Colorful Soft Hand-Drawn and Playful Children's Toys Marketing Presentation (2)

สรุปไวยากรณ์จีน

บทที่ 3

จัดทำโดย
นางสาวกชพร จันทรสว่าง

เลขที่ 6 ชั้นม.6/13

就 และ 才

ใช้ต่างกันอย่างไรบ้างนะ

就 (adv.)

แปลว่า ก็ / เร็ว / เช้า

แสดงว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนปกติ เร็ว หรือดำเนินไปอย่าง
ราบรื่น

就 了+ กริยา + ( )

ใช้แสดงอารมณ์ของผู้พูดว่า กริยาหรือการกระทำนั้นเกิดขึ้นเร็ว
กว่าที่คาด แสดงอารมณ์ประหลาดใจ เซอร์ไพรส์

ตัวอย่างการใช้ 就

他下午四点就吃晚饭

Tā xiàwǔ sì diǎn jiù chī wǎnfàn
เพิ่งจะสี่โมงเย็น เค้าก็กินข้าวแล้วอ่ะ

他十六岁就上大学了

Tā shí liù suì jiù shàng dàxué le
เค้าเพิ่งจะอายุ 16
ก็เข้ามหาลัยแล้ว

ตัวอย่างการใช้ 就

八点上课，他七点就来了

Bā diǎn shàngkè, tā qī diǎn jiù lái le
เริ่มเรียนแปดโมง เค้าเจ็ดโมงก็มาแล้ว

他早上六点就起床

Tā zǎo shang liù diǎn jiù qǐchuáng
เค้าเพิ่งจะหกโม
งเช้าก็ตื่นแล้ว

才 (adv.)

แปลว่า เพิ่งจะ /ช้า/สาย

แสดงว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นล่าช้า สาย ไม่ราบรื่น

才+ กริยา

แสดงอารมณ์ว่าผู้พูดรู้สึก ว่ากริยาหรือการกระทำนั้นเกิดขึ้นช้า
กว่าที่คาดหวังไว้

ตัวอย่างการใช้ 就

她四十岁才结婚

Tā sì shí suì cái jiéhūn
เธออายุ 40 เพิ่งจะแต่งงาน

我昨天晚上十二点才睡觉

Wǒ zuótiān wǎnshàng shí'èr diǎn cái shuìjiào
เที่ยงคืนเมื่อวาน
กว่าชั้นจะได้นอน

ตัวอย่างการใช้ 就

八点上课，他八点半才来。

Bā diǎn shàngkè, tā bā diǎn bàn cái lái.
เริ่มเรียนแปดโมง เค้าแปดโมงครึ่งเพิ่งจะมา

他早上八点才起床

Tā zǎo shang bā diǎn cái qǐchuáng
เค้าแปดโมงเช้ากว่าจะตื่น

要是 ..... 就

ใช้อย่างไรบ้างนะ

要是 ..... 就

ถ้าหาก , สมมุติว่า

>มีหน้าที่เป็นคำเชื่อม
> ใช้เพื่อแสดงถึงเหตุการณ์สมมุติ หรือสิ่งที่ตรง
ข้ามกับความจริง
> ใช้ในภาษาพูด

ตัวอย่างการใช้ 要是 ..... 就

你要是有空就到我家来玩吧

Nǐ yào shi yǒ u kòng jiù dào wǒ jiā lái wán ba
ถ้าหากคุณมีเวลาว่างก็มาเล่นบ้านฉันได้นะ

要是明天下雨我们还去吗？

Yào shi míngtiān xià yǔ wǒ men hái qù ma?
ถ้าหากวันพรุ่งนี้ฝนตกพวกเรายังจะไปอยู่ไหม?

ตัวอย่างการใช้ 要是 ..... 就

要是你不喜欢, 就不吃.

Yàoshi nǐ bù xǐhuān, jiù bù chī.
ถ้าคุณไม่ชอบมันก็ไม่ต้องกินมัน.

要是我是你, 我就会去.

Yàoshi wǒ shì nǐ, wǒ jiù huì qù.
ถ้าคุณไป ฉันก็จะไป

虽然 ..... 但是

ใช้อย่างไรบ้างนะ

虽然 ..... 但是

ถึงแม้…แต่ก็…

>มีหน้าที่เป็นคำเชื่อม
> แสดงความขัดแย้ง

> การใช้ 虽然。。。但是 สามารถใช้虽然。。。但是/可是…

ตัวอย่างการใช้ 虽然 ..... 但是

虽然学习很辛苦，可是我一定要努力

Suīrán xuéxí hěn xīnkǔ , kěshì wǒ yí dìng yào nǔ lì.
ถึงแม้การเรียนจะเหน็ดหนื่อยมาก , แต่ว่าฉันก็จะทุ่มเท อย่างแน่นอน

小王虽然考了第一，但是一点也不骄傲

Xiǎowáng suīrán kǎo le dì yī,dànshì yì diǎn yě bù jiāo’ào.
ถึงแม้เสี่ยวหวางจะสอบได้ที่ 1 ,แต่ก็ไม่หยิ่งแม้แต่น้อย

ตัวอย่างการใช้ 虽然 ..... 但是

虽然今天天气很好，但是很热

Suīrǎn jīntiān tiānqì hěn hǎo,dànshì hěn rè.
ถึงแม้วันนี้อากาศดีมาก,แต่ว่าร้อนมาก



虽然他不是中国人，但是他汉语说得流利

Suīrán tā bùshì zhōngguó rén, dànshì tā hànyǔ shuō dé liúlì.
ถึงแม้ว่าเขาไม่ใช่คนจีน แต่เขาก็พูดภาษาจีนได้อย่างคล่อง