#29 magazine октябрь ноябрь 2023 Краснодар ИНТЕРЬЕРНЫЙ ЖУРНАЛ СПЕЦПРОЕКТ: ДИЗАЙН С АКЦЕНТОМ
реклама Реклама
Реклама Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел. (861) 278-50-51, +7 (918) 210-80-50 Официальный дилер бренда Union в Краснодаре ДВЕРИ, ПЕРЕГОРОДКИ, ГАРДЕРОБНЫЕ И МЕБЕЛЬ В ЕДИНОМ СТИЛЕ
• • реклама рекламареклама
КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ •КУХНИ •ШКАФЫ И ГАРДЕРОБНЫЕ Студия мебели KAD Краснодар, ул. Текстильная 9/7, +7 900 277-82-16 реклама •СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ •МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ
ТОРГОВО-НЕРАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ ПРОДУКТОВЫЕ МАГАЗИНЫ • КАФЕ И КОФЕЙНИ • ТОВАРЫ КРАСОТЫ реклама
Торгово-неразвлекательный центр «ГАЛЕРЕЯ ФЕСТИВАЛЬ» Краснодар, пр-д Дальний, 11/1 Кухни и корпусная мебель Удобные финские диваны, столовые группы, кровати, ковры, декор для дома Шторы и карнизы, все для ваших окон Корпусная мебель по индивидуальным эскизам, мебель для ванной, декор для дома реклама
реклама
Shadoof Design. Инновационная студия потолков и освещения Краснодар, ул. Северная, 247 тел. +7 918 154-00-04 ТЕКСТИЛЬНЫЕ ПОТОЛКИ «ТИХИЕ» СТЕНЫ ДИЗАЙНЕРСКОЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ПОЛНОГО ЦИКЛА Реклама реклама
ЭКСКЛЮЗИВНО В КРАСНОДАРЕ реклама
Студия кухонь «Интерьерное бюро Aran» Краснодар, ул. Рашпилевская, 238, тел. +7 918 321-77-87 arankrd.ru enli.ru КУХНИ РОССИЙСКОЙ ФАБРИКИ ENLI В ЯКОРНОМ ШОУРУМЕ реклама
magazine Выпуск #29, октябрь–ноябрь 2023 РЕДАКЦИЯ «IN HOME MAGAZINE. КРАСНОДАР» Учредитель и издатель: Ксения Александровна Бороздина [email protected] Главный редактор: Ольга Егоровна Прищепа Менеджер проекта: Анна Шамова Корректор: Мария Любимова Арт-директор: Кристина Колмакова Фотограф: Денис Педань, Николай Владимиров Адрес редакции: 350049, Краснодар, ул. Красных Партизан, 212, офис 409 тел. +7 918 254–82–54, inhomekrasnodar.ru Адрес издателя: 350000, Краснодар, ул. Кубанская, 45/1, кв. 84 тел. +7 918 254–82–54 Отпечатано: Типография «Аркол» Адрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Серафимовича, 45/54а тел. (863) 282-21-48, arkol.ru Тираж: 6000 экз. Тираж сертифицирован Заказ №6983 Подписано в печать 06.10.2023 Дата выхода 13.10.2023 На обложке — шоумен Самир Азарян фото — Екатерина Андреева Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по ЮФО Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ23-01744 от 18.03.2019 Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на «IN home Magazine Краснодар» строго обязательна. Цена свободная. Сокращенное название IN home соответствует полному названию «IN home Magazine. Краснодар».
