชอื่ วา่ “หมบู่ า้ นเกต็ ” และดว้ ยตวั วดั ทต่ี ง้ั อยบู่ นเนนิ เขา ซง่ึ
ตามธรรมชาติ สภาพปา่ ไมบ้ รเิ วณนำ้� ตกมคี วามรม่ รนื่ รม่ เยน็ สมบรู ณ์ ทางเหนอื จะเรยี กวา่ ดอยหรือภู จึงเป็นทม่ี าของชอื่ วัดภเู กต็ พกิ ัด :
สวยงาม นอกจากนยี้ งั เดนิ เลน่ ทำ� ความรจู้ กั และพดู คยุ กบั คนในชมุ ชน https://goo.gl/maps/j1AXEcWgHC92
และอุดหนุนสินค้าเพื่อให้เราได้เรียนรู้วิถีชีวิตความเป็นของผู้คน เมื่อได้มาเยือนเมืองน่านในบรรยากาศที่โอบล้อมไปด้วย
วัฒนธรรมของจังหวัดน่านมากย่ิงขึ้น ก่อนที่จะย่�ำเท้ากันต่อไปเพื่อ ขุนเขา วิถีชีวิตเมืองเก่า ประเพณี และวัฒนธรรม ไม่ว่าจะมอง
ปักหมดุ ทลี่ านวัดสะปัน ในมุมไหนน่านก็สวยในทุกที่ทุกฤดู ส�ำหรับผู้ท่ีมองหาสถานท่ี
ทอ่ งเทีย่ วลองมานา่ นสักคร้ังแล้วคณุ จะหลงรัก!!

April - June 2021

“Nan” April - June 2021 31

Peaceful place for relaxing
Soaring by Nature

Nan, the beautiful city in North region of Thailand,
recently has becoming popular among tourists. This
province attracts more tourists because of its
reputations such as safety, peaceful, food, community
tourism, etc.
Here are some recommended places
Wat Phumin “The Whisper of Love”, is located
near Nan national museum. This temple was built based
on Lanna Style and also famous about mural painting.
Plumeria Trees Arch is another signature of this
province. It is located in front of Nan National Museum.
This place is iconic photo taking spot for tourists. Rai Chan Pha is part of Doi Samer Dao. Tourists can
Wat Ming Muang is located in the heart of city. There see the sea of fog here.
is wooden city pillar here. Sinthao Salt Pond in Nan province is well-known
Wat Phrathat Chae Haeng is the beautiful ancient on salt production in the mountain.
temple, considered as the most sacred shrine of Nan Wat Phuket is located in Pua city, Nan province.
province. At this temple, tourists can enjoy 180 scenery view
Doi Samer Dao is located in Sri Nan National Park. of Doi Phu Kha and paddy field.
It is perfect place for camping and see sunrise and sunset. Believe us, you should visit Nan
at least once.

April - June 2021 Tourist Destination story | Jaruwan Prommachot

32

อทุ ัยธานี...
เมอื งแหง่ มนต์เสนห่ ์

เยอื นถิ่นอารยธรรม ชมดอกไม้งามแก่นมะกรดู

อทุ ยั ธานี เมอื งท่องเทย่ี วทแี่ สนมีมนต์เสน่หแ์ ละช่วงเวลาฤดูหนาว
แบบน้ี อากาศเย็น ๆ มีหมอกจาง ๆ ท�ำให้ดินแดนแห่งน้ียิ่งน่าเดินทาง
ไปท่องเท่ียวไม่น้อย และต้องบอกว่าในช่วงเดือนมกราคมไปจนถึง
เดอื นมนี าคม มสี ถานทท่ี อ่ งเทย่ี วที่ไมค่ วรพลาดอยหู่ ลายแหง่ เรม่ิ ตน้ กนั ท่ี
“แก่นมะกรูด” สถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิต ซึ่งเป็นสวนพฤษศาสตร์ของ
จงั หวดั อทุ ยั ธานี โดยพนื้ ทภี่ ายในไดม้ กี ารจดั สวนสวยดว้ ยดอกไมน้ านา
พนั ธ์ุใหก้ บั ผทู้ มี่ าทอ่ งเทย่ี วไดช้ น่ื ชมกบั ความงามจนตอ้ งรอ้ งวา้ ว!!! และ
มุมถ่ายรูปสวย ๆ หลากหลายแบบให้ผู้ท่ีมาเยือนได้ถ่ายภาพกันอย่าง
สนกุ สนาน พร้อมเก็บความทรงจำ� ทแี่ สนประทบั ใจ ทำ� ใหท้ ุกคนทมี่ ายงั
สถานที่แหง่ นี้ต่างได้รับรอยยิ้มและความสขุ กลับไป

