TOLUNA
Juni 2018
Tolunas
nya
VÅRA identitet
BÄSTA S N Y G G A R E Y T T R E !
V I H A R F Å T T E T T
RECEPT
TILL
MIDSOM
MARFEST
EN!
TOLUNA
Sverige
INNEHÅLL
1 Innehållsförteckning
2 Ord från redaktionen
3 Nyheter från Toluna,
miljonlotteriet och loggan
4 Nya kundservice och
videouppladdningsalternativ
5 GDPR
6-9 Tolunas midsommarspecial
10 Tolunatidningen och dig! Vi
behöver din hjälp!
ANSVARIG UTGIVARE
TOLUNA
www.se.toluna.com
SVERIGE | 1
ORD FRÅN
REDAKTIONEN
Onlinetidning
En ny månad med nya möjligheter!
Vi vet att ni har märkt av en hel del förändringar under
den senaste tiden. Och mycket händer just nu! Kul!
Inte bara en hel makeover!
Tidningen är tillbaka och sommarfeelingen har tagit
sig in på kontoret.
Vi är redo för nya utmaningar här på Toluna och är
såklart väldigt spända över hur ni kommer att reagera
på alla förbättringar och nya initiativ. Och i det här
numret så kommer vi att berätta närmre om det nya
lotteriet, om dom nya reglerna kring din säkerhet på
nätet och det nya kundservicesystemet.
God läsning, glad midsommar och vi ses inne i
communityt!
Tolunateamet
Juni 2018
| 2
Nyheter
från Toluna En annan spännande nyhet för er
MILJONLOTTERIET
medlemmar är att vi denna
månad introducerat ett helt nytt
Toluna's nya utseende och det nya miljonlotteriet spel! Mijonlotteriet!
Detta miljonregn kommer över er
medlemmar med obedelbar
verkan och varje dag dras en
lycklig vinnare!
En miljon poäng är väldigt
mycket! Och detta är en del av det
nya Toluna.
Fler spännande nyheter
kommer...
Glöm inte att läsa igenom
villkoren så att du inte missar
chansen att delta i lotteriet redan
idag.
DEN NYA LOGGAN
Toluna byter visuell identitet och Loggan introducerades i juni 2018 Det dras en vinnare per dag, bland alla
presenterar en ny logga. och har nu tagit över den gamla Tolunacommunities och vinnaren är
loggan i alla medier och slumpmässigt utvald.
Vi på Toluna har under en tid kommunikation.
genomfört ett omfattande
varumärkesarbete som ser ut som det har varit ett arbete som har
ovan. sträckt sig över en längre tid och är
Den nya identiteten är startskottet en viktig del i utformandet av ett
för det nya Toluna! bättre Toluna för alla. Tolunateamet
.
Vi är väldigt glada över denna nya Dela gärna med dig av din åsikt om
visuella identitet,Den speglar logga i ett ämne i communityt!
Toluna som bolag och går i linje
med samtiden.
| 3
Kundservice
&
Videouppladdning
V I H A R G J O R T N Å G R A
O R D E N T L I G A U P P D A T E R I N G A R
Kundservice
Kontakten med kundservice har aldrig varit
lättare! Klistra bara länken till den
videon du vill dela med dig av
i fältet. Enkelt!
Med en helt ny programvara så har vi
utveckat ett optimalt system för att ni enkelt
ska kunna komma i kontakt med oss.
Som bilden nedan visar, så klickar du dig in
Videouppladdning
på "Kontakt" och fyller i ditt formulär.
Detta följs upp noga och alla dina frågor
sparas under "mina ärenden". Där kan du på Vi har gjort det betydligt smidigare att dela
ett väldigt smidigt sätt hålla koll på öppna med sig av videoklipp.
och stängda ärenden.
Kopiera bara länken i fältet så kommer
förhandsvisningen upp direkt. Klicka sedan
"spara" - så är ditt inlägg publicerat!
Det är alltid kul att få ta del av era
inspirrande, roliga och informativa videos i
Här hittar du alla dina frågor, communityt!
stängda ärenden och öppna. På
så sätt kan du enkelt gå tillbaka,
istället för att ska ett nytt ämne.
| 4
GD
PR
DATASKYDDSFÖRORDNINGEN
VAD INNEBÄR DET?
Vad innebär dataskyddsförordningen, GDPR? Efter fyra långa år av politiska förhandlingar och
lobbying har EU-kommissionen, EU-parlamentet
Kom ihåg att ni kan läsa igenom allt det och ministerrådet kommit överens om en
finstilta i policyn på hemsidan. gemensam text i den nya dataskyddsförordningen
GDPR. De företag som inte följer förordningen
Dataskyddsförordningen kommer att riskerar bland annat sanktioner. Sanktionerna är
påverka alla branscher, företag och bestämda och kan i värsta fall belasta
organisationer som hanterar organisationer som bryter mot lagkravet med viten
personuppgifter. upp till 4 procent av moderbolagets globala
omsättning.