КВАРТИРЫ СВОБОДНОЙ ПЛАНИРОВКИ • БЛИЗКО К ЦЕНТРУ• ОТСУТСТВИЕ ПЛОТНОЙ ЗАСТРОЙКИ ВОКРУГ• УДОБНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ КОРИДОР• ЗАКРЫТАЯ ТЕРРИТОРИЯ, СИСТЕМА «УМНЫЙ ДОМ»• АВТОРСКАЯ АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙНЕРСКАЯ ПРИДОМОВАЯ ТЕРРИТОРИЯ• СОБСТВЕННЫЙ ФИТНЕС-КЛУБ, ДЕТСКИЕ И ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ• реклама
ЯПОНИЯ + ИТАЛИЯ = ARAN 14 ВЕЩЬ НОМЕРА ДИЗАЙНЕР КУХНИ — ЯПОНСКИЙ АРХИТЕКТОР МАКИО ХАСУИКЕ Кухня Sipario от Aran Cucine — место «cопричастности к театральному представлению». В центре выстроен «занавес» — опускающаяся длинная полка над рабочей поверхностью. Кулисы — система хранения. Глухие фасады со встроенной техникой уравновешены открытыми нишами. За сцену выступает компактный моноблок. Варочная панель и мойки вынесены не на отдельный остров, а оставлены в рамках линейной композиции. Студия кухонь «Интерьерное бюро Aran» Краснодар, ул. Рашпилевская, 238 тел. +7 918 321-77-87 arankrd.ru реклама
АВАНГАРДНАЯ ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Краснодар, ул. Октябрьская, 38, тел. +7 918 977-55-55 реклама
САЛОН «РИМИ» Краснодар, ул. Котовского, 85, 2-й этаж тел. +7 918 342-25-77 ПОЧЕМУ ЕВГЕНИЙ МАХНЕВ ВЫБИРАЕТ КУХНИ «РИМИ»? «Рими» — это российский производитель с большими возможностями. Для будущего шоурума в Краснодаре я спроектировал эксклюзивные модели, которых не было в каталоге. Визуально они не отличимы от итальянских, хотя по цене выходят значительно дешевле. реклама 16 ЛИЦА
Реклама Краснодар, ул. Бабушкина, 285, дизайн-центр Full House, 5-й этаж, тел. +7 928 041-37-67 feya-batareya.ru Трубчатый дизайн-радиатор «КЗТО» в кофейне Not Obligated по дизайну Яны Аспанадзе ДИЗАЙНЕРСКИЕ РАДИАТОРЫ И ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛИ
ГОРДАНА ЦЕРОВИЧ-МИЧИЧ генеральный директор производства Luka Marmi Luka Marmi предлагает комплекс услуг по применению натурального камня в строительстве и дизайне. Наши мастера изготавливают столешницы, подоконники, ступени, поручни, колонны, камины, барные стойки, розетки и бордюры, напольные и настенные панно, фонтаны и многое другое. А точность геометрии и высокое качество обработки — наше кредо. Кроме того, мы демонстрируем разнообразие стилей и многообразие цветов и фактур натурального камня, совмещаем дизайнерские идея с возможностями производства и достигаем нестандартных результатов в использовании мрамора, совмещении камня со стеклом, металлом и деревом. 18 ЛИЦА
Производство Luka Marmi Сочи, поселок Дагомыс Барановское шоссе, 2/2, офис 1 тел. +7 988 285-58-00, +7 918 200-03-02 lukamarmi.com ИЗДЕЛИЯ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ реклама
