เรื่อง การอ้างอิงแหล่งที่มาข้อมูล

เร่อื ง การอา้ งองิ แหล่งทม่ี าข้อมลู

การอ้างอิงเอกสาร แหล่งทีม่ าของข้อมลู (Citations) คือ การบอกแหล่งท่มี าของข้อมูลทผ่ี เู้ ขยี นนำมาใช้
อา้ งอิงในการเขียนรายงาน หรอื ผลงานต่างๆ

วัตถปุ ระสงค์
1. เพอ่ื ใหแ้ น่ใจว่าเนอื้ หาในบทความแตล่ ะเรอ่ื ง เช่ือถือได้และสามารถพิสูจนย์ นื ยันได้
2. เพอื่ แสดงว่าการแกไ้ ขของคุณไมใ่ ชข่ อ้ คดิ เห็นของคณุ คนเดยี ว คนบางกลุม่ หรือเป็นงานวจิ ยั ต้นฉบบั
3. เพื่อลดการโต้เถยี งอันเกิดจากความคิดเห็นทีไ่ มต่ รงกนั
4. เพ่อื ให้เกยี รติผูเ้ ขียนแหลง่ อ้างองิ นัน้ หรอื องค์กรผเู้ ป็นเจา้ ของความคิดเดมิ และหลีกเล่ยี งการคัดลอก
ข้อเขยี นของเขา
5. เพอ่ื ให้ผู้อ่านสามารถค้นควา้ เพิม่ เติมจากแหลง่ ข้อมูลท่อี ้างถงึ ได้

การอ้างองิ เอกสาร แหล่งทม่ี าของข้อมูล แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญๆ่ คือ
1. การอ้างอิงในสว่ นเนอ้ื เรอ่ื ง (เชิงอรรถ)
2. การอ้างอิงทา้ ยเรอื่ ง หรอื ทา้ ยเลม่ (บรรณานกุ รม)

การอา้ งอิงท้ายเร่อื ง หรอื ทา้ ยเลม่ (บรรณานุกรม)
บรรณานุกรม (bibliography) ซ่งึ ก็คอื เอกสารทเ่ี กีย่ วข้องกบั การคน้ ควา้ ทุกชนดิ ทง้ั หนังสอื

อนิ เตอร์เนต็ เอกสาร ข่าว ฯลฯ
รายการอ้างองิ หมายถึง เฉพาะรายชื่อเอกสารท่ไี ดถ้ ูกนำมาอ้างองิ ไว้ในเนือ้ หาแตล่ ะบทโดยอ้างตาม

แบบนามปี หรอื การอ้างอิงแบบเชิงอรรถ

บรรณานกุ รมหรอื เอกสารอา้ งองิ (Bibliography หรือ References) ซึง่ การเขยี นบรรณานกุ รม
ต้องเขียนให้มีแบบแผนชัดเจน ตามรปู แบบการอา้ งอิงบรรณานกุ รมแบบต่างๆ

วิธีการเขียนบรรณานุกรม
1. เขียนคำว่าบรรณานุกรมโดยไม่ต้อวงขีดเส้นใต้ไวก้ ลางหน้ากระดาษ ห่างจากขอบบนประมาณ2นิ้ว
2. เขียนรายงานบรรณานุกรมแต่ละรายการชิดชอบซ้ายของหนา้ กระดาษ หากเขยี นไม่จบใน 1

บรรทัด บรรทัดถัดไปให้ยอ่ หน้าเข้ามาประมาณ 7 อักษร หรือหากเขียนด้วยมอื ให้ตรงกับตัวอักษรตวั ที่ 8
3. เรียงรายช่ือแต่ละรายการตามลำดบั ตวั อักษรของช่ือผู้แตง่ (ก-ฮ)
4. จัดเรยี งเอกสารแยกตามประเภท คือ หนังสือ บทความในวารสาร หนังสือพิมพ์ สารานุกรม

วิทยานิพนธ์ จุลสาร เอกสารอัดสำเนา และการสมั ภาษณ์ หากรายงานเป็นภาษาไทยให้จัดเรียงเอกสาร
ภาษาไทยไว้เปน็ อันดับแรก แต่ถ้ารายงานเป็นภาษาอังกฤษ ให้จัดเรียงเอกสารภาษาอังกฤษไวเ้ ปน็ อันดับแรก

5. รายการสง่ิ พิมพ์ของผู้แต่งเดียวกัน ในครง้ั ต่อไปไม่ต้องเขียนชอ่ื ผู้แตง่ ซ้ำอีก แต่ให้ใช้สัญลักษณ์
ประกาศ ( ________________ ) แทน

6. เวน้ ระยะ 1 บรรทัด ทกุ ครง้ั เมื่อขน้ึ รายการบรรณานกุ รมรายการใหม่

*** 1 เคาะ เท่ากับ 1 อักษร ***

มีหลักเกณฑแ์ ละรายละเอยี ดดังน้ี
1.ผูแ้ ต่ง

1.1 ผู้แต่งชาวต่างประเทศ ใช้ชื่อสกุลข้นึ ตน้ ตามด้นชอ่ื ตน้ และช่อื รอง เช่น
ชื่อ Chelie C Cooper
ใช้ Cooper Chelie C.

