TOLUNA
2017年ダイジェスト
H I L I G H T , U P D A T E , プ ロ モ ー シ ョ ン , W I N N E R S
J a n u a r y 2 0 1 8
I N T H I S
インフルエンサーの皆様へ I S S U E
チームのご紹介
03
2 0 1 7ハイライト·アップデート
04
T o l u n aウィクリー福引抽選会
05
インフルエンサーの皆様
T o l u n a 抽選会
06
2017年は皆さんのご参加のお陰で素晴 賞品テスト
08
らしい年となりました。この場をお借
ハリケーン被災者募⾦
09
りして、Tolunaを信頼しアンケート·
コンテスト
コミュニティーにご参加いただきまし 10
た全てのインフルエンサーの皆さんに 11 FACT
お礼申し上げます。今年もより良いサ 12 F A Q S - コミュニティガイド
ービスをご提供できるようスタッフ⼀
T o l u n a トラベル
14
同努めてまいります。
H a p p y N e w Y e a r ビデオ紹介
16
このマガジンでは、2017年のTolunaイ
ベントを振り返りながら、あらためて
Tolunaをご紹介させていただきます。
2
Tolunaチームのご紹介
ウエブサイト·コミュニティー チーム
居⼼地の良いコミュニティー作りを⽬指して
活気ある居⼼地の良いコミュニティー作りに努めていま
す。ぜひ新しいアイデアやご意⾒をシェアしてください。
Contact: https://jp.toluna.coｍ/contactus
ソーシャル·メディア チーム
Facebookを通じて皆さんとコミュニケーション
Tolunaのイベントやアクティビティを幅広く、タイムリー
にご紹介。
Contact: https://www.facebook.com/Toluna-111457582381175/
ヘルプデスク チーム
Tolunaでのお困り事をサポート
コミュニティーへのご意⾒、アンケートやポイント交換で
お困りの際には、ぜひお問い合わせください。
Contact: https://jp.toluna.com/contactus
インセンティブ チーム
抽選会の開催、ギフトコードの発⾏
ギフトコードのご案内、商品テスト、Tolunaで開催される抽選
会の企画·実⾏を担っています。⽇々皆さんに喜んでいただける
ことを考えています。
3
2017 ハイライト·アップデート
モバイル·コンテンツ ボーナスポイン
ト終了
5⽉
モバイルapp経由でのコンテンツ ボーナスポイントを5⽉
に終了させていただきました。コミュニティーではデバイ
スに関わらず、クォリティーの⾼いコンテンツにポイント
をプレゼントしています。是⾮コンテンツをご投稿くださ
い。
現在モバイルapp経由でアンケートに全問ご回答いただき
ますと、エキストラ500ポイントをプレゼント中！モバイ
ルappのダウンロードがまだの⽅、早速ダウンロードして
アンケートにご参加ください。
GIFTIESにサヨウナラ
7⽉
5年間続いたGiftiesプログラムが終わりを迎えました。世
界中で多くのメンバーの⽅にご参加いただき、5年間
で7546⼈の⽅が当選されました。ご参加いただいた皆さ
ん、ありがとうございました。
Giftiesに代わる新しいプログラムは現在準備中！楽しみ
にしていてください。
新しくなった”お友達紹介”
11⽉
”お友達紹介”が新しくなり、簡単になりました。皆さんそれ
ぞれの専⽤リンクをコピーしてお友達にシェアするだけ！
お友達がTolunaに参加すると、⼀⼈につき500ポイント差し
上げています。毎⽉最⾼10⼈までご紹介可能です。
4
A news
Toluna ウィクリー福引抽選会
毎⽉開催されていた福引抽選会が
ウィクリーにパワーアップ！
メンバーの皆さんにポイント獲得のチャンスがさらに広く⾏き渡ることを願い、
10⽉1⽇より毎⽉開催されていた福引抽選会をウィクリーにパワーアップさせま
した！
毎週25⼈の幸運な当選者には、現⾦15,000円
相当の400,000ポイントプレゼント！
15000円
ウィクリー福引抽選会へのご参加は：
●アンケート調査対象外になられた⽅にエントリーチ
毎週25⼈
の当選者 ケット1回分をプレゼント
●ポイント交換センターで500ポイントをエントリー
チケットに交換
2017年のラッキーなメンバー
2017年は⽇本メンバーから11名が当選されました。次のラッキーな当選者は
あなたかもしれません。Tolunaの抽選会で今年の運試しはいかがですか？
1634427849906242 様 とんきち様 punch. zamurai様
riruri 様 iceman0003様 loveloveE様
shoufuku様 WhiteTiger2746様 ぉ⽉たん様
Diogenes1227様 kumazou様
5
Toluna 抽選会
1年に3回開催されるTolunaの特別抽選会では、クールで豪華な賞品が当たる
チャンスが皆さんを待っています！
2017年の豪華賞品はこちら:
iPhone X
クリスマス·プレゼントに最適のiPhone Xを獲得したのは
こちらの3名!
