การเขียนประวัติส่วนตัว(Resume) หร ื อเร ี ยกอ ี กอยา่งหน่ึ งวา่ CV ยอ่มาจากคา วา่ Curriculum Vitae โดยปกติการสมัครงานจะมีเอกสารที่ เราตอ ้ งเข ี ยน กรอก หร ื อ พิมพอ ์ ยู่3 ประเภท คือ 1. จดหมายสมัครงาน หรือจดหมายน า (Cover Letter) 2. ประวตัิยอ่ (CV & Resume) 3. ใบสมัครงาน (Application Form) ในทน ี่ี่เรามาทา ความร ู้จักกบั Resume ประวัติส่วนตัว หรือทที่เรียกว่า CV การเขียนประวัติย่อทส่วนตัว มีรายละเอทียด ที่นักเรียนควรทราบ ดังนี้ First name (ชื่อ) Last name / Surname / Family name (นามสกุล) Signature / Signed (ลายมือชื่อ) Full name (ชื่อ–นามสกุล) Initials (ค าน าหน้าชื่อ) อาจประกอบด้วย Mr. (นาย) Mrs. (นาง) Miss (นางสาว) ID No. (Identification Number) (หมายเลขบัตรประจ าตัวประชาชน) Date of Issue (วันออกบัตร) Date of Expiry (วันบัตรหมดอายุ)
การเขียนประวัติส่วนตัว(Resume) Sex (เพศ) นักเรียนสามารถเลือทกตอทบได้ ดังนี้ Male (ชาย) Female (หญิง) Marital Status (สถานภาพ) นักเรียนสามารถตอทบได้ ดังนี้ Married (แต่งงาน) Single (โสด) Divorced (หยา่ร ้ าง) Separated (แยกกนัอย) ู่ Widowed (หม้าย) Date of Birth (วนัเด ื อน ปี เกิด) Date of Issue (วันออกบัตร) Date of Expire (วันบัตรหมดอายุ) Date (วันที่ เดือน ปี) Address (ทอท ี่ย ู่) นักเรียนสามารถเลือทกได้ ดังนี้ Permanent ท ี่อยตู่ามภูมิลา เนา Temporary ท ี่อยปู่ ัจจุบนั Work สถานที่ท างาน Telephone No. (หมายเลขโทรศัพท์) มีลักษณะที่แตกต่างกัน ดังนี้ Mobile Tel. (หมายเลขโทรศัพท์มือถือ) Home Tel. (หมายเลขโทรศัพท์บ้าน) Office Tel. (หมายเลขโทรศัพท์ที่ท างาน) E-mail (ท ี่อยอู่ ิเลก ็ ทรอนิกส ์)
Education (การศึกษา) มีประเด็นที่ต้อทงกรอทก ดังนี้ Primary (ระดับประถมศึกษา) Secondary (ระดับมัธยมศึกษา) Vocational Certificate (วุฒ ิ ทางวช ิ าช ี พ) เลือทกได้ ดังนี้ ช่างยนต ์(Auto Mechanics) ช่างกลโรงงาน (Machine) ช่างไฟฟ้ ากา ลงั (Electrical Power) ช่างอิเลก ็ ทรอนิกส ์(Electronics) ช่างก่อสร ้ าง (Building) ช่างสา รวจ(Survey) ช่างสถาปัตยกรรม (Architecture) การบัญชี (Accounting) การขาย (Selling) คอมพิวเตอร์(Business Computer) การท่องเท ี่ยว(Tourism) การโรงแรม (Hospitality) Grade Average (เกรดเฉลี่ย) Hobbies (งานอดิเรก) Present employment (งานปัจจุบัน) Previous employment (งานท ี่ผา่นมา) Position (ตา แหน่ง) Company (บริษัท) Language Skill (ความสามารถทางภาษา) นักเรียนสามารถเลือทกตอทบ ได้ ดังนี้ Very poor (แยม่าก) Poor (แย)่ Average (พอใช้ได้) Good (ดี) Excellent (ดีมาก) References (บุคคลท ี่ใหก ้ ารรับรองท่าน) Date when able to start work (วนัท ี่สามารถเริ่มทา งานได)้
รวมค าศัพท์ภาษาอทังกฤษในการกรอทกใบสมัครงาน 1. Position Required = ตา แหน่งท ี่สมคัร 2. Expected Salary / Salary expected = เงินเดือนที่ต้องการ 3. Application Form = ใบสมัคร 4. Application Letter = จดหมายสมัครงาน 5. Applicant = ผู้สมัครงาน 6. To be completed in own handwriting = เขียนใบสมัครด้วย ลายมือตนเอง 7. Confidential = ความลับ 8. Photo attached here = ติดรูปถ่ายตรงน ้ ี 9. Position applied for / Position sought / Position desired = ตา แหน่งท ี่ตอ ้ งการ 10. Personal data = ประวตัิส่วนตวั 11. Curriculum vitae, Bio-data, Data sheet Resume = ประวัติ ส่วนตวั 12. Name -Surname = ชื่อ - นามสกุล 13. Maiden Name = นามสกลุเดิมก่อนแต่งงาน 14. Sex = เพศ