НАДЕЖДА ЛИПСКАЯ художник-декоратор Фактурные нанесения, имитирующие скальные поверхности, становятся весьма актуальными для интерьеров. Спустя месяц после реализации такой скалы в одном из кафе Краснодара у меня состоялась командировка в Москву, где в усадьбе Архангельское я увидела сложенные из камней арочные проходы. Так появилась идея сделать еще и камни — теперь они занимают центральное место на экспозиции салона «Центр Строительных Красок», где всегда можно найти хорошие материалы для работы. Например, камнезаменитель «Рунит», который в Краснодаре представлен только у них. Из него как раз и получаются наши монументальные декоративные объекты. Салон красок и декоративных покрытий «ЦСК» Краснодар, ул. Чкалова, 161 тел. +7 918 488-48-02 20 ЛИЦА реклама
PROMOTION 21 ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ БЕТОНА BORODA BETON тел. +7 918 666-32-62 Реклама СТОЙКА ИЗ БЕТОНА Бар «Игристый бариста» в Краснодаре Проект Яны Аспанадзе
Архитекторы Владимир Анд и Ольга Хаматгалиева из Vandall bureau реализовали не просто интерьер ювелирного магазина, а создали «вещь в себе» — место, больше похожее на шкатулку с драгоценностями, находясь в котором незаметно растворяешься в блеске и красоте. ШКАТУЛКА С ДРАГОЦЕННОСТЯМИ 22 ИНТЕРЬЕР МЕСЯЦА Ювелирный бутик Le Noir Краснодар, ул. Красноармейская, 64/1 тел. +7 918 190-00-64 реклама
Что: ювелирный бутик Le Noir в Краснодаре Кто: Владимир Анд и Ольга Хаматгалиева, Vandall bureau Фото: Ник Руденко, Михаил Чекалов ИНТЕРЬЕР МЕСЯЦА 23 Здание, в котором находится ювелирный бутик, построено в 1900—1911 годах. В нем даже сохранились оригинальные чугунные колонны, произведенные на заводе Сойфера в Мариуполе. Когда дизайнеры впервые увидели помещение с высокими потолками, решили подчеркнуть исторический контекст и сделать сводчатый потолок. Одной из задач было зонировать пространство, не заслоняя обзор. Так возникла легкая, полупрозрачная, волнообразная перегородка из акриловых цилиндров. Вокруг центрального блока расположены три зоны, предназначенные для разделения гостей по интересам и целям визита. реклама
24 ИНТЕРЬЕР МЕСЯЦА Выбирая материалы, дизайнеры думали об эмоциях посетителей. Так в проекте появилась лестница-«шкатулка». Снаружи это короб из лакированного шпона «птичий глаз», внутри — пространство, которое словно обернуто красным бархатом. Еще один пример — зеркало в основном зале, рама которого инкрустирована огромными самоцветами. Особая роль здесь отведена освещению, оно помогает раскрыть переливы камней и блеск драгоценных металлов. реклама
ИНТЕРЬЕР МЕСЯЦА 25 реклама
26 ЛИЦА Герой проекта полон амбивалентностей: организует пышные праздники — живет в минималистичном доме, утро начинает пробежкой по поселку, в котором живет, — вечером наряжается в образы haute couture, фасад его дома сделан из чопорного бетона — за ним раскинулся большой плодовый сад. Выбор персонажа был очевиден — яркий, дерзкий, непредсказуемый Самир Азарян. Фотограф проекта: Екатерина Андреева ЧЕЛОВЕК В ИНТЕРЬЕРЕ: САМИР АЗАРЯН 26 ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ
Досье САМИР АЗАРЯН Шоумен, ведущий, организатор свадеб, владелец event-агентства SAPG. Живет в Краснодаре в минималистичном доме, интерьер которого сделал Евгений Махнев. ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ 27
