Toluna 香港雜誌 - 8月號

２０１８    │    ８⽉號






TOLUNA 雜誌








































































消暑⾷品飲品 會員創作 會員分享
⼤激鬥結果 有趣投票問題 暑假的難忘回憶





k e t s a t w w w . f a s h i o n s h o w . c o m .

⽬錄
















1...............編者的話



2...............最新消息


3...............兌換獎賞⼩提⽰



4-5............Toluna消暑⾷品飲品⼤激鬥



6-7............會員創作 - 有趣投票問題


8...............會員分享 - 學⽣時期暑假的難忘回憶

編者的話










































親愛的會員,




炎炎夏⽇，雪糕、凍飲等消暑⾷品重重包圍著我們的⽣


活。您抵抗得到這些引誘嗎？快來看看Toluna 消暑⾷品

飲品⼤激鬥的⼗張得獎相⽚！




對於學⽣來說，個多⽉的暑假已經來到尾聲。想當年，您


是否準備最後衝刺，趕緊完成暑假功課？:P 會員們與⼤

家分享了⼀些學⽣時期暑假的難忘回憶∼您有共鳴嗎？




最後，不要錯過最新消息和兌換獎賞⼩提⽰啊！




Toluna 團隊













1

最新消息














我們最近⼀直在改進網站，您留意到嗎？




"檢舉" 和 "隱藏" 按鈕


您選擇檢舉的內容必須是不當、濫⽤
或詐騙內容。當您檢舉了這個內容並
於 “聯絡我們" ⾴⾯上提交案件，我們

的Toluna 團隊會根據情況採取必要
的⾏動。如果您只是不同意或不喜歡該
內容，您可以按 "隱藏" 來直接無視它。






輸⼊現有密碼



為了加強網站的安全性，當您要兌換獎賞或
者更新您⾃⼰的電郵或密碼時，我們會要求

您再次輸⼊您現有的密碼以確保帳⼾安全。
但若果您是使⽤Facebook帳⼾註冊及登⼊
的話，則可以直接更改資料及進⾏兌換。









Toluna Influencers




Toluna 是⼀個讓會員發表意⾒的網上平台，透

過參與問卷，您的意⾒將會對各⼤品牌公司有⼀
個直接的影響，並會影響品牌的設計及⾧遠計
劃，因此，每⼀位會員都是⼀位重要的影響者！













2

兌換獎賞小提示













您知道每款獎賞的派發⽅法和⼤約所需時間嗎？




1. PayPal現⾦轉帳



要成功兌換 PayPal現⾦轉帳，您必須在帳
⼾⾴⾯輸⼊⼀個有效的PayPal帳⼾電郵地
址。

PayPal現⾦轉帳整個過程⼤約需時 4⾄8星
期 。當Toluna將款項發送到您的Paypal帳
⼾後，您就會收到 Paypal的電郵通知並需
要您確認收款。



2. 實體禮券





要成功兌換實體禮券，您必須在帳⼾⾴⾯輸
⼊⼀個完整的收信地址。

禮券⼤約會在 2⾄3星期內 寄到府上。$150
或以上的禮券會以掛號信寄出，⽐較安全。
地址格式需要清楚列明地區、屋院、⼤廈、

樓層和單位






3. 電⼦禮券 / reward-U積分


電⼦禮券或 reward-U 積分的兌換碼會在兌

換後的 1-2星期內 顯⽰在 我的獎賞 ⾴⾯。
在相應⽇期那⼀欄，按下 「點擊這裡看看禮
券詳情」 就可以看到電⼦購物禮券的兌換
碼。











3

Toluna消暑食













Toluna 消暑⾷品飲品⼤激鬥已經完滿結束，感謝各位踴躍參與。


我們收到了不少參賽相⽚，並從中挑選出以下 10 位得獎者，

每位得獎者分別贏得 $50 Haagen-Dazs 禮券！




*smallghost513* *Tuzki_HK*
樂天芒果汁 Pear tea drink


























*arshavinwai* *donut_cyc* *k_mak*

Haagen-Dazs 雪糕 夢幻草莓藍莓smoothie Durian雪⽶糍



































4

品飲品大激鬥













*ada11118888* *Supergirl1021*

