分享 GB lim chaw hua

林朝华校长

EN. LIM CHAW HUA

SJK ( C ) KHUEN HEAN,
CHANGKAT KRUING, PERAK.

林朝华校长荣休庆典流程表 ►董事长 锺世强先生致辞

Atur Cara Majlis Persaraan Ucapan En. Ching Sia Tiong, Pengerusi Lembaga Pengelola Sekolah
Encik Lim Chaw Hua
►家协主席 陈忠宁先生致辞
日期 Tarikh : 15 Oktober 2021
Ucapan En. Tee Chong Ning, Pengerusi YDP PIBG
时间 Masa : 8:30 pagi
地点 Tempat : Kediaman masing-masing ►校友会主席 周伟忠先生致辞
平台 Platform : Zoom
Ucapan En. Chu Vee Chong, Pengerusi Persatuan Bekas Murid
►唱国歌、州歌和校歌
►曼绒县教育局官员致辞
Nyanyian lagu Negaraku,lagu Negeri Perak dan lagu Sekolah Ucapan En. Mohamad Akhir Bin Abdul Latif PPT , Pegawai Pendidikan Daerah Manjung

►学生代表 刘凌希同学致辞 ►余兴节目 Persembahan khas murid-murid
►观赏林朝华校长生活剪影 Tayangan video biodata Guru Besar
Ucapan Liew Lindsy, wakil murid SJK ( C ) Khuen Hean
►林朝华校长荣休感言 Ucapan Yang Diraikan, En. Lim Chaw Hua,
►工委会主席 张裔彦副校长致辞
Guru Besar SJK(C) Khuen Hean
Ucapan Cik Diong Hui Fong, Pengerusi Jawatankuasa Pengelola Majlis
Persaraan ►观赏视频(一) Tayangan video ucapan salam perpisahan I

►颁发荣休证书 Penyampaian watikah persaraan

►观赏视频(二) Tayangan video ucapan salam perpisahan II

►赠送礼物环节 Sesi pemberian hadiah kepada Guru Besar

►赠送纪念品 Penyampaian cenderamata

►移交献金 Penyerahan sumbangan kepada sekolah daripada Guru Besar

►切蛋糕仪式 Upacara memotong kek

►散会 Majlis bersurai

回想1989年假期师训毕业,一晃即将退休了。蓦然回首，原来我已在教育界服 林朝华先生
务了31年10个月，不敢说对教育界贡献良多，起码，无愧于心。
En. Lim Chaw Hua
双礼佛渊民华小是我师训毕业后服务的第一所学校，服务了5年后就调去了 Guru Besar
宋溪峇都华小，这所学校是我服务最久的学校，一共11年。2006年，我升任班台
直民华小的下午班副校长，过后于2009年调任爱大华民德华小担任学生事务副校 SJK( C ) KHUEN HEAN
长。2014年，原校升级为行政副校长，同年，获得教育局的错爱，升级担任港口
革成华小的校长4年，之后就在2019年调任莫珍歪群贤华小。群贤华小有堂皇的
三层楼校舍，又有美丽的校景，三大机构功不可没。在群贤华小掌校两年多，却
遇到新冠肺炎的肆虐，总觉得有些歉意，未能为学校做出更多贡献。

担任了整7年的校长, 让我深感掌校之不易，各方面需照顾周全，上有官员，
下有老师及家长，所幸获得三大机构、副校长及老师的协助，一切都能迎刃而解。

老师们的敬业乐业, 自动自发，让我感到无比的欣慰。感恩大家的付出，让
我没有了后顾之忧。走在教育的路上，需拥抱一份执着。有幸同道在需要时，扶
持一把，让我能勇敢地面对挑战及考验，谢谢你们。

教育这条路, 能坚持到最后，始终让我感到无比安慰, 到站了，就该下车，
让别人上车，这定律始终是不变的。

感谢教育界的长官和同道、三大机构理事、副校长、老师们及家长 , 感恩
大家过去给我的协助与支持, 让我默齿难忘，希望大家继续努力为教育做出贡献。

最后祝福大家健康，平安喜乐!