นอกจากความสวยงามกับดอกไม้แล้ว ผู้ท่ีมาเยือนยังจะได้สัมผัส April - June 2021 33
กับอากาศเย็นสบายจนถึงหนาวได้อีกด้วย เพราะพื้นที่แห่งนี้คือสถานที่
อีกแห่งของประเทศไทยท่ีมีอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี ท�ำให้ไม่ต้อง
เดินทางไปไกลถึงภาคเหนือก็สามารถเข้ามาสัมผัสอากาศหนาวกันได้
ใกล้ ๆ ไมไ่ กลจากจากกรงุ เทพมหานครใชเ้ วลาเดนิ ทางมาเพยี ง 4 ช่วั โมง
เท่าน้ัน นอกจากนี้ผู้ท่ีช่ืนชอบธรรมชาติยังจะได้สูดอากาศรับโอโซน
อนั บรสิ ทุ ธเ์ิ ขา้ ปอดไดอ้ ยา่ งเตม็ ท่ี เพราะตลอด 2 เสน้ ทางทขี่ บั รถมาทกุ คน
จะไดพ้ บกบั ตน้ ไมใ้ หญน่ อ้ ยสลบั กนั ไปมาสเี ขยี วชอมุ่ พมุ่ สไวเหน็ แลว้ ทำ� ให้
รู้สึกโลง่ ตา สบายใจ ผอ่ นคลายจนบอกไม่ถูก รู้แตเ่ พยี งมีความสขุ สุด ๆ

บ้านแก่นมะกรูด เป็นหม่บู า้ นเลก็ ๆ ในต�ำบลแกน่ มะกรูด อำ� เภอ
บา้ นไร่ จงั หวดั อทุ ยั ธานี ชาวบา้ นในพน้ื ทสี่ ว่ นหนงึ่ เปน็ ชาวเขาเผา่ กะเหรย่ี ง
โดยรอบๆ หมบู่ ้านมภี ูเขาน้อยใหญ่โอบลอ้ ม ตวั หมู่บา้ นตัง้ อยบู่ นความสูง
จากน้ำ� ระดับทะเลประมาณ 700 เมตร จึงทำ� ให้ทน่ี ่มี อี ากาศทเี่ ย็นสบาย
ตลอดทัง้ ปี

ส�ำหรับใครที่ยังไม่เต็มอิ่มกับการได้สัมผัสอากาศหนาวเย็น และ
ความงามของดอกไม้ท่ีสวนพฤษศาสตร์แก่นมะกรูดแล้ว ยังสามารถหา
ท่พี กั ใกล้ ๆ ไดอ้ ีกดว้ ย โดยมใี หเ้ ลอื กทง้ั แบบบ้านพักแบบโฮมสเตย์หรือ
กางเต้นท์นอนก็สามารถท�ำได้ ส�ำหรับผู้ท่ีอยากนอนดูท้องฟ้าสวยๆ
นอนนบั ดาวกบั คนรใู้ จ และพดู คยุ กบั พอ้ งเพอ่ื นกส็ ามารถเลอื กกางเตน้ ทน์ อน
ถกู ใจสายแคมปป์ ง้ิ ซงึ่ มอี ยหู่ ลายแหง่ ตอ้ งบอกวา่ บรรยากาศตอนเชา้ ดมี าก

