ภาษาคน ภาษาธรรม

1

2

ตอนน้ีเป็นช่วงฤดูหลงั ออกพรรษา เขา้ พรรษา ออก
พรรษา กเ็ ป็นอบุ ายวิธีของพทุ ธศาสนา ในการประพฤติปฏิบตั ิ
ของพทุ ธศาสนิกชน อุบายวธิ ีที่มีประโยชน์ และประเพณี
วฒั นธรรมเราก็ดารงรักษาไว้ แต่ตอ้ งรู้วา่ ทาเพราะอะไร ไมใ่ ช่
ไปติดแคร่ ูปแบบ ทาแลว้ กไ็ ม่รู้วา่ ทาไปทาไม มนั กไ็ มไ่ ดเ้ กิด
ประโยชน์อะไร

หลายปี พอ่ ครูไมเ่ คยบงั คบั หรือ ส่งั ใหใ้ ครตอ้ งเช่ือ
ศาสนาพทุ ธไม่ไดส้ อนใหเ้ ราตอ้ งเช่ือ แบบหลบั หูหลบั ตา ตอ้ ง
ศรัทธาแบบไมร่ ู้เรื่อง ศาสนาพทุ ธสอนใหเ้ รา เกิดปัญญาดว้ ย
ตวั เราเอง แตบ่ งั เอิญช่วงท่ีเราเดินทาง ความแขง็ แกร่ง อินทรีย์
พละของจิตเรา แตล่ ะดวงจิตไมเ่ หมือนกนั ถา้ บางคนคุมตวั เอง
ได้ เราก็ไมต่ อ้ งบวช แต่วา่ นอ้ ยมากท่ีจะคุมตวั เองได้ แลว้ ก็
ดารงสภาวะอยใู่ นมรรคในทาง คนท่ีทาไดก้ เ็ ป็นคนส่วนนอ้ ย
ก็ไม่ใช่สูตรสาเร็จ วา่ ตอ้ งทาอยา่ งน้นั ทาอยา่ งน้ี แต่อยา่ ไปบอก
วา่ วิถีบวชไม่ดี ถา้ ไม่ดีพระพทุ ธเจา้ ก็ไม่สร้างข้ึนมา แต่เราตอ้ ง
รู้วา่ บวชทาไม ไมไ่ ดบ้ วชแคร่ ูปแบบ

3

ทกุ วนั น้ี สงั คมไทยเราติดรูปแบบ วา่ ถา้ จะเป็นคนดี
ตอ้ งเขา้ ค่ายปฏิบตั ิธรรม เขา้ คา่ ยนุ่งห่มขาว แลว้ ก็ไปถา่ ยรูป
นงั่ ขึงขงั แบบสารวมมีมารยาท นน่ั แหละ คือสญั ลกั ษณ์ของ
คนดี มนั ประทบั ตราวา่ คนดีตอ้ งทาแบบน้นั แตห่ ลงั จาก
กลบั มาจากเขา้ ค่ายแลว้ กว็ ีนกวา่ เก่า เราไมร่ ู้ เราไมเ่ ขา้ ใจนยั ยะ
ที่เราตอ้ งไปทาตรงน้นั เพือ่ อะไร

ไปปฏิบตั ิธรรม ใหป้ ิ ดวาจาสิบหา้ วนั ทกุ คนปิ ดหมด
สบ๊ายสบาย ไม่ตอ้ งไดย้ นิ เสียงใครเลย ตวั เองกไ็ ม่ตอ้ งพดู เป็น
อุบายฝึกใหเ้ ราอยกู่ บั ตวั เอง แตเ่ ราไม่เขา้ ใจอุบาย ไปหลงวา่ มนั
เป็นความดี ไมไ่ ดส้ ร้างกรรมอะไร แคน่ ้นั เอง แลว้ กไ็ ม่มีการ
ฝึกอบรมจิตใจตวั เอง ไปติดแคร่ ูปแบบ พอกลบั บา้ นตอ้ งพูด
แกแ้ คน้ เพราะไม่ไดพ้ ดู มาสิบหา้ วนั ลกู หลานในบา้ นเคา้ กไ็ ม่
เกิดศรัทธา ปฏิบตั ิธรรมอะไรเป็นแบบน้ี

ถา้ พุทธศาสนิกชนเรา โดยเฉพาะ ผใู้ หญไ่ ม่สารวม
ระวงั กนั คนรุ่นใหมเ่ คา้ ก็ไปติดวตั ถุนิยม ติดวทิ ยาศาสตร์
ไม่ใช่เคา้ ผิดเคา้ ถูก ถา้ ติดแบบน้นั แลว้ เคา้ ผดิ กต็ อ้ งอยา่ ไปโทษ
เดก็ ตอ้ งโทษผใู้ หญ่สร้างสังคมเลว ๆ ใหเ้ คา้ อยู่ เรานน่ั แหละ

4

สร้างข้ึนมาหมดแลว้ ใหเ้ คา้ ไปอยตู่ รงน้นั ใหเ้ คา้ เก่ง เคา้ ก็เก่ง
แลว้ ยงั ไง ทีน้ีเคา้ ก็เกง่ กบั พอ่ กบั แม่ ตอนน้ีเป็นอยา่ งน้นั หมด
จบั ตน้ ชนปลายไม่ถกู ไมร่ ู้จะแกต้ รงไหน พอ่ แม่บางทีก็อยาก
เป็นคนดี ก็ไปเขา้ ค่ายปฏิบตั ิธรรม ไปปฏิบตั ิแลว้ กลบั มาไม่
ประพฤติ ก็ยงั บน่ เหมือนเก่า ยงั โมโหร้ายเหมอื นเก่า แลว้ เดก็ ๆ
มนั จะศรัทธาไดอ้ ยา่ งไร

อานิสงส์ของการบวช มีมหาศาล อยา่ งนอ้ ย ๆ ทุกคน
บวชจิต ในน้ีทุกคนบวชจิต แตค่ นอ่ืนเคา้ มองไมเ่ ห็น ขา้ งใน
จิตคุณเป็นอยา่ งไร แตถ่ า้ เราบวชขา้ งนอกดว้ ย ก็พิสูจนแ์ ลว้ วา่
เรากลา้ ลด ละ เลิก ความสวยงามของเรา โดยเฉพาะทา่ นแมช่ ี
ทุกคน เราปลงผม ปลงคิ้ว เส้ือผา้ สวย ๆ กไ็ ม่มี ใหใ้ ส่ชุดขาว
แลว้ ก็ปลงอาหารเยน็ ดว้ ย อนั น้ีแสดงออก ถึงกายภาพขา้ งนอก
เราตอ้ งมีอะไรพเิ ศษกวา่ คนท่ีเคา้ ไม่บวช ถา้ คนเราเป็นนกั บวช
แลว้ ทาตวั เหมือนคนอน่ื ทวั่ ไป มนั กไ็ ม่มีอะไรแตกตา่ ง เอาเป็น
วา่ ในรูปลกั ษณ์การดารงอยู่ การใชช้ ีวติ กต็ อ้ งมีอะไรที่พเิ ศษ
ทีน้ีเขาวดั อะไรกนั เคา้ วดั กนั ที่ศีล ผคู้ รองเรือนทวั่ ไปก็ศีล๕

