FI July Magazine

TOLUNA













Heinäkuu 2019

























































Pride 2019


Naisten MM-kisat

6 vinkkiä miten nauttia

kesästä kaupungissa


Tolunalaisten kesäsoittolista

Tutoriaali: Miten Tolunassa voi

ansaita pisteitä?

  T O L U N A









SUOMI


SISÄLTÖ

1 Sisältö





2 Toimittajan sana





3 #TolunaTraveller voittajat






7 Naisten MM-kisat





9 Pride 2019





11 Heinäkuun herkullisimmat






14 Heinäkuun horoskooppi
reseptit




17 Tutoriaali: Miten Tolunassa voi






18 ansaita pisteitä?




Toluna Tips: Miten nauttia
19 kesästä kaupungissa?





Tolunalaisten kesäsoittolista




1

Toimittajan sana

























Hei kaikki!


Tervetuloa lukemaan Toluna-lehden
heinäkuun numeroa!


Vielä on kesää jäljellä...


Tässä numerossa selviää muun muassa
ketkä voittivat Tolunan ainutlaatuisen
#TolunaTraveller-kampanjan aikana, miten

Pridea juhlittiin eri maissa ja miten kesästä
voi nauttia kaupungissa. Lehdessä on myös

tutoriaali siitä, miten Tolunassa voi ansaita
pisteitä.


Hauskoja lukuhetkiä!


Toluna-Tiimi
Heinäkuu 2019











2

T O L U N A N




K E S Ä































# T O L U N A T R A V E L L E R








L U E K E T K Ä V O I T T I V A T # T O L U N A T R A V E L L E R -


K A M P A N J A S S A !



03.-30.06.2019





3

V O I T T A J A T









Kesäkuun 3. ja 30. päivän välisenä aikana Toluna

lanseerasi #TolunaTraveller-kampanjan, jossa 3
onnekasta, 4 piilotettua tehtävää suorittanutta

jäsentä voittivat 5000 pistettä. Kampanjan aikana

Tolunassa oli saatavilla myös 2 peliä, joista 3 parhaan

tuloksen saaneista jäsenistä palkittiin 5000 pisteellä.



Tsekkaa voittajat alapuolelta!




4 piilotettua tehtävää:

satuyohanna, EJFin, jonna991



Viipaloi hedelmät -peli:

teapirita, Mei200, Absolutesavage


Vie Luna rannalle -peli:

paaavo.metsala, arska.fin, KIPAKA





Onneksi olkoon voittajille ja kiitos kaikille

osallistujille! Pidä silmällä yhteisöä tulevia

kampanjoita varten.






# T O L U N A T R A V E L L E R






4

Joka päivä yksi onnekas jäsen voittaa 1 000 000 pistettä
Tolunan päivittäisessä arvonnassa!



Osallistuminen on helppoa: osallistumalla kyselyihin olet

automaattisesti arvonnassa mukana SEKÄ voit lisätä
mahdollisuuksiasi voittaa ostamalla arpalippuja Toluna-

pisteilläsi.



Lue Käyttäjäehtomme täältä.


Klikkaa tästä nähdäksesi kaikki voittajat.







5

Onneksi olkoon SirIkki!













































































6

7

NAISTEN MM-KISAT 2019







Jalkapallon naisten maailmanmestaruuskilpailut

2019 järjestetään Ranskassa 7. 6.– 7.7.2019. Ne ovat

kahdeksannet jalkapallon naisten MM-kilpailut, ja ne järjestetään neljän
vuoden välein. Maailmanmestaruudesta kamppailee 24 naisten

maajoukkuetta, mukaan lukien tämän vuotisten kisojen isäntämaa Ranska.



Olemme seuranneet MM-kisoja tarkasti myös Tolunassa, ja olemme
keskustelleet muun muassa naisten ja miesten välisistä palkkaeroista

ammattimaisessa jalkapallossa. Seuraatko sinä MM-kisoja?
































































8 8

Pride 2019









Katso miten Pridea juhlittiin



eri maissa!





