E-book 1

ICHIRAN ราเม็งขอ้ สอบ สาขา SHINJUKU

รา้ น Ichiran เป็ นรา้ นราเมงท่ีเราตอ้ งเขา้ ไปนัง่ ในล็อคของตวั เอง วธิ ีการสงั่ ก็ใชก้ ารกากบาทบนกระดาษเหมือนทา
ขอ้ สอบ เพื่อกาหนดวา่ ตอ้ งการเสน้ แบบไหน รสชาติเผ็ดระดบั ใด ฯลฯ จนเป็ นท่ีมาของชื่อราเมงขอ้ สอบนัน่ เอง
นอกจากตวั รา้ นจะมีเอกลกั ษณเ์ หมือนการนัง่ ทาขอ้ สอบแลว้ ราเมงของท่ีน่ียงั อร่อยกลมกล่อมมากๆ ท้งั น้าซุปสตู ร
เฉพาะของทางรา้ น เสน้ ราเมงอนั เหนียวนุ่ม และเน้ ือหมทู ี่ฉา่ สุดๆ สมกบั ที่เป็ นรา้ นดงั ที่เปิ ดใหบ้ ริการมาต้งั แต่ยุค 60

สาขาน้ ีจะอยทู่ างฝัง่ ตะวนั ออกของสถานี JR Shinjuku จากประตทู างออก Central East Exit จะแค่ประมาณ 160 เมตร

Ichiran Shinjuku
ท่ีอยู่ : ญ่ีป่ ุน 〒160-0022 Tokyo, Shinjuku City, Shinjuku, 3 Chome−34−11 B1F・6F

โทรศพั ท์ : +81 3-3225-5518 Open : เปิ ดใหบ้ ริการ 24 ชวั่ โมง

Map : https://goo.gl/maps/rDCuy7dUAQr7FrN48

Ichiran Shinjuku Kabuki-cho
ที่อยู่ : ญี่ป่ นุ 〒160-0021 Tokyo, Shinjuku City, Kabukicho, 1 -17-10

โทรศพั ท์ : +81 3-6233-7667 Open : เปิ ดใหบ้ ริการ 24 ชวั่ โมง

Map : https://goo.gl/maps/zfEpTCF9JajqfjZC9

ร้าน Rokkasen (ออกเสยี งวา่ รก-คะ-เซง) เป็ นร้านเนอื ้ ยา่ งทม่ี เี นอื ้ คณุ ภาพพรีเมย่ี มให้เราได้ลมิ ้ ลอง โดยตวั ร้านตงั้ อยใู่ น
ยา่ นชินจกู ุ แหง่ กรุงโตเกียว สาหรับเมนบู ฟุ เฟ่ ตเ์ นอื ้ ยา่ งของท่นี ี่จะมเี ป็ นเซต็ ให้เราเลอื กเนอื ้ วากิวเกรด A ในแบบทเ่ี ราชอบ มา
พร้อมเครื่องเคยี งจดั เตม็

สาหรับเมนชู ดุ บฟุ เฟ่ ต์เนอื ้ ยา่ งของทนี่ แ่ี บง่ ออกเป็ น 3 แบบ ซง่ึ ทกุ แบบสามารถทานได้ไมอ่ นั้ ในเวลา 1 ชวั่ โมง 30 นาที พร้อม
ของหวาน ไมว่ า่ จะเป็ นคอร์สยกู ิ (Yuki), คอร์สสกึ ิ (Tsuki) และคอร์สมตั สซึ ากะ (Matsuzaka)

นอกจากเมนเู นอื ้ ยา่ งทเี่ ป็ นซิกเนเจอร์ของ ร้าน Rokkasen แล้ว
ยงั มเี มนบู ฟุ เฟ่ ต์ชาบชู าบสู ไตล์ญ่ีป่ นุ อีกด้วย แนน่ อนวา่ มาพร้อม
เนอื ้ สดุ พรีเมย่ี มเชน่ กนั ไมว่ า่ จะเป็ น เซ็ตเนอื ้ ววั ดาคดั พเิ ศษ เนอื ้
หมู ปู ก้งุ หอยเชลล์ เส้นกว๋ ยเตย๋ี วคชิ ิเมง ผกั ตา่ งๆ พร้อมนา้ ซุปชา
บรู สชาตกิ ลมกลอ่ ม รวมไปถงึ ชดุ เคร่ืองเคียง เมนขู ้าวหรือบะหม่ที ่ี
ทานได้ไมอ่ นั้ และมีเซต็ ชาบเู นอื ้ มตั สซึ ากะ ให้คณุ ได้เลอื กด้วย
บฟุ เฟ่ ต์ชาบจู ากดั เวลาทาน 1 ชว่ั โมง 30 นาทเี ช่นกนั

Rokkasen Annex

ท่ีอยู่ : 7-2-6 Nishishinjyuku, Nishishinjuku K1 building B1F, Shinjyuku, Tokyo 160-0023