5

มีภาพยนตร์อินเดีย ชื่อเรื่อง พเี ค เป็นมนุษยต์ ่างดาว
ทาลายสถิติรายไดส้ ูงสุดในอเมริกา เน้ือเร่ือง กพ็ ดู ถึงนกั บวช
เคา้ ใหค้ นแต่งตวั เป็นแบบ ซิกข์ ฮินดู พราหมณ์ แลว้ ก็ไร้
ศาสนา การแตง่ ตวั เป็นแค่สัญลกั ษณ์ เคา้ ใหค้ นซิกขถ์ อดหมวก
ออกมา กก็ ลายเป็นฮินดู คนฮินดูกด็ ึงหนวดออกมา กลายเป็น
อิสลาม มนั เป็นแค่สัญลกั ษณ์ ความเช่ือตามลทั ธิศาสนา แลว้ ก็
เร่ืองการแต่งตวั

ยกตวั อยา่ ง ศาสนาพุทธเรากป็ ลงผม โกนคิว้ เพื่อเป็น
สัญลกั ษณ์เตือนใจ เป็นอุบายวธิ ี ไมใ่ ช่เร่ืองผิด คือ เตือนสติเรา
วา่ เรากาลงั ทาหนา้ ท่ีอะไรอยู่ แต่ทาไปทามา อยา่ ไปหลงตดิ วา่
เราพเิ ศษกวา่ คนอ่นื อยา่ งพระคุณเจา้ ภิกษุในเถรวาท ก็เป็น
อบุ ายอยา่ งหน่ึง เพือ่ ใหค้ นปถุ ุชนทว่ั ไป ไดก้ ราบไหว้ การ
กราบไหวก้ ็เป็นอบุ ายวธิ ี ลดละเลิกตวั ตนตวั เอง นอบนอ้ ม
ถอ่ มตน ถา้ ผรู้ ับไหวไ้ มร่ ะวงั ตวั แลว้ ก็ไปรับส่ิงท่ีเคา้ ถวายให้
ดว้ ย ทาไปทามาก็สร้างอตั ตาข้ึนมา จริง ๆ แลว้ มีประโยชน์
แตถ่ า้ ไม่เขา้ ใจนี่ เป็นโทษหมด

6

ภาพยนตร์พระพทุ ธเจา้ เร่ิมตน้ เป็นเจา้ ชายสิทธตั ถะ
พระองคม์ ีทกุ อยา่ ง มแี ต่คนเคารพกราบไหวน้ บั ถือ เราจะมี
อตั ตา แต่พอเปล่ียนไป เป็นนกั บวช ดารงชีพไดด้ ว้ ยขอทาน
นยั ยะแรกคือวา่ ลดอตั ตาตวั ตนเรา พอเป็นนกั บวชดารงชีวิต
โดยขอเคา้ กิน ขอทาน ทานในทนี่ ้ี เป็นหน่ึงในทาน ศีล ภาวนา
พิสูจน์แลว้ วา่ อาชีพน้ีต่าตอ้ ยท่ีสุด เราทาลายอตั ตาตวั ตนเรา
นยั ยะท่ีสอง คือ เปิ ดโอกาสใหผ้ คู้ นไดท้ าทาน เราเป็นผใู้ ห้
โอกาส เดินไปถงึ หนา้ บา้ นเคา้ ผคู้ รองเรือนส่วนมากไม่มีเวลา
ตอ้ งทามาหากิน มนั ก็เป็นอุบายวธิ ี

หลายปี ก่อนพอ่ ครูไปกาญจนบรุ ี ไปบวชสามเณรภาค
ฤดูร้อน มพี ระภิกษุบวชใหม่ทา่ นไปบิณฑบาต แลว้ ชาวเขาไป
วา่ ท่านวา่ พระไทยมีแตม่ าขอ พระฝร่ังมแี ต่มาให้ มาแจกของ
แจกผา้ ห่ม แจกเส้ือผา้ ทา่ นก็คิดวา่ จริงนะ ชาวบา้ นเคา้ ทกุ ข์
ยากอยแู่ ลว้ เรายงั ไปขอเคา้ อีก ไปเพิ่มความลาบากใหเ้ คา้ ทา่ น
ก็มาคุยกบั พอ่ ครู พ่อครูบอกวา่ พระฝรงั่ เคา้ ไปใหว้ ตั ถุทานกบั
ชาวบา้ น พระไทยก็ไปใหโ้ อกาส ใหช้ าวบา้ นไดท้ าทาน เรา
ไปใหธ้ รรมทาน แตถ่ า้ พระฝรั่ง เคา้ ไปใหเ้ พ่ือใชเ้ ป็นอบุ ายให้

7

นบั ถือศาสนาเคา้ นน่ั ไมไ่ ดอ้ ะไรเลย เพราะมนั มีอามิส ทาเพอ่ื
วตั ถุประสงค์ แต่เราเดินไปเคา้ มีความรู้สึกวา่ เราเป็นขอทาน
เราก็ไม่ไดโ้ กรธอะไร เรายอมรับในความเป็นขอทานเรา เรา
ต่าตอ้ ย เราไม่มีอตั ตา แลว้ เรากเ็ ปิ ดโอกาส ใหเ้ คา้ ใชเ้ วลาส้ัน ๆ
ไดท้ าทาน คาวา่ ขอทาน ไม่ใช่ขอเงินขอทอง ขอทานเป็นเรื่อง
ท่ียงิ่ ใหญ่ แตถ่ า้ ขอทรัพยส์ ินเงินทอง ไม่ใช่ขอทาน ถา้ ทานเป็น
เร่ืองไม่ดี ทาไมพระพทุ ธเจา้ บอกใหเ้ ราตอ้ งทาทาน ทาน ศีล
ภาวนา คืออุบายของพระพุทธเจา้ เราตอ้ งทาตวั ไม่เหมือนคน
ทวั่ ไป เราตอ้ งทาตวั เป็นแบบอยา่ ง เราเป็นนกั บวช เราบวชจิต
ไม่พอ เราบวชร่างกายดว้ ย

ชีวิตคือละคร เราแสดงบทบาทไหน ก็ตอ้ งซื่อสัตย์
ต้ังม่ันกับบทบาทน้ัน เราเป็ นนักบวช เราก็ต้ังม่ันแสดง
บทบาทน้นั ใหม้ นั สมบทบาท พอเราออกจากบทบาทน้ี ไป
เป็นฆราวาส เราก็แสดงบทบาทใหม่ เพียงแต่ว่าอยขู่ า้ งนอก
แสดงบทบาทอย่างน้ัน มนั ไม่ง่ายที่จะดารงสภาวะ แต่ถา้
เราไม่มีทางเลือก ก็ตอ้ งแสดงใหม้ นั สมบทบาท พ่อครูใหส้ ติ

8

คนท่ีจะตอ้ งไปแสดงบทบาทอ่ืน ทุกแห่งธรรมะ มนั เป็ น
อกาลิโก การปฏิบตั ิธรรมไม่จากดั กาลเวลา หรือสถานที่

ผชู้ ายคนหน่ึงเป็นดอ็ กเตอร์ ทุ่มเทเป็นพนั ลา้ น สร้าง
ภาพยนตร์เรื่องพระพทุ ธเจา้ เคา้ ทาดว้ ยศรัทธา ไมไ่ ดล้ งทนุ
เพอ่ื คา้ กาไร ผกู้ ากบั กท็ าดว้ ยศรัทธา เรื่องน้ีทาเลน่ เลน่ ไมไ่ ด้
เพราะวา่ มพี ยานหลกั ฐาน พทุ ธศาสนิกชนทวั่ โลกกาลงั จอ้ ง
ทาพลาดนิดนึง เรียบร้อย ผแู้ สดงทกุ ตวั แสดง เริ่มจากตอ้ งทา
ดว้ ยศรัทธา ตอ้ งแสดงใหส้ มบทบาท ใหภ้ าพยนตร์เร่ืองน้ี
สมบรู ณ์ ผพู้ ากยเ์ ป็นไทย ก็พากยอ์ ยา่ งศรัทธา ทุกคนอินมาก
เพราะคาวา่ พระพุทธเจา้ แมก้ ระทง่ั คนแตง่ เพลง เคา้ บอกไม่กี่
นาทีเคา้ แตง่ เสร็จเลย มนั เป็นเร่ืองมหศั จรรย์ พอ่ ครูดูแลว้ เห็น
แลว้ วา่ พระองคไ์ ม่ไดท้ ิ้งเรา ช่วงน้ี เป็นช่วงที่วกิ ฤตของโลก
ทุกเรื่อง ท้งั เศรษฐกิจ สงั คม การเมือง ศาสนาทกุ ศาสนา
สูก้ ระแสกิเลสไมไ่ ด้ ส่ิงน้ีเป็นเคร่ืองช่วยอยา่ งหน่ึง

