skokie for tablets 2018

Yasher Koach to




Mark and Cathy Campbell





for all of your time and energies spent in




supporting the Skokie Kollel




We have so many fond memories of




spending time with you and seeing your




children grow up as active participants of





the Kollel




You are amazing role models for your




children and the community










With love and appreciation,




Malka, Gary, Shlomo, Aliza and Tuvya



































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov






Sherwin on being honored for






your support of the Kollel






The Kollel wouldn't be where it







is today without your






dedication







I wish I could be there with you






and the rest of the family this






evening, but I will be there in






spirit














With love,







Shlomo Miller























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Swipe to see






the next ad














Zivya Feifel &






Elan Mosbacher

























































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Congratulations to the








Honorees on this








well-deserved honor


















Edy and Jacob Kupietzky






















































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Yasher Koach to






Rabbi Shmuel Oren





and






Rabbi Mordechai Paretzky






for holding down the fort






in such a valiant fashion






Your efforts do not go






unnoticed






May you continue to grow






Torah in our city ליח לא ליחמ













Rabbi and Mrs Yisroel Meir






Butrimovitz


























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Congratulations







Sandy








for your dedication to








learning at the Kollel








and our unending








friendship
















The Brichta’s









The Goodman’s








The Sabin’s






























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Chicago Community Kollel joins with Skokie



Community Kollel in paying tribute to their




board of directors






Mr. Michael Strick, Mr. Melvin Siegel, Mr. Eric



Rothner, Mr. Mark Campbell, Dr. Steven Neren,



Dr. Sanford Barr and Mr. Sherwin Feldstein






This exemplary group has played a very



important role in the Kollel’s success over the



years






We are so happy to see the Kollel spreading Torah




throughout the Skokie community





Wishing the members of the board good health




and may they continue their wonderful work for



many years to come





Rabbi Dovid Zucker Rabbi Moshe Francis







Chicago Community Kollel




























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov to the Honorees




Mr. Michael Strick





Mr. Melvin Siegel




Mr. Eric Rothner




Mr. Mark Campbell




Dr. Steven Neren





Dr. Sanford Barr




Mr. Sherwin Feldstein










Kehilat Chovevei Tzion





































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Thank you to the Kollel




It’s been an interesting





seven years









Debbie Burg




































In honor of




Mr. Eric Rothner










Yishai & Bluma Broner

































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov to





Sherwin and Susan Feldstein




and family




for all the support they provide




to the Kollel




May you go ליחל ליחמ





Marvin & Riva Schlanger




and family


























Mazel Tov




to all of the Honorees










Albert & Judy Milstein

































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Congratulations to the



Skokie Kollel and to our member



Mel Siegel



for teaching and encouraging



the study of Torah



May ה”בקה bless you with continued



success for years to come


Rabbi Joel Gutstein Dr. Richard Gershon, Carolyn Stoffer




Rabbi President Sisterhood President















Memoriam to Rabbi Dr. Yehuda Even-Shmuel



(Kaufman), 1886-1976, commentator on Rambam’s



Moreh Nevukhim



I hope to soon translate Mossad HaRav Kook’s



biography of him



I rejoice in completing my English commentary on


the first book of the Moreh, see:



https://maimonidesguide.wixsite.com/maimonides-g



uide



Scott Alexander



















Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Thank you to




Rabbi Oren




and




Rabbi Goldman





for all you do




for the community










Azriel (David) Lifsics




















In honor of our




beloved cousin




Sherwin










From,




Tthe Fishmans



























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

To an amazing Kollel that is led by such a




dedicated board




May you continue to go ליח לא ליחמ










The Gavant Family



























In honor of our children Mordechai and




Ruthie Paretzky and our grandchildren




Shmuel, Batya, Avrumi and Rivka











Mazel Tov to the Honorees









Harvey and Leah Paretzky
























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

In honor of our dear friend




Dr. Sanford Barr




For your dedication, hardwork and




support





of the Skokie Community Kollel









With love from,





Renee and Ron Becker

















To Sandy,










Congradulations on your most




prestigous honor










We love you dearly,




Marla and Rickey Briskman
























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

In loving memory of


Yasher Koach to Roberta (Bunny)



the Kollel and Oberlander



this Board




החמש תב לחר

Sheldon & Toby Kirshner

ןהכה





























Mazel Tov to all the Love Rabbi Shmu and



Honorees for the work Shabbos shiur!