МИНИМАЛИЗМ ОТЛИЧНО ПОДХОДИТ ДЛЯ БОЛЬШОЙ АРМЯНСКОЙ СЕМЬИ С ТРЕМЯ ДЕТЬМИ И ЧАСТЫМИ МНОГОЛЮДНЫМИ ВСТРЕЧАМИ. 28 ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ
ПОРТФОЛИО ДИЗАЙНЕРОВ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ 2929
30 ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ
У ЕВГЕНИЯ МАХНЕВА, КОТОРЫЙ ПРОЕКТИРОВАЛ МОЙ ИНТЕРЬЕР, ДВА ГЛАВНЫХ НЕДОСТАТКА: ОН СТРАШЕННЫЙ МАТЕРЩИННИК И ЦИНИК. НО ЭТО НЕ ПОМЕШАЛО ЕМУ ЧУТКО УСЛЫШАТЬ МОИ ПОЖЕЛАНИЯ. ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ 31
32 ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ
ЕСЛИ ТЫ ДЕЛАЕШЬ КАЧЕСТВЕННЫЕ РАБОЧИЕ ПРОЕКТЫ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЖИТЬ ИНАЧЕ. ЭТА КОНЦЕПЦИЯ ПЕРЕНОСИТСЯ НА ИНТЕРЬЕР, ГАРДЕРОБ И ОБРАЗ ЖИЗНИ. ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ 33
Реклама ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ ЧУГУННЫЙ РАДИАТОР ROMANTICA, EXEMET Модель соединяет концепцию классики и ар-нуво. Правильная двухколонная конструкция украшена причудливым гребнем, характеризующим модернистский стиль. Секции радиатора украшает орнамент. Ножки стилизованы под лапы льва. Радиаторы Romantica изготавливают с использованием традиционного метода литья серого чугуна, что гарантирует длительный срок эксплуатации. Студия дизайн-радиаторов «Батарея» Краснодар, ул. Буденного, 129, оф. Б 21, 2-й этаж, тел. (861) 204-09-69 [email protected] Сочи, ул. Пластунская, 29, ТЦ «Панорама», тел. +7 918 209-09-69 [email protected] Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 30, дизайн-центр WEST тел. +7 918 586-19-69, [email protected] 34 ДИЗАЙН-АКЦЕНТ
Биоморфная керамическая ваза «Медуза», ручная работа. 28х25 см 22 000 руб. Краснодар, пр-д Дальний, 11/1, Торгово-неразвлекательный центр «Галерея Фестиваль» НОВЫЙ САЛОН ДЕКОРА BOLO.HOME реклама
Реклама НОВЫЕ ФОРМЫ СТУЛ «ПЕРУДЖА» Стул «Перуджа» — новинка фабрики Sedie & Tavoli, имеет интересную форму и крепление ножек к спинке. Совмещает элегантность классики с современной минималистичной формой. Материалы неизменны — стул выполнен из массива бука. САЛОНЫ «ФАБРИКА СТУЛЬЕВ» Краснодар, ул. Уральская, 79/1, ТРК SBS Megamall тел. +7 929 830-72-25 Новая Адыгея, ул. Смородиновая, 26, Тургеневское шоссе (р-н СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань») тел. +7 918 024-67-77, +7 988 242-26-22 sedie-tavoli.ru fabrika-stuliev.ru 36 ДИЗАЙН-АКЦЕНТ
СТУДИЯ «ФАКТУРА» Краснодар, ул. Ленина, 37, ул. ВНИИБЗР, 1 (производство) тел.: +7 993 302 70 38, (861) 267-05-39 factura-group.ru Керамическая плитка ручной работы Реклама
Реклама ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ ДВЕРЬ «СОЛЯРИС» Дверь «Солярис», модель 174:КВ0, фабрика Sofia. Дизайн отражает потребности современного человека в безопасном пространстве с мягкими формами и плавными линиями. Коллекция воплощает умение мыслить вне рамок и шаблонов, а также способность использовать современные технологии по максимуму. «ПЕРВАЯ ДВЕРНАЯ КОМПАНИЯ» Краснодар, ул. Тургенева, 29 тел. +7 962 884-00-07, +7 962 884-00-08 Новороссийск, ул. Пионерская, 23а тел. +7 962 886-80-90, +7 962 884-00-16 doors93.ru 38 ДИЗАЙН-АКЦЕНТ