April - June 2021 34 เพราะจะไดส้ มั ผัสอากาศเยน็ ๆ พรอ้ มเหน็ หมอกจาง ๆ กับพระอาทติ ย์ ให้ได้น่ังดื่มกันแบบไม่รีบใช้ชีวิตแบบ Slow Life ในช่วงเวลาพักผ่อน
ทอแสง และภเู ขาทโี่ อบกอดเราไว้ ทำ� ใหร้ า่ งกายเราไดแ้ นบชดิ กบั ธรรมชาติ อากาศดีดี
จนไมอ่ ยากกลบั เขา้ สปู่ า่ เมืองอีกเลย
กาแฟแก่นมะกรูโด้ เป็นกาแฟนสูตรเฉพาะท่ีคนในชุมชนร่วมกัน
เมอ่ื ไดส้ มั ผสั กบั ธรรมชาตอิ ยา่ งเตม็ ทแ่ี ลว้ เปลย่ี นโหมดมาทอ่ งเทย่ี ว คิดค้นพัฒนาสูตรขึ้นมา ส่วนผสมจะใช้เมล็ดกาแฟอะราบิก้าท่ีปลูกจาก
วถิ อี ตั ลกั ษณก์ ะเหรย่ี งโป ทศ่ี นู ยพ์ ฒั นาราษฎรบนพน้ื ทสี่ งู จงั หวดั อทุ ยั ธานี แก่นมะกรูดมาค่ัวจนหอม ผสมกับน้�ำผ้ึงเพ่ือให้ความหวานแทนน้�ำตาล
โดยนักท่องเท่ียวสามารถเข้ามาหาซ้ือหาชมผ้ากะเหรี่ยงร่วมสมัยได้ และน�้ำมะกรูดท่ีให้ความหอม เกิดกล่ินที่เป็นเอกลักษณ์ จนเกิดรสชาติ
ดว้ ยวธิ ถี กั ทอฝมี อื ของชาวกระเหรยี่ งทอ้ งถนิ่ เพอื่ สรา้ งรายไดใ้ หก้ บั พวกเขา ท่ีลงตัว โดยเครื่องด่ืมแก่นมะกรูโด้ยังมีให้เลือกหลายเมนู เอสเพรสโซ่,
ซึ่งมีผ้าให้ชมกันหลายรูปแบบในราคาไม่แพง นอกจากน้ีท่ีศูนย์ยังมีร้าน ลาเต้, คาปูชิโน,่ มอคคา่ และชาแก่นมะกรโู ด้
กาแฟของชุมชนให้ได้ลิ้มลองกับสูตรลับเฉพาะถือเป็น Signature ของ
ทางร้าน นั่นคือ “กาแฟแก่นมากรูโด้” ให้นักท่องเที่ยวได้ลิ้มรสชาติ จากแก่นมะกรูดเดินทางต่อกันมาท่ีน้�ำตกสวย ๆ น�้ำตกผาร่มเย็น
ซ่ึงเป็นสูตรเฉพาะโดยใช้ผลผลิตทางการเกษตรในชุมชนอย่างผลมะกรูด สามารถมองเห็นได้จากริมถนน เป็นสายน�้ำจากยอดเขาทิ้งตัวลงมาเป็น
และกาแฟในทอ้ งถนิ่ มายกระดับมูลราคาเพ่ิม พรอ้ มกบั บรรยากาศชิล ๆ เส้นสายบาง ๆ ตกลงมาคล้ายสายฝนสู่เบื้องล่างท่ีเป็นป่าสีเขียวหนาทึบ
ทำ� ใหภ้ าพทเี่ หน็ เกดิ ความงดงาม ซงึ่ ตามหนา้ ผาทนี่ ำ�้ ไหลผา่ นจะยงั สามารถ
เห็นมอสและเฟิร์นปกคลุมอยู่อย่างหนาแน่นท่ามกลางผืนป่าอันบริสุทธิ์
เหน็ แลว้ ทำ� ให้เกดิ ความสดช่นื ทา่ มกลางปา่ ใหญ่