簡簡單單 Fruit Smoothie Touna Blue Addiction





























*manho_c* *Gloria_yip88* *y1a1b1c1d*

原味乳酪 梳乎仲夏芒果乳酪雪糕 波⼦汽⽔












































5

會員創作 -














⼀直以來，有不少會員都會在 Toluna 社區上發佈⼀些有趣的投票

問題。我們這次就精選了幾題與⼤家分享∼不知道您們的選擇是什

麼？已經參與過投票的會員可以進內看看投票結果。

未投票的也可以進去投下您的⼀票！






如果你知道⼀個秘密，好想同⼈講，但唔講得，你會點做？


寫出 然後delete
個 ⼈ 地⽅同空氣講
對住塊鏡同鏡⼊⾯ 個講
個信得過 ⼈講，並叮囑 唔好同⼈講
同神講

個三唔識七 ⼈講
網上留⾔（secret）
寫出 放⼊玻璃樽 落海（罰$1500）

其他 By - nokwai2000
https://hk.toluna.com/polls/8242609/




試想⼀想以下 ⼀個場景令你 ⽣最孤單的感覺？

⼀個⼈獨⾃在咖啡店外椅⼦坐著發呆

⼀個⼈晚飯吃著⼀碟菜，對⾯反⽽是坐著⼀家⼤少
⼀個⼈獨⾃去旅⾏
⼀個⼈過情⼈節
⼀個⼈獨居

⼀個⼈看電影
⼀個⼈看醫⽣沒有⼈陪同
⼀個⼈排隊購買演唱會⾨票

⼀個⼈去飲喜宴
⼀個⼈去酒店喝悶酒 By - wkwu0605
https://hk.toluna.com/polls/8223276/






6

有趣投票問題























同Friend gathering，你最憎以下咩情況？


個個掛住check電話

⾯對⾯都要whatsapp你
吹⽔怪keep住成晚吹⽔
下下相機⾷先
情侶旁若無⼈互 曬 in un

朋友⼤⼤聲講野搞到俾隔離 睥住 By - siungai

https://hk.toluna.com/polls/8161230/










中國⼈幫仔⼥改名，都離不開以下種類，你屬於邊類呢？


寄望仔⼥聰明伶俐（如聰、智、慧、睿等等）
寄望仔⼥⾝體健康⾧壽（如健、康、壯、壽等等）
寄望仔⼥俊美不凡（如俊、美、妍、秀、麗、雅等等）

寄望仔⼥有⽂化，讀書好（如學、儒、淵、博、 詩等等）
寄望仔⼥吉祥如意（如瑞、祥、喜、嘉等等）
寄望仔⼥積極快樂（如欣、樂、悅、愷等等）
寄望仔⼥有成就（如富、威、騰、⾶、翔等等）

寄望仔⼥有品格（如德、誠、仁、信、禮、廉、正、和、淑、惠、慈等等）
⽤動物、植物、或者天象做名（如虎、⿓、駿、梅、荷、蓮、桐、蘭、⽇、雲、
⽉、⾵、虹等等）
以上皆⾮ By - Mya1010

https://hk.toluna.com/polls/8163201/










7

會 員 分 享 - 學 生 時 期






暑 假 的 難 忘 回 憶












*y1a1b1c1d* 回想我學⽣時期的每個暑假,
⼀定離不開去回 探親了, 這是最常暑假做的事, 回 去青少年中⼼玩各種遊戲，仲有就係
也有個好處, 就是做⼀些在本港禁做的事,
例如能玩放煙花, 燒炮仗, 在池⽔中放蓮花蠟燭, 全
*Mya1010* ⼩學和初中就是約同學
部都只限在⼤陸能做的事, 但在⾹港做這些⾏為全部 ⾃⼰的閱歷。

打保齡球，期待下⼀個學期的來臨。
都犯法的, 所以回 ⼀定珍惜這些禁例的活動!
⾼中就是去派傳單，⼤學就幫⼈補

習，賺多d零⽤錢幫補阿媽，順便增加










*Seeyouthere* 在阿媽唔 在9⽉份開學後呈交給學校⽤作禮堂展覽的⽤途, 當
多放⼼(驚我畀⼈呃)情況下
去做暑期⼯，但最終我無畀
*cv35tankette* 曾經在暑假的⾧假期間, 仍然堅持
⼈呃之餘仲賺到⼀筆幾好既
每天都趕製著⼀座巨型的太陽系九⼤⾏星模型以供
⼈⼯，⽤左部份請屋企⼈⾷


中的⼤太陽是能接通電源發光的, ⽽且各⼤⾏星都
飯。
附帶有⾃⼰的衞星, ⼀起在各⾃的運⾏軌道上環繞
完成了。
著中⼼的發光太陽運轉, 結果 最後我終於把它建造





*nokwai2000* 好耐以前中五 作業。
會考後的暑假對⾦鏞同衛斯理⼩

說愛不釋⼿，當時三⽇完成兩本
衛斯理，睇左廿幾本，⽽⾦鏞都
*coco742016* ⽇⽇可以遲睡遲起，
睇 唔少，好讀！好毒！
hea到死，到臨返學了，才求其做暑假












8