Шезлонг LC4, CASSINA Авторы — Ле Корбюзье, Шарлотта Перьен, Пьер Жаннере САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ «ГАЛЕРЕЯ» Краснодар, ул. Бабушкина, 285, дизайн-центр Full House, 2-й этаж, тел. (861) 201-86-98 gallereya.ru *Сделано в Италии «ЧТОБЫ СВЕРКАТЬ, ШЕЛКА НЕ НУЖНЫ. ЧТОБЫ НАРЯДИТЬ ЯРКО, ТРЕБУЕТСЯ МНОГО НЕЙТРАЛЬНЫХ ТОНОВ, НЕСКОЛЬКО ВСПЫШЕК РАЗУМНОЙ СИЛЫ И МАТОВЫЕ ТКАНИ». Ле Корбузье. «Когда соборы были белыми. Путешествие в край нерешительных людей»
Стилист: Людмила Подерегина Декоратор и фотограф: Марк Бахрамов Настольная лампа G-LIGHT, лампы RALPH LAUREN, все салон Forma. ГЛУБИНА СМЫСЛОВ СТАРИННЫЙ ДОМ, НАХОДЯЩИЙСЯ В ГЛУБИНЕ ДВОРА В САМОМ ЦЕНТРЕ КРАСНОДАРА, БЫЛ НИКОМУ НЕ ИЗВЕСТЕН И НЕ ИНТЕРЕСЕН. ОН НЕ ОТНОСИТСЯ К ОСОБНЯКАМ, ПРИЗНАННЫМ ПАМЯТНИКАМИ АРХИТЕКТУРЫ ДАЖЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ. СОВСЕМ НЕБОЛЬШОЙ, НО СО МНОГИМИ СОХРАНИВШИМИСЯ ОРИГИНАЛЬНЫМИ ДЕТАЛЯМИ — ОТ БАШЕНОК НА ФАСАДЕ ДО ИЗРАЗЦОВОЙ ПЕЧИ. 40 СТАРЫЙ ФОНД
Настольные лампы RALPH LAUREN, кофейный стол BAKER, все салон Forma. СТАРЫЙ ФОНД 41
42 СТАРЫЙ ФОНД Кресло BAKER, салон Forma.
«Мы восстановили центральный исторический вход: купили оригинальный кованый дореволюционный надкрылечник, двери тоже старинные». Виктория Иванович, владелица пространства, дизайнер СТАРЫЙ ФОНД 43 Кофейный стол BAKER, салон Forma.
Фото: Марк Бахрамов ГЛУБИНА СМЫСЛОВ СТАРИННЫЙ ДОМ, НАХОДЯЩИЙСЯ В ГЛУБИНЕ ДВОРА В САМОМ ЦЕНТРЕ КРАСНОДАРА, БЫЛ НИКОМУ НЕ ИЗВЕСТЕН И НЕ ИНТЕРЕСЕН. ОН НЕ ОТНОСИТСЯ К ОСОБНЯКАМ, ПРИЗНАННЫМ ПАМЯТНИКАМИ АРХИТЕКТУРЫ ДАЖЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ. СОВСЕМ НЕБОЛЬШОЙ, НО СО МНОГИМИ СОХРАНИВШИМИСЯ ОРИГИНАЛЬНЫМИ ДЕТАЛЯМИ — ОТ БАШЕНОК НА ФАСАДЕ ДО ИЗРАЗЦОВОЙ ПЕЧИ. Ресторан японской кухни «Рётей» Дизайнер: Максим Рымарь, RYMAR.studio Целостная картина, созданная дизайнерами, раскрывается по мере продвижения вглубь. Лаконичное сочетание материалов, таких как шпон дуба радиального распила и натуральный колотый камень, интерпретирует японский стиль. Масштабный барный остров отделан круглым панно из белого мрамора — барельеф изображает карпов. Стены украшены светлыми и темными дубовыми панелями, зона бара отделана глянцевой плиткой цвета сангрии. За освещение в проекте отвечают стилизованные светильники-акари. Натуральные материалы отделки с естественной фактурой создают тактильный и визуальный комфорт. Краснодар, ул. Разведчика Леонова, 7/а, территория Японского сада тел. +7 938 508-88-77, ryotei.ru ЕСТЬ С АКЦЕНТОМ Прочувствовать нюансы национальных кухонь и культурных гастротрадиций других стран можно посредством вкусов, запахов и дизайна. Когда эти составляющие слиты воедино в нужных пропорциях, рождается именно то место, которое обеспечит настоящее путешествие в пределах родного города. 44 ИНТЕРЬЕР С АКЦЕНТОМ
