TOLUNA
MAGAZIN
"It's beginning to look a lot like
Christmas."
DEZEMBER 2018
WEIHNACHTEN I KOCHEN I TIPPS I GEWINNSPIEL
IN DIESER
AUSGABE
4-6/12-14/18/28
WEIHNACHTEN
Toluna's Weihnachtshits,
Traditionen, Basteln für
Weihnachten
26-27
GEWINNSPIEL
Zeig uns Deine schönste
Weihnachts-Tasse
7-11/20-22
KOCHEN & REISEN
Herrlich nussige Rezepte, Die
schönsten Weihnachtsmärkte
15-17/19/23-25
NEUES VON TOLUNA
Gewusst wie, Hinter den Kulissen,
Toluna Tipps
Toluna Magazin / Dezember 2018
VON DRAUSS' VOM WALDE KOMM
ICH HER;
ICH MUSS EUCH SAGEN, BEI
TOLUNA WEIHNACHTET ES SEHR!
Die besinnlichen Tage stehen vor der Tür,
viele von uns sind damit beschäftigt
Geschenke zu besorgen, das Haus zu
dekorieren und das Festessen zu planen.
Aber warum feiern wir eigentlich
Weihnachten und wird überall auf der Welt
gleich gefeiert?
In unserer Weihnachtsausgabe dreht sich
diesmal alles rund um das Thema
Weihnachten - Rezepte, Gedichte, Traditionen
und auch ein Gewinnspiel ist dabei!
Wie gewohnt gibt es auch wieder Tipps und
Tricks rund um Toluna!
Viel Spaß beim Schmökern
wünscht Euch Eva
Toluna Magazin / Dezember 2018
Weihnachten
mit
Tradition?
Ein schöner Adventskranz,
die Türchen des
Adventskalenders, der
Besuch auf dem
Weihnachtsmarkt und der
Nikolaus am 06. Dezember.
Für viele von uns gehören
diese Dinge einfach zur
Adventszeit dazu.
Aber woher stammen der
Brauchtum Weihnachten
zu feiern?
Toluna weiß mehr
darüber!
Issue 27 | 234
Toluna Magazin / Dezember 2018
Die Weihnachtstage sind für viele ein wichtiges Familienfest.
An Weihnachten feiern die meisten von uns die Geburt von Jesu Christi.
In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist Heiligabend am 24.
Dezember.
Der eigentliche Festtag ist jedoch erst am 25. Dezember, der durch den
heiligen Abend eingeleitet wird.
In vielen christlichen Ländern sind daher der 25. und 26. gesetzliche
Feiertage.
Weihnachten kommt von „ze wihen nahten“ und bedeutet „heilige
Nächte“, die in der germanischen Religion vom 25. Dezember bis zum 6.
Januar gehen.
Laut der Bibel wurde Jesus Christus in Bethlehem in einem Stall von der
Jungfrau Maria geboren. Jedoch steht über den Zeitpunkt der Geburt
nichts in der Bibel. Das liegt daran, dass damals der Todestag viel
wichtiger war als der Geburtstag.
So wurden unter anderem Tage im März oder im Mai als der Geburtstag
von Jesus gehandhabt.
Schließlich wurde der 25. Dezember von Papst Julius I. im 4
Jahrhundert festgelegt. An diesem Tag ehrten die Römer bereits ihrem
Sonnengott. Die Kirche griff die Symbolik des Lichtes auf. Daher wird
Jesus heute auch oft noch als der "Lichtbringer" bezeichnet.
Toluna Magazin / Dezember 2018
Wie feiert
die Welt
Weihnachten?
Jetzt im Video
herausfinden, wie
Weihnachten weltweit
gefeiert wird.
Toluna Magazin / Dezember 2018
Walnüsse
Herzhaft, knackig und nussig eigenen sich Walnüsse ideal
zum Verfeinern leckerer Gerichte in der kalten Jahreszeit.
Alle Anregungen findest Du bei Essen&Trinken.
R A F F I N I E R T E R E Z E P T E F Ü R D I E S A I S O N A L E D E Z E M B E R K Ü C H E
Toluna Magazin / Dezember 2018
Gesundes Die Walnusskerne in einer Pfanne ohne Fett
Walnuss- anrösten, anschließend auf einem Teller
abkühlen lassen. Die Nüsse nun grob hacken.