พ่อครู สอบอารมณห์ ลายท่าน ทุกคนดู เดก็ กช็ อบ
ผใู้ หญก่ ็ชอบ คนแก่กช็ อบ ภาพยนตร์เร่ืองน้ีเราเห็นอารมณ์
ท้งั หมด ถา้ เราดูไปเรื่อย ๆ เราจะเขา้ ใจลึกซ้ึงไปเร่ือย ๆ ยส่ี ิบปี

9

ที่พ่อครูถอยมาจากอเมริกา มาอยทู่ ่ีน่ี พอ่ ครูนิ่งไม่ไปไหน อยู่
เฉย ๆ เงียบ ๆ พอถึงเวลา จิตบอกถึงเวลาออกไปขา้ งนอกบา้ ง
เราก็ถามตวั เองวา่ ออกไปทาไม เราพูดต้งั ยส่ี ิบกวา่ ปี มาแลว้ วา่
สตั วโ์ ลกยอ่ มเป็นไปตามกรรม ช่วยไมไ่ ด้ เขากบ็ อกวา่ ทา
เพราะธรรม ธรรมะคือหนา้ ท่ี หนา้ ท่ีคือธรรมะ การใหท้ าน ศีล
ภาวนา เป็นหนา้ ที่เรา ออกกอ็ อก ก็ไปทาหนา้ ที่หา้ ปี

ครบหา้ ปี ก็บอกหยดุ กอ่ น เรากห็ ยดุ ไม่มีเหตผุ ลไมม่ ี
อะไร แต่ตอนท่ีบอกวา่ ออกก็ออก เราอยนู่ ่ิง ๆ ทาไมมนั มี
ความรู้สึกอยา่ งน้นั มนั เป็นเวทนาหรือเปลา่ บอกไม่มีเวทนา
แลว้ เรากไ็ ปนง่ั ดูขา้ งใน เคา้ ร้องข้ึนมาวา่ พระพทุ ธเจา้ ยงั อยู่
พระองคไ์ มไ่ ดท้ ิง้ ศาสนา แตพ่ ระองค์ ไมต่ อ้ งมาเวยี นวา่ ยตาย
เกิดในสามโลกธาตนุ ้ี เทา่ น้นั เอง ตอนน้ีพระองคก์ ็กาลงั ทา
หนา้ ที่อยู่ มนั ตอ้ งมีเคร่ืองมือเหลา่ น้ีมากระตนุ้ อยา่ งนอ้ ย ๆ
เราดูแลไมไ่ ดท้ ้งั หมดหรอก สัตวโ์ ลกยอ่ มเป็นไปตามกรรม ท่ี
เราร่วมกนั สร้างสงั ฆกรรมมา พลงั แรงกรรมน้นั อะไรก็ตา้ น
ไม่อยู่ อยา่ งนอ้ ยสิ่งน้ีเกิดข้ึนมา เพอ่ื รักษาแก่น รักษาเช้ือ

10

รักษาคาสอนพระพุทธเจา้ อยา่ ใหม้ นั สูญพนั ธุไ์ ป เท่าน้นั เอง
โลกน้ีกพ็ ฒั นาจงั เลย

เร็วๆน้ีมีประกาศ ใครอยากไปอยดู่ าวองั คาร ไปสมคั ร
ไดเ้ ลย เคา้ พาไปได้ แต่พากลบั ลงมาไม่ได้ ใครจะเป็นหน่วย
กลา้ ตายไปบกุ เบิก ไปเลย อาจจะเป็นพวกกลมุ่ เดียวท่ีรอดตาย
ถา้ โลกมนั เป็นอะไรไป แต่ก็ตอ้ งเส่ียงหน่อย เคา้ ใหไ้ ปแลว้ ก็
ไม่ใหก้ ลบั นกั วชิ าการกร็ ู้อยแู่ ลว้ วา่ โลกใบน้ีมนั กไ็ ม่แน่นอน
แตไ่ ปที่นู่น ก็ยงั ไม่แน่นอน มีแต่การคาดคะเนท้งั น้นั ใคร
ตอ้ งการไปบุกเบิกเรียกวา่ one way ticket ไปรอบเดียวรอบ
กลบั ไมม่ ี ความเปล่ียนแปลงของโลกใบน้ี ความเปลี่ยนแปลง
ของอารมณ์มนุษย์ อารมณ์กพ็ ฒั นาไปตามเทคโนโลยี มนั
เปลี่ยนฉบั ไวมาก หลบั ตาป๊ ุบ ลืมตาป๊ ุบ ของใหมเ่ กิดข้ึนทนั ที
อารมณ์มนั กเ็ ร่าร้อน มนั ก็เร็วไปดว้ ย

พอ่ ครูเอย่ ถึง ภาพยนตร์อีกเรื่องนึง เอาคนอินเดียมา
แสดง ต้งั ช่ือ พเี ค มนุษยต์ ่างดาว พอ่ ครูจะพดู เร่ืองน้ี ใหพ้ วก
เรารู้วา่ กิเลสคืออะไร กิเลสคือความเคยชิน เราเคยชินจนเรา
แยกแยะไม่ออก เราคดิ วา่ นี่แหละคือมนุษย์ มนุษยต์ อ้ งเป็น

11

แบบน้ี แตท่ ีน้ีเขาสร้างเร่ืองน้ี เคา้ เอามนุษยต์ ่างดาวมาเป็น
ตวั อยา่ ง เพราะเคา้ ซื่อมาก เคา้ โกหกไม่เป็น จริง ๆ แลว้ เคา้
ไมไ่ ดส้ ่ือดว้ ยภาษา เคา้ สื่อดว้ ยคลื่นจิต แตบ่ งั เอิญลงมาแลว้
เคา้ ตอ้ งการรู้วา่ มนุษยพ์ ดู อะไร ตอ้ งการท่ีจะส่ือสาร เคา้ ก็ใส่
โปรแกรมภาษาใหต้ วั เองเหมือนคอมพิวเตอร์ พอใส่โปรแกรม
ภาษา เคา้ กพ็ ูดภาษาอินเดียเป็น

มนุษยต์ า่ งดาวคนน้ีช่ือ พีเค พอลงมาจากจานบิน เคา้
ไม่มีเส้ือผา้ ใส่ ก็เดินอยู่ มีรีโมทแขวนอยบู่ นคอ ทีน้ีเจอคน
อินเดียคนนึง เห็นรีโมทสวยมาก คิดวา่ เพชรพลอย กก็ ระชาก
แลว้ วง่ิ หนีข้ึนรถไฟไป ถา้ ไม่มีรีโมทน้ี เคา้ ไมส่ ามารถกลบั
บา้ นได้ สั่งจานบินมารับไม่ได้ พเี คกต็ อ้ งออกตามหารีโมท
เคา้ ก็ไปเจออินเดียคนนึงใจบุญ จบั ใหใ้ ส่เส้ือผา้ แลว้ บอกวา่
พระเจา้ ช่วยได้ ช่วยใหเ้ ธอหารีโมทได้ จากน้นั กอ็ อกตามหา
พระเจา้ ไปฝึก อิสลาม ฮินดู ซิกข์ ทุกศาสนาใหท้ าอะไร ก็
ทาหมด เพราะเคา้ ตอ้ งการเขา้ ถึงพระเจา้ แลว้ บอกใหพ้ ระเจา้
หารีโมทให้ สุดทา้ ยก็หาไมเ่ จอ