เดินทางต่อไปมากันท่ีสถานที่ท่องเท่ียวอีกแห่งหน่ึงและยังเป็น
Unseen ของจังหวัดอุทัยธานีเลยก็ว่าได้ นั่นคือ ต้นไม้ยักษ์ หรือเรียก
อีกช่ือว่า ต้นเลียงผ้ึง มีความสูงราว 25-30 เมตร เป็นต้นไม้ท่ีมีความ
สวยงามและย่งิ ใหญอ่ ลังการ ตอ้ งใช้คนมากถึง 40 คนโอบ และยังมอี ายุ
มากถงึ 300 ปี ส�ำหรับตน้ ไม้ยกั ษ์แหง่ น้ี อยทู่ ห่ี มู่บา้ นสะน�ำ อ�ำเภอบ้านไร่
เกดิ ขนึ้ เองตามธรรมชาติ อยทู่ า่ มกลางปา่ หมากและปา่ สมนุ ไพร โดยตน้ ไม้
ยกั ษน์ คี้ นในหมบู่ า้ นยงั ถอื เปน็ สถานทศ่ี นู ยร์ วมจติ ใจ ซง่ึ ชาวบา้ นสว่ นใหญ่
เปน็ คนไทยเช้ือสายลาว โดยในทกุ ๆ ปี ในวนั แรม 1 ค่�ำเดอื น 6 จะมพี ิธี
เล้ียงเจ้าบ้าน และประเพณีปิดบ้าน ซ่ึงเป็นการสืบสานกันมาเน่ินนาน

ต้ังแต่คร้ังอพยพมาจากกรุงเวียงจันทน์ เพ่ือเป็นการแสดงความกตัญญู สะนำ� โดยตน้ ไมย้ กั ษน์ ยี้ งั ไดเ้ ปน็ สว่ นหนงึ่ ของพธิ กี รรมดว้ ย สำ� หรบั นกั ทอ่ งเทย่ี ว April - June 2021 35
และเคารพตอ่ วญิ ญาณบรรพบุรุษทป่ี กปักรักษา คุม้ ครองผคู้ นในหมูบ่ ้าน ทไ่ี ด้เห็นตา่ งตกตะลงึ ในความยง่ิ ใหญ่ และถ่ายภาพเกบ็ ไวเ้ ปน็ ทรี่ ะลกึ

ก่อนลาจากอุทัยธานี เมืองท่องเที่ยวที่มีความหลากหลายของ
สถานทแ่ี ละชาตพิ นั ธแ์ุ ลว้ ยงั มตี ลาดคนเดนิ ใหซ้ อื้ ของทานและของฝาก
อยู่หลายแห่ง แต่คร้ังน้ีจะขอน�ำเสนอตลาดซาวไฮ่ อยู่ในตัวอ�ำเภอ
บ้านไร่ เปิดให้บริการทุกวันเสาร์ และวันอาทิตย์ รวมถึงวันหยุดยาว
ช่วงเทศกาล ภายในตลาดมีดนตรีจากวงซุมข้าวแลงและผองเพื่อน
มาใหไ้ ดร้ บั ฟงั กนั เพลนิ ๆ พรอ้ มเดนิ ชมหาซอื้ ของฝากและอาหารมานงั่
รบั ประทานเลน่ กนั ได้ โดยมโี ตะ๊ ไวค้ อ่ ยบรกิ าร มสี นิ คา้ ใหเ้ ลอื กหาซอื้ กนั
อย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นส้มต�ำรสเด็ด ปลาหมอย่างตัวใหญ่ๆ
มะขามยกั ษแ์ ชอ่ ม่ิ ขนมและอาหารพนื้ บา้ นนานาชนดิ กาแฟสดรสชาตดิ ี
นำ�้ ออ้ ยอนิ ทรยี ไ์ รส้ าร รวมถงึ สนิ คา้ เกษตรจากชาวสวนโดยตรง ผกั และ
ผลไม้ตามฤดูกาล ข้าวกล้องอินทรีย์ สินค้าแปรรูปจากผลผลิตทาง
การเกษตร แชมพูมะกรูดปั่นสด สบู่สมุนไพร เครื่องประดับ ผ้าทอ
ผา้ มดั ยอ้ มสธี รรมชาติ ฯลฯ เรยี กวา่ หาซอื้ กนั จนเตม็ มอื อม่ิ กนั จนแนน่ ทอ้ ง
พรอ้ มความสุขทหี่ าซอ้ื ไม่ได.้ ..เมอ่ื คดิ ถึงแล้วจะกลับมาใหม่

