TOLUNA
N Y T T P Å T O L U N A T Ä V L I N G F R Å G E S T U N D M E D N I C K E
F e b r u a r i 2 0 1 8
I D E T T A
Kära medlem N U M M E R
Det känns som att vi precis nyligen 03 N y t t p å T o l u n a
fick klart det första numret av 04 F r å g a N i c k e
Tolunatidningen och nu skriver jag 05 T ä v l i n g s d a g s
redan inledningen till nästa nummer.
Betyder det att det inte finns något
nytt att berätta? Nej, tvärtom! Sedan
sist har Tolunateamet nämligen
flyttat, en stor förändring som ni kan
läsa mer om på nästa sida.
Vi har även en massa idéer för
innehåll till tidningen, för flera
nummer framåt. Så utan större
omsvep ger jag er nu februarinumret
av Tolunatidningen.
Nicke W.
2
Nytt på Toluna
DEN STORA FLYTTEN
En helg i januari gick ett stort flyttlass då
Tolunas två kontor i Paris båda flyttade till en
större gemensam lokal. Detta har varit under
planering ett bra tag då flera hundra människor
i tre olika firmor ska flytta in under samma tak,
och nu är det gjort!
Vårt nya kontor ligger bredvid Château de
Vincennes, ett kungligt 1300-tals och 1600-
talsslott i förorten Vincennes, öster om Paris.
För oss i communityteamet (som ni känner
som Tolunateamet) har flytten inneburit en del
förändringar. Tidigare satt vi på ett äldre,
mindre kontor med endast ett fåtal andra
Tolunamedarbetare. Nu sitter vi i ett stort,
nyrenoverat rum (se bilden nedan) tillsammans
med flera andra team som vi jobbar tätt
tillsammans med.
3
Fråga Nicke
Ni fick ställa frågor om Nicke, Tolunateamets svenska medarbetare, här är
svaren! Nästa nummer kommer vi att presentera någon annan medlem i teamet.
VILKA ARBETSTIDER HAR NI PÅ
TOLUNA?
av dorotea.060
Jag jobbar på Toluna tre dagar i veckan,
just nu är det måndagar, tisdagar och
torsdagar som gäller, helt vanliga
kontorstider.
HUR FICK DU JOBBET PÅ
TOLUNA?
VILKA ARBETSUPPGIFTER HAR av Chipsy
DU? Jag flyttade till Paris och var i behov av att
av malinber
hitta ett jobb där jag kunde jobba på
Min viktigaste arbetsuppgift är att aktivera svenska och engelska, då min franska
och moderera det svenska communityt. ännu är ganska rostig. Jag hörde att
Detta innebär att ordna aktiviteter, hålla Toluna sökte någon som talade svenska
medlemmarna informerade, dela ut och skickade in min CV. Jag fick göra ett
bonuspoäng till bra innehåll och radera arbetsprov och sedan en intervju och efter
opassligt innehåll. Jag har även andra en nervös dag av väntan så fick jag
uppgifter, varav de mest specifika är en jobbet.
del översättningar och arbete med sociala
medier. VILKEN PERSONLIG FRÅGA VILL
DU INTE ATT VI SKA FRÅGA?
ÄR DET DU SOM BESTÄMMER av 9712amli
ÄMNET I TÄVLINGAR? Vem som är min favoritmedlem på
av maddeluttan83 Toluna. Det är som att fråga en förälder
Jag bestämmer ganska fritt över hurdana om sitt favoritbarn.
tävlingar som ordnas i communityt och
ämnena. Ibland tar jag inspiration från vad VAD ÄR MENINGEN MED LIVET?
andra teammedlemmar gör och jag kan av Kråka
även fråga communityt om förslag ibland. 42. Mer än så säger jag inte.
4
Tävlingsdags
VAD FÖRESTÄLLER BILDEN?
Vi har tagit en bild och klippt upp den i mindre bitar. Kan du gissa vad den
ursprungliga bilden föreställde?
Denna tävling är endast tillgänglig för er som läser detta. Vi har skapat ett
privat inlägg i communityt som endast kan nås genom att trycka på knappen
längre ned på denna sida. När du tror dig veta vad bilden föreställer skriver
du din gissning i en kommentar till den tråden.
Bland alla rätta svar kommer vi att lotta fram en vinnare som får 5000 poäng.
Vinnaren presenteras i mars månads tidning.
Lycka till!
Klicka nedan och ge oss ditt svar
och tävla om 5000 poäng
Delta här
5