Tel. 03-5937-6568

เดิน 2 นาทจี ากสถานีรถไฟ Shinjuku สาย Toei Oedo ทางออก D5, เดิน 6 นาทจี ากสถานีรถไฟ Shinjuku สาย
Marunouchi ทางออก B14

Map. https://goo.gl/maps/mYFQQV2Bi42sWdTD6

เวลาเปิ ด-ปิ ด : 17:00 - 23:00 น. (เปิ ดให้บริการทกุ วนั ไมเ่ ว้นวนั หยดุ )

Rokkasen flagship store

ท่ีอย:ู่ 160-0023 Tokyo, Shinjuku City, Nishishinjuku, 1 −3−1

Tel. 03-3348-8676

อาคารซนั ฟลาวเวอร์ ชนั้ 6-7 (มมุ ท่ตี ดั กบั สะพานรถไฟขนาดใหญ่) จากสถานี JR SHINJUKU ใช้เวลาเดนิ ทาง 2 นาที

Map. https://goo.gl/maps/ZZcN4sCj64Ct5SQw5

เวลาเปิ ด-ปิ ด : 11.00 – 05.00 น (ปิ ดทาการในวนั ปี ใหม่ 01/01/2020)

IZUEI HONTEN

ร้าน Izuei Honten คือร้านข้าวหน้าปลาไหลเกา่ แก่ท่มี ีประวตั ิความเป็ นมากวา่ 260 ปี ท่นี ถี่ ือเป็ นอกี ร้านหนงึ่ ที่คนทช่ี ื่น
ชอบข้าวหน้าปลาไหลไมค่ วรพลาด จดุ เดน่ ของทีน่ ่ี คือ มปี ลาไหลให้เลอื กหลายขนาด ตวั ใหญ่/ตวั เลก็ ชิน้ ใหญ่/ชิน้ เลก็ มี
หลากหลายระดบั ราคา เริ่มต้น 2,000 กวา่ เยน ราคาคอ่ นข้างสงู แตก่ ็ตามคณุ ภาพดีของปลา ซง่ึ จะมที งั้ ปลาไหลนา้ จดื อนุ างิ
Unagi และ ปลาไหลนา้ ทะเล อะนาโกะ Anago ซงึ่ ปลาไหล Unagi จะนิยมนามายา่ งมากกวา่ ทนี่ ม่ี ีเมนภู าษาองั กฤษและ
สามารถสอื่ สารกบั ลกู ค้าตา่ งชาตไิ ด้ดี

Store Access
Izuei Main Restaurant

Address : 2-12-22 Ueno Taito-ku, Tokyo, Zip Code:110-0005

Phone : 03-3831-0954

Opening hours

[Weekdays] 11:00-15:00 (L.O.14:30), 17:00-22:00 (L.O.21:30)

[Weekends & Holidays] 11:00-22:00 (L.O.21:30)

https://goo.gl/maps/Rr9jTnEKGP1A3z466  5 minutes walk from JR Ueno Station, exit via Shinobazu Gate.
 5 minutes walk from JR Okachimachi Station, exit via North Gate.
 3 minutes walk from Subway, Ginza Line, Ueno-Hirokoji Station,

exit via Asakusa Gate.
 3 minutes walk from Keisei Line, Ueno Station.
 3 minutes walk from Toei Oedo Line, Ueno-Okachimachi Station.
 5 minutes walk from Subway, Chiyoda Line, Yushima Station

Izuei Shinobazu-tei

Address : 2-11-19 Ueno Taito-ku, Tokyo, Zip Code:110-0005 Phone : 03-3832-0785

Opening hours

[Weekdays] 11:00-15:00 (L.O.14:30), 17:00-22:00 (L.O.21:30)

[Weekends & Holidays] 11:00-22:00 (L.O.21:30)

Closed : Wednesdays (if a Wednesday is a national holiday, we are open from 11:00 to 17:00 (L.O.16:30).)

 3 minutes walk from Subway Ginza Line, Ueno-Hirokoji Station.
 5 minutes walk from JR Ueno Station.
 3 minutes walk from Subway Chiyoda Line, Yushima Station.

https://goo.gl/maps/ZSw9hbBjruqjHAqL7

*ซ่ึงทง้ั 2 สาขานีต้ ง้ั อยู่ห่ากนั เพียง 200 เมตร.

รา้ นอุนางิท่ีเกา่ แก่ที่สุดในนาริตะ เปิ ดมานานกว่า 100 ปี ต้งั แต่ปี 1910
ท่ีนาริตะมีทะเลสาบอินบะ, แมน่ ้าโทเนะ และนางานูมะ ท้งั มีปลาแมน่ ้าใหจ้ บั ท้งั ปลาไหล
และปลาคารป์ ดว้ ยเหตุน้ ี ในปี ค.ศ. 1910 