ขอขอบคุณภาพจาก
วนิดา เชยี งอารีย์, เพจ TAT Uthai Thani, เพจ เลโ่ หยว่ แคมป์, เพจ อุทัยบ้านฉนั , เพจ ตลาดซาวไฮ่ บ้านไฮ่ บ้านเฮา farmer’s market baanrai organic

The Glamour of

Uthai Thani
Civilized City to visit

Uthai Thani is located in the Central region of
Thailand, which is not far from Bangkok, it easily reach by
car (approximately 4 hrs.). Here, there is a place that let
you experience cool weather all year around, it is
botanic garden named “Kaen Makrut”. The loveliness of
landscape, varieties of flower and nice weather will lead
traveler get lost in time and enjoy photo taking. Traveler
can also do camping or stay at homestays around this
place. Another Unseen tourist attraction is Giant Tree or
Besides, there is Ethnic Tourism at Uthai Thani Ficus albipila (Miq.) King. Its age is over 300 years, the
Highland People Development Center, you can learn height is around 25-30 meters and the width is around 40
about Karen Pwo and purchase their fabrics which is very people arm spans. Giant tree grow naturally in Sanum
popular. Moreover, you will have a chance to taste Viilage, Baanrai District. There is cultural ceremony related
signature drink of this community “Kaen Makrudo Coffee” to Giant Tree that hold by community every year.
which combined between local coffee, citrus and honey. Before ending this nice trip, we recommend traveler
If you are not a fan of coffee, then try “Kaen Makrudo to visit Farmers Market Baanrai. It is perfect place to grab
Tea” instead. some souvenirs.

April - June 2021 36 Leisure

36

โพธาลยั กอล์ฟ ปาร์ค

สนามไดรฟ์ กอล์ฟ 5 ดาว อันดบั 1 ของเอเชยี

การจะตกี อล์ฟให้เก่ง ลดแฮนดแิ คปลงตามลำ� ดับไดน้ น้ั จ�ำเปน็ ตอ้ งมีการฝึกฝน เสริม
ทักษะอย่างต่อเน่ือง สม่�ำเสมอ และควรฝึกซ้อมในสนามท่ีดี มีมาตรฐาน และเทคโนโลยี
จะชว่ ยยกระดบั ฝมี ือไดอ้ ีกทาง

โพธาลัย กอลฟ์ ปาร์ค สนามไดรฟ์ กอล์ฟระดบั พรเี มยี่ ม
5 ดาว อันดบั 1 ของเอเชีย ทมุ่ เทในการนำ� เทคโนโลยีท่ที นั สมัย
เพ่ือย่อโลกของกอล์ฟท้ังใบมาให้คุณ พร้อมมอบประสบการณ์
แสนพเิ ศษ ใหผ้ เู้ ขา้ มาใชบ้ รกิ ารทกุ ทา่ น ไมว่ า่ จะซอ้ มไดรฟ์ กอลฟ์
หรือออกรอบเสมือนจริงท่ีไหนในโลกก็ท�ำได้โดยง่าย ด้วยการ
ออกแบบสนามฝึกซ้อมตีกอล์ฟให้มีขนาดใหญ่ ทันสมัย ระดับ

มาตรฐานสากล รองรับความต้องการของนักกอล์ฟสมัครเล่น
หรอื มอื อาชพี ในทกุ มติ ิ จดั วางเลยเ์ อาทอ์ ยา่ งสวยงาม พน้ื สนาม
ปูด้วยหญ้าจริงสลับหญ้าเทียม คัดเกรดท่ีดีที่สุด มีบ่อน้�ำ