12

มีคนถามพีเค วา่ ทาไมมนุษยต์ ่างดาว ไมใ่ ส่เส้ือผา้
เคา้ กช็ ้ี น่ีเรียกวา่ อะไร คนก็ตอบวา่ นก พีเคเลยถามกลบั วา่ ถา้
เอานกมาใส่เส้ือผา้ มนั แปลกม้ยั การท่ีเคา้ ไม่ใส่เส้ือผา้ คือ
เป็นปกติ แตพ่ วกเราถา้ ไมใ่ ส่เส้ือผา้ แลว้ ผิดปกติ เราคิดวา่ ใส่
เส้ือผา้ เป็นปกติ เราคุน้ เคยแลว้ ถามวา่ มนุษยใ์ ส่เส้ือผา้ แม่ชี
ทาไมใส่สีน้ีเป็นปกติของแมช่ ี ทาไมคนน้นั คนน้ี ใส่แบบน้นั
แบบน้ี ทาไม ฮินดู ซิกข์ แต่งเส้ือผา้ ไมเ่ หมอื นกนั ก็เป็นแค่
สมมติบญั ญตั ิ เราสร้างสมมติน้ีข้ึนมา แลว้ กอ็ ยกู่ บั สมมติน้ี
กลายเป็นความจริงของเรา นี่แหละคือกิเลส ถา้ อะไรที่แปลก
แตกตา่ ง ไมใ่ ช่อยา่ งท่ีเราเคยชิน เรากห็ าวา่ เป็นมนุษยต์ ่างดาว

นยั ยะ ของภาพยนตร์เรื่องน้ี ก็เพ่ือลบลา้ งความเช่ือที่
หลงงมงาย โดยยกตวั อย่างเป็ นมนุษยต์ ่างดาว เพราะซ่ือ ๆ
โกหกไม่เป็ น พอมนุษย์ต่างดาวเห็นมนุษย์ บอกว่าภาษา
มนุษยน์ ี่สับสนท่ีสุด พูดคานึงแปลไดต้ ้งั หกนยั ยะ เหมือนคน
ไทยคุยกนั พูดภาษาไทยเราตอ้ งแปลเป็ นไทย ไทยแปลไทย
อีกที เรามีเลห่ ์ มีเหล่ียม มีอะไรก็ไม่รู้ มนุษยต์ ่างดาว งง แลว้
มนุษยเ์ องกง็ งมนุษยต์ ่างดาว ทาไมเป็นแบบน้ี ภาพยนตร์เร่ือง

13

น้ีดีมาก นยั ยะมนั แสดงธรรม มนุษยต์ ่างดาวพูดภาษาธรรม
ตลอด ธรรมะคือสัจธรรม สัจธรรมคือความจริง เคา้ พดู ภาษา
ธรรมดา๊ ธรรมดา

แต่ตอนน้ีถา้ พดู วา่ หลาย ๆ ศาสนากพ็ ูดภาษาศาสนา
พทุ ธเรากม็ ีภาษา มีภาษาศาสนาพุทธ เราไม่ไดแ้ สดงธรรมนะ
เราแสดงภาษาศาสนา เราแสดงภาษาวิชาการ มนั ไม่ใช่ภาษา
ธรรม ภาษาธรรมกอ็ อกมาตรง ๆ พูดออกมาเขา้ ใจเลย ไม่ตอ้ ง
แปลบาลีเป็นไทย ไมต่ อ้ งแปลไทยเป็นไทยอกี ที ภาษาแบบ
วชิ าการ ฟังแลว้ ตอ้ งมาตีความ

เรื่องน้ีแก่นสาคญั ก็คือวา่ พอคนที่ขโมยรีโมทพีเคไป
ก็เอาไปขายให้เจ้าลัทธินึง ส่ีหม่ืนรูปี บังเอิญว่ารี โมทมี
ลกั ษณะเหมือนไฟ เหมือนเพชรเหมือนพลอย เจา้ ลทั ธิน้ีก็เอา
ไปต้งั ไว้ แลว้ บอกว่า ส่ิงน้ีคือเคร่ืองมือ ที่พระเจา้ ส่งมาให้
ส่ิงน้ีคลา้ ยกบั โทรศพั ท์ ถา้ จะสื่อสารถึงพระเจา้ ก็ใชเ้ ครื่อง
น้ีติดต่อพระเจ้าได้ บงั เอิญพีเคมาเห็น บอกว่า ส่ิงน้ีเป็ น
ของช้ัน ก็เลยถูกตารวจจับไป แต่มีผูห้ ญิงคนนึงซ่ึงเป็ น
ผูส้ ื่อข่าวทางโทรทศั น์ ไดย้ ินข่าว ก็ขอเขา้ ไปสัมภาษณ์พีเค

14

ตารวจไล่ไป ผูส้ ่ือข่าวผูห้ ญิงคนน้นั ก็เอาเงินให้พีเค แลว้ ให้
เบอร์โทรศพั ท์ไว้ ถา้ มีอะไรติดต่อมา ตารวจก็บอกว่าเอาเงิน
มาหา้ ร้อยรูป แลว้ จะปล่อยใหเ้ ป็นอิสระ

พอพีเคถูกปลอ่ ยตวั ออกมา ผสู้ ื่อขา่ วคนน้นั กพ็ าไป
กินขา้ ว ระหวา่ งคุยกนั อยู่ มีชายคนนึงวง่ิ มาขอเงินพีเค บอกวา่
แมเ่ คา้ ป่ วยหนกั อยโู่ รงพยาบาล เคา้ ไมม่ ีเงินพอท่ีจะรักษา เขา้
มาจบั มือพเี ค พีเคนี่ไมธ่ รรมดา พอสมั ผสั มือ พีเคสามารถรู้
วาระจิต เลยรู้วา่ ชายคนน้นั พูดโกหก แต่ก็ใหเ้ งินไปหา้ ร้อยรูปี
แลว้ เปล่ียนใจอีก ใหเ้ งินเพิม่ อีกหน่ึงร้อยรูปี ผสู้ ื่อข่าวบอกวา่
เธอโดนชายคนน้นั หลอกแลว้ แถวน้ีไมม่ ีโรงพยาบาลเลย พีเค
บอกช้นั รู้ ชายคนน้นั จะเอาเงิน ไปจ่ายค่าอาหาร แม่เคา้ อยใู่ น
ร้านอาหารหา้ ดาวแถวน้ี

ผสู้ ื่อขา่ วกง็ ง สงสัยจะบา้ แลว้ แต่อยากพสิ ูจน์เลยว่ิง
ตามชายคนน้นั ไป แลว้ ก็จริง เห็นชายคนน้นั กาลงั ป้อนขา้ วแม่
อยใู่ นร้านอาหาร พอกินเสร็จจ่ายเงินเสร็จเรียบร้อย ชายคนน้นั
กเ็ อาเงินที่เหลือใหแ้ ม่ เพอ่ื ใหแ้ มใ่ หท้ ิป แมเ่ คา้ ก็มีโอกาสได้
ทาบญุ พเี ครู้วา่ ชายคนน้ีกตญั ญู ถงึ ใหเ้ งินไป