首先,我要代表莫珍歪群贤华小董事会感谢林 董事长 • 寄语
朝华校长一路以来耐心和有责任感的为群贤华小付出，
为莫珍歪村培养出了许多优秀的学生。

莫珍歪村是个处在郊区，以农业为主的小乡村，
过去的一段日子，大部份年轻一代村民为了生计和理
想而远赴大都市发展，令到群贤华小的学生人数逐年
下降，感谢林朝华校长率领的教师团队依然尽心尽力
为学校付出，通过各种的努力和牺牲提升学校教学环
境、改善校园设施、推动各种的活动教导学生各种课
外知识。

群贤华小学生近年来在学术和课外活动有良好
的表现，林校01长带领的教02学团队居0功3 最伟，惟在公务
员退休规定下必须从教育岗位退下，令教育界失去了
个好领导。

我希望您荣休后生活能持续保有幽默感和健康
的生活，也希望您身体健康，笑口常开。当您想念我
们时，您可以随时回来莫珍歪村，群贤华小的门口永
远为您打开。

家教协会主席 • 寄语

林校长，我非常替您感到开心，因为您能平
安健康地离开群贤，过着很多人羡慕的退休生
活。您在群贤的这段日子，为群贤付出的努力，
我和理事们都有目共睹。在这里，我代表家教
协会感恩您对群贤的付出及关怀！您是桃李满
天下的教师，也是大家尊敬的好校长。我希望
您退休了，还能继续关心群贤，为华校教育一
如既往地支持，并作出更多更新的贡献。在此，
我祝福您退休后生活更多姿多彩，健康长寿，

01 02 03

合家欢乐！

校友会主席 • 寄语

我今天有幸代表校友会向我们敬爱的林校长讲几句话。
匆匆一晃30几年了，林校长这一生为教育界所付出的，让
人敬佩。虽然您只在群贤华小服务了2年多，但您的贡献
有目共睹，谢谢您！

在您的带领之下，三大机构团结一致，您一直都希望
群贤能够持续成长，持续地茁壮！我想大家一直秉持这个
精神，我们将会把这个精神永远地贯彻在心，深信群贤未
来的发展必定欣欣向荣。

话说回来，校友、老师、家长和学生向林校长说再见。
在我们心目中，还是很多人敬重您。希望林校长退休以后，
多与大家保持联系。

01 02 03

总而言之，我还是要代表校友会向林校长致万二分谢
意，祝福您身边粒粒的笔灰汇聚成快乐的海洋，围绕在你
身边，祝你身体健康，幸福平安，合家欢乐！

谢谢！

行政副校长 • 寄语 您在群贤华小任职2年10个月又15天。由于疫

情关系，我们真正在学校共事的日子不长。在这段与

您相处的日子当中，我从您的身上学会了 “忍耐”

二字。您从来不提高声量骂人，或以“我是一校之长”

的身份欺压大家，总是好声好气与大家探讨或讨论解

决问题。这情商太高了，我还是得多多向您学习啊！

在您掌校期间，您有您的坚持及己见，这都是
为了群贤华小能有更好的发展。您付出的努力与细心，
是有目共睹的。卸下“校长”的重任后，希望您可以
好好地休息，好好规划新的征途。谢谢您的指导、谢
谢您的容忍、谢谢您的体谅以及谢谢您给予的自由度。
恭喜您，功成身退！在此衷心祝福您，退休愉快！

学生事务副校长 • 寄语

敬爱的林校长，转眼间你已走到教育生
涯的终点站。恭喜您，终于可以卸下重任，
静下心来享受生活。在您这两三年的领导、
指导及包容下，我在当副校长的当儿学会了
很多行政工作上的东西，真是获益匪浅。谢
谢您。感恩及有幸能在您退休前向您学习。
在此，我衷心地祝福您退休后的生活更多姿
多彩。最后，祝您生日快乐，幸福安康。

课外活动副校长 • 寄语

朝群引领春风化雨，
华贤道贺桃李芬芳。

林校长，祝贺您终于卸下肩上重担
及责任，可以畅快过自己的余生，着实令人
羡慕啊！

在此，我非常感恩，可以在您撑起
的大伞下学习成长，学习处世之道。我也非
常感谢您的包容及信任，希望接下来的日子
我都不会辜负您的循循善诱。
最后，愿您人生快乐，快乐人生！

黄嘉敏师 周月萍师 郑明珠师
Cik Wong Ka Man Pn. Chiau Ngok Ping Pn. Dong Bing Choo

致林朝华校长： 致敬爱的林朝华校长： 致林朝华校长：
校长，转眼间，您就退休了。 虽然和您共事的日子 校长，退休意味着人生另一

您是一位尽责的校长，也是一位 不长，感恩您的指导。愿校 阶段的开始。在您卸下在教育界
和蔼可亲的长辈。感谢您在工作 长退休后的生活多姿多彩， 里的重担和责任后，趁还健康，
期间给予的包容和关怀。最后， 每一天都过得幸福。 还有一副可自主的身体，从今往
祝福您，退休后，身体健康，生 后，有梦就去追，过上一个崭新
活轻松愉快。 悠闲的日子。最后，祝你荣休快
乐！