they do on behalf of



the Kollel Can’t wait to learn past



Brachot Daf Alef!


Susan & Ronnie Masliansky



Sid & Michal Schechet



























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov on


30 years of




In honor of increasing Torah


Rav Oren in the community



We wish the Kollel



The Simkovich Family many more








Jeff and Chay Lustig



























In honor of



To a Rabbi Shmuel Oren



worthy Board We appreciate all you do



for the community


Danny Hechtman



Adam Saltzman





























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov to the



In honor of Honorees



Rabbi Shmuel Oren A big Yasher Koach to



with great appreciation Rabbi Ari Burian for being



a great chavrusa


Dr. Steven Greenspan



Michael Melton






















Mazel tov



Mr. and Mrs. Rothner

Mazel Tov



to all of the Honorees Thank you for everything
you do for the community



as a whole, and



specifically for our family
Sincerely,



Dovie and Rachael Mauer
Levy and Avigayil Sheinfeld



























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

In honor of




all the Rabbis and Mazel Tov to the




educational Honorees




opportunities




at the Kollel From a friend of the




Kollel




Joel Okner
































Yasher Koach to the Best wishes



Honorees for continued success







Anonymous Sara Gottlieb


































Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Dr. Sandy Barr



Mazel Tov



What a mensch



and honor







With love,



Jerry and Sandy




















Honoring the Board of



the Skokie Kollel



Having a Kollel in the
Thank you Board

midst of Skokie makes Members for all you do for



such a big difference



We thank and are proud our community


of you for keeping it a Anonymous



powerhouse for spiritual



growth



Nesanel & Chaya Siegal



















Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov to

Mazel Tov to the Kollel Skokie Community Kollel &



and Honorees to the Board Members on


the 30th Annual Banquet


Irina & Gershon Wolf Susie & Shabsa Lis

Shabsa A. Lis, P.C.









Best wishes to the Board



Thanks to Rabbis Oren and


Paretzky and Mrs. Burg for


your dedicated work


Charlene & Bob Appleson











Dr. Barr,



החלצהב







Rabbi Weissberg















Mazel Tov to all


of the Honorees






Louis & Gayle Atlas





















Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

A Friend



In honor of the Skokie Kollel of the


Kollel














Mazel Tov to the Skokie

Community Kollel Board Mazel Tov to the Kollel


Thank you for your dedication and Honorees


and commitment to bringing


Torah study to our neighborhood Barbara & Howard Troppe

Jeremy Goltz










The Kollel has created an oasis


of Torah learning in Skokie

Robert and Cheryl Rothstein and beyond



Mazel Tov on 30 years


Menucha & Noson Robeson















Rabbi Oren, Mrs. Oren,


Keep the great Shiurim Thank you for your behind the


coming! scenes Mesiras Nefesh!























Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

Mazel Tov to the Kollel


Yosef & Bracha Polstein








In appreciation to the Kollel



David and Deenie Goldstein








In honor of Sandy’s service


Ron & Jan









Congratulations to the dedicated board members



from the Center for Internal Medicine and Weight



Management


Dr. Paul Tack








In honor of the Kollel



Dovid Sukenik








Mazel Tov on this well-deserved honor



Mr. & Mrs. Gordon Levine








Hatzlacha Rabbah!