รวมค าศัพท์ภาษาอทังกฤษในการกรอทกใบสมัครงาน 15. Present address = ท ี่อยปู่ ัจจุบนั 16. Permanent address = ท ี่อยตู่ามทะเบ ี ยนบา ้ น 17. Postal code = รหัสไปรษณีย์ 18. Date of birth = วนัเด ื อน ปี เกิด 19. Age = อายุ 20. Nationality = สัญชาติ 21. Citizen of = เป็ นพลเมืองของประเทศ 22. Race = เช ้ ื อชาติ 23. Domicile = ภูมิล าเนา 24. Religion = ศาสนา 25. Height = ส่วนสูง 26. Weight = น ้ า หนกั 27. Colourof eyes = สีตา 28. Colourof hair = สีผม
รวมค าศัพท์ภาษาอทังกฤษในการกรอทกใบสมัครงาน 29. Complexion = สีผิว 30. Marital status = สถานภาพการสมรส 31. Spouse = คู่สมรส 32. Single = โสด 33. Married = แต่งงานแลว ้ 34. Widowed = หม้าย 35. Divorced = หยา่ร ้ าง 36. Occupation = อาชีพ 37. Dependants= ผทู้ี่อยใู่นความอุปการะ 38. House/''/s Registration = ส าเนาทะเบียนบ้าน 39. Identity Card No., I.D.Card No. = เลขที่บัตรประจ าตัวประชาชน 40. Identification Card (I.D.Card) = บัตรประจ าตัวประชาชน 42. Relative = ญาติ 43. Issued by = ออกให้ ณ 44. Issued date = วันที่ออกบัตร 45. Valid Date; Exp. Date = วันที่บัตรหมดอายุ
รวมค าศัพท์ภาษาอทังกฤษในการกรอทกใบสมัครงาน 46. Family Particulars = รายละเอียดของครอบครัว 47. Student Housing = หอพักมหาวิทยาลัย 48. Own Home = บ้านของตนเอง 49. Rent Home = บา ้ นเช่า 50. Live with Parents = พกัอยกู่บัพอ่-แม่ 51. Boarding House = หอพัก 52. Ordainment = อุปสมบท (บวช) 53. Person to notify in case of emergency / Emergency contact = ผู้ที่ ติดต่อไดใ้ นกรณ ี ฉุกเฉิน 54. References / Name of Relative should not given = บุคคลอ้างอิง / ไม่ใช่ญาติ 55. Military status / Military Service = สถานภาพทางทหาร 56. Exempted = ยกเว้น 57. Black Slot = จับได้ใบด าทางทหาร 58. No Military Service = ไม่ม ี พนัธะทางทหาร 59. Conscripted = ผา่นการเกณฑท ์ หารแลว ้ 60. Primary School; Elementary School = ประถมศึกษา 61. Secondary School = ประถมศึกษาตอนปลาย 62. Junior High School = มัธยมศึกษาตอนต้น
รวมค าศัพท์ภาษาอทังกฤษในการกรอทกใบสมัครงาน 63. High School = มัธยมศึกษาตอนปลาย 64. Vocational = อาชีวศึกษา 65. Degree Obtained = วุฒิการศึกษาที่ได้รับ 66. Employment History / Experience / Previous employment = ประวัติการท างาน 67. Training Course Activity = ประวัติการอบรมสัมมนา / การฝึ กงาน 68. Course = หลักสูตร 69. Institution / Company = สถาบัน / บริษัท 70. Period = ระยะเวลา 71. State your activities in school / University / Community = กิจกรรม ท ี่เขา ้ ร่วมในขณะท ี่กา ลงัศ ึ กษา / ในปัจจุบัน 72. Your Hobbies = งานอดิเรก 73. Reasons for leaving = เหตุผลที่ออกจากงาน 74. Reference = บุคคลที่อ้างอิง 75. Applicant/''/s signature = ลายเซ็นต์ผู้สมัคร