林秀玲师 黄礼彦师 姚锡汉师
Pn. Ling Siew Lim En. Wong Li Yan En. Yeu Sik Hang

校长， 校长， 校长：
与您共事约有三载，感恩承 虽然和您一起共事的 短短的两年多共事，您就退休了！

蒙您的照顾与呵护。能与您共事 时间不长，但是很开心能 非常羡慕您终于可以卸下教书育人的
是我的福分。感恩！ 够在您的带领下工作，祝 重任，过自由自在的退休生活了。在
愿您退休愉快，享受退休 此献上满满的祝福，愿：
道一声珍重，送上我最真诚 后的生活，天天开心！
的祝福，祝您荣休快乐，幸福安 快乐随您一年中的每一天，
康！好好享受退休后的慢生活， 平安伴您一天中的每一时，
闲暇之时，沏杯茶，回味人生。 健康牵您一时中的每一分，
幸福陪您一分中的每一秒。

江静盈师 陈双燕师 张莉凌师
Cik Kong Jing Yin Pn. Ting Song Yan Cik Diong Lee Ling

致林朝华校长： 校长， 林校长：
祝愿您在以后的日子里， 虽然我们共事的时间不
这三年感恩群贤有您，校园里处
快乐幸福度过每一天。 长，但愿您的和蔼可亲，平 处有您的脚印，您亲力亲为处理学校
易近人的态度让我敬佩。 大小事宜，您为学校为学生留下的关
愿您明天会更好。珍重! 怀与细心，让我真心感到钦佩与感谢。

与您共事相处时间虽短，却风起
云涌火花四射。感谢您的指导、包容
与体谅，我受益良多，若有不恭之处，
敬请见谅。

夕阳无限好，晚霞别样红。

衷心祝愿您退休生活，

丰富多彩、喜乐安康、幸福美满！

杨小莲师 姚锡秀师 叶欣蕴师
Pn. Yeoh Xia Lian Pn. Yaw Sig Siew Pn. Yip Shin Yeun

致林朝华校长： 致敬爱的林校长： 致林朝华校长：
人生不言老，经验就是宝！感 感谢您这段时间对我的 希望您把业余生活搞得更

谢你这段时间对我的照顾，能遇到 照顾，您的教导是我收益匪 丰富多彩，幸福快乐每一天！
像您这样的校长，是我的福分。您 浅，在以后的工作中我会更
对我的帮助教导，我将永远铭记于 加努力，不辜负您对我的期
心。祝你年年25，笑口常开，福寿 望。
安康！别忘记我们哦！

Cikgu Iszamuddin Bin Ibrahim

Berjumpa dan berpisah adat manusia
biasa,Hilang di mata di hati tidak

lupa,Berdoalah kita agar aman dan
sentosa,Semoga kita berjumpa lagi lain

masa.

Ustazah Zaiton Binti Ahmad

En. Rosli Bin Mohamad Pn. Shahidatul Izwa Binti
( Pembantu Tadbir ) Azman Shah

Hai....Selamat Sejahtera buat Tuan Guru Besar ( Pembantu Operasi )
Cikgu Lim Chaw Hua. Sempena Persaraan cikgu, Selamat bersara Guru Besar Encik Lim
Saya ingin mengucapkan SELAMAT BERSARA...
Chaw Hua, terima kasih atas teguran
Semoga cikgu gembira dan ceria disamping
keluarga tersayang... dan tunjuk ajar cikgu pada saya.

Terimalah pantun dari saya :Dua tiga kucing Semoga cikgu sentiasa sihat Dan
berlari...Mana nak sama si kucing belang...Dua tiga
gembira bersama keluarga Yang
boleh kucari...Mana nak sama Cikgu Lim
seorang...Terima kasih cikgu atas tunjuk ajar dan tersayang

ilmu yang dicurahkan kepada saya.
Bye bye Cikgu...

Kami dari Unit Kebersihan SJK(C) Khuen Hean ingin
mengucapkan Selamat Bersara kepada En. Lim Chaw Hua.
Semoga Cikgu sentiasa sihat di samping keluarga tersayang.
Terima kasih atas tunjuk ajar cikgu kepada kami bertiga.
Happy Birthday ! Jaga diri jaga kesihatan. Selamat bersara !