Shlomo and Chani Cherrick




















Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

אֵל ָמִּי ז ָא .םי ִמְלֹח ְכּ וּניִֽי ָה ,ן֗ויּ ִצ תַבי ִשׁ ת ֶא ׳ד בוּשׁ ְבּ ,ת֗ולֲע ַמּ ַה רי ִשׁ




לי ִדְּג ִה .הֶלּ ֵֽא ם ִע ת֗ושֲׂעַל ׳ד לי ִדְּג ִה ,םִי֗וגַּב וּר ְמאֹי ז ָא ,הָנּ ִר וּנֵֽנ֗ושְׁלוּ וּני ִֽפּ ק֗וח ְשׂ


.בֶגֶֽֽנַּבּ םי ִקי ִפֲאַכּ ,וּנ ֵֽתי ִב ְשׁ ת ֶא ׳ד הָבוּשׁ .םי ִח ֵמ ְשׂ וּניִֽי ָה ,וּנ ָֽמּ ִע ת֗ושֲׂעַל ׳ד



אֹבָי אֹבּ ,ע ַרָֽֽזּ ַה ךְ ֶשׁ ֶֽמ א ֵשֹׂנ הֹכָבוּ ךְֵלֵי ךְ֗ול ָה .וּר ֹֽצ ְקִי הָנּ ִר ְבּ ,הָע ְמ ִד ְבּ םי ִע ְרֹזּ ַה


.וי ָתֹמֻּלֲא א ֵשֹׂנ הָנּ ִר ְב





,הָּי ךְ ֵרָבְנ וּנ ְחַֽנֲאַו .דֶעָו םָלוֹעְל וֹשׁ ְד ָק ם ֵשׁ ר ָשָׂבּ לָכּ ךְ ֵרָביִו ,י ִפּ רֶבּ ַדְי ׳ד תַלּ ִה ְתּ


וּבְגּ לֵלּ ַמְי י ִמ .וֹדּ ְס ַח םָלוֹעְל י ִכּ ,בוֹט י ִכּ ׳דַל וּדוֹה .הָּיוּלְל ַה ,םָלוֹע דַעְו ה ָתַּע ֵמ



.וֹתָלּ ִה ְתּ לָכּ ַעי ִֽמ ְשַׁי ׳ד תוֹר






,הָּכ֗ות ְבּ םי ִב ָרֲע לַע .ן֗ויּ ִצ ת ֶא וּנֵֽר ְכָז ְבּ ,וּני ִֽכָבּ םַגּ וּנ ְב ַֽשָׁי ם ָשׁ לֶבָבּ ת֗ורֲהַנ לַע :לוחל

וּרי ִֽשׁ ,ה ָח ְמ ִשׂ וּניֵֽלָל֗ותְו רי ִשׁ י ֵר ְב ִדּ וּניֵֽב֗ושׁ וּנוּֽל ֵא ְשׁ ם ָשׁ י ִכּ .וּני ֵֽת֗ורֹנּ ִכּ וּניִֽל ָתּ



,םִיָֽל ָשׁוּרְי ךְ ֵחָכּ ְשׁ ֶא ם ִא .רָכֵנ ת ַמ ְד ַא לַע ,׳ד רי ִשׁ ת ֶא רי ִשָׁנ ךְי ֵא .ן֗ויּ ִצ רי ִשּׁ ִמ וּנָֽל


םִיַֽל ָשׁוּרְי ת ֶא הֶלֲע ַא אֹל ם ִא ,י ִכֵֽר ְכְּז ֶא אֹל ם ִא י ִכּ ִחְל יִנ֗ושְׁל קַבּ ְד ִתּ .יִני ִמְי חַכּ ְשׁ ִתּ



וּרָֽע וּרָֽע םי ִר ְמֹא ָה ,םִיָֽל ָשׁוּרְי ם֗וי ת ֵא ם֗ודֱא יֵנ ְבִל ׳ד רֹכְז .י ִת ָח ְמ ִשׂ שׁאֹר לַע