15

ทีน้ียอ้ นกลบั ไป เรื่องเส้ือผา้ ของพเี ค แรก ๆ เคา้ ไมม่ ี
เงินที่จะซ้ือเส้ือผา้ มาใส่ แต่เคา้ ไปเห็นวา่ มีรถคนั นึงมนั เตน้ ๆ
ได้ ก็คือคนมนั พลอดกนั รักอยู่ เคา้ ถอดเส้ือผา้ ทิ้งไว้ พีเคกไ็ ป
หยบิ เอามา เคา้ ไมม่ ีเจตนา ที่จะขโมยของใคร พอเห็นเงินใคร
กห็ ยบิ เอามาใช้ แตเ่ คา้ ไม่รู้หรอกวา่ มนั คืออะไร รู้แต่วา่ ไปซ้ือ
อะไร มนั ตอ้ งแลกดว้ ยไอน้ ี่ คือเงิน

ผูส้ ่ือข่าวถามว่า บอกคนอื่นไดม้ ้ยั ว่าคุณเป็ นมนุษย์
ต่างดาว พีเคบอกไม่ได้ ถา้ บอกแลว้ คงถูกผ่าตดั เอาไปวิจยั ว่า
คืออะไร ผสู้ ื่อขา่ วถามต่อ ทาไมถึงเช่ือเคา้ พเี คบอกวา่ ต้งั แต่มา
เมืองมนุษยโ์ ลก มีแต่คนขอเงิน ไม่มีใครเคยให้เลย คุณเป็ น
คนแรกที่ใหเ้ งิน คุณเป็นคนดี

ผูส้ ื่อข่าวคนน้ีเคยไปออก รายการโทรทัศน์ พูดถึง
เรื่องการสอน ท่ีทาให้คนหลงงมงาย ซ่ึงมนั มีผลกระทบถึง
ทุกลทั ธิศาสนา แต่วา่ ไม่ไดร้ ะบุศาสนาไหน อยา่ งบา้ นเรามีม้ยั
ตน้ กลว้ ยออกหน่อแปลก ๆ ก็จุดธูป พุทธเราไม่ไดส้ อนแบบ
น้ัน แต่ตอนน้ีเป็ นอย่างน้ีหมดเลย ภาพยนตร์น้ีทาไมอยู่
อเมริกาดงั มาก เพราะวา่ ตอนน้ี ทกุ ลทั ธิศาสนาปรุงแต่งหมด

16

ศาสนาทุกศาสนา ต้องมีประเพณีวฒั นธรรม มี
พิธีกรรมทางศาสนา ตน้ ไมต้ อ้ งมีเปลือกกระพ้ี ตอ้ งมีแก่น
ด้วยเป็ นเร่ืองธรรมดา ไม่ใช่เอาแก่นอย่างเดียว แต่ตอนน้ี
เปลือกกระพ้ีน้ี โดนระบายสีเต็มไปหมดเลย พ่อครูเคยพูด
ในเชิงเปรียบเทียบ แต่มนั ไม่ใช่ความจริง ถา้ พระพุทธเจา้ กลบั
ชาติมาเกิด พระองค์จะจาศาสนาพระองค์ไม่ได้ เพราะมนั
โดนระบายสีเปรอะไปหมดแลว้ พิธีโน่นพิธีนี่ เป็ นอุบายวิธี
เพอื่ จะใหเ้ คา้ ทาบญุ

หลงั จากน้นั ผสู้ ่ือข่าวพาพีเค ไปออกรายการโทรทศั น์
มนั ทาให้กระเทือนไปหมด เจา้ ลทั ธิต่าง ๆ ประชุมกนั บอกว่า
ถ้าไม่ทาอะไรสักอย่างนึง เราอยู่ไม่ได้ ก็ไปตามพ่อของ
ผสู้ ื่อขา่ วคนน้ีมา เพื่อใหบ้ อกลูกสาวหยดุ โครงการน้ี ดว้ ยความ
นบั ถือเจา้ ลทั ธิ พ่อก็มาบอกลูกให้หยดุ ทาเร่ืองไร้สาระ ทาให้
พระเจา้ เดือดร้อน ผูส้ ่ือข่าวเลยตอบพ่อกลบั ไปว่า ขอให้พีเค
ไดพ้ ิสูจน์ให้พ่อเห็นสักคร้ัง ถา้ พิสูจน์แลว้ มนั ไร้สาระ ลูกก็
จะหยดุ พอ่ ยอมเพราะรักลูก ก็ข้ึนรถขบั ออกไปพร้อมกนั

17

ขบั ไปถึง หนา้ มหาวทิ ยาลยั แห่งนึง พีเคบอกใหห้ ยดุ
ตรงน้ี มหาวทิ ยาลยั น้ี มีนกั ศึกษาเป็นช่วงวยั รุ่น แตพ่ ีเคบอกวา่
นกั ศึกษาเหล่าน้ีลึกๆ กลวั มาก ไม่เคยมนั่ ใจในตวั เอง จะพิสูจน์
ใหด้ ู พีเคเดินไปเห็นมีตน้ ไมใ้ หญ่ตน้ นึง อยหู่ นา้ มหาวทิ ยาลยั
มีกอ้ นหินมนั ลม้ ลงอยู่ พเี คก็เอากอ้ นหินน้นั ต้งั ข้ึนมา เอาชาน
หมากสีแดงไปป้าย ใหม้ นั แดง ๆ แลว้ เอาเงินเหรียญไปโรยไว้
เอาเงินรูปี ไปวางไวส้ ่ีหา้ ใบ แลว้ บอกวา่ เด๋ียวเงินมนั จะออกลูก
กถ็ อยไปยนื อยขู่ า้ ง ๆ แลว้ ต้งั กลอ้ งแอบถา่ ย

นกั ศึกษาคนนึง เดินมาเห็น กเ็ อาเงินวางไวท้ ่ีกอ้ นหิน
ยกมือไหว้ แลว้ เอาสีแดงมาแตะท่ีหวั ไมถ่ ึงสิบนาที นกั ศึกษา
เขา้ แถวเรียงยาวเลย ผสู้ ่ือข่าวช้ีใหพ้ อ่ ดู ไมต่ อ้ งลงทนุ อะไรเลย
แต่ดูรถเขน็ ท่ีขายเคร่ืองด่ืม ลงทนุ มากกวา่ วตั ถุดิบมากมาย
ไหนตอ้ งโฆษณามาซ้ือหน่อย กวา่ จะขายไดแ้ กว้ นึงมนั ยาก แต่
ส่ิงท่ีพีเคทา ไมต่ อ้ งลงทนุ อะไรเลย สักพกั เดียวเงินก็เพิ่มข้ึน
พิสูจน์ไดว้ า่ คนเรามีความกลวั พ่งึ สิ่งศกั ด์ิสิทธ์ิ พ่งึ พระเจา้
กอ้ นหินน้นั เลยกลาย เป็นพระเจา้

18

หลงั จากน้นั ก็ไดเ้ อาคลิปที่ถา่ ยทา ไปออกโทรทศั น์
เจา้ ลทั ธิตา่ ง ๆ โดนผลกระทบหมด เจา้ ลทั ธิกเ็ ลยทา้ ทายพเี ค
ใหไ้ ปออกโทรทศั น์พร้อมกนั ไป debate กนั เจา้ ลทั ธิส่วน
ใหญต่ อ้ งพูดเก่ง มีจิตวทิ ยา บรรยายน้าท่วมทงุ่ พดู ใหค้ นรู้สึก
วา่ เคา้ ศกั ด์ิสิทธ์ิมาก พเี คก็นงั่ เฉย ๆ เจา้ ลทั ธิเคา้ รู้จกั ครอบครัว
ผสู้ ่ือข่าวคนน้ี เคยเป็นคนต้งั ชื่อตอนเกิดให้ พอ่ ก็เป็นสาวกอยู่