1.2 ผู้แตง่ ที่เปน็ พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระบรมวงศานุวงศ์ และผู้แตง่ ที่มรี าชทนิ นาม ฐานนั ดร
ศักด์ิ สมณศักด์ิ ให้ใส่ ราชทนิ นาม ฐานนั ดรศักด์ิ สมณศักดิ์ น้นั ไว้ข้างหลงั ชอ่ื โดยหลังช่อื ผู้แต่งเคร่อื งหมาย
จุลภาค (,) ส่วนคำนำหน้านาม เช่น นาย นาง นางสาว ตำแหนง่ ทางวิชาการ อาชีพ หรือยศ ให้ตัดออกไป
ยกเว้น นามแฝง เชน่ นายตำรา ณ เมืองใต้, ดร.วินแม็ก, หลงั ช่อื ผู้แตง่ ให้ใส่เครื่องหมายมหพั ภาค (.)

2. ช่อื เรอ่ื ง
ให้ใช้ตามท่ีปรากฏในหน้าปกและขีดเส้นใต้เน้นช่ือนัน้ ด้วย หากเปน็ หนังสือหลายเล่มจบ ใหร้ ะบเุ ล่ม

ที่ใช้ หลงั ชอื่ ใส่เคร่อื งหมายมหัพภาค (.)
3. คร้ังท่พี ิมพ์

ถ้าเปน็ การพมิ พ์คร้งั ท่ี 2 ข้นึ ไปให้ระบุคร้งั ที่พิมพ์ด้วย หลงั คร้งั ท่ีพิมพ์ ใส่เคร่ืองหมาย มหพั ภาค (.)
4. สถานทพี่ ิมพ์

ให้ระบุช่อื เมืองท่ีสำนักพิมพ์ หรอื โรงพิมพ์นั้นตงั้ อยู่ โดยใช้ชอื่ เมืองตามท่ีปรากฏในหนงั สือเล่มนนั้ ๆ
หากไม่ปรากฏชื่อเมืองใหใ้ ช้ (ม.ป.ท.) หรอื (n.p) สำหรับเอกสารภาษาองั กฤษ คือ ไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์
หลังคร้ังที่พิมพ์ใสเ่ คร่อื งหมายทวิภาค ( ; )
5. สำนักพิมพ์

ใช้ตามทีป่ รากฏในหน้าปกใน ในกรณีที่มีทัง้ สำนักพิมพ์และโรงพมิ พ์ ให้ใช้ช่อื สำนักพิมพ์ คำท่เี ปน็
ส่วนของสำนักพิมพ์ เช่น ห้างห้นุ ส่วนจำกัด Incorporation, Inc. ให้ตัดออก ในกรณีท่ีไม่ปรากฏชอ่ื
สำนักพิมพ์หรือโรงพิมพ์ ให้ใช้ (ม.ป.ท.) หรอื (n.p.) แทนเพียงครงั้ เดียว หลงั สำนกั พิมพ์ใส่เคร่ืองหมาย
จุลภาค (,)
6. ปีท่พี ิมพ์

ใส่เฉพาะตัวเลข ถ้าไม่ปรากฏปีท่ีพิมพ์ ให้ใช้ว่า (ม.ป.ป.) หรือ (n.d.) ในเอกสารภาษาอังกฤษ ถ้า
หนังสือไมป่ รากฏทั้งสถานท่ีพิมพ์และปีที่พิมพ์ ให้ใช้ว่า (ม.ป.ท., หรอื ม.ป.ป.) หรอื (n.p., n.d.) ใน
ภาษาอังกฤษ หลงั ปีที่พิมพ์ใสเ่ ครอ่ื งหมายมหัพภาค (.)

รูปแบบการเชยี นบรรณานุกรม
1. จากหนังสอื

ชื่อ//ชื่อสกลุ ผแู้ ตง่ . //(ปีท่ีพมิ พ์). //ชอื่ หนังสอื . //คร้งั ทพ่ี ิมพ.์ //เมอื งที่พิมพ/์ : /สำนักพมิ พ.์
ตัวอย่าง

สกุ ญั ญา รอส. (2561). วัสดุชีวภาพ. พิษณุโลก : มหาวิทยาลยั นเรศวร.

2. จากวารสาร
ชอ่ื //ชอื่ สกุลผูแ้ ตง่ .//(ปีพิมพ)์ .//ชอ่ื บทความ.//ชอื่ วารสาร,/เลขของปีท่ี/(เลขของฉบับท่ี),/เลขหนา้ .

ตัวอย่าง
วชิ ัย พานิชยส์ วย, สมุ น ไวยบญุ ญา, พชั รพร ศุภกิจ, และรตั นากร หลวงแก้ว. (2562). ผลของการใช้
บทเรยี นPISAท่ีมีตอ่ ความสามารถด้านทกั ษะกระบวนการทางคณติ ศาสตร์ ของนักเรียน
ระดับประถมศึกษา. วารสารการวิจัยพัฒนาชุมชน (มนุษยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร)์ , 12(3),
133-160.

3. จากเวบ็ ไซต์
ชื่อ//ชือ่ สกลุ ผู้แตง่ . //(ปีพิมพ์).//ช่ือบทความ.//สบื ค้นเมื่อ วัน/เดอื น/ปี,//
จาก /http://www.xxxxxxxxxx

ตัวอย่าง
สรญา แสงเย็นพันธ์. (2563). พฤตกิ รรมสขุ ภาพ. สืบค้น 18 กันยายน 2563, จาก

https://www.nupress.grad.nu.ac.th/behavior
สำนกั พิมพ์มหาวิทยาลัยนเรศวร. (2563). การวจิ ัยเชิงคุณภาพ. สืบค้น 12 ตุลาคม 2563, จาก

https://www.nupress.grad.nu.ac.th/qualitative-research/