.וּנָל ְתְּל ַמָגּ ֶשׁ ךְֵלוּמְגּ ת ֶא ךְָל םֶלּ ַשְׁיּ ֶשׁ י ֵר ְשׁ ַא ,ה ָדוּד ְשּׁ ַה לֶבָבּ תַבּ .הָּבּ ד֗וסְי ַה דַע



.עַל ָֽסּ ַה ל ֶא ךְִיַֽלָלֹע ת ֶא ץֵפִּנְו ז ֵחאֹיּ ֶשׁ י ֵר ְשׁ ַא



:ר ַמֱאֶנּ ֶשׁ ,ן֗וז ָמּ ַה תַכּ ְר ִבּ ל ֶשׁ ה ֵשֲׂע תַו ְצ ִמ םֵיּ ַקְל ן ָמֻּז ְמוּ ןָכוּמ יִנְנ ִה
ל֗ודָגּ ַה ֗ובוּט ְבוּ .֗ודּ ְס ַח םָל֗ועְל י ִכּ ן ַתָֽנ ר ֶשֲׂא הָבֹטּ ַה ץ ֶר ָֽא ָה לַע ,ךָי ֶֽהלֱֹא ׳ד ת ֶא ָתּ ְכ ַרֵבוּ , ָתּ ְעָֽב ָשְׂו ָתְּלַכ ָאְו



וּנָֽל ר ַס ְחֶי ל ַאְו ,וּנָֽל ר ַס ָֽח אֹל די ִמ ָתּ .ךְָל


,ל֗ודָגּ ַה ֗ומ ְשׁ רוּבֲעַבּ .דֶעָו םָל֗ועְל ן֗וז ָמ .ךְ ֵרָבְנ י ַת֗ובּ ַר :ןמזמה



בי ִט ֵמוּ לֹכַּל סֵנ ְרַפ ְמוּ ןָז ל ֵא אוּה י ִכּ .םָל֗וע דַעְו ה ָתַּע ֵמ ךְ ָרֹב ְמ ׳ד ם ֵשׁ י ִהְי :ןיבוסמה


ר ֶשֲׁא וי ָת֗ויּ ִר ְבּ לָכְל ן֗וז ָמ ןי ִכ ֵמוּ ,לֹכַּל .םָל֗וע דַעְו ה ָתַּע ֵמ ךְ ָרֹב ְמ ׳ד ם ֵשׁ י ִהְי :ןמזמה



.לֹכּ ַה ת ֶא ןָזּ ַה ,׳ד ה ָתּ ַא ךְוּרָבּ .א ָרָבּ )וּני ֵֽקלֱֹא( ךְ ֵרָבְנ ,י ַת֗ובּ ַרְו ןָנָבּ ַרְו ןָנ ָר ָמ תוּשׁ ְר ִבּ


.֗ולּ ֶשּׁ ִמ וּנְלַֽכ ָא ֶשׁ
ָתְּל ַֽחְנ ִה ֶשׁ לַע ,וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ,ךְָלּ ה ֶד֗וֽנ ֗ולּ ֶשּׁ ִמ וּנְלַֽכ ָא ֶשׁ )וּני ֵֽקלֱֹא( ךְוּרָבּ :ןיבוסמה




,הָב ָח ְרוּ הָב֗וט ה ָדּ ְמ ֶח ץ ֶר ֶֽא וּני ֵֽת֗ובֲאַל .וּניִֽי ָח ֗ובוּט ְבוּ



ץ ֶר ֶֽא ֵמ ,וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ,וּנ ָֽתאֵצ֗וה ֶשׁ לַעְו ֗ובוּט ְבוּ ֗ולּ ֶשּׁ ִמ וּנְלַֽכ ָא ֶשׁ )וּני ֵֽקלֱֹא( ךְוּרָבּ :ןמזמה