当選者: bukleli09, jadefire6, SwedishWildling
2名の当選者はランダムに、そして残る1名は参加チケットの
最も多かったbukleli09様が選ばれました。
Samsung LED TV
55-inch curved Samsung LED TVs抽選会
に当選されたメンバーはこちらの3名
当選者: bukleli09, 2terramar & Gold-tec
2名はランダムに選ばれ、残る1名は参加チ
ケット数の最も多かった bukleli09 様が
選ばれました。
6
Bose QuietComfort
ヘッドフォン
2017年最初の賞品はこちらでした。
7 Bose QuietComfort
当選者: dmt.k, kristen_7988,
デジデジ8903, pierpabass,
marionhulzebosch, jhunstonesteel 、
そしてLmamさんは素敵なお写真と共
にコメントを寄せてくれました。
Tolunaの抽選会でこのBose QuietComfort 35 Headphones
を獲得しました！外の⾳をすべてブロック。スムースでク
リアー、そしてハイクオリティーの⾳質にとても満⾜して
います。ワイヤレスなのでBluetoothでスマートフォンとつ
なぎ、お気に⼊りの⾳楽を聴きながら仕事をしています。
7歳の息⼦のオーディオブックにも使⽤しています(特に友
⼈と集まった際、⼦供には聞かせたくない会話の時には重
宝しています）。⾃分では購⼊を躊躇う商品を抽選会で⼿
に⼊れる事ができてとても嬉しいです。ありがとう、
Toluna。
2018年第1回⽬の抽選会受付は1⽉22⽇より開始。
5⼈のラッキーなメンバー が獲得できる賞品はこちら:
DYSON V8 ABSOLUTE 掃除機
7
2017年商品テストの 22000
商品数は、
Toluna の商品テストって何？
応募されたメンバーの中から抽選で選ばれた⽅に、Tolunaのパ
ートナー企業からの商品テストサンプルをお送りしています。
ご参加は簡単。ご希望の商品テストを選んで応募するだけ。
商品テスターに選ばれたら、商品に関するコメントをお寄せく
ださい。頂いたコメントにポイントプレゼントしています。
2018年もたくさんの商品をご⽤意して商品テストページでお待
ちしています。
商品テスト
special thanks 商品テストの写真を送ってくださったメンバーの 皆さん、
ありがとうございます！
8
T LUNA
ハリケーン被災者救済募⾦
ご⽀援ありがとうございました!
⽶国ハリケーン被災者救済募⾦にご参加いただきありがとうございました。
総額$7890 を⾃然災害による被害者を救うため
インターナショナル⾚⼗字に寄付させて頂きました。
多くの皆さんの⼼暖まるご⽀援に
⼼より感謝申し上げます。
皆さんの暖かい思いに突き動かされ、
Tolunaパリ·オフィスでは少しでも何か役に⽴つことができればと考え
チャリティーに参加しました。
メンバーの皆さんはいつも私たちの原動⼒です。
Video goes
here if
applicable
9
2
⼈のメンバー
今⽉のトピック賞
その⽉で最もフィードバックの多かった
”討論トピック”のコンテンツに
5,000ポイントプレゼント。
5,000 ポイント
今⽉のメンバー
その⽉に新しくコミュニティ
に参加し、最もアクティブな
メンバー 2⼈に、10,000、
5,000ボーナスポイントプレ
ゼント!
コンテスト
キャプションコンテスト
イメージにキャプションを付けて、ポイントゲ
ット。3⼈のメンバーがそれぞれ3,000ポイント
獲得のチャンス。
3 ⼈のメンバーに
3,000 ポイント
パネル予想コンテスト
投票結果を予想してボーナスポイントを
獲得しよう。予想を的中、または最も近
い予想をしたメンバー3⼈にそれぞれ
3,000 ポイントプレゼント！
10
コミュニティで皆さんの意⾒を投票すると、15ポイント貰
える”投票トピック”があるのをご存知ですか？ 2017年は
たくさんのメンバーの⽅にご投票いただきました。
その投票結果の⼀部をご紹介させていただきます。
45％ ⼊試で知識を問う⽤語を現在の3500語程
度から約半分程度にする事が検討されて
いるそうです。
それに伴い、坂本⿓⾺など歴史上有名な
⼈物の名前が教科書から削除される可能
性があります。メンバー1700⼈中、45％
は坂本⿓⾺の名前を教科書に残して欲し
いと思っています。
FACT
36%
ハリウッドのセクハラ･パワハラ問題をき
っかけに世界中に広がった#タグ、
「#MeeToo」。 ⽇本でもこの#MeeToo運
動に後押しされ、過去のパワハラ･セクハ
ラ問題を告⽩する動きが出てきました。
メンバー1460⼈中36％の メンバーがセク
ハラ·パワハラを過去に経験した事があ
ると回答。
良くも悪くも⼥性の政治家が⽬⽴った
2017年。メンバー1700⼈中、45％が
⼥性の官僚や国会議員を今よりもっと
増やすべきだと感じています。
45%
11
コミュニティ·ガイド
Tolunaでどうやってポイン
ト獲得するの?