ลูกกอล์ฟ (Ball Speed), อัตราการหมุนกลับของลูก (Back April - June 2021 37
Spin), มุมท่ีหน้าไม้เข้าปะทะลูก (Attack of Angle),
ประสิทธิภาพในการตีลูก (Smash Factor), แนวของหัวไม้
(Club Path) เปน็ ตน้ ซงึ่ เปน็ แบบเดยี วกบั ทโี่ ปรกอลฟ์ ระดบั โลก
ใช้จริง มีประสิทธิภาพสูงเหมาะส�ำหรับการใช้พัฒนาเพ่ือการ
ฝกึ ซอ้ ม และยงั เปน็ ทแ่ี รกในโลกทผี่ สานสนามไดรฟ์ เขา้ กบั กอลฟ์
ซิมเู ลเตอร์ ให้นกั กอล์ฟไดส้ ามารถออกรอบแบบ 18 หลุม ผ่าน
การจำ� ลองสนามกอลฟ์ เสมอื นจรงิ สามารถเหน็ ทศิ ทางของลกู กอลฟ์
หลมุ ทราย ปา้ ยบอกระยะการตแี ตล่ ะหลาชดั เจน ปลกู ตน้ ไมใ้ หญ่ ท่ีตีออกไปในแบบเดียวกับการออกรอบท่ีมีให้เลือกกว่า 100
รอบกรีนเป็นระยะ เพิ่มความสดช่ืน สบายตาให้กับภูมิทัศน์ สนามจากทว่ั โลก รวมถงึ โพธาลยั 18 โฮลส์ กอลฟ์ สนามกอลฟ์
โดยรอบ หากตอ้ งการพฒั นาใหเ้ ชย่ี วชาญขนึ้ ทนี่ จ่ี ะมโี ปรกอลฟ์ ที่ถูกออกแบบเป็นพิเศษเพ่ิมความสนุกสนานตื่นเต้นท้าทาย
คอยให้ค�ำแนะน�ำ เสริมทักษะ โดยมีจ�ำนวนเบย์ไดร์ฟกอล์ฟ สว่ นสำ� คญั ทที่ ำ� ใหแ้ ตกตา่ งจากการออกรอบในกอลฟ์ ซมิ เู ลเตอร์
รองรบั ถงึ 2 ชนั้ แตล่ ะเบยม์ คี วามกวา้ งถงึ 2 เมตร คำ� นงึ ถงึ ความ ทว่ั ไป คอื แตล่ ะเบยจ์ ะมหี ลมุ ทถี่ กู เจาะเอาไวไ้ มต่ า่ งกบั ในสนาม
สะดวกสบาย และยกระดบั ฝมี ือการฝึกซ้อมของนักกอลฟ์ ดว้ ย กอล์ฟ เม่ือตอี อนกรีนนักกอลฟ์ จะตอ้ งพัตตใ์ หล้ งในระยะต่าง ๆ
การน�ำเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาช่วยเติมเต็ม ระบบการจ่าย ใหล้ กู ลงหลุมเหมือนกบั การออกรอบ จริง
ลกู กอลฟ์ แบบอัตโนมตั ิ (Ball Dispensers) จากแทน่ ตงั้ ที และ กอลฟ์ ซอลท์ ซมี เู ลเตอร์ เปน็ อกี เทคโนโลยที ใี่ ชซ้ อฟตแ์ วร์
แตล่ ะเบยจ์ ะมเี ลาจส์ ว่ นตวั สามารถสง่ั อาหารหรอื เครอ่ื งดม่ื จาก จ�ำลองสนามกอล์ฟเสมือนจริงสุดล�้ำจากเกาหลี เพ่ิมความ
พนักงานบรกิ ารได้ตามอัธยาศัย หลากหลายให้การเล่นของนักกอล์ฟครบทุกมิติ ประกอบด้วย
ตอกย�้ำความเหนือชั้นยกระดับไปอีกข้ันด้วยการติดตั้ง ระบบป้อนลูกอัตโนมัติ (Auto Tee-up) และระบบเซ็นเซอร์
เครอ่ื ง TrackMan 4 จำ� นวน 14 เบย์ ซ่ึงเป็นเทคโนโลยีใหม่ ใหค้ วามแมน่ ยำ� ทง้ั ระยะไฟลท์ บอล, สปนิ , แนวไม้ ฯลฯ ประมวล
ลา่ สดุ จากประเทศเดนมารก์ และดที ส่ี ดุ ในปจั จบุ นั เปน็ ทยี่ อมรบั และแสดงผลรวดเร็วข้ึนบนจอภาพ แล้วท�ำการวิเคราะห์
จากโปรกอล์ฟมืออาชีพและวงการกอล์ฟจากท่ัวทุกมุมโลกว่า ประมวลผลออกมาได้อยา่ งแม่นยำ� อีกทง้ั ยงั ไดร้ บั รางวัล Best
เปน็ เครอื่ งทม่ี เี ทคโนโลยมี ลั ตเิ ซน็ เซอรท์ ใี่ หข้ อ้ มลู ไดอ้ ยา่ งแมน่ ยำ� Golf Simulator 2018 จาก นติ ยสารกอลฟ์ ไดเจสต์ Moving
โดยตวั เครอื่ งสามารถตรวจจบั ใบเหลก็ หวั ไม้ หรอื ลกู กอลฟ์ ทถี่ กู Swing Plate ปรบั เอียงดว้ ยระบบไฮโดรรกิ ได้เสมอื นจรงิ ตาม
ตีออกไปทกุ ครง้ั มกี ลอ้ งทค่ี อยชว่ ยจบั ช่วงจังหวะปะทะลูก เพ่อื จุดที่ลูกกอล์ฟตกอยู่ สามารถเลือกออกรอบกับสนามกอล์ฟ
เพิม่ ความเเม่นยำ� และโปรแกรมแสดงภาพเสมือนจริงสวยงาม ได้มากกว่า 180 สนามช้ันน�ำทั่วโลก สถิติระหว่างการเล่นใน
ขึ้นบนหน้าจอ นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลจากการตีออกมาน้ีเป็น เครอ่ื งกอลฟ์ ซอลท์ ซมี เู ลเตอร์ จะถกู บนั ทกึ ไวบ้ นเซริ ฟ์ เวอร์ อาทิ
ค่าต่าง ๆ อาทิ ความเรว็ หวั ไม้ (Club Head Speed), ความเรว็ สกอร์การ์ด, สวิงรีเพลย์, สถิติการซ้อมกอล์ฟต่าง ๆ ทั้งหมด