לַעְו ,םי ִדָבֲע תיֵבּ ִמ וּנ ָֽתי ִד ְפוּ ,םיַֽר ְצ ִמ .וּניִֽי ָח


ךָ ְת ָר֗ותּ לַעְו ,וּנֵֽר ָשׂ ְב ִבּ ָתּ ְמ ַֽת ָח ֶשׁ ךָ ְתי ִר ְבּ .֗ומ ְשׁ ךְוּרָבוּ אוּה ךְוּרָבּ


לַעְו ,וּנ ָֽתּ ְע ַד֗וה ֶשׁ ךָי ֶֽקֻּח לַעְו ,וּנ ָֽתּ ְד ַמִּלּ ֶשׁ ,םָל֗וע ָה ךְֶל ֶֽמ וּני ֵֽקלֱֹא ,׳ד ה ָתּ ַא ךְוּרָבּ



תַלי ִכֲא לַעְו ,וּנ ָֽתְּנַנ֗וח ֶשׁ ד ֶס ֶֽחָו ן ֵח םיִיּ ַח ד ֶס ֶֽח ְבּ ן ֵח ְבּ ֗ובוּט ְבּ ֗ולֻּכּ םָל֗וע ָה ת ֶא ןָזּ ַה


,די ִמ ָתּ וּנ ָֽת֗וא סֵנ ְרַפ ְמוּ ןָז ה ָתּ ַא ָשׁ ן֗וז ָמ ר ָשָׂבּ לָכְל ם ֶחֶֽל ן ֵת֗ונ אוּה ,םי ִמֲח ַר ְבוּ








Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

.ה ָתּ ָֽא םוּח ַרְו ןוּנּ ַח ךְֶל ֶֽמ ל ֵא י ִכּ ,וּניֵֽניֵע .הָע ָשׁ לָכ ְבוּ תֵע לָכ ְבוּ ם֗וי לָכ ְבּ



ה ָר ֵה ְמ ִבּ שׁ ֶד ֹֽקּ ַה רי ִע םִיַֽל ָשׁוּרְי הֵנ ְבוּ םי ִד֗ומ וּנ ְחַֽנֲא ,וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ,לֹכּ ַה לַעְו




וי ָמֲח ַר ְב הֵנ֗ובּ ,׳ד ה ָתּ ַא ךְוּרָבּ .וּני ֵֽמָי ְב ךָ ְמ ִשׁ ךְ ַרָבּ ְתִי ,ךְ ָת֗וא םי ִכ ְרָב ְמוּ ,ךְָל


ן ֵמ ָא .םִיָֽל ָשׁוּרְי ,בוּתָכַּכּ .דֶעָו םָל֗ועְל די ִמ ָתּ י ַח לָכּ י ִפ ְבּ



,םָל֗וע ָה ךְֶל ֶֽמ וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ה ָתּ ַא ךְוּרָבּ ךָי ֶֽקלֱֹא ׳ד ת ֶא ָתּ ְכ ַרֵבוּ , ָתּ ְעָֽב ָשְׂו ָתְּלַכ ָאְו



ךְוּרָבּ .ךְָל ן ַתָֽנ ר ֶשֲׁא הָבֹטּ ַה ץ ֶר ָֽא ָה לַע
,וּנ ֵֽא ְר֗ובּ ,וּנֵֽרי ִדּ ַא ,וּנֵֽכְּל ַמ ,וּני ִֽב ָא ,ל ֵא ָה
.ן֗וז ָמּ ַה לַעְו ץ ֶר ָֽא ָה לַע ,׳ד ה ָתּ ַא
,בֹקֲעַי שׁ֗וד ְק וּנ ֵֽשׁ֗וד ְק ,וּנֵֽר ְצ֗וי ,וּנֵֽלֲא֗וגּ



ב֗וטּ ַה ךְֶל ֶֽמּ ַה ,ל ֵא ָר ְשִׂי הֵע֗ור וּנֵֽע֗ור ,ךָ ֶֽמַּע ל ֵא ָר ְשִׂי לַע ,וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ,ם ֵח ַר