Die frische Hefe zerkrümeln, mit einem
Ciabatta Schneebesen in 325 ml lauwarmes Wasser
rühren. Die Ciabatta-Brot-Backmischung mit
der Hefemischung, 1 Tl getrocknetem
Oregano und Walnüssen mit den Knethaken
des Handrührers auf niedriger Stufe für 1
Minute vermengen, dann auf höchster Stufe 3
F Ü R 2 B R O T E B E N Ö T I G T M A N :
Min. verkneten. Zugedeckt an einem warmen
* 6 0 G W A L N U S S K E R N E
Ort für 30 Min. gehen lassen.
* 2 0 G F R I S C H E H E F E
* 5 0 0 G E I N E R C I A B A T T A - B R O T -
Den Teig vorsichtig in 2 Portionen auf ein mit
B A C K M I S C H U N G
Backpapier belegtes Blech geben. Zwei flache
* 1 T L G E T R O C K N E T E R O R E G A N O
längliche Laibe formen, dabei vorsichtig
* M E H L
arbeiten, um möglichst wenige der
entstandenen Luftbläschen zu zerstören.
Mehrfach mit einer Gabel einstechen, mit
etwas Mehl bestäuben. Nun zugedeckt an
einem warmen Ort für 50 Minuten gehen
lassen. Backofen auf 200 Grad (Umluft 180
Grad) vorheizen. Brote im heißen Ofen auf
der untersten Schiene für 20 Minuten backen.
Auf einem Gitter etwas abkühlen lassen.
Toluna Magazin / Dezember 2018
HERZHAFTES
WALNUSS-
RISOTTO
F ü r 4 P o r t i o n e n b e n ö t i g t m a n :
* 5 0 g W a l n u s s k e r n e
* 2 6 0 g S t a u d e n s e l l e r i e
* 2 S c h a l o t t e n
* 1 0 S t i e l e T h y m i a n
* 3 E l O l i v e n ö l
* 2 0 0 g R i s o t t o r e i s
* 8 0 0 m l h e i ß e r G e m ü s e f o n d
* 1 0 0 g T a l e g g i o
* 2 0 g B u t t e r
* 1 g r o ß e r e i f e B i r n e
Taleggio würfeln. Die Birne
Die Walnüsse grob hacken, in einer
Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. waschen, vierteln und das
Anschließend auf einem Teller Kerngehäuse entfernen.
abkühlen lassen. Sellerie putzen, und Viertel in je 3-4 Spalten
in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden. schneiden. Butter und das
Schalotten fein würfeln. Die Blättchen restliche Öl in einer Pfanne
von 4 Stielen Thymian abzupfen. erhitzen. Birnen und Thymian
darin bei mittlerer Hitze auf
Schalotten in 2 El heißem Öl bei jeder Seite 2-3 Minuten
mittlerer Hitze glasig dünsten. Reis braten und leicht pfeffern.
und Sellerie zugeben und kurz
mitdünsten. Mit so viel heißem Fond Walnüsse und Taleggio unter
auffüllen, dass der Reis knapp bedeckt den Risotto rühren, bis der
ist, und offen bei mittlerer Hitze für 17- Käse geschmolzen ist. Mit
20 Minuten garen. Den restlichen Fond Birnen und Thymian
dabei nach und nach unter häufigem anrichten.
Rühren zugeben.
Toluna Magazin / Dezember 2018
S A F T I G E
B R A T Ä P F E L
S T I M M E N E I N
A U F
W E I H N A C H T E N
Für 4 Bratäpfel benötigt man:
*1 Orange
*150 g Marzipanrohmasse
*80 g Walnusskerne
*4 mittelgroße Äpfel
*2 El Zitronensaft
*20 g Butter
*5 Tl Zucker
*150 ml Schlagsahne
*0.5 Tl gemahlener Piment
Die Orange auspressen und Marzipanrohmasse grob reiben. 4 Walnusshälften
beiseite legen. Restliche Walnüsse hacken. Marzipan, Walnüsse und 4 El
Orangensaft verkneten.
Äpfel nacheinander schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und die Viertel
fächerartig einschneiden. Anschließend mit Zitronensaft beträufeln.