Ресторан Central Park 22 Дизайнеры: Георгий и Виктория Хатнюк Главным ориентиром для дизайнеров при разработке проекта была локация — исторический центр города. Заведение получилось уютным и камерным. Стеклянные крыша и фасад цитируют архитектуру Нью-Йорка начала ХХ века. Уличная терраса с деревьями частично накрывается автоматической перголой. Конструкция здания позволяет соединить зону улицы с внутренней частью помещения ресторана при помощи подъемного механизма. Но главным украшением двора стал старинный фонтан, который был признан историческим памятником. Краснодар, ул. Чапаева, 86, тел. +7 988 245-86-86 ИНТЕРЬЕР С АКЦЕНТОМ 45
Ресторан турецкой кухни Ihsan Дизайнер: Максим Храпач Дизайнеру предстояло создать красочный, атмосферный интерьер с национальным колоритом и открытой кухней, переплести турецкие традиции и современный дизайн. Зона под названием «Турция» имеет на стене барельеф, изображающий подробную карту Турции с надписью: «Турция ближе, чем ты думаешь». Следующая локация — «Каппадокия», символизирует воздушные шары, которые виднеются из высеченного в скале дома, украшенного традиционными турецкими коврами. Пол, как два моря, омывающих берега Турции, передает глубину и цвет водной глади. Краснодар, ул. Красных Партизан, 491, тел. (861) 299-88-99, ihsan.ru 46 ИНТЕРЬЕР С АКЦЕНТОМ
«Мы восстановили центральный исторический вход: купили оригинальный кованый дореволюционный надкрылечник, двери тоже старинные». Виктория Иванович, владелица пространства, дизайнер. Ресторан сербской кухни «Лоло» Дизайнер: Ольга Хаматгалиева «Лоло» — так в Сербии называют милого сердцу человека, а в Сочи — аутентичное балканское бистро, которое расположено у морпорта. Задачей было сделать в меру этническое и в меру современное пространство. Поэтому дизайнер решила отобразить традиционные сербские орнаменты в нетривиальном ключе, например, в отделке бара гипсовыми панелями с объемным пиксельным узором, бра по периметру и резьбой на столешницах. Сочи, ул. Войкова, 1/1, тел. +7 967 320-55-04 ИНТЕРЬЕР С АКЦЕНТОМ 47
Неотаверна YiaYia Дизайнер: Асет Китазе То, что это заведение «ручной работы», отображено в росписи стен, посуде, кропотливо собранной на рынках Босфора, деревянном декоре, дополняющем интерьер, принтах на подушках и текстиле. Ресторан расположен на нулевом километре города с видом на Александро-Невский собор, и это настоящий оазис в историческом центре Краснодара с собственным цветущим садом, виноградником и фонтаном. Краснодар, ул. Кондратенко, 14 тел. +7 918 235-44-55, yiayia.ru 48 ИНТЕРЬЕР С АКЦЕНТОМ
«Гусь Изакая Бар» Дизайнер: Христина Сычева Точкой притяжения в проекте «Гусь Изакая Бар» стала монументальная стойка открытой кухни из архитектурного бетона весом 9 тонн и длиной 21 метр. Из этого же материала созданы столешницы, раковины и малые формы. Напольное покрытие — с применением микроцемента. Большие светильники в духе ваби-саби, столы и отделка из грубо обработанной древесины, а также большое количество растений нарушают бетонную аскезу пространства. Краснодар, ул. Северная, 279 тел. +7 918 66-333-66 ИНТЕРЬЕР С АКЦЕНТОМ 49
Американская история Дом в Краснодаре, 750 кв. м Архитектор, дизайнер: Сергей Симутин Фотограф: Денис Педань