森州波德申直落甘望中华公学学校手册 PANDUAN PERSEKOLAHAN SEKOLAH CHUNG HWA TELOK KEMANG 我们爱甘望公学 学校宏愿 VISI SEKOLAH 素质教育 PENDIDIKAN BERKUALITI 优质国民 INSAN TERDIDIK 国家康泰 NEGARA SEJAHTERA 学校使命 MISI SEKOLAH 持续发展素质教育 激发个人潜能 体现国家宏愿 MELESTARIKAN SISTEM PENDIDIKAN YANG BERKUALITI UNTUK MEMBANGUNKAN POTENSI INDIVIDU BAGI MEMENUHI ASPIRASI NEGARA
2023/2024 年直落甘望中华公学开学日 PENGOPERASIAN SEKOLAH SESI 2023/2024 2023/2024 年直落甘望中华公学简讯 致全体家长/监护人： 1. 学生必须在上午7:15前到校，逾时当迟到论。 2. 为了学生的健康，请佩戴口罩和自备防疫用品。 3. 鼓励孩子先吃过早餐才来学校。 4. 确保孩子带足够的饮用水到学校。 5. 学生如有健康问题或生病需按时吃药请先通知班 主任。 6. 学生必须穿上整齐校服及遵守校规，如： 校服 1. 女生：短袖白衣、规定款式的深蓝色裙子及裙带 （除了巡察员）。 2. 校徽和名牌必须缝在校裙的左上角。 (校徽在上，名牌在下) 3. 男生:短袖白衣、深蓝色短裤、黑色/深蓝色腰带。 4. 只有马来学生可以穿深蓝色的长裤上学，若其他学 生要穿长裤上学必须得到校方的批准。 5. 校徽和名牌必须缝在校衣左上角/白衣口袋上。 （校徽在上，名牌在下） 日期 Tarikh ：20.3.2023 （星期一） 20 Mac 2023 (Isnin) 上课前 Sebelum Kelas Bermula ：学生先坐在食堂集合，再由 领班巡察员带领学生进入课室。 Semua murid berkumpul di kantin sementara menunggu pengawas mengiring mereka masuk ke kelas. 上课时间 Masa Persekolahan ： 温馨提醒 Ingatan Mesra ：请家长/监护人依照以上时间表 准时接送 孩子。 Minta kerjasama ibu bapa / penjaga menghantar dan menjemput anak mengikut jadual waktu yang telah ditetapkan.
校鞋 1. 学生可穿黑鞋配黑袜或白鞋配白袜的校鞋。 发型 1. 女生：短发 （一）前额头发不准碰触眉毛。 （二）后发不能碰及衣领，否则必须绑上。 女生：长发 （一）必须梳绑整齐或梳成发髻。 （二）前额如有长发须用黑色发夹夹上。 （三）仅可以用黑色小发夹夹发。 适合的发饰： （一） 黑色橡皮圈、黑色小发夹、黑色发网等。 2. 男生： （一） 剪陆军装（1号或2号）。 （二） 正面发长不可超过眉毛。 （三） 侧面发长不可触及耳朵、鬓发不可超过耳朵一半。 （四） 背面发长不可触及衣领或超过耳垂3cm，且必须 削薄，削薄处与头发的长度必须只差一个型号。 *注：男女生一概不准染发、不准烫头发、 更不可修剪标新立异的发型。
6. 上体育课时，男女必须穿运动裤和学校T-恤。学生进 行体育活动时必须穿学校运动衫和深色运动长裤。 7. 女学生只能佩戴细小及粒状的耳环。 8. 学生不准佩戴饰物如戒子、手链及项链等。 9. 学生个人用品如：水壶、文具等须写上名字班级。 10. 学生进到校园内，不得擅自离开学校范围。 11. 学生如有任何事故必须离开学校，须由父母或监护人 获得校方/班主任的离校证明。 12. 学生不得无故缺课。（连续缺课三天：警告信） 13. 学生如有缺课，须通知校方/班主任并呈上医生的病假 证书或家长请假信。（断断续续缺课10天：警告信） BULETIN SEKOLAH SJKC CHUNG HWA TELOK KEMANG SESI 2023/2024 Kepada semua ibu bapa/ penjaga: 1. Pastikan murid sampai di sekolah sebelum jam 7.15 pagi supaya murid tidak dianggap lewat ke sekolah. 2. Murid digalakkan memakai pelitup muka dan menyediakan alatan pencegah wabak sendiri. 3. Galakkan murid bersarapan sebelum hadir ke sekolah. 4. Pastikan air minuman yang dibawa ke sekolah mencukupi. 5. Jika murid ada masalah kesihatan haruslah maklumkan kepada guru kelas. 