Auf 4 Apfelviertel je 1 gehäuften El Füllung geben. Mit den restlichen Apfelvierteln
wieder zu einem ganzen Apfel zusammensetzen. Gefüllte Äpfel in 4 ofenfeste
Portionsförmchen setzen.
Je 1 Walnusskern auf jeden Apfel geben, Butter flöckchenweise daraufgeben und
mit 4 Tl Zucker bestreuen. Mit restlichem Orangensaft beträufeln und im
vorgeheizten Ofen bei 200 Grad (Umluft 180 Grad) auf der mittleren Schiene für
ca. 25-30 Minuten goldbraun backen.
Sahne halbsteif schlagen. Piment und 1 Tl Zucker mischen und kurz unter die
Sahne rühren. Zu den Bratäpfeln servieren.
Toluna Magazin / Dezember 2018
R O T E R G L Ü H W E I N M I T Z I M T
U N D S T E R N A N I S D U F T E T
E I N F A C H H E R R L I C H
Kardamomkapseln Als Basis für roten Glühwein eignen sich zum
aufdrücken und mit Beispiel folgende Weine:
Nelken, Piment,
Sternanis, Zimt,
Koriander- und Anissaat
in einen Teebeutel *Dornfelder
geben. *Spätburgunder
*Trollinger
Rotwein und Wasser mit *Regent
den Gewürzen *Pinot Noir
aufkochen. Eine Orange *Valpolicella
in Scheiben schneiden, *Bardolino
zum Wein geben und *Lemberger
ziehen lassen. *Merlot
Den Glühwein mit Zucker *Montepulciano
abschmecken und *Zweigelt
genießen. Toluna Magazin / Dezember 2018
Weihnachten bei
Toluna
B I S Z U M 2 1 . D E Z E M B E R
G I B T E S F O L G E N D E S
F Ü R E U C H !
Toluna Adventskalender
Punkte
Preise
Gutscheine
Aktionen in der Community
Wir haben da etwas für Euch!
Spiele
Toluna Weihnachtsrad
Bald ist es soweit! Heiligabend - Zeit
für ein paar besinnliche Tage im
Kreise von Familie und Freunden.
Und damit die Tage bis zur
Bescherung auch schnell vergehen,
haben wir von Toluna etwas für Euch
vorbereitet!
Jeden Tag gibt es in unserem
Adventskalender Preise oder Punkte
zu gewinnen!
Macht jetzt mit, entdeckt unsere
neuen Spiele und Aktivitäten auf
Toluna.com!
Toluna Magazin / Dezember 2018
Musik und Weihnachten gehört
einfach zusammen. Schon im
Advent stimmt man sich mit
bekannten
Weihnachtsklassikern auf die
besinnlichen Tage ein.
Hier findet ihr eine Playlist mit
klassischen und bekannten
Weihnachtsliedern
Toluna Magazin / Dezember 2018
SCHÖNE
BESCHERUNG?
Das Brauchtum der Bescherung wurde
ursprünglich dazu genutzt, den Heiligen
Nikolaus am 06. Dezember zu ehren. Zu
diesem Zweck erhielten die Kinder kleine
Geschenke. Später wurde dieser Tag auf
den 24. Dezember verlegt und der
Weihnachtsmann und das Christkind
wurden zum Symbol der Schenkenden.
Doch schon lange vor diesem christlichen
Brauchtum wurde das Schenken als
Symbolik benutzt. Im alten Rom erhielten
im Winter Staatsbeamten Geschenke
vom Volk, Sklaven wurden von ihren
Besitzern beschenkt. Heidnische Völker
verwendeten Geschenke um Dämonen
und Wettergötter zu ihren Gunsten zu
besänftigen.
Seit jeher dienen Geschenke dazu
anderen gegenüber Wertschätzung und
Großzügigkeit auszudrücken. In diesem
Sinne, wünschen wir Euch eine schöne
Bescherung!
Für alle die noch auf der Suche nach
kreativen und selbstgemachten
Geschenken sind, gibt es hier im Video
ein paar Ideen.
