A ทักษะการอ่านมีความส าคัญอย่างมากต่อกระบวนการศึกษา เนื่องจากการอ่านช่วยให้เกิดความรู้ สติปัญญา ช่วยเพิ่มพูนประสบการณ์ ความคิด จินตนาการ ผู้ที่มีทักษะทางการอ่านดีย่อมมีโอกาส มากกว่าผู้ที่มีความสามารถทางการอ่านน้อย ดังนั้นจึงถือว่าการอ่านเป็นสิ่งส าคัญยิ่ง โดยเฉพาะทักษะ การอ่านภาษาอังกฤษในฐานะเป็นภาษาต่างประเทศ มีความจ าเป็นอย่างมากในการศึกษาหาความรู้ เนื่องจากแหล่งความรู้ที่ทันสมัย อาทิเช่น ความรู้ ข่าวสาร บทความทางวิชาการ งานวิจัยต่างๆ ข่าว ทั่วโลก และข้อมูลที่ส าคัญจ านวนมากที่มีอยู่ในหนังสือล้วนแต่เป็นภาษาอังกฤษ แบบฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ ส าหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 รายวิชาภาษา อังกฤษ เรื่อง Phra Pathom Chedi จัดท าขึ้นโดยมีเนื้อหาความรู้ที่สอดคล้องกับสาระการเรียนรู้ และใช้เนื้อหาที่เกี่ยวกับจังหวัดนครปฐม ซึ่งมุ่งเน้นในการฝึกทักษะการอ่านพร้อมกับการท าแบบฝึก ในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้นักเรียนได้พัฒนาทักษะด้านการอ่านและสามารถเรียนรู้จนสามารถน าทักษะ ที่ได้นั้นไปใช้ในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้เพิ่มเติม อีกทั้งยังช่วยให้นักเรียนมีเจตคติที่ดีต่อการอ่าน ภาษาอังกฤษอีกด้วย ผู้จัดท าหวังว่าแบบฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษชุดนี้ จะเกิดประโยชน์ต่อนักเรียน และเกิด ประโยชน์ต่อการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของครู สามารถพัฒนานักเรียนให้มีทักษะด้าน การอ่านภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น ชญาดา สุวรรณาลัย
B เรื่อง หน้า ค าน า A สารบัญ B สาระส าคัญและจุดประสงค์การเรียนรู้ C ค าชี้แจง D ค าชี้แจงส าหรับครูผู้สอน E ค าชี้แจงส าหรับนักเรียน F แบบทดสอบก่อนเรียน (Pre – test) 1 Pre – Reading 4 While – Reading 5 Worksheet A 6 Worksheet B 7 Post - Reading 8 แบบทดสอบหลังเรียน (Post – test) 9 บรรณานุกรม 11 Answer Key 12 Pre – Reading 13 While – Reading Worksheet A 14 While – Reading Worksheet B 15 Post – Reading 16 เฉลยแบบทดสอบ Pre – Test 17 เฉลยแบบทดสอบ Post – Test 18
C มาตรฐาน ต 1.1 เข้าใจและตีความเรื่องที่ฟังและอ่านจากสื่อประเภทต่างๆ และแสดงความคิดเห็นอย่างมีเหตุผล ตัวชี้วัด ม.2/1 ปฏิบัติตามค าขอร้อง ค าแนะน า ค าชี้แจง และค าอธิบายง่ายๆ ที่ฟังและอ่าน ม.2/4 เลือกหัวข้อเรื่อง ใจความส าคัญ บอกรายละเอียดสนับสนุน (supporting detail) และแสดงความคิดเห็นกับเรื่องที่ฟังและอ่านพร้อมทั้งให้เหตุผลและ ยกตัวอย่างง่ายๆ ประกอบ การอ่านข้อมูลหรือเรื่องราวเกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดนครปฐม ซึ่งเป็นสถานที่ ท่องเที่ยวที่มีความน่าสนใจและเป็นสถานที่ที่อยู่ใกล้ตัวของนักเรียน โดยนักเรียนจะได้รับรู้ถึงความ เป็นมาของสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดของตนเอง การอ่านข้อมูลเนื้อหาดังกล่าวจะช่วยให้ นักเรียนเกิดความรู้สึกสนุก เนื่องจากเป็นเรื่องใกล้ตัวและน าไปสู่การพัฒนาทักษะการอ่านได้ดียิ่งขึ้น 1. ปฏิบัติตามค าแนะน าในคู่มือ การใช้งานต่างๆ ค าชี้แจง ค าอธิบายและค าบรรยาย ที่อ่าน 2. อ่านออกเสียงข้อความถูกต้องตามหลักการอ่าน 3. บอกความหมายของค าศัพท์ และประโยคได้ 4. จับใจความส าคัญ วิเคราะห์ความ สรุปความ ตีความ แสดงความคิดเห็นและตอบค าถาม จากเรื่องที่อ่านได้ 5. เขียนสรุปข้อมูลจากเรื่องที่อ่านได้
D แบบฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ ส าหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 เรื่อง Phra Pathom Chedi ประกอบด้วย สาระส าคัญและจุดประสงค์การเรียนรู้ ค าชี้แจงส าหรับครู ค าชี้แจงส าหรับนักเรียน ใบความรู้ บทความ ได้แก่ Phra Pathom Chedi แบบฝึกหัด Pre-Reading, While-Reading, Worksheet A, Worksheet B, Post-Reading แบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) และ แบบทดสอบหลังเรียน (Post-test) พร้อมเฉลย
E ศึกษาคู่มือการใช้ให้เข้าใจ พร้อมทั้งศึกษาแนวทางการจัดการเรียน การสอนตามแผนการเรียนรู้ เรื่อง Phra Pathom Chedi ให้นักเรียนท าแบบทดสอบความรู้ก่อนเรียน (Pre-test) และครูบันทึกผลการทดสอบไว้ ด าเนินการจัดกิจกรรมโดยการแจกแบบฝึกทักษะการอ่าน เรื่อง Phra Pathom Chedi ให้กับนักเรียน เวลาที่ใช้ในการจัดกิจกรรม 2 ชั่วโมง ครูดูแลและให้ค าแนะน าระหว่างที่นักเรียนท ากิจกรรมทักษะการอ่าน ให้นักเรียนตรวจสอบค าเฉลยท้ายเล่ม เมื่อนักเรียนท าแบบฝึกทักษะการอ่านจบแล้ว แจกแบบทดสอบความรู้หลังเรียน (Post-test) ให้นักเรียนทุกคน วัดและประเมินผลตามแผนการเรียนรู้ เรื่อง Phra Pathom Chedi
F นักเรียนอ่านค าชี้แจง และศึกษาจุดประสงค์การเรียนรู้ของ แบบฝึกทักษะการอ่านให้เข้าใจ นักเรียนท าแบบทดสอบความรู้ก่อนเรียน (Pre-test) นักเรียนอ่านเนื้อหาและท าแบบฝึกทักษะการอ่านด้วยตนเอง พร้อมทั้งตรวจค าตอบจากเฉลย เรื่อง Sanam Chan Palace ให้กับนักเรียน ถ้านักเรียนตอบผิด ให้กลับไปตรวจสอบและศึกษาเนื้อหาอีกครั้ง นักเรียนท าแบบทดสอบความรู้หลังเรียน (Post-test) พร้อมทั้งตรวจค าตอบจากเฉลย เพื่อทราบผลการเรียนและการพัฒนา
1 6. ……………… Phra Pathom Chedi was built by King Rama VI. 7. ……………… The chedi was modeled after the Great Stupa of Sanchi in Central India. 8. ……………… The viharn at the Northern end contains a large gilt standing Buddha image named Phra Ruang Rodjanarith. 9. ……………… The stupa that has a base of 233 meters is a courtyard with five viharns that each contains Buddha images. 10. ……………… The original much smaller stupa was to be covered by a much larger chedi to be newly build. existing since the beginning, or being the earliest form of something. A ……………… courtyard 1. 2. ……………… restoration making or tending to make a marked impression : having the power to excite attention, awe, or admiration. D 4. ……………… restore an area of flat ground outside that is partly or completely surrounded by the walls of a building. B ……………… impressive to return (something, a work of art or C building) to an original or former condition. 3. ……………… original the act or process of returning something to its earlier good conditioner position. E 5.
