สังคมมมมม

ËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀ¨Ñ ¹

ÊÒú­Ñ ñ-ù
ù-ññ
»ÃÐÇµÑ Ô
¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¤Çö×Í໹š ẺÍÂҋ § ñò
¼ÙŒ¨´Ñ ·Ó

»ÃÐÇµÑ Ô

»ÃÐÇµÑ Ô

»ÃÐÇµÑ Ô

ÀÒÂËÅ§Ñ ªÇÕ ¡·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Çҋ µ¹äÁ‹ãªº‹ صÃ
á·¨Œ ÃÔ§¢Í§à¨ÒŒ ¿‡ÒÍÀѨ֧ÇҧἹ˹äÕ »
àÁ×ͧµ¡Ñ ¡ÊÔÅÒ«è§Ö ÁÕªÍ×è àÊÂÕ §à»¹š áËŋ§ÊÃþ
Ç·Ô ÂÒ¡ÒêÕÇ¡ä´¶Œ ÇÒµÑÇ໹š ÈÔÉ¢ ͧ
ÍÒ¨Ò÷ ÈÔ Ò»ÒâÁ¡¢à¾×èÍàÃÕÂ¹ÇªÔ Òᾷª Õ
Ç¡àÃÕ¹ÇÔªÒᾷ¡ÑºÍÒ¨Ò϶§Ö 7 »‚ÁÕ
¤ÇÒÁÃͺÌãÙ ¹ÇÔªÒ·Õàè ÃÂÕ ¹

»ÃÐÇѵÔ

ᵡ‹ Ãç ŒÊÙ Ö¡¤´Ô ¶§Ö ºŒÒ¹¨Ö§¢ÍÅÒÍÒ¨ÒÏà¾è×Í
¡ÅÑºä»¡Ã§Ø ÃÒª¤ÄË¡ ‹Í¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§
ÍÒ¨ÒÃÂä ´ŒàµÃÕÂÁàʺÕ§áÅÐÁͺãˌªÇÕ ¡ãªŒ
ÃÐËÇҋ §à´¹Ô ·Ò§àÁÍè× ËÁͪÕÇ¡à´Ô¹·Ò§¶Ö§àÁ×ͧ
ÊÒࡵ«Ö觵ѧé ÍÂً¡èÖ§¡ÅÒ§ÃÐËÇҋ §àÁÍ× §µÑ¡¡ÊÔ
ÅÒáÅСÃاÃÒª¤ÄËà ÊºÂÕ §·¹Õè ÓµÔ´µÑÇÁÒ䴌㪌
ËÁ´ä»áÅnj ໹š âÍ¡ÒÊãËäŒ ´ŒãªÇŒ ÔªÒᾷ· èäÕ ´Œ
ÃÓè àÃÂÕ ¹ÁÒÀÃÃÂÒàÈÃÉ°Õã¹àÁ×ͧÊÒࡵ»†ÇÂ
໚¹âä»Ç´ÈÃÕ ÉÐÁÒ¹Ò¹¶Ö§ 7 »‚à¤ÂÃÑ¡ÉÒ
¡ºÑ ËÁÍÁÒáÅnj ËÅÒ¤¹¡äç Áˋ ÒÂËÁͪÇÕ ¡ä´Œ
·ÃÒº¢Ò‹ Ǩ§Ö ÍÒÊÒÃ¡Ñ ÉÒâäãËÀŒ ÃÃÂÒàÈÃÉ°Õ
»ÃÒ¡¯Ç‹Ò¤¹ä¢ËŒ Ò»†ÇÂ

»ÃÐÇµÑ Ô

»ÃÐÇµÑ Ô

»ÃÐÇµÑ Ô

ËÁͪÕÇ¡ÁÇÑ Ç‹¹Ø Í‹¡Ù ºÑ ¡Òôá٠Ť¹ä¢Œã¹àÁÍ× §¤Ã¹Ñé
¶Ö§àÇÅÒàÂç¹¹Ö¡¢é¹Ö ä´ÇŒ ҋ ¶Ö§àÇÅҵ͌ §á¡¼Œ Ҍ ¾¹Ñ á¼Å
·¾èÕ Ãкҷ¢Í§¾Ãо·Ø ¸à¨ÒŒ áŌǨ§Ö ÃºÕ Á§‹Ø ˹Ҍ ä»Â§Ñ
ÊǹÁÐÁNj § áµ»‹ ÃеÙàÁÍ× §»´ àÊÕÂáÅnj à¢Ò¨§Ö µÍŒ §
Ãͨ¹Ã§‹Ø ઌÒàÁè×ÍࢌÒà½Ò‡ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¡ç·ÙŶÒÁÇҋ “
¢ÒŒ ᵋ¾ÃÐͧ¤¼ÙŒà¨Ã­Ô àÁ×èͤ׹¹Õé¾ÃÐͧ¤· çÁÕ¾ÃÐ
ÍÒ¡ÒÃÌ͹ã¹ËÃ×Íà»Å‹Ò” ¾Ãо·Ø ¸à¨ÒŒ ·Ã§·ÃÒº´Õ
Çҋ ËÁͪÕÇ¡ËÁÒ¶§Ö ÍÐäÃ