Helsingissä vietettiin Pride-viikkoa 24.6.-30.6.2019, joka on yksi

vuoden suurimmista yleisötapahtumista, sekä suurin kulttuuri- ja

ihmisoikeustapahtuma Suomessa. Pariisissa Pridea, ranskaksi Marche

des Fiertés LGBT, juhlittiin 29.6. Kokosimme tälle aukeamalle
tunnelmia Pride-kulkueista ympäri maailmaa.




























































9

#loveislove





























































































10

HEINÄKUUN





HERKULLISIMMAT




RESEPTIT











Toluna-Tiimi suosittelee





























































11

PANEROIDUT AHVENFILEET JA



KANTARELLI-RAPUPYTTIPANNU








4 annosta
AINEKSET:



6 0 0 g a h v e n f i l e i t ä
½ d l r u i s j a u h o j a
1 t l s u o l a a
3 r k l A r l a M e i j e r i v o i t a t a i A r l a
I n g m a r i i n i a
K a n t a r e l l i - r a p u p y t t i p a n n u
1 l t u o r e i t a k a n t a r e l l e j a
1 p r k j o k i r a v u n p y r s t ö j ä l i e m e s s ä , n .
3 0 0 g

½ t l s u o l a a
¼ t l m u s t a p i p p u r i r o u h e t t a
1 d l r u o h o s i p u l i a h i e n o n n e t t u n a



Kastike


2 0 0 g A r l a L e m p i C r è m e
f r a î c h e a
1 v a l k o s i p u l i n k y n s i
Tee näin:
h i e n o n n e t t u n a
½ t l s i t r u u n a p i p p u r i a
N y p i r u o d o t p i h d e i l l ä
½ d l r u o h o s i p u l i a
a h v e n f i l e i d e n p a k s u i m m a s t a
h i e n o n n e t t u n a
k o h d a s t a . P y ö r i t t e l e f i l e e t
r u i s j a u h o - s u o l a s e o k s e s s a .
K u u m e n n a r a s v a p a n n u l l a j a
p a i s t a f i l e i t ä 3 m i n u u t t i a
m o l e m m i n p u o l i . P a i s t a

p a l o i t e l l u t k a n t a r e l l i t v o i s s a
p a n n u l l a , l i s ä ä v a l u t e t u t
r a v u n p y r s t ö t , m a u s t e e t j a
r u o h o s i p u l i . T a r k i s t a m a k u .
S e k o i t a k a s t i k e . T a r j o a l i s ä k s i
L Ä H D E :
k e i t e t t y j ä u u s i a p e r u n o i t a .
h t t p s : / / w w w . a r l a . f i / r e s e p t i t / p a

n e r o i d u t - a h v e n f i l e e t - j a -
12
k a n t a r e l l i - r a p u p y t t i p a n n u /

PAISTETUT ANANAKSET JA


KOOKOSCRÈME 6 annosta








AINEKSET: Kastike


1 p i e n i t u o r e a n a n a s 1 / 2 p r k ( à 2 0 0 g ) A r l a L e m p i
1 , 5 d l t u m m a a s o k e r i a ( r u o k o - t a i C r è m e f r a î c h e a
i n t i a a n i s o k e r i a ) 1 t l k ( 1 6 5 m l ) k o o k o s k e r m a a
s a l m i a k k i k a s t i k e t t a ( t a i ( j ä ä k a a p p i k y l m ä n ä )

l a k r i t s i k a s t i k e t t a ) 1 d l t o m u s o k e r i a
t u o r e t t a m i n t t u a 1 l i m e n m e h u j a k u o r i
s a l m i a k k i m a k e i s i a e s i m . s a l m i a k k i k a s t i k e t t a
T u r k i n p i p p u r i a




Tee näin:


A n n a k o o k o s k e r m a n j ä h m e t t y ä j ä ä k a a p i s s a y ö n
y l i t a i v ä h i n t ä ä n p a r i t u n t i a . R a a s t a l i m e n k u o r i
j a p u r i s t a l i m e n m e h u . A v a a k o o k o s k e r m a p u r k k i
j a l u s i k o i k e r m a n k i i n t e ä o s a k u l h o o n . V o i t
h y ö d y n t ä ä n e s t e m ä i s e n o s a n e s i m e r k i k s i
s m o o t h i e s s a . L i s ä ä A r l a L e m p i C r è m e f r a î c h e j a

s e k o i t a h u o l e l l i s e s t i v i s p i l ä l l ä . L i s ä ä t o m u s o k e r i
j a l i m e n m e h u s e k ä r a a s t e t t u k u o r i . N o s t a
j ä ä k a a p p i i n m a u s t u m a a n .