เจา้ ลทั ธิบอกช่างกลอ้ ง ให้ถ่ายไปที่ผูส้ ่ือข่าว แลว้
พดู วา่ จาไดม้ ้ยั วนั ท่ีเธอจะแต่งงาน ในวนั น้นั เจา้ บา่ วไม่มาร่วม
พิธี เจ้าบ่าวนับถือศาสนาอิสลาม ลัทธิน้ีเค้าต่อตา้ น เลย
วางแผนไม่ให้พิธีแต่งงานสาเร็จ โดยเขียนจดหมายปลอม
ข้ึนมาเน้ือความเหมือนวา่ เจา้ บ่าวไมอ่ ยากแตง่ งานดว้ ย และก็
เขียนอีกฉบบั นึงจากฝ่ังเจา้ สาว เขียนวา่ เปลี่ยนใจ ไม่แต่งงาน
ดว้ ยแลว้

เร่ืองน้ีเป็นเร่ืองท่ีทาใหผ้ สู้ ื่อขา่ วคนน้ีเสียใจมาก ฝังใจ
มาตลอดเวลา ไมเ่ ขา้ ใจวา่ ทาไมถึงเปลี่ยนใจไมแ่ ต่งงานกบั เธอ
พอเจา้ ลทั ธิจะพดู ออกอากาศ ผสู้ ื่อขา่ วบอกอยา่ พูดเร่ืองส่วนตวั
เจา้ ลทั ธิใชอ้ บุ ายแบบน้ี พเี คเคา้ เห็น เคา้ บอกวา่ ใหน้ ิ่ง ๆ มีสติ

19

ฟังช้นั ก่อน ทาเพื่อช้นั คร้ังเดียวไดม้ ้ยั เพราะช้นั ตอ้ งการรีโมท
คืน คือมนั debate กนั ถา้ พีเคชนะจะคืนรีโมทให้ แตถ่ า้ ไม่
ชนะ ตอ้ งกราบเทา้ เจา้ ลทั ธิ ตอ้ งเชื่อฟังพระเจา้

พอถึงเวลา ที่พเี คตอ้ งพดู เคา้ พดู วา่ เคา้ เชื่อวา่ พระเจา้
มีอยจู่ ริง เพราะมีคนบอกวา่ พระเจา้ จะช่วยหารีโมทใหเ้ คา้ ได้
แลว้ วนั น้ีกไ็ ดเ้ จอรีโมทแลว้ เคา้ ตามหาพระเจา้ ตามหาทุกลทั ธิ
นิกายเลย แตส่ งสยั อยา่ งนึงวา่ เมื่อพระเจา้ เป็นผสู้ ร้างโลก
ยง่ิ ใหญข่ นาดน้ี ทาไมคนตอ้ งมาต้งั กลมุ่ เพือ่ พทิ กั ษพ์ ระเจา้

พีเคเลยต้งั คาถาม ถามเจา้ ลทั ธิว่า เคา้ เชื่อว่าพระเจา้
มีแน่นอน พระเจา้ ตอ้ งย่ิงใหญ่มาก เป็ นคนสร้างโลก สร้าง
จกั รวาล พระองค์ย่ิงใหญ่ขนาดน้ีแลว้ แต่ทาไมพระเจา้ ตอ้ ง
ให้มนุษยก์ ระจอก ๆ อยา่ งเรา ปกป้องพระองค์ แลว้ เราจะพ่ึง
พระองคไ์ ดอ้ ยา่ งไร แลว้ ทาไม พระเจา้ ของแต่ละลทั ธินิกาย
ก็ไม่เหมือนกัน เค้าบอกช้ันว่า พระเจ้าไม่ใช่มีองค์เดียว
พระเจา้ มีสององค์

พระเจ้าที่จริ ง ๆ นั่นใหญ่มาก คุมจักรวาลคุม
ธรรมชาติท้งั หมด พระเจา้ ตนน้ันคงตอ้ งมี เมตตากรุณามาก

20

เลย เพราะวา่ ถา้ พระองคเ์ ป็นคนสร้าง พระองคไ์ ม่มีเหตุผลที่
จะมาสร้างลัทธินิกาย แล้วให้มนุษย์มาทะเลาะกันหรอก
เป็ นไปไม่ได้ พระเจ้าที่มนุษย์นับถือ แล้วทาให้เกิดการ
ขดั แยง้ กนั ของเธอของช้นั ดีของเธอดี เรามาปกป้องพระเจา้
แบบน้ี พีเควา่ น่าจะเป็นพระเจา้ ปลอม ก็บอกเจา้ ลทั ธิวา่ ท่าน
ต้องระวงั นะ เค้าไม่ได้บอกว่าเจ้าลัทธินี่หลอกลวง ท่าน
อาจจะโทรเบอร์ผิดก็ได้ น่าจะไม่ใช่เบอร์พระเจา้ จริง ๆ

พวกเราตอ้ งเรียนรู้ อยา่ ไปหลง กิเลสบางทีเราไม่
อยากหลง แต่เพราะความเคยชินเรา เราคุน้ เคยวา่ เราตอ้ งเป็น
แบบน้ี ถา้ เป็นแบบอนื่ ท่ีไมเ่ หมือนเรา ไปวา่ เคา้ เป็นมนุษย์
ตา่ งดาว หารู้ไม่ มนุษยต์ า่ งดาวพดู ธรรมะ ทุกคาคือธรรมะ
ธรรมะคือสจั ธรรม สจั ธรรมคือความจริง ไมใ่ ช่พูดภาษาบาลี
พูดภาษาวชิ าการแบบทกุ วนั น้ี แปลไทยเป็นไทย ทะเลาะกนั

สรุปตอนจบ พีเคไดร้ ีโมทคืน แลว้ กก็ ลบั ไป แต่
หลงั จากน้นั อีกหน่ึงปี กส็ ่งรุ่นนอ้ งมนุษยต์ า่ งดาวลงมาอีก ลง
มาทาหนา้ ที่ แลว้ พเี คเตอื นรุ่นนอ้ งที่ลงมา วา่ ตอ้ งระวงั ส่ีอยา่ ง

21

ขอ้ ที่ 1 เคา้ บอกการเดินแกผ้ า้ ท่ีโลก เป็นส่ิงที่ผดิ
มหนั ต์ การจูบการหอมแกม้ คน ท่ีน่ีทามนั อยา่ งลบั ๆ และ
ระมดั ระวงั แต่กลบั กนั การถา่ ยอจุ จาระปัสสาวะ และชกตอ่ ย
กนั คนท่นี ่ีกลบั ทาอยา่ งโจ่งแจง้ และเสียงดงั อนั น้ีเป็น
วฒั นธรรมอินเดีย

ขอ้ ที่ 2 เคา้ บอก ส่ิงที่สบั สนที่สุดของท่ีนี่ คอื ภาษา
ถา้ คุณไดย้ นิ วา่ ฉนั ชอบไก่ ฉนั ชอบปลา นนั่ ไมไ่ ดห้ มายความ
วา่ เคา้ รักสัตวพ์ วกน้นั แตห่ มายความวา่ เคา้ ชอบกิน กินไก่และ
กินปลาเป็นอาหาร เคา้ คิดอะไร เคา้ พดู อะไร เคา้ หมายความวา่
อะไร เป็นส่ิงท่ีเราตอ้ งคน้ ควา้ เพิม่ เติม เคา้ สง่ั นอ้ ง ๆ ใหร้ ะวงั