»ÃÐÇµÑ Ô

¨Ö§µÃÊÑ µÍºÇҋ “ µ¶Ò¤µ´ºÑ ¤ÇÒÁÃ͌ ¹·¡Ø ª¹´Ô 䴌
ʹ·Ô áŌǵéÑ§áµ‹Ç¹Ñ ·èÕµÃÑÊÌÊÙ ÑÁÁÒÊÁÑ â¾¸Ô­Ò³ ³
⤹µŒ¹â¾¸ì¼Ô Ù·Œ èÕà´Ô¹ÁÒ¨¹Ê´Ø ·Ò§á˧‹ ÊѧÊÒÃÇѯ
ËÁ´¤ÇÒÁâÈ¡ËÅ´Ø ¾Œ¹äÁ‹ÂÖ´Áèѹ¶×ÍÁ¹Ñè ʧÔè ã´áŌÇ
äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÌ͹ËÃÍ¡ªÕÇ¡äÁNj ҋ Ì͹¹Í¡ËÃÍ× Ã͌ ¹
ã¹” ËÁͪÕÇ¡ÁÕâÍ¡ÒÊä´¶Œ ÇÒ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÃÐ਌Ò
¨Ñ³±»ª˜ ⪵á˧‹ ¡Ã§Ø ÍªØ àª¹¾Õ ÃÐà¨ÒŒ ¨Ñ³±»˜ªâªµ
»ÃЪÇÃ໚¹“ »˜ ³ ±âä” (âä´Õ«‹Ò¹) ËÁͪÕÇ¡
ä´¶Œ ÇÒ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¨¹¾ÃÐͧ¤ËÒ¨ҡâä
´Ñ§¡Åҋ ǾÃÐ਌Ҩѳ±»ª˜ ⪵¨Ö§¾ÃÐÃÒª·Ò¹
ÃÒ§ÇÑÅᡋËÁͪÕǡ໚¹¼ÒŒ à¹×Íé ÅÐàÍÕ´Êշͧ 2
¼¹×

»ÃÐÇµÑ Ô

¤³Ø ¸ÃÃÁ·¤èÕ Çö×Í໹š ẺÍ‹ҧ

ñ. ໹š ¼ÁŒÙ Õá稧٠ã¨ã½Ê† ÁÑ Ä·¸ìÔʧ٠ÂÔ§è
ÁÕ¤ÇÒÁµÑ§é ã¨á¹‹ÇṋÇҋ ¨ÐÈÖ¡ÉÒÇªÔ Ò¡ÒÃ
à¾×èÍãˌ໚¹·¹Õè ºÑ Ë¹ÒŒ ¶×͵Ңͧ¤¹Í×è¹ ¨Ö§
à´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒÇªÔ Òᾷ¨ ¹ÊÓàèç ÊÁ¤ÇÒÁ
µÑé§ã¨
ò. ໚¹¼ÙŒã½†ÃáŒÙ ÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÂÕ ÃÊÙ§ÂÔè§ ËÁÍ
ªÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨àÁÍ×è µÑé§ã¨¨ÐÈ¡Ö ÉÒÇªÔ Òã´ ¡ç䴌
¾ÂÒÂÒÁËÒ·Ò§ãˌ䴌àÃÕÂ¹ÇªÔ Ò¹Ñé¹ áÁŒäÁ‹ÁàÕ §¹Ô
¤‹Òà´¹Ô ·Ò§¡ç¾ÂÒÂÒÁµÊÕ ¹Ô·¡Ñº¾Ç¡¾Í‹ ¤ŒÒ
µ‹Ò§àÁ×ͧ ¢ÍÍÒÈÂÑ à´¹Ô ·Ò§ä»Â§Ñ ¡Ã§Ø µ¡Ñ ÈÅÔ Ò
áˋ§ÃÑ°¤¹Ñ ¸ÒÃШ¹ä´Œ

¤³Ø ¸ÃÃÁ·èÕ¤Çö×Í໚¹áººÍÂҋ §

ó. ໚¹ÍºØ ÒÊ¡·Õ´è Õ Á¤Õ ÇÒÁà¤Òþã¹
¾Ãоط¸à¨ŒÒáÅÐ嫅 ÁÑè¹ã¹¾ÃÐÃµÑ ¹µÃÑÂ
ô. ໹š ¼àٌ ÊÕÂÊÅÐÍÂҋ §Â§Ôè ËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃ
ÀѨ¨à»š¹·é§Ñ á¾·Âˏ Åǧᾷ»ÃШӾÃÐͧ¤
¢Í§¾Ãоط¸à¨ÒŒ áÅеŒÍ§´áÙ Å»ÃЪҪ¹

¨Ñ´·Óâ´Â

¹Ò§ÊÒÇ ¨±Ø ÒÃѵ¹ ⾸Ôì¹Óé à·ÂèÕ § Á. ô/ò àÅ¢·Õè ó÷
¹Ò§ÊÒÇ À·Ñ ÃÔ¡Ò º­Ø ÊÁ¾§É Á. ô/ò àÅ¢·èÕ ôó
¹Ò§ÊÒÇ ÊÃÑŪ¹Ò »¹› §ÒÁ Á. ô/ò àÅ¢·èÕ ôô

àʹÍ

¤Ø³¤ÃÙ ÍÁÃÃѵ¹ µºÕ Í´Ø
âçàÃÕ¹ ¹ÇÁ¹Ô ·ÃÒª¹Ô ·Ù ÈÔ ÊµÃÕÇÔ·ÂÒ ò