Viimeistely:

N o s t a a n a n a s v i i p a l e e t t a r j o i l u v a d i l l e ,
k u n n e o v a t h i e m a n j ä ä h t y n e e t .
V a l u t a a n a n a k s i l l e k o o k o s c r è m e ä j a

s a l m i a k k i k a s t i k e t t a . A s e t a l o p u t
k a s t i k k e i s t a t a r j o l l e . V i i m e i s t e l e
t u o r e e l l a m i n t u l l a j a
s a l m i a k k i k a r k k i r o u h e e l l a .



L Ä H D E :
h t t p s : / / w w w . a r l a . f i / r e s e p t i t / p a i

s t e t u t - a n a n a k s e t - j a -
13
k o o k o s c r e m e /

HEINÄKUUN




















HOROSKOOPPI















LUE MITÄ TÄHTIMERKIT

SANOVAT!
























14

Oinas Vaaka



V a i k k a k i n H e i n ä k u u t u o m y ö s H e i n ä k u u s s a s a a t p a l j o n e n e r g i a a ,
h e r k k y y t t ä , s i n u n k a n n a t t a a j o n k a k ä y t ä t p ä ä a s i a s s a e r i l a i s i i n
p i i l o t e l l a h e r k k y y t t ä s i . K ä y t ä s o s i a a l i s i i n t a p a h t u m i i n . V a a ' a s t a

t u n t e i t a s i t e h d ä k s e s i k u m p p a n i s i t u n t u u p a r h a a l t a
o n n e l l i s e k s i , j a r a k a s t a a k s e s i m e r k i t y k s e l l i s i s s ä i h m i s s u h t e i s s a .
h ä n t ä . K o s k a A u r i n k o o n K e r r a n k i n o n m a h d o l l i s t a
L e i j o n a s s a , O i n a s j a n o a a m i e l l y t t ä ä k a i k k i a , j a s i i t ä s a a m m e
v a r a k k u u t t a , m i k ä a n t a a h ä n e l l e k i i t t ä ä M e r k u r i u s t a L e i j o n a s s a . V o i t
e n e r g i a a t a v o i t t e i d e n s a k ä y t t ä ä t ä t ä h y ö d y k s e s i m y ö s
s a a v u t t a m i s e e n . t y ö e l ä m ä s s ä .





Kaksoset
Jousimies


K a k s o s i l l e H e i n ä k u u o n
M i k ä l i o n j o i t a k i n a k t i v i t e e t t e j a ,
a v o i m e n k o m m u n i k o i n n i n
j o i t a o l e t h a l u n n u t k o k e i l l a , o n
k u u k a u s i J o s k a i p a a t t a s a i s t a
H e i n ä k u u l o i s t a v a a a i k a a n a u t t i a
k u m p p a n i a , n i i n o n h y v i n k i n
n i i s t ä . J u u r i n y t J o u s i m i e h e n
m a h d o l l i s t a , e t t ä h a a v e e s i
k a n n a t t a a k e s k i t t y ä u r h e i l u u n -
t o t e u t u u . M e r k u r i u s L e i j o n a s s a
s i i n ä h ä n s a a v u t t a a
t u o s i n u l l e l o i s t a v a n k y v y n
m e n e s t y k s e n v a i v a t t a . M i k ä
k o m m u n i k o i n t i i n . T o i s a a l t a ,
t a h a n s a u r h e i l u l a j i o n l o i s t a v a
s a a t a t u n o h t a a k r i i t t i s e n
m a h d o l l i s u u s v ä l t t y ä
a j a t t e l u n .
s t e r e o t y y p i l t ä .