April - June 2021 38 สามารถเรยี กดไู ดป้ รากฏอยใู่ น Mobile Application GOLFZON Phothalai Golf Park
และยังมี Junior Tee-Box ช่วยใหผ้ ูใ้ หญ่สามารถออกรอบกบั
เดก็ ได้ หรอื แมแ้ ตโ่ ปรกอล์ฟออกรอบกับลูกศิษย์ พร้อม ๆ กัน 5 Star Golf Driving Range in Asia
ในสนามกอลฟ์ เดยี วกนั ทางสนามไดท้ ำ� การตดิ ตง้ั นวตั กรรมนไี้ ว้ Premium Golf Park which is located inside the
ในห้อง VIP 2 ห้อง และเป็นเพียงสนามไดร์ฟกอล์ฟเดียว
ในประเทศไทยท่ีน�ำเสนอ กอล์ฟซอลท์ ซีมูเลเตอร์ แบบ modern entertainment complex in Bangkok. Here,
เอาต์ดอร์ เพื่อให้นักกอล์ฟท่ีมาซ้อมส่วนตัวหรือร่วมกับก๊วน visitors can enjoy practicing and developing golf
เพ่อื น ๆ ไดซ้ มึ ซับบรรยากาศและอารมณค์ วามรู้สึกท่ใี กล้เคียง technique with world standard driving range and
กบั การไปออกรอบสนามกอล์ฟจรงิ มากทสี่ ดุ innovative golf simulator zone (GOLFZON Simulator).
If you are looking for nice ambience place to play
นอกจากนี้ ยังมีสนามฝึกการพัตกอล์ฟแยกต่างหาก and learn golf with high technology and great
เพอ่ื ใหน้ กั กอล์ฟซ้อมเซฟพาร์ได้อยา่ งคลอ่ งแคลว่ ซึ่งถือเปน็ atmosphere, you should explore Phothalai Golf Park.
ชอตส�ำคัญของการเก็บแต้มในแต่ละหลุมด้วยหลากหลาย
องคป์ ระกอบทลี่ ว้ นสง่ เสรมิ ในทศิ ทางบวกใหก้ บั นกั กอลฟ์ จงึ
ทำ� ให้สนามไดร์ฟกอล์ฟ โพธาลยั กอล์ฟ ปารค์ ได้รบั รางวลั
Best Driving Range in Asia Pacific จาก Asian Golf Awards
ปี 2018 นำ� มาซึ่งความภาคภมู ใิ จในการสรา้ งชื่อเสยี งให้กับ
ประเทศ ทพ่ี รอ้ มจะมอบประสบการณใ์ หมท่ แ่ี ตกตา่ งและไมม่ ี
ท่ีแห่งใดเหมือน เหมาะส�ำหรับทุกคน ในครอบครัว ท่ีจะใช้
ช่วงเวลาพักผ่อนมาท�ำกิจกรรมต่าง ๆ ในสถานท่ี เดียวกัน
รวมถึงเปน็ แหล่งสันทนาการในกลมุ่ เพือ่ น ๆ อกี ดว้ ย