אוּה ם֗ויָו ם֗וי לָכ ְבּ ֶשׁ ,לֹכַּל בי ִט ֵמּ ַהְו ןַכּ ְשׁ ִמ ןׂויּ ִצ לַעְו ,ךֶָֽרי ִע םִיַֽל ָשׁוּרְי לַעְו



.וּנָֽל בי ִטיֵי אוּה ,בי ִט ֵמ אוּה ,בי ִט ֵה ,ךָ ֶֽחי ִשׁ ְמ דִו ָדּ תיֵבּ תוּכְל ַמ לַעְו ,ךֶָֽד֗וב ְכּ


וּנֵֽל ְמְגִי אוּה ,וּנֵֽל ְמ֗וג אוּה ,וּנָֽל ָמְג אוּה א ָר ְקִנּ ֶשׁ שׁ֗וד ָקּ ַהְו ל֗ודָגּ ַה תִיַֽבּ ַה לַעְו



חַוֶֽרְלוּ םי ִמֲח ַרְלוּ ד ֶס ֶֽחְלוּ ן ֵחְל ,דַעָל ,וּנֵֽע ְר ,וּני ִֽב ָא ,וּני ֵֽקלֱֹא .ויָלָע ךָ ְמ ִשׁ


,הָעוּשׁיִו הָכ ָר ְבּ ,ה ָחָל ְצ ַהְו הָלָצּ ַה ,וּנ ֵֽחיִו ְר ַהְו ,וּנֵֽל ְכְּלַכְו ,וּנ ֵֽסְנ ְרַפּ ,וּנֵֽנוּז



םי ִמֲח ַרְו ,הָלָכְּלַכְו ה ָסָנ ְרַפּ ,ה ָמ ָחֶנ לָכּ ִמ ה ָר ֵה ְמ וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד וּנָֽל חַו ְר ַהְו


בוּט לָכּ ִמוּ ,ב֗וט לָכְו ם֗ול ָשְׁו םיִיּ ַחְו ,וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ,וּנֵֽכי ִר ְצ ַתּ ל ַא אָנְו ,וּני ֵֽת֗ורָצ



.וּנֵֽר ְסּ ַחְי ל ַא םָל֗ועְל י ֵדיִל אֹלְו ,ם ָדָו ר ָשָׂבּ תַנ ְתּ ַמ י ֵדיִל אֹל



םָל֗ועְל וּניֵֽלָע ךְ֗ול ְמִי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה ,ה ָאֵל ְמּ ַה ךָ ְדָיְל ם ִא י ִכּ ,ם ָת ָאָוְל ַה


אֹלּ ֶשׁ ,הָב ָח ְר ָהְו ה ָשׁ֗וד ְקּ ַה ,ה ָחוּת ְפּ ַה
םִי ַֽמ ָשַׁבּ ךְ ַרָבּ ְתִי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה .דֶעָו
.דֶעָו םָל֗ועְל םֵלָכִּנ אֹלְו שׁ֗ובֵנ
ר֗ודְל חַבּ ַתּ ְשִׁי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה .ץ ֶר ָֽאָבוּ



חַצֵֽנְלוּ דַעָל וּנָֽבּ ר ַאָֽפּ ְתִיְו ,םי ִר֗ודּ ,אֹבָיְו הֶלֲעַי ,וּני ֵֽת֗ובֲא י ֵקלֹאֵו וּני ֵֽקלֱֹא ח”רב


י ֵמְל֗ועְלוּ דַעָל וּנָֽבּ ר ַדּ ַה ְתִיְו ,םי ִחָצְנ ,ד ֵקָפִּיְו ,ע ַמ ָשִּׁיְו ,הֶצ ָרֵיְו ,ה ֶא ָרֵיְו ,ַעיִֽגַּיְו