2 Read the question and choose the best answer. The Phra Pathom Chedi, which means “Holy chedi of the beginning” is regarded the oldest Buddhist structure in Thailand.The very …………………………….. (11) chedi (stupa) with its orange roof visible from far away is with its 120 meters height the largest Buddhist chedi in the world. The chedi was ………………………….. (12) after the Great Stupa of Sanchi in Central India and that was ……………..……….. (13) in the 3rd century BC by order of emperor Ashoka. Monks from India brought over relics from the Buddha, that were enshrined in the Phra Pathom Chedi. After Mongkut ………………….. (14) the throne in 1851 he ……………….. (15) the restoration of the Phra Pathom Chedi. The ………………………. (16) much smaller stupa was to be …………………………….. (17) by a much larger chedi to be newly built. After 17 years of construction, during the reign of Mongkut’s successor King Chulalongkorn (Rama V) the chedi was ………………………….. (18) The original much smaller stupa still exists today, covered by the large 19th century structure. 19. Who ordered the restoration of the Phra Pathom Chedi? a. King Bhumibol Adulyadej b. King Mongkut c. King Chulalongkorn d. King Ananda Mahidol 20. Which Buddha image is at Northern of Phra Pathom Chedi? a. Vihan Declining Buddha image b. Buddha image the attitude of giving the first sermon c. Phra Vihan Luang d. Phra Ruang Rodjanarith modeled built ordered original impressive ascended covered completed
3 Phra Pathom Chedi, which means “Holy chedi of the beginning” is regarded the oldest Buddhist structure in Thailand. The very impressive chedi (stupa) orange roof visible from far away is with its 120 meters height which is the largest Buddhist chedi in the world Phra Pathom Chedi The chedi was modeled after the Great Stupa of Sanchi in Central India, which is now a UNESCO World Heritage Site, and was built in the 3rd century BC by the order of emperor Ashoka. Monks from India brought the relics of the Buddha to be enshrined in the Phra Pathom Chedi. After Mongkut ascended the throne in 1851 he ordered the restoration of the Phra Pathom Chedi. The original much smaller stupa was to be covered by a much larger chedi which is to be newly build. After 17 years of construction, during the reign of Mongkut’s successor King Chulalongkorn (Rama V), the chedi was completed. The original much smaller stupa still exists today, covered by the large 19th century structure. When the chedi was finished, the people from nearby Nakhon Chai Si was ordered to return to the town of Nakhon Pathom. Surrounding the stupa that has a base of 233 meters is a courtyard with four viharns which each contains Buddha images in different postures. The viharn at the Northern contains large gilt standing Buddha image named Phra Ruang Rodjanarith. The image displays the Abhaya mudra, the fear dispelling gesture. The Buddha image was restored by King Vajiravudh (Rama VI). Another viharn contains a large Reclining Buddha image. Walking around the chedi through the courtyard you will find a number of bells that you can ring for good luck, as well as a large number of Buddha images in various postures.
4 1 all the inhabitants of a particular town, area, or country. 3 different from one another; of different kinds or sorts. 5 an adherent of the religion based on the teachings of Buddha. 6 consider or think of (someone or something) in a specified way. 9 give, put, or send (something) back to a place or person. 2 to have something inside or include something as a part. 4 not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality. 7 come to a place with (someone or something). 8 an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a large building. 10 to contain or keep something as if in a holy place. Phra Pathom Chedi Crossword
5 Phra Pathom Chedi, which means “Holy chedi of the beginning” is regarded the oldest Buddhist structure in Thailand. The very impressive chedi (stupa) orange roof visible from far away is with its 120 meters height which is the largest Buddhist chedi in the world Phra Pathom Chedi The chedi was modeled after the Great Stupa of Sanchi in Central India, which is now a UNESCO World Heritage Site, and was built in the 3rd century BC by the order of emperor Ashoka. Monks from India brought the relics of the Buddha to be enshrined in the Phra Pathom Chedi. After Mongkut ascended the throne in 1851 he ordered the restoration of the Phra Pathom Chedi. The original much smaller stupa was to be covered by a much larger chedi which is to be newly build. After 17 years of construction, during the reign of Mongkut’s successor King Chulalongkorn (Rama V), the chedi was completed. The original much smaller stupa still exists today, covered by the large 19th century structure. When the chedi was finished, the people from nearby Nakhon Chai Si was ordered to return to the town of Nakhon Pathom. Surrounding the stupa that has a base of 233 meters is a courtyard with four viharns which each contains Buddha images in different postures. The viharn at the Northern contains large gilt standing Buddha image named Phra Ruang Rodjanarith. The image displays the Abhaya mudra, the fear dispelling gesture. The Buddha image was restored by King Vajiravudh (Rama VI). Another viharn contains a large Reclining Buddha image. Walking around the chedi through the courtyard you will find a number of bells that you can ring for good luck, as well as a large number of Buddha images in various postures.
6 Match the words in column A with their meaning in column B. C. an adherent of the religion based on the teachings of Buddha. D. consider or think of (someone or something) in a specified way. E. give, put, or send (something) back to a place or person. F. to have something inside or include something as a part. G. not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality. H. an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a large building. I. come to a place with (someone or something). …………… 10. regard J. to contain or keep something as if in a holy. place COLUMN A COLUMN B A. different from one another; of different kinds or sorts. …………… 2. population B. all the inhabitants of a particular town, area, or country. …………… 3. different …………… 4. buddhist …………… 5. courtyard …………… 6. various …………… 7. return …………… 8. bring …………… 9. enshrine …………… 1. contain
7 Answer the question. 1. What is the meaning of Phra Prathom Chedi? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2. How high is Phra Prathim Chedi? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. When was the chedi newly build completed? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4. How is Phra Ruang Rodjanarith in aposture? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5. What can you do for a good luck at Phra Prathim Chedi? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8 Complete the below chart about Phra Prathom Chedi.