アンケートにご参加いただくのが⼀
番早い⽅法です。
アンケートにはご招待メールからご
参加いただくか、ウエブサイトの
アンケートセンターからご参加くだ コンテンツでどうやって
さい。 ポイント獲得できるの?
コミュニティでご投稿いただいたコ
クォリティーの⾼い ンテンツにもポイントプレゼントし
コンテンツって? ています。クォリティーの⾼いコン
テンツは100∼1,000ポイント獲得の
クォリティーの⾼いコンテンツと チャンス。
はイメージ(写真やビデオ）があ Tip: 投票トピックや討論トピックに
り、他のメンバーの興味をそそる よりポイント獲得のチャンスが。
コンテンツです。
オリジナルなコンテンツはより⾼ それ以外にもポイント
いポイント獲得チャンスがありま 獲得できる⽅法はある?
す。
スポンサートピック: スポンサートピ
どの位の頻度で投稿すれば
良い? ックに投票すると15ポイント獲得で
きます。
コンテスト:コミュニティーで開催さ
投稿するコンテンツに限度はありませ
ん。ただし、5分間で10個以上のコンテン れるコンテストでは100から10,000ポ
ツを連続して投稿すると、サイトがスパ イント獲得のチャンスがあります。コ
ムと勘違いして、ウインドウを閉じてし ミュニティを定期的に覗いててみてく
まいます。ある程度の間隔をもってご投 ださい。
稿ください。 コメント: 他のメンバーのコンテンツ
へのコメントにも100∼1,000ポイン
トプレゼントしています。
12
Tolunaを楽しむために
コミュニティは皆さんの意⾒を⾃由に交換していただく場です。
異なる意⾒をもつメンバーと意⾒交換する際は、相⼿に敬意をもって接して
いただけますようお願いいたします。
Toluna コミュニティ·ガイ
ドライン?
コミュニティが健全で、そして皆さ
んが快適に過ごせるよう努めていま
す。メンバー全ての⽅が安⼼して参
加できるよう、もし不適切なコンテ
ンツやコメントを⾒つけたら、お問
い合わせリンクからTolunaチームに
報告をお願いします。
他のインフルエンサーと
意⾒が合わない時はどうした
お願い: ら良い?
1) 他のメンバーへの敬意を忘れない
でください。 残念ながら、今現在他のメンバーのコン
2) スパム⾏為は禁⽌されています。 テンツをブロックする⽅法はありませ
3) 個⼈的ページや他のサイトのプロ ん。
モーション⽬的でのご利⽤は禁⽌さ そのメンバーのコンテンツを⾒ないよう
れています。 に努め、ストレスを貯めないように息を
深く吸ってリラックスしてください。
サイト改善のためのアイデア
を伝えることはできる?
YES！是⾮ご意⾒お聞かせください。お
問い合わせリンクから、Tolunaチーム宛
にメッセージをお寄せください。Toluna
をより快適にするために、全ての皆さん
のご意⾒を参考にさせていただいていま
す。
13
T
LUNA
Tolunaコミュニティでのアクティ
ビティは、インターナショナルな
コミュニティ·マネージャー·チ RAVELS
ームにより企画されています。
2017年にマネージャー達が訪れた国の写真をご紹介！
どの国を旅している分かりますか？
1
2
3
4
14
5
6
7
8
いくつ分かりましたか?
答えをcheck! 9
15
HAPPY NEW YEAR
新しい年の始まりを迎え、あらためまして、昨年度の皆さんのご参加に⼼よ
り感謝申し上げます。2018年が皆さんにとって笑顔の多い、福多き年であ
ることを⼼よりお祈り申し上げます。
本年度も引き続き何卒宜しくお願い致します。
New Yearビデオコンテストにご参加いただきましたメンバーの皆さん、
ありがとうございました！
全てのビデオをご紹介できないのは本当に残念ですが、ハッピーオーラ―満
載のビデオをご覧下さい。
Video goes
here
16
Thanks to all our
wonderful
members
JP.TOLUNA.COMでお待ちしています！
あなたの世界に変化を