6. Murid mestilah memakai pakaian seragam yang bersih dan kemas serta mematuhi peraturan sekolah seperti berikut:- PAKAIAN SERAGAM Puteri a. Baju kurung dan bertudung putih serta kain biru gelap (cotton) bagi murid beragama Islam. Lencana sekolah dan tag nama dijahit di sebelah kiri. Lencana sekolah dijahit di atas manakala tag nama dibawah. Putera b. Baju kemeja berwarna putih (cotton) tanpa corak, poket satu di kiri dan tidak tertutup. Seluar panjang biru gelap dan bertali pinggang yang berwarna hitam atau biru gelap bagi murid beragama Islam. Lencana sekolah dan tag nama dijahit di sebelah kiri atas poket. Lencana sekolah dijahit di atas manakala tag nama dibawah. 7. Murid-murid mesti memakai baju-T sukan sekolah dan seluar panjang sukan yang berwarna gelap ketika bersukan. 8. Subang yang kecil dan berbentuk bulat dibenarkan untuk murid perempuan. 9. Murid-murid tidak boleh memakai barangan kemas seperti cincin, rantai tangan dan rantai leher. 10. Alatan persendirian murid seperti botol minuman, alat tulis hendaklah dituliskan nama dan kelas. 11. Murid-murid tidak dibenarkan meninggalkan kawasan sekolah tanpa kebenaran dari pihak sekolah. 12. Jika murid ingin balik awal mesti mendapat kebenaran daripada pihak sekolah/guru kelas serta mencatat dalam buku rekod balik awal. 13. Ketidakhadiran selama tiga hari berturut-turut tanpa sebab akan diberi surat amaran dan tindakan disiplin akan dikenakan jika perbuatan ini diulangi. 14. Tindakan disiplin akan diambil ke atas murid-murid yang ponteng sekolah / kelas. Surat sakit / surat permohonan daripada ibu bapa perlu diserahkan kepada sekolah jika seseorang murid tidak hadir ke sekolah. Surat amaran juga akan dikeluarkan kepada murid yang tidak hadir selang-seli selama sepuluh hari.
家长、监护人须知…… ① 所有在政府学校就读的中学和小学的学生们，都获得教 育部为学生投保的 SKIM INSURANS TAKAFUL PELAJAR， 万一学生们发生什么意外，将可以索取相关赔偿金。 欲知更多的详情请游览：www.takaful-malaysia.com.my ② 新平台的诞生 PLATFORM BAHARU IDME 家长/监护人们时刻关注新平台☞ IDME 的资讯。 Ibu bapa/ penjaga agar sentiasa membaca makluman terkini di laman utama IDME. 每位家长必须先在IDME 平台注册登入，并记录起来以便日后 查看孩子资料。 Semua ibu bapa perlu mendaftar dan mencatat password tersebut dalam sistem IDME. 一年级新生入学报名也转用此平台申请入学。 Pendaftaran Murid Tahun 1 juga menggunakan platform ini. 中小学生保险计划 • 马来西亚教育部已为所有就读中小学的学生购买每人RM1.50 的伊斯兰保险(Skim Takaful Pelajar Sekolah)，简称 TPSM， 目的是保障孩子的安全和健康。在发生意外时，学生将可以 索取相关赔偿金。 • 只限于在政府学校就读的幼儿园学生、小学生及中学生 （包括中六的学生），大学生则不在保单范围内。 • 受保期限是一年，例如今年将从 2023 年 1 月 1 日开始至 2023 年 12 月 31 日 • 全天候 24 小时都受到相关保障。 • 保费由大马教育部承担。