Für
Dich
Toluna Magazin / Dezember 2018
TOLUNA'S
Für Toluna
"GEWUSST WIE!" Neulinge und "alte
Hasen"
Toluna Support Toluna Punkte
Solltest Du Fragen zu Bei Toluna kannst Du
Deinem Account, Punkte verdienen. Punkte
Gutscheinen, Umfragen oder sind eine Art virtuelle
zu irgendeinem anderen Währung, die Du für
Thema haben, wende dich verschiedene Tätigkeiten
bitte hier an unser Support erhalten kannst, wie z. B. die
Team! Teilnahme an Umfragen, für
gesponserte Quick Votes
und für das Ausfüllen von
Belohnungen
Profil-Umfragen. Diese
Es kann 2-8 Wochen dauern, Punkte kannst Du im
bis die Belohnung eintrifft. Belohnungscenter gegen
diverse Belohnungen
Bitte stelle immer sicher,
dass deine angegebenen eintauschen. Hier gehts zum
Daten korrekt sind, um eine Belohnungscenter!
reibungslose Auszahlung
gewährleisten zu können!
Beiträge
Profil-Umfragen
Themen-Beiträge, die
Um die Chancen, dass du interessant oder spannend
dich für zukünftige Online- gestaltet und geschrieben
Umfragen qualifizierst, zu sind können mit bis zu 1.000
erhöhen, fülle alle Punkten belohnt werden.
persönlichen Profil-
Umfragen aus. Denke daran,
dass du für jede Profil-
Umfrage, die du ausfüllst,
100 Punkte erhälst!
Weitere Informationen und
Antworten rund um Toluna
findest Du hier!
Toluna Magazin / Dezember 2018
"Kurz vor Ende der "Ich habe eine Umfrage
Umfrage wurde ich bearbeitet und nach
durch einen der letzten Frage die
Seitenfehler auf die Mitteilung bekommen,
Tolunaseite umgeleitet dass ich nicht ins Profil
und habe meine Punkte passe. Das ist doch nicht
nicht vergütet fair!"
bekommen, was nun?"
Der Grund dafür ist, dass für
manche Umfragen eine
Sollte es vorkommen,
besondere Personengruppe
dass eine erfolgreich
gesucht wird, die sehr eng
abgeschlossene Umfrage
gesteckte demographische
nicht vergütete wird
oder andere Kriterien erfüllt.
oder kurz nach dem
Manchmal ist es zur
Abschluss durch einen
Bestimmung, ob jemand für
Seitenfehler auf eine
eine Umfrage in Frage kommt,
andere Seite umgeleitet
notwendig, mehrere Fragen zu
werden, ist es ratsam das
beantworten.
Support Team zu
kontaktieren. Diese
Allerdings stehen wir im engen
können garantieren, dass
Austausch mit dem
fehlende Punkte
Projektmanager und hoffen für
nachgebucht werden.
die Qualifizierungsfragen eine
schnelle Lösung finden zu
können!
MITGLIEDER FRAGEN
TOLUNA ANTWORTET
"Wann werden endlich
"Ich habe viele Umfragen im
die technischen
Umfragecenter verfügbar, aber
Störungen behoben?"
kann keine beantworten, warum?"
Die Beseitigung technischer
Es handelt sich hierbei um einen Bug
Probleme ist leider immer
der Webseite. Das Team der IT ist daran,
sehr zeitinstensiv. Das
diesen ausfindig zu machen und das
Problem muss dafür zuerst
Problem so schnell wie möglich zu
analysiert werden. Handelt
beheben!
es sich beispielsweise um
Wir hoffen auf Euer Verständnis!
einen Bug, ist es nicht so
einfach diese zu lokalisieren.
Deshlab bitten wir um Eurer
Verständis, dass es bei der
Beseitigung technischer
Probleme etwas dauern
kann.
Toluna Magazin / Dezember 2018
Toluna Tipps
Schwierigkeiten aufgrund von technischen Es kann immer mal wieder vorkommen,
Problemen lassen sich vermeiden, indem man dass Mitglieder Beiträge posten, in
folgende Schritte beachtet: denen sie für bezahlte Umfragen
1. Installiere die neuesten Updates für Java werben!
Script (https://java.com/en/download/) und Flash
Player (https://get.adobe.com/flashplayer/) auf Alles was man vermeintlich tun muss, ist
Deinem Computer seine E-Mail Adresse anzugeben.