וּנ ֵֽסְנ ְרַפְי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה .םי ִמָל֗וע ,וּני ֵֽת֗ובֲא ן֗ור ְכִזְו ,וּנֵֽנ֗וד ְק ִפוּ וּנֵֽנ֗ור ְכִז רֵכָזִּיְו


וּנֵֽלֻּע ר֗ובּ ְשִׁי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה .ד֗ובָכ ְבּ ן֗ור ְכִזְו ,ךֶָֽדּ ְבַע דִו ָדּ ןֶבּ ַחי ִֽשׁ ָמ ן֗ור ְכִזְו



תוּיּ ִמ ְמ֗וק וּנֵֽכיִל֗וי אוּהְו וּנֵֽראָוַּצ לַע ֵמ תיֵבּ ךָ ְמַּע לָכּ ן֗ור ְכִזְו ,ךָ ֶֽשׁ ְד ָק רי ִע םִיַֽל ָשׁוּרְי


וּנָֽל חַל ְשִׁי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה .וּנ ֵֽצ ְר ַאְל ן ֵחְל ,הָב֗וטְל ,ה ָטיֵל ְפִל ,ךָיֶֽנָפְל ל ֵא ָר ְשִׂי



ן ָחְלֻשׁ לַעְו ,הֶזּ ַה תִיַֽבַּבּ הָבֻּר ְמ הָכ ָר ְבּ ם֗וי ְבּ ,ם֗ול ָשְׁלוּ םיִיּ ַחְל ,םי ִמֲח ַרְלוּ ד ֶס ֶֽחְלוּ


חַל ְשִׁי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה .ויָלָע וּנְלַֽכ ָא ֶשׁ הֶז ֗ובּ ,וּני ֵֽקלֱֹא ׳ד ,וּנֵֽר ְכָז .הֶזּ ַה שׁ ֶד ֹֽח ַה שׁאֹר



,ב֗וטַּל רוּכָז אי ִבָנּ ַה וּהָֽיִּל ֵא ת ֶא וּנָֽל וּנֵֽעי ִשׁ֗והְו ,הָכ ָר ְבִל ֗וב וּנֵֽד ְקָפוּ ,הָב֗וטְל


ת֗ועוּשְׁי ת֗וב֗וט ת֗ור֗ושׂ ְבּ וּנָֽל ר ֶשַּׂביִו סוּח ,םי ִמֲח ַרְו הָעוּשְׁי רַב ְד ִבוּ .םיִיּ ַחְל ֗וב



.ת֗ומ ָחֶנְו ךָיֶֽל ֵא י ִכּ ,וּנֵֽעי ִשׁ֗והְו וּניֵֽלָע ם ֵח ַרְו ,וּנֵֽנּ ָחְו







Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon

רַעַֽנ .֗וח ַט ְב ִמ ׳ד הָי ָהְו ,׳דַבּ ח ַט ְבִי ר ֶשֲׁא י ִב ָא( ת ֶא ךְ ֵרָבְי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה


קי ִדַּצ י ִתי ִֽא ָר אֹלְו ,י ִתְּנ ַֽקָז םַג י ִתיִֽי ָה י ִמּ ִא( ת ֶאְו ,הֶזּ ַה תִיַֽבּ ַה לַעַֽבּ )י ִר֗ומ



֗ומַּעְל זֹע ׳ד .ם ֶחָֽל שׁ ֶקַּב ְמ ֗וע ְרַזְו ,בָזֱעֶנ ם ָת֗וא ,הֶזּ ַה תִיַֽבּ ַה תַלֲעַבּ )י ִת ָר֗ומ


.ם֗ול ָשַּׁב ֗ומַּע ת ֶא ךְ ֵרָבְי ׳ד ,ן ֵתִּי ר ֶשֲׁא לָכּ ת ֶאְו םָע ְרַז ת ֶאְו ם ָתיֵבּ ת ֶאְו