EU:s nya dataskyddsförordning General Data
Protection Regulation, GDPR, som träder i Dataskyddsförordningen innebär också fördelar
kraft den 25 maj 2018 innebär bland annat som till exempel transparens gentemot anställda
hårdare krav på hantering av och kunder. Genom att anpassa Toluna efter
personuppgifter. Det kommer att ställas krav dataskyddsförordningen visar vi bland annat på att
på nya rutiner och processer för säker inget finns att dölja, och en certifiering uppmuntras
hantering av register samt krav på ansvarig av tillsynsmyndigheterna. Vi får rätten att använda
ledningsnivå. Nya dataskyddsförordningen ett sigill, ”det europeiska sigillet för dataskydd”,
kommer att gälla för alla organisationer och som kan användas i marknadskommunikationen.
branscher som sparar eller på något sätt Certifieringen som utförs av ackrediterade
hanterar personlig och känslig information tillsynsmyndigheter gäller i tre år men kan dras
om sina anställda eller sina kunder. tillbaka om innehavaren inte lever upp till sina
åtaganden. | 5
Midsommarspecial!
Tolunateamet's
Tolunateamet
Juni 2018
MIDSOMMARKRANSAR
VI ÄLSKAR DEN SVENSKA
SOMMAREN
Vem gör inte det?
Långa dagar och svala nätter,
bad, sol, regn, sommarlov!
Vi har en härlig tid framför
oss
Tre Sommarfavoriter
EN BLOMSTERFYLLD OCH GRÖN TRÄDGÅRD FÄRSKA BÄR OCH SOMRIGA
EFTERRÄTTER
Teamets bästa
recept till
midsommar
Toluna delar med sig av sina tips
Midsommar är en högtid med Vi har lärt dem att man inte gör en
Färskpotatis, jordgubbar, snaps och "skidbacke" i västerbottenosten, små
sill. Oftast serveras en härlig buffé, "Sommaren är kort grodorna och hur man gör den
och självklart en sillunch! perfekta kransen.
de mesta regnar bort
men nu är den här
Och det är då sommaren börjar på Följande uppslag kommer att
riktigt! Fylld av härliga mattraditioner så ta för dig innehålla några av våra kollegors
och barn som leker i höggräset. solen skiner idag absluta midsommarfavoriter!
hösten kommer snart
Vi på Toluna brukar ha en det går med vindens fart Ha en underbar midsommar och skapa
midsommarlunch innan gärna ett ämne i communityt och dela
midsommarafton där vi bjuder in hela så lyssna på mig med dig av dina favoritrecept, den
kontoret, vilket har varit väldigt solen skiner med bäst recept får extra poäng och vi
uppskattat, särskilt bland alla kanske bara idag" kommer att dela receptet i Juli-
internationella kollegor. numret!
Tolunateamet
| 6
Recept
Potatischips
med löjrom:
DET PERFEKTA
TILLTUGGET
Ingredienser:
1 påse friterade chips (saltade)
1 burk creme fraiche
1 knippe gräslök
1 st rödlök
1 burk med löjrom eller stenbitsrom
Gör såhär:
Finhacka gräslök och rödlök.
Tag fram en träskärbräda eller ett
fat.
Häll upp chipsen, kleta på creme
fraiche, strö över gräslök & rödlök
och toppa med romen.
"Alla mina FAVORITER
på en och samma
tallrik!Kan inte bli fel!"
- J O N N A , C O M M U N I T Y M A N A G E R
| 7
Recept
Matjestallrik
700 gram färskpotatis(ar)
salt
4 st ägg
1 st grönt äpple
0,5 st röd lök
0,5 kruka(or) gräslök
0,5 st citron(er)
2 burk(ar) matjessill
3 dl gräddfil
1. Skölj potatisen och koka i saltat vatten i ca 15-
20 min.
2. Koka äggen mjukkokta i ca 7 min. Spola och
skala skala dem. Grovhacka.
3. Skala äpplet och tärna det smått.
4. Skala och finhacka rödlöken och skölj och
finhacka gräslöken. Skär citronen i klyftor.
5. Fördela potatis och matjesill på ett vackert fat.
Toppa med hackat ägg, äppeltärningar, hackad
rödlök och gräslök.
Matjetallrik med
färskpotatis, hackat
ägg, äpple och gräslök
1 rödlök
1 morot
3 dl vatten
5 cm purjolök
1 dl ättiksprit (12 %)
2 dl strösocker
1 lagerblad
10 kryddpepparkorn
1 förp inläggningssill à ca 400 g
Skala och skiva löken och moroten. Skölj
och skiva purjolöken. Koka upp 3 dl
vatten med ättikssprit, socker, lagerblad
och kryddpeppar. Låt lagen bli kall.
Tillsätt grönsakerna.
Häll av och skölj sillfiléerna, skär dem i
bitar och lägg i lagen. Låt sillen stå i | 8
kylskåp minst 2 dygn för att bli klar.
Recept
Glad
Det bästa till
sist
Midsommar!
SMULTRON
Ut i skogen och plocka
smultron!
Det blir inte mer sommar än så.
Lägg till:
Socker
Grädde.
| 9
innehåll a's
Tolun
& dig!
Vi bygger om tidningen från grunden och behöver dig hjälp!
Nu är vi i full rullning! Kontakta oss i communityt med ämnen
Tidningen ska komma ut varje månad för att ni ska kunna få en som du vill se här i månadsmagasinet!
bättre inblick i vad som pågår på Toluna och för att kunna föra
en härlig dialog.
Vissa andra communities har olika spel, videos, filmtips,
statistik etc som publiceras i respektive Tolunatiding.
Det kan ju vi också göra.
Vi skapar den här tidningen med hjälp av och till för er TOLUNATEAMET
medlemmar, så kom med era bästa tips. Alla tips är välkomna!
| 10