ขอ้ ท่ี 3 หาเส้ือผา้ จากรถเตน้ ได้ และเกบ็ รีโมทของคุณ
ไวใ้ นกางเกงใน ไม่มีใครจะขโมยมนั ถา้ คุณเก็บไวใ้ นลึก ๆ
ขา้ งใน แขวนอยทู่ ่ีคอ อาจถูกกระชากไปเลย

ขอ้ ที่ 4 ถา้ คุณพบใครสักคนที่บอกวา่ เคา้ สามารถ
ติดต่อกบั พระเจา้ ได้ ไมต่ อ้ งคน้ ควา้ มนั แต่เตรียมพร้อม และวงิ่
ดว้ ยความเร็วสูงสุด เดี๋ยวเคา้ จะจบั คุณไปขงั อยา่ ไปยงุ่ กบั เคา้

22

เคา้ ใชภ้ าษาธรรมท้งั น้นั แต่ภาษาเรา ภาษาคน ภาษา
คนคน นี่ยงิ่ คน ยง่ิ ยงุ่ ภาษาคนพดู คานึง ตีความไดห้ ลายอยา่ ง
หลายแง่หลายมุม แลว้ ตอนน้ีเราศึกษาพทุ ธธรรม จากบาลีแปล
เป็นไทย ไม่รู้แปลถูกแปลผดิ และจากไทยก็แปลเป็นไทยอีก
ทะเลาะเบาะแวง้ กนั อยอู่ ยา่ งน้ี มนุษยต์ า่ งดาวเคา้ บอกวา่ สิ่งท่ี
สับสนที่สุดในโลกมนุษย์ คือ ภาษา

พระพุทธเจา้ ถึงบอกวา่ อยา่ เพงิ่ เช่ือท่ีเล่า ๆ กนั มา เลา่
ดว้ ยภาษา อยา่ เพง่ิ เชื่อคนที่พดู เป็นครูบาอาจารย์ ทา่ นเปล่งดว้ ย
ภาษา อยา่ เพงิ่ เชื่อ เพราะภาษามนั หยาบเกินไป ท่ีจะพดู แลว้
ทาใหท้ ุกคนเขา้ ใจไดเ้ หมือนกนั อยา่ เพงิ่ เชื่อตารา ในรูปของ
ภาษา มนุษยต์ ่างดาวคงไม่เคยปฏิบตั ิธรรม ทาไมเคา้ พูดภาษา
ธรรมรู้เรื่อง เพราะเคา้ เป็นธรรมชาติ

เคา้ มีศีลหา้ อยแู่ ลว้ ไม่ตอ้ งถือศีล เหมือนทาร์ซานมีศีล
หา้ อยแู่ ลว้ แตน่ ่ีศีลหา้ พวกเราหายไปไหนหมด เราถูกกลบ
เกลื่อนดว้ ยความรู้ผดิ ความรู้ซ่ึงแฝงดว้ ยความโลภ โกรธ หลง
ในความอยาก มนั เลยไปทาผดิ ศีล ถา้ เราไมม่ ีความอยาก ไม่
ตอ้ งถือศีล เราไม่ทาชว่ั แน่นอน ตน้ เหตุคือ เรามีความรู้ผดิ

23

ความรู้ผิดน้นั แฝงดว้ ยความอยาก อยากทาดี อยากอะไรมนั ก็
เป็นอามิสหมด แตถ่ า้ เราดบั ตน้ เหตุคือความอยากได้ เราก็ไมม่ ี
เหตุผลตอ้ งไปทาผดิ ศีล ไมใ่ ช่เราไมท่ าผิดศีล เพราะเรากลวั ผดิ
ศีล ไมใ่ ช่ แต่เราไมม่ ีเหตุที่ตอ้ งไปทาความชวั่

ทาร์ซานไมต่ อ้ งโกหก ทาร์ซานไมม่ ีความอยากดงั
ทาร์ซานไม่ตอ้ งการไดอ้ ะไรท้งั น้นั มนั มีศีลอยแู่ ลว้ มนุษย์
ตา่ งดาวท่ีเคา้ สมมติตรงน้ี เคา้ มีศีลอยแู่ ลว้ เพราะเคา้ ไม่มีความ
อยาก ตอนน้ีศีลเรามนั ไม่ไดห้ ายไปไหน มนั ถูกกลบเกลื่อน
ดว้ ยอวิชชา คือความรู้ผดิ แมก้ ระทง่ั ฝึกจิตเรียนรู้มาก ๆ ได้
ในระดบั นึง แลว้ ไปเรียนรู้เร่ืองภาษา ก็เอาภาษามาแสดงเป็น
ภาษาวิชาการ ภาษาศาสนาอีก ยงิ่ พดู ยงิ่ เลอะเลือน เพราะภาษา
ตวั มนั เองกห็ ยาบเกินไป ท่ีจะอธิบายส่ิงน้นั

สิ่งที่พระพุทธเจา้ ตรสั รู้น้นั คือความจริง ความจริง
น้นั พดู ดว้ ยภาษาไมไ่ ด้ แตส่ ่ิงทีพ่ ระพทุ ธองค์ ทรงสอนเปลง่
ออกมา กลายเป็นภาษาแลว้ จะเป็นสนั สกฤต หรือ อินเดีย
โบราณ หรือแปลเป็นไทยก็ช่าง เป็นภาษาที่มนุษยส์ ร้างข้ึน
มนั หยาบเกินไป

24

ตอนน้ีวิทยาศาสตร์ฟิ สิกส์เจอทางตนั มีคนไปคน้ พบ
กา้ วไปอีก เคา้ เรียกวา่ ฟิ สิกส์ควอนตมั เขา้ ไปเจอเหมือน
พระพทุ ธเจา้ เจอวา่ มนั ไมเ่ ที่ยง แตว่ ทิ ยาศาสตร์บอกวา่ ตอ้ ง
เท่ียงแทแ้ น่นอน หน่ึงบวกหน่ึงตอ้ งเป็นสอง เป็นทฤษฎีแบบน้ี
เป็นรูปธรรม แต่ตอนน้ีกเ็ ห็นแลว้ วา่ ความคิดแบบน้ีมนั
แกป้ ัญหาไม่ได้ เคา้ กค็ น้ ควา้ แลว้ ไปเห็นวา่ มีบางอยา่ งท่ีไม่
เท่ียงแทแ้ น่นอน

ยกตวั อยา่ ง ควอนตมั เคา้ พยายามทาอยู่ กาลงั วิจยั
อะไร ขนั ธ์หา้ ขนั ธห์ า้ มี รูป เวทนา สัญญา สงั ขาร วญิ ญาณ
หา้ อยา่ งน้ีมีรูปธรรม แค่รูปอยา่ งเดียว นอกน้นั เป็นนามธรรม
หมด วนั น้ีนงั่ อยใู่ นโรงอาหาร พอ่ ครูเอากลอ่ งนมมาต้งั ไว้ ถาม
ญาติธรรมทา่ นนึงวา่ เห็นแลว้ รู้สึกอยา่ งไร ถา้ เราชอบกลอ่ งนม
เรารู้สึกดี เราชอบ แตค่ นน้ีเกลียดมาก เคา้ ก็เห็นรูปเหมือนกนั
แตเ่ คา้ เกิดเวทนาอีกแบบนึง มนั ไมเ่ ท่ียง เห็นมนั ไม่เท่ียง รูป
เหมือนกนั แต่คนนึงชอบ คนนึงไม่ชอบ พระพุทธเจา้ สอนให้
รู้เรื่องรูปนาม สอนใหร้ ู้ท้งั รูปท้งั นาม โดยเอาฐานของเรา กาย
เวทนา จิต ธรรม ท้งั หมดมาเรียนรู้เร่ืองรูปนาม เรื่องขนั ธ์หา้