校长，祝您生日快乐， 荣休快乐，身体健康！

Pn. Haida Binti Husin Pn. Tiong Suk Lee

Cik Suraiya Binti Haron

个人简历

Biodata Guru Besar

姓名 ：林朝华

出生日期 ：17-10-1961

家乡/ 家居 ：班台

学历 人生座右铭：
小学：昔加里培民华小
中学：SM Dato’Idris 不求做的最好，但求做的
师训：Maktab Perguruan Ipoh Perak 更好。
NPQEL: Institut Aminuddin Baki
退休后的计划：

过逍遥自在的生活。

年份 学校 职位
04-12-1989 ~ 30-11-1994 双礼佛渊民华小 教师
01-12-1994 ~ 31-05-2006 宋溪峇都华小 教师
01-06-2006 ~ 30-06-2008 班台直民华小 下午班副校长
01-07-2008 ~ 15-06-2009 班台直民华小 课外活动副校长
16-06-2009 ~ 15-04-2014 爱大华民德华小 学生事务副校长
16-04-2014 ~ 15-09-2014 爱大华民德华小 第一副校长
16-09-2014 ~ 17-11-2014 班台直民华小 第一副校长
18-11-2014 ~ 30-12-2018 港口革成华小 校长
31-12-2018 ~ 16-10-2021 莫珍歪群贤华小 校长

年份 荣誉奖项
2002 APC(Anugerah Perkhidmatan Cemerlang)
2010 APC(Anugerah Perkhidmatan Cemerlang)
2018 APC(Anugerah Perkhidmatan Cemerlang)

后排左起：Pn.Shahidatul Izwa、Ustazah Zaiton、江静盈师、叶欣蕴师、黄嘉敏师、周月萍师、
张莉凌师、林秀玲师、姚锡秀师、杨小莲师、En.Rosli

前排左起：黄礼彦师、Cikgu Iszamuddin、姚锡汉师、张裔彦副校长、林朝华校长、洪燕盈副校长、
杨如玉副校长、郑明珠师、陈双燕师

Chapter Four Title

Click to add text message click to add text message click to add text
message click to add text message

Reported by：XXX















莫珍歪群贤华小
林朝华校长荣休庆典工委会

Ahli Jawatankuasa Pelaksana Majlis Persaraan Guru Besar Encik Lim Chaw Hua

顾问 Penasihat : 董事部 Lembaga Pengelola Sekolah

家教协会 Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG)

校友会 Persatuan Bekas Murid SJK( C )Khuen Hean

主席 Pengerusi : 张裔彦副校长 Cik Diong Hui Fong (PK Pentadbiran)

副主席 Naib Pengerusi : 洪燕盈副校长 Pn.Ang Yen Yin (PK Hal Ehwal Murid)

总务 Penyelaras : 杨如玉副校长 Pn.Yoon Lu Ngok (PK Kokurikulum)

财政 Bendahari : 江静盈师 Cik Kong Jing Yin

司仪 Juruacara : 依杉穆丁师 En.Iszamuddin Bin Ibrahim、郑明珠师 Pn.Dong Bing Choo

横幅 Kain rentang : 叶欣蕴师 Pn.Yip Shin Yeun、再彤师 Pn.Zaiton Binti Ahmad

请柬 Kad Jemputan : 杨如玉副校长 Pn.Yoon Lu Ngok

小册子 Buku Program : 张莉凌师 Cik Diong Lee Ling、林秀玲师 Pn.Ling Siew Lim、

姚锡汉师 En.Yeu Sik Hang、陈双燕师 Pn.Ting Song Yan

视频编辑 Suntingan Video: 杨小莲师 Pn.Yeoh Xia Lian、黄嘉敏师 Cik Wong Ka Man、黄礼彦师 En.Wong Li Yan、

姚锡秀师 Pn.Yaw Sig Siew、江静盈师 Cik Kong Jing Yin

播放影片 Persembahan Multimedia : 杨小莲师 Pn.Yeoh Xia Lian 、黄礼彦师 En.Wong Li Yan

赠送礼物 Urusan Hadiah & 礼物(学生)Hadiah (Murid) : 洪燕盈副校长 Pn.Ang Yen Yin 、

周月萍师 Pn.Chiau Ngok Ping

蛋糕 & 花束 Kek dan Bunga ：姚锡汉师 En.Yeu Sik Hang

学生代表致词 Ucapan Wakil Murid :陈双燕师 Pn.Ting Song Yan

签到 Pendaftaran : 三位副校长