2. Cookies von Deinem Browser löschen und Allerdings handelt es sich hierbei um
versuche den Browser zu wechseln unseriöse Anbieter!
3. Führe eine Viren- und Spyware-Überprüfung
durch Wir bitten Euch daher diese Beiträge zu
4. Unsere Website sollte nicht durch ignorieren und auf keinen Fall Eure E-
Spam-/Site-Filter blockiert werden Mail Adresse herauszugeben!
5. Überprüfe, ob Popups für unsere Seite erlaubt
sind Diese Beiträge werden so schnell wie
6. Wenn die Internet-Sicherheitseinstellungen möglich von uns entfernt!
zu hoch eingestellt sind, kannst Du nicht auf
unsere Website zugreifen. Ein Beispiel findet ihr unten abgebildet!
Toluna Magazin / Dezember 2018
Fröhliche Weihnacht
überall
tönet durch die Lüfte
froher Schall.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem
Raum!
Toluna Magazin / Dezember 2018
HIER SPIELT DIE
MUSIK!
OHRWURM -
KLASSIKER
DER TOLUNA
MITGLIEDER
FRANK SINATRA
"Fly me to the moon"
Die Toten Hosen -
"Eisgekühlter Bommerlunder"
FANCY
"Flames of love"
ToI and ToI - "Eleni"
MARK FORSTER
"Kogong"
NEFFEX - "Fight back"
HERBERT GRÖNEMEYER
"Sekundenglück"
Alvaro Soler - "La cinturea"
Toluna Magazin / Dezember 2018
REISEN
M I T T O L U N A N E U E Z I E L E E N T D E C K E N
Toluna Magazin / Dezember 2018
D I E
S C H Ö N S T E N
W E I H N A C H T S M Ä R K T E
Deutschland
Bis zum 30. Dezember
hat man die Möglichkeit
den Weihnachtsmarkt
und den
Weihnachtswald in
Goslar zu besuchen.
Glühwein, Bratwurst,
gebrannte Mandeln und
weitere Köstlichkeiten
und handgemachte
Geschenkideen warten
in den 80 Holzhütten auf
dem Marktplatz auf
zahlreiche Besucher. Als
Highlight lockt der
Weihnachtswald -
umgegeben von 50
großen weihnachtlich-
romantisch beleuchteten
Nadelbäumen inmitten
Toluna Magazin / Dezember 2018
der Altstadt.
Der St. Galler Weihnachtsmarkt bietet
bis zum 24. Dezember
Weihnachtsartikel wie Krippen,
Krippenfiguren, Christbaumschmuck,
Kerzen oder Spielsachen. Über 50
Händler bieten alles was das
weihnachtliche Herz begehrt. Auch für
eine Stärkung ist gesorgt und eine
Weihanchtsbahn und ein Karussell
zaubert den Kleinsten ein Lächeln ins
Gesicht.
Ö S T E R R E I C H
S C H W E I Z
Die rund 100 Aussteller
im Wienachtsdorf in Zürich
wechseln im wöchentlichen
Rhythmus bis zum 23. Dezember.
Das gemütliche Weihnachtsdorf
lässt Herzen höher schlagen.
Toluna Magazin / Dezember 2018
HINTER
DEN
KULISSEN
BEI
TOLUNA
Was gibt es neues
hinter den Kulissen
bei Toluna?
Unsere Community
Managerin Eva
gewährt Euch wieder
einen exklusiven
Einblick.
Die kalte Jahreszeit ist da!
Das merkt man vor allem am ewigen Kampf um die angemessene
Temperatur im Büro. Den meisten Kollegen ist, zu kalt, und somit kann es im
Büro nie warm genug sein. An manchen Tagen allerdings ist es so eisig, dass
meine Kollegin sogar ihre Handschuhe ausgepackt hat, da sie ansonsten
nicht auf der Tastatur tippen kann.
Da wäre es doch sehr praktisch weiche und warme Pfoten zu besitzen! So
wie Java, die Katze einer Kollegin. Diese hat uns vor ein paar Wochen
besuchen dürfen. Sie war auch gar nicht scheu und hat gleich einmal das
Büro ausgiebig erkundigt. Für mich war das eine interessante Erfahrung. Ich
finde es sollte öfter tierische Unterstützung in der Arbeit gehen. Java hat die
Atmosphäre gelockert und jeder war ganz entspannt und zufrieden. Ich
glaube, dass Tiere eine ganz besondere und beruhigende Wirkung auf
Menschen haben können.