25

เรื่องปฏิจจสมุปบาท ไมใ่ ช่เอารูปธรรมอยา่ งเดียว พระองค์
ยง่ิ ใหญ่มาก พอ่ ครูถงึ ใชค้ าวา่ ยง่ิ ใหญ่ จนใชค้ าวา่ นบั ถือไม่ได้
นบั ถือมนั หยาบไป บูชาถวายชีวติ

ยคุ น้ีเป็นยคุ ที่มนุษยเ์ ก่งมาก วิทยาศาสตร์เก่งมาก แต่
เก่งคร่ึงเดียว เป็นยคุ ท่ีมนุษยเ์ ราผิดพลาดคร้ังใหญ่ เอาความเก่ง
ไปแค่วจิ ยั รูปธรรม แลว้ ก็ไปสร้างรูปธรรม ซ่ึงเป็นวตั ถุเป็น
พลงั งานมาทาลายลา้ งกนั เพราะเคา้ ไม่ไดว้ ิจยั เร่ืองนามธรรม
ถึงไม่รู้ถูกผดิ ดีชวั่ ไมร่ ู้เร่ืองบาปบญุ คุณโทษ เร่ืองกฎแห่ง
กรรม แตพ่ ระพทุ ธเจา้ เห็นความจริงต้งั แตส่ องพนั กวา่ ปี รู้รอบ
หมดวา่ ไม่ใช่เร่ืองรูปอยา่ งเดียว มนั มีนามดว้ ย เราดีใจ เรา
เสียใจ เรามีสุข มีทกุ ข์ เป็นนามธรรม ใครปฏิเสธไดม้ ้ยั วา่ มนั
ไม่มี แตว่ ทิ ยาศาสตร์น่ีไม่เอา มนั อาจจะตีราคาเป็นเงินไมไ่ ด้
ทุม่ เทงบประมาณ กเ็ พอ่ื ผลประโยชน์

เราเรียนหนงั สือในทางโลก เรียนแลว้ มีระดบั การวดั
ปริญญาตรี โท เอก เพอ่ื ใหเ้ งินเดือน เพอื่ ใหต้ าแหน่งหนา้ ท่ีได้
วดั ผลกนั ดว้ ยรูปธรรมได้ แตส่ ภาวะจิตนี่วดั ไดม้ ้ยั ไมม่ ีปรอท
วดั เคา้ กเ็ ลยไม่เอา เคา้ คิดแต่เร่ืองเป้าหมาย ทาแลว้ ไดอ้ ะไร

26

ซ่ึงมนั เป็นผลประโยชน์ แตถ่ า้ เคา้ เอาชีวิต เป็นท่ีต้งั แลว้ เอา
ความสามารถวทิ ยาศาสตร์ มาวิจยั ชีวติ เคา้ จะเขา้ ถึงนามธรรม
แลว้ ก็เอาความสามารถตรงน้นั มาส่งเสริมใหท้ ุกคนมีโอกาส
เขา้ ถึงความจริงอีกดา้ นนึง คือ นามธรรม เราจะแกป้ ัญหาชีวติ
เราได้

ตอนน้ีท่ีอเมริกา สร้างเมืองเทคโนโลยไี ฮเทค ชื่อ
ซิลิคอนแวลลีย์ (Silicon Valley) เป็นเมืองทตี่ ้งั สานกั งานใหญ่
ของบริษทั เทคโนโลยที ่ีใหญ่ที่สุดของโลก รวมกนั อยตู่ รงน้นั
แลว้ คนเหลา่ น้นั เจอปัญหาแลว้ วา่ เคา้ สาเร็จในทางรูปธรรม
แต่ทุกคนเครียดหมด แลว้ มีบริษทั ใหญ่ ๆ หลายบริษทั ไดเ้ อา
โปรแกรมสมาธิเขา้ ไปใชแ้ ลว้ เคา้ เห็นแลว้ วา่ แค่เทคโนโลยี
ไอทีเหล่าน้ี แกป้ ัญหาชีวิต ไม่ไดท้ ้งั หมด เริ่มเอาเร่ืองจิต
วิญญาณ เรื่องนงั่ สมาธิเขา้ ไป ในน้นั เคา้ ก็เอ่ยถึง สตีฟ จอ็ บส์
ดว้ ย ก่อนที่จะเสียชีวิต สตีฟ จอ็ บส์ ต้งั แตเ่ ดก็ ๆ แลว้ ศึกษา
ปฏิบตั ิแนวเซน เคา้ ถึงมีปัญญา ไม่ไดจ้ บปริญญาอะไรเลย แต่
เคา้ เอาปัญญาขา้ งในออกมา ถึงคน้ พบสิ่งที่ยง่ิ ใหญ่

27

ตอนน้ี เมืองทเ่ี จริญท่ีสุดในโลก กเ็ อาเรื่องจิตวญิ ญาณ
เอาเร่ืองสมาธิเขา้ ไปแลว้ เคา้ เร่ิมพิสูจนแ์ ลว้ วา่ มนั ช่วยเคา้ ได้
ทาใหม้ ีสติสงบเยน็ ภาษาองั กฤษเรียกวา่ beginning mind คือ
จิตแรก จิตเดิม กเ็ ร่ิมพดู ถึงเร่ืองน้ีกนั แลว้ พอ่ ครูจะบอก
เครื่องมือที่เขา้ ไปในจิตเร็วท่ีสุด คือ ส่ิงท่ีเรากาลงั ทาอยู่ สิ่งน้ี
ช่วยเหลือมนุษยชาติได้ แต่ทุกคน ตอ้ งทาใหต้ วั เองแตกฉาน
ก่อน

ตอนน้ีมนุษยท์ วั่ โลกเจอปัญหา เพราะ ความคิดแนว
วทิ ยาศาสตร์ ซ่ึงมองในดา้ นเดียว ตอ้ งแกด้ ว้ ยคาสอนของ
พระพุทธเจา้ แต่ไม่ใช่ไปนง่ั สอนท่องจา เหมอื นเราเรียนพทุ ธ
ศาสนาท่ีผา่ นมา มนั ไม่เห็นอารมณ์ ถา้ แบบน้นั มาดูภาพยนตร์
พระพทุ ธเจา้ ดีกวา่ เห็นท้งั อารมณ์ เห็นอะไรท้งั หมด แลว้ ก็
ซาบซ้ึง ภาพยนตร์เร่ืองน้ีไมไ่ ดเ้ กิดข้ึนมาลอย ๆ พอ่ ครูถึงบอก
พระพุทธเจา้ ยงั อยู่ แลว้ ก็พระองคไ์ ม่ไดท้ ิ้งเรา พอ่ ครูวา่ เรามี
เครื่องทุ่นแรง เครื่องช่วยแลว้ เคา้ เก่งมาก เคา้ ใชเ้ ทคโนโลยี
สมยั ใหม่ กค็ ือภาพยนตร์ ฉายทีเดียวไปทวั่ โลกเลย เราจะเอา

28

สองขาเราเดิน ถึงจะเหาะเหินเดินอากาศไปสอน กท็ าไมไ่ ด้
เทา่ ไหร่ อนั น้ีเป็นที่น่าชื่นชม

29

ทมี่ า : เร่ือง ภาษาคน ภาษาธรรม
บรรยายโดย พ่อครูบัญชา ต้ังวงษ์ไชย
ศูนย์พลาญข่อย 1 พฤศจิกายน 2558