י ִב ָאְו( י ִת֗וא ךְ ֵרָבְי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה( ,ם ֶהָל



לָכּ ת ֶאְו י ִע ְרַז ת ֶאְו י ִתּ ְשׁ ִא ת ֶאְו )י ִמּ ִאְו


֗ומ ְכּ ,וּנָֽל ר ֶשֲׁא לָכּ ת ֶאְו וּנ ָֽת֗וא )יִל ר ֶשֲׁא



ק ָח ְצִי ם ָה ָר ְב ַא ,וּני ֵֽת֗ובֲא וּכ ְרָבּ ְתִנ ֶשׁ


וּנ ָֽת֗וא ךְ ֵרָבְי ןֵכּ ,לֹכּ ,לֹכּ ִמ ,לֹכַּבּ ,בֹקֲעַיְו



.ן ֵמ ָא ר ַמאֹנְו ,ה ָמֵל ְשׁ הָכ ָר ְב ִבּ ד ַחַֽי וּנָֽלֻּכּ



וּניֵֽלָעְו ם ֶהיֵלֲע וּד ְמַּלְי ם֗ור ָמַּבּ




א ָשִּׂנְו ,ם֗ול ָשׁ ת ֶר ֶֽמ ְשׁ ִמְל א ֵה ְתּ ֶשׁ ,תוּכְז


,וּנֵֽע ְשִׁי י ֵהלֱֹא ֵמ ה ָק ָד ְצוּ ,׳ד ת ֵא ֵמ הָכ ָר ְב



םי ִקלֱֹא יֵניֵע ְבּ ב֗וט לֶכ ֵֽשְׂו ן ֵח אָצ ְמִנְו


.ם ָד ָאְו






שׁ ֶד ֹֽח ַה ת ֶא וּניֵֽלָע שׁ ֵדּ ַחְי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה ח"רל


.הָכ ָר ְבִלְו הָבוֹטְל הֶזּ ַה



ת֗ומיִל וּנֵֽכַּזְי אוּה ,ן ָמֲח ַר ָה




לוחב .אָבּ ַה םָל֗וע ָה יֵיּ ַחְלוּ ַחי ִֽשׁ ָמּ ַה


הנשה שארו דעומה לוחו ט”ויו ח”רו תבשב( לי ִדְּג ַמ



ד ֶס ֶֽח ה ֶשׂ ֹֽעְו ,֗וכְּל ַמ ת֗ועוּשְׁי )ל֗ודְּג ִמ


ה ֶשֹׂע .םָל֗וע דַע ֗וע ְרַזְלוּ דִו ָדְל ֗וחי ִשׁ ְמִל



ם֗ול ָשׁ ה ֶשֲׂעַי אוּה ,וי ָמ֗ור ְמ ִבּ ם֗ול ָשׁ


.ן ֵמ ָא וּר ְמ ִאְו ,ל ֵא ָר ְשִׂי לָכּ לַעְו וּניֵֽלָע



ר֗וס ְח ַמ ןי ֵא י ִכּ ,וי ָשׁ֗וד ְק ׳ד ת ֶא וּארְי





י ֵשׁ ְר֗ודְו ,וּבֵֽע ָרְו וּשׁ ָר םי ִרי ִפ ְכּ .וי ָא ֵריִל


י ִכּ ׳דַל וּד֗וה .ב֗וט לָכ וּר ְס ְחַי אֹל ׳ד



,ךֶָֽדָי ת ֶא ַח ֵֽת֗ופּ .֗ודּ ְס ַח םָל֗ועְל י ִכּ ,ב֗וט


רֶבֶֽגּ ַה ךְוּרָבּ .ן֗וצ ָר י ַח לָכְל ַעי ִֽבּ ְשׂ ַמוּ








Home Message Hakaras Hatov Governor Benefactor Platinum Diamond


Gold Silver Full Half Quarter Eighth Greeting Birchas Hamazon