Ich werde mich aber jetzt erst einmal auf den Weg in die Kaffeeküche
machen und mir einen Tee holen, ist heute aber auch wieder kalt hier...
Bis bald auf Toluna.com! Eure Eva
Toluna Magazin / Dezember 2018
WERDE
MILLIONÄR!
W I E K A N N M TOLUNA
A
N
H i e r g e h t e s z u d e n
T E I L N E H M E N ?
G e w i n n l o s e n !
U m f r a g e n b e a n t w o r t e n u n d s o m i t D i e t ä g l i c h e n G e w i n n e r
a u t o m a t i s c h a n d e r V e r l o s u n g w e r d e n h i e r b e k a n n t
t e i l n e h m e n . g e g e b e n !
Z u s ä t z l i c h G e w i n n l o s e m i t D e i n e n T o l u n a
J e t z t h i e r a n U m f r a g e n
P u n k t e n e r w e r b e n .
t e i l n e h m e n !
J e m e h r L o s e D u h a s t , d e s t o h ö h e r d i e
C h a n c e z u g e w i n n e n .
Toluna Magazin / Dezember 2018
WIR GRATULIEREN
ALLEN BISHERIGEN
GEWINNERN AUS
DEUTSCHLAND,
ÖSTERREICH UND
DER SCHWEIZ!
Hessenbub
roli24
Caroline27
Farbenfroh
Sperling
aureliaa
Titirox
PiaLuisa
Knubberkirsche
geschenkkarte
SymGTS125
gocki2
Toluna Magazin / Dezember 2018
WIE WÄRE ES MIT EINER
TASSE ...
Kaffee? Tee? Heißer Schokolade?
Toluna Magazin / Dezember 2018
Toluna
Wettbewerb
Z E I G U N S D E I N E W E I H N A C H T L I C H E
T A S S E !
Wettbewerb Regeln:
1. Mach ein Foto Deiner schönsten
weihnachtlichsten Tasse und füge das Wort "Toluna"
ein (zum Beispiel auf einem Blatt Papier)
2. Teile Dein Foto in einem THEMA-Beitrag auf Toluna
mit dem Titel "Tassen Wettbewerb"
3. Veröffentliche Deinen Beitrag unter der Kategorie
"Nachrichten"
Der Wettbewerb findet bis zum 31.12 statt. Die
Gewinner werden am 02. Januar bekannt gegeben.
Die drei besten Fotos erhalten jeweils 5.000 Punkte!
GEDICHTE
FÜR DIE
ADVENTSZEIT
Spuren verlieren sich im Schnee
Eis liegt glänzend auf der See
Weihnacht steht jetzt vor der Tür
Fragt sich nur: Weshalb – wofür
Im Advent ein Lichtlein brennt
Wohl dem, der den Sinn erkennt
Kaufe was die Frau begehrt
Für die Weihnacht – unbeschwert.
unbekannter Verfasser
Besinnlichkeit und Kerzenschein,
Adventszeit könnte immer sein!
Wo Menschenherzen off’ner sind,
sich jeder freut so wie ein Kind.
Wo wir des Nachbars Not auch seh’n,
und vieles besser dann versteh’n.
Ich wünsch’ Advent mir jederzeit,
viel Hoffnung, Mut und Heiterkeit!
unbekannter Verfasser
Strahlend, wie ein schöner Traum,
steht vor uns der Weihnachtsbaum.
Seht nur, wie sich goldenes Licht
auf der zarten Kugeln bricht.
“Frohe Weihnacht” klingt es leise
und ein Stern geht auf die Reise.
Leuchtet hell vom Himmelszelt –
hinunter auf die ganze Welt.
unbekannter Verfasser
Toluna Magazin / Dezember 2018
WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN LESERN DES TOLUNA MAGAZINS
IM DEZEMBER!
Die nächste Ausgabe des Toluna Magazins wird im Januar
veröffentlicht!
Wir wünschen allen Toluna Mitgliedern Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019!
Wünsche, Anregungen oder Kritik die das Magazin betreffen
nehmen wir gerne an.
Euer Toluna Team