每位马来西亚公民 RM1.50/学生。 SKIM INSURANS TAKAFUL PELAJAR • Pelajar Sekolah Kerajaan & Bantuan Kerajaan iaitu murid pra sekolah, sekolah rendah, sekolah menengah Dilindungi oleh Insuran di Bawah Takaful Malaysia yang telah dilancarkan oleh KPM setiap tahun. • Kerajaan membayarkan yuran insurans RM1.50 bagi pihak pelajar warganegara kepada Takaful Malaysia Berhad. • Insurans ini berkuatkuasa mulai :- 1 Jan 2023 – 31 Dis 2023. Untuk maklumat lanjut, sila layari: www.takaful-malaysia.com.my
一年级新生入学手续步骤： 1. 自2023年起，新生报名需点击下方链接，注册登入，以申 请2024/2025年1年级新生入学手续。https://idme.moe.gov.my Mulai 2023 pendaftaran bagi murid tahun 1 2024/2025 adalah melalai laman sesawang https://idme.moe.gov.my. 2. 孩子将要入学/正在求学的家长们，都必须通过以上网址来 更新/填妥所有相关资料，如：父母个人资料，孩子资料等。 Semua ibu bapa yang akan dan telah mempunyai anak yang bersekolah perlu mendaftar dalam sistem diatas dan seterusnya melengkapkan modul pengurusan awam seperti maklumat peribadi, maklumat pasangan dan maklumat anak jagaan. 3. 2023年5月1日开始，家长们可登入系统，为出生于 2.1.2017-1.1.2018的孩子申请2024年新生入学手续。 Bermula 1 Mei 2023, sistem permohonan pendaftaran Tahun 1 akan dibuka, ibu bapa boleh buat permohonan masuk sekolah untuk murid yang dilahir pada 2.1.2017-1.1.2018. 4. 之前已完成登入 public.moe.gov.my 申请2024年新生入学 手续的家长们，也必须在新平台重新注册新 IDME 账号，并 在已移调的档案里填妥其他资料。 Bagi ibu bapa yang TELAH DAFTAR dalam sistem sebelum ini, nama telah ditarik dan parents HANYA PERLU juga daftar dalam IDME modul pengurusan awam dan kemaskini maklumat yang tidak lengkap. 5. 在此附上校方为家长们提供的新平台（IDME)使用教学指南， 以供参考。 请家长们细读。 Pihak sekolah telah melampirkan garis panduan sebagai rujukan kepada para ibu bapa. Harap ibu bapa dapat meneliti garis panduan tersebut. https://online.anyflip.com/jvhff/czbq/mobile/index.html 带你认识我们 SELAMAT BERKENALAN 张凤玉校长 PN. TEO FONG YEOK (GB) 卓鸿春董事长 EN. TOK HONG SOON (LPS) 王清汉家教协会主席 EN. ONG CHENG HUNG (YDP) 黄秋花副校长 WONG CHEW FAH (GPK1) 包容嘉副校长 PN. POW CHEE HUEY (GPK HEM) 周伶殷副校长 PN. CHEW LIENG YIN (GPK KK) 杨珊珊训育主任 CIK YANG SANG SANG (GURU DISIPLIN)
直落甘望中华公学路线图 LALUAN SJKC CHUNG HWA TELOK KEMANG 家长、监护人、到访者们须注意： Perhatian kepada para ibu bapa/ penjaga atau pelawat ✓请佩戴口罩方能进入校园 Pastikan memakai pelitup muka sebelum masuk ke kawasan sekolah. ✓穿着必须得体 （如下图） Pakaian yang dibenarkan berdasarkan Etika Pakaian (Contoh Gambar) 谢谢合作 Kerjasama anda amat dihargai 从学校的右边 DARI KANAN SEKOLAH 从学校的左边 DARI KIRI SEKOLAH