April - June 2021 39

April - June 2021 40 เคทีซีพ่ี เบ้ิมร่วมออกบูธและเดินสายแนะน�ำ KTC P BERM sets up a booth and
ผลิตภณั ฑเ์ พื่อเปน็ ทางเลอื กคนไมท่ ้อ introduces vehicle loan products as an
option for perseverant individuals at the
ในงาน Thailand Smart Money 2020
“Thailand Smart Money 2020” event
เม่อื เร็วๆ นี้ นายวรพงศ วงษ์กะพันธ์ ผู้จัดการ - ธรุ กจิ สินเชือ่
“เคทีซี พ่ีเบิ้ม” บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) น�ำทีม Recently, Mr. Vorrapong Vonggapan, Manager - “KTC P BERM”
ร่วมออกบูธและแนะน�ำผลิตภัณฑ์สินเชื่อทะเบียนรถในงาน Loans Business, leads a team to set up a booth and introduce
“Thailand Smart Money 2020” เพื่อเป็นทางเลือกของ vehicle loan products at the “Thailand Smart Money 2020”
คนไม่ท้อที่ต้องการสินเช่ือทุกกลุ่มอาชีพราชการ พนักงานประจ�ำ event as an option to perseverant individuals of all occupations,
เจา้ ของกจิ การ พอ่ คา้ แมค่ า้ รวมถงึ อาชพี อสิ ระ โดยชจู ดุ แขง็ “KTC including government employees, full-time employees, business
พ่ีเบ้ิมดิลิเวอรี่” รับสมัครและอนุมัติถึงท่ี รู้ผลและรับเงินเข้าบัญชี owners, traders and freelancers. The firm emphasises its “KTC
ใน 2 ช่วั โมง ทสี่ �ำคญั อนมุ ตั ิวงเงนิ สงู สดุ ได้ถึง 700,000 บาท เพียง P BERM Delivery” strength which offers fast and on the spot
เป็นเจา้ ของรถยนต์หรือรถจกั รยานยนต์ทมี่ ีทะเบยี นเล่มเปน็ ชือ่ ของ approval within 2 hours and instant cash with a credit limit of
ผูข้ อสินเชื่อ โดยสามารถสมคั รขอสนิ เชือ่ ไดผ้ ่านช่องทางศนู ย์บรกิ าร up to 700,000 Baht into bank accounts. Gain access to loans
ลูกค้า “เคทีซี ทัช” (KTC Touch) ทกุ สาขา หรอื พ่เี บม้ิ ดิลเิ วอรี่ simply by owning a vehicle or motorcycle with a vehicle
โทรศพั ท์ 02 123 5300 ownership booklet under the name of the loan applicant. Those
interested can apply for the loan at any “KTC Touch” service
centers or by contacting P BERM Delivery Tel. 02 123 5300.

April - June 2021 41

April - June 2021 42

April - June 2021 43

April - June 2021 44