9 6. ……………… The chedi was modeled after the Great Stupa of Sanchi in Central India. 7. ……………… The stupa that has a base of 233 meters is a courtyard with five viharns that each contains Buddha images. 8. ……………… Phra Pathom Chedi was built by King Rama VI. 9. ……………… The original much smaller stupa was to be covered by a much larger chedi to be newly build. 10. ……………… The viharn at the Northern end contains a large gilt standing Buddha image named Phra Ruang Rodjanarith. to return (something, a work of art or building) to an original or former condition. 1. ……………… courtyard A 2. ……………… restoration the act or process of returning something to its earlier good conditioner position. D 4. ……………… restore making or tending to make a marked impression : having the power to excite attention, awe, or admiration. B ……………… impressive existing since the beginning, or being the C earliest form of something. 3. ……………… original an area of flat ground outside that is partly or completely surrounded by the walls of a building. E 5.
10 Read the question and choose the best answer. The Phra Pathom chedi, which means “Holy chedi of the beginning” is regarded the oldest Buddhist structure in Thailand.The very …………………………….. (11) chedi (stupa) with its orange roof visible from far away is with its 120 meters height the largest Buddhist chedi in the world. The chedi was ………………………….. (12) after the Great Stupa of Sanchi in Central India and that was ……………..……….. (13) in the 3rd century BC by order of emperor Ashoka. Monks from India brought over relics from the Buddha, that were enshrined in the Phra Pathom chedi. After Mongkut ………………….. (14) the throne in 1851 he ……………….. (15) the restoration of the Phra Pathom chedi. The ………………………. (16) much smaller stupa was to be …………………………….. (17) by a much larger chedi to be newly built. After 17 years of construction, during the reign of Mongkut’s successor King Chulalongkorn (Rama V) the chedi was ………………………….. (18) The original much smaller stupa still exists today, covered by the large 19th century structure. 19. Which Buddha image is at Northern of Phra Pathom chedi? a. Phra Vihan Luang b. Phra Ruang Rodjanarith c. Vihan Declining Buddha image d. Buddha image the attitude of giving the first sermon 20. Who ordered the restoration of the Phra Pathom chedi? a. King Chulalongkorn b. King Ananda Mahidol c. King Bhumibol Adulyadej d. King Mongkut modeled built ordered original impressive ascended covered completed
11 กระทรวงศึกษาธิการ. ตัวชี้วัดและสาระการเรียนรู้แกนกลาง กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ. กรุงเทพ : กระทรวงศึกษาธิการ, 2551. Prempcc. Phra Pathom chedi. <http://www.bloggang.com/viewblog.php? id=rangsitk4&date=02-05-2009&group=9&gblog=1> 2018. Cambridge. (2018). Cambridge Dictionary. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2560, จากเว็บไซต์: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english
12
13 1 all the inhabitants of a particular town, area, or country. 3 different from one another; of different kinds or sorts. 5 an adherent of the religion based on the teachings of Buddha. 6 consider or think of (someone or something) in a specified way. 9 give, put, or send (something) back to a place or person. 2 to have something inside or include something as a part. 4 not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality. 7 come to a place with (someone or something). 8 an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a large building. 10 to contain or keep something as if in a holy place. Phra Pathom Chedi Crossword
14 Match the words in column A with their meaning in column B. C. an adherent of the religion based on the teachings of Buddha. D. consider or think of (someone or something) in a specified way. E. give, put, or send (something) back to a place or person. F. to have something inside or include something as a part. G. not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality. H. an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a large building. I. come to a place with (someone or something). …………… 10. regard J. to contain or keep something as if in a holy. place COLUMN A COLUMN B A. different from one another; of different kinds or sorts. …………… 2. population B. all the inhabitants of a particular town, area, or country. …………… 3. different …………… 4. buddhist …………… 5. courtyard …………… 6. various …………… 7. return …………… 8. bring …………… 9. enshrine …………… 1. contain F B G C H A F I J D
15 Answer the question. 1. What is the meaning of Phra Prathom Chedi? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2. How high is Phra Prathim Chedi? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. When was the chedi newly build completed? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4. How is Phra Ruang Rodjanarithm in a posture? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5. What can you do for a good luck at Phra Prathim Chedi? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Holy chedi of the beginning. 120 meters. During the reign of Mongkut’s successor King Chulalongkorn (Rama V). Standing Buddha image. The image displays the Abhaya mudra, the fear dispelling gesture. Ring the bells around the courtyard.
16 Complete the below chart about Phra Prathom Chedi. means “Holy chedi of the beginning”.
17 B C D E A False True True False True impressive modeled built ascended ordered original covered completed B D
18 E A B D C True False False True True impressive modeled built ascended ordered original covered completed B D