Leijona
Vesimies




K o s k a L e i j o n a o n A u r i n g o n K e s ä o n j o h y v ä s s ä v a u h d i s s a , j o t e n
m e r k k i , h ä n o n t ä y n n ä e n e r g i a a V e s i m i e s k i n p ä ä s e e a n s a i t u l l e
k o k o H e i n ä k u u n . S e n t a k i a h ä n l o m a l l e . K a i k k i p i d e m m ä n j u o k s u n
h a l u a a n a u t t i a s e i k k a i l u i s t a j a o n g e l m a t , j o i s t a o l e t h u o l e h t i n u t ,
u u s i s t a k o k e m u k s i s t a . O n o v a t n y t r a t k e n n e e t j a v o i t n a u t t i a
m a h d o l l i s t a , e t t ä s i e l u n t o v e r i s i r a u h a s t a . V a l i t s e j o k i n
l ö y t y y m a t k a n v a r r e l l a , m u t t a h ä n m a t k a k o h d e , j o s s a e t o l e a i e m m i n
e i t u l e o l e m a a n k u m p p a n i s i , k ä y n y t . T ä h t i e n m u k a a n s o p u i s e t

v a a n h y v ä y s t ä v ä s i . P i t k ä t s u h t e e t s u h t e e t j a t k u v a t h e i n ä k u u h u n . N y t
o v a t t o d e n n ä k ö i s e m p i ä , k u i n o n r a k k a u d e n a i k a a . S e k ä u u d e t
k o s k a a n . e t t ä p y s y v ä t s i t e e t k u k k i v a t .

15


LÄHDE: https://www.horoskooppit.com/heinakuu

Härkä Skorpioni



H e i n ä k u u h e r ä t t ä ä s y v i m m ä t H e i n ä k u u o n l o i s t a v a a a i k a a

t u n t e e s i . E m p a t i a s i o n e t u s i j a l l a , l o m a i l u u n S k o r p i o o n i l l e . P a r a s v o i s i
j o n k a a n s i o s t a i h m i s s u h t e e s i o l l a a l p p i m a j a k e s k e l l ä v u o r i s t o a ,
k u k o i s t a v a t . M u t t a H ä r ä n k a n n a t t a a t a i j o k i n k o d i k a s t ä y s i h o i t o l a
p i t ä ä m i e l e s s ä , e t t ä t u n t e i d e n l ä h e l l ä m e r t a . N ä i s s ä p a i k o i s s a v o i t
m y ö t ä t u l e e m y ö s k e r ä t ä v o i m i a v u o d e n l o p u i l l e
h a a v o i t t u v a i s u u t t a . J o t e n v i e t ä k u u k a u s i l l e . H e i n ä k u u s s a S k o r p i o n i
h e r k ä t h e t k e s i j o n k u n k a n s s a , j o h o n k e s k i t t y y u r a a n . E t e d e s a j a t t e l e
t o d e l l a l u o t a t . H e i n ä k u u s s a t ö i s s ä l o m a i l u a . T y ö o n s i n u l l e
n o u s e e e s i i n t i l a n n e , j o k a v a a t i i i l a h d u t t a v a a j a t ä y t t ä v ä ä , j o t e n

h u o m i o t a . m o t i v a a t i o e i t u o t a o n g e l m i a .



Rapu Kauris



H e i n ä k u u t u o s a m a n l a i s t a J o k a i n e n K a u r i s n a u t t i i H e i n ä k u u s t a
h e r k k y y t t ä , k u i n K e s ä k u u k i n . t ä y s i n r i n n o i n , j o s k e s k i t t y y

K u i t e n k i n R a p u o n t ä l l ä k e r t a a u r h e i l u u n j a p y s y y l ä h e l l ä l u o n t o a .
t a r k e m p i j a s y m p a a t t i s e m p i . O s a - S i n u l l a o n p a l j o n e n e r g i a a , j o t e n
a l u e e t , j o i l l a o l e t e p ä v a r m a , k ä y t ä t j o k a i s e n t i l a i s u u d e n k ä y t t ä ä
s a a t t a v a t a i h e u t t a a v a p a a - a i k a s i a k t i i v i s e e n t o i m i n t a a n .
e p ä m u k a v u u t t a , j o t e n y r i t ä o l l a Y m m ä r r ä k u i t e n k i n , e t t e i s i n u n
m a h d o l l i s i m m a n l ä h e l l ä p e r h e t t ä e l ä m ä n t y y l i s i s o v i j o k a i s e l l e , j o t e n
j a y s t ä v i ä , j o t k a t e k e v ä t o l o s i ä l ä p a k o t a m u i t a j a k a m a a n s i t ä
t u r v a l l i s e k s i . k a n s s a s i .




Neitsyt Kalat




K e s ä k u u , j a v a r s i n k i n s e n v i i m e i s e t J o s m i e t i t l o m a m a t k a a , ä l ä v a l i t s e
p ä i v ä t t u o v a t j o i t a i n e n n a l t a - v a a r a l l i s i a k o h t e i t a . H e i n ä k u u e i o l e
a r v a a m a t t o m i a t i l a i s u u k s i a . s u o t u i s a s e l l a i s i l l e . K a l o j e n
N e i t s y e n e i k a n n a t a v a s t u s t a a k a n n a t t a a p y s y t e l l ä p a i k o i s s a , j o t k a
n i i t ä , o l i k y s e s i t t e n h e t u n t e v a t h y v i n . P a r h a a t k o h t e e t
v i i k o n l o p u n v i e t o s t a , s i n u l l e o v a t T s e k k i , t a i k l a s s i s e t
i h m i s s u h t e i s t a , t r e f f i k u t s u s t a , t a i k o h t e e t , k u t e n K r o a t i a t a i I t a l i a . Ä l ä

a d r e n a l i i n i a t u o t t a v a s t a p e l k ä ä l e v ä t ä h i u k a n ; e s i m i e h e s i
k o k e m u k s e s t a . T a r t u u u s i i n k y l l ä y m m ä r t ä ä t a r p e e s i .
h a a s t e i s i i n p e l o i s t a s i h u o l i m a t t a . H e i n ä k u u s a a t t a a l a s k e a K a l o j e n
V a h v a n m o r a a l i t e e t i n k u n n i a n h i m o a .
v a i k u t u k s e s t a ,
16


LÄHDE: https://www.horoskooppit.com/heinakuu

Tutoriaali
MITEN TOLUNASSA VOI

ANSAITA PISTEITÄ?




















Kuten varmaan jo tiedät, Tolunan jäsenet voivat

ansaita pisteitä luomalla korkealaatuista sisältöä

Tolunassa (100-1000 pistettä/julkaisu). Mitä on siis

korkealaatuinen sisältö? Millainen sisältö on heikkoa?

Minkä sisällön taas voi ilmoittaa asiattomaksi?

Vastaamme kaikkiin näihin kysymyksiin tässä
lyhyessä tutoriaalissa.













































Toivottavasti näistä vinkeistä oli hyötyä!





17

TOLUNA











TIPS












Miten nauttia kesästä kaupungissa?






Kokeile uusia ravintoloita ja
1 kahviloita ulkoilmassa





2 Vietä aikaa puistoissa ja

muissa virkistyspaikoissa


3 Nauti kesän alennusviikoista



Järjestä picnic läheistesi
4 kesken





Etsi parveke, kattoterassi,
5 tai vastaava paikka jossa


nauttia auringosta



Ota selvää asuinkaupunkisi
6 tapahtumista, esim.


teatteriesityksistä tai keikoista






18

Kesän soittolista









#TolunaTraveller-kampanjan aikana

kysyimme teiltä mikä on paras

kesäbiisi. Teimme Tolunalaisten

suosikkibiiseistä kesäisen

soittolistan. Kuuntele miltä

Tolunalaisten kesä kuulostaa!



































































19

#BESTSUMMERSONG



























































































20

#TOLUNAWINS
































J A A V O I T T O S I



Nyt sinulla on mahdollisuus voittaa lisäpisteitä

jakamalla voittosi joko yhteisössä tai


sosiaalisessa mediassa!



SÄÄNNÖT OVAT HELPOT:



-Valitse palkintosi

-Lunasta palkintosi


-Kerro mitä teit lahjakortillasi, jaa julkaisu

hashtagillä #TolunaWins ja voita lisäpisteitä!

-Muista lisätä kuva palkinnostasi julkaisuun!

#TOLUNAWINS




















































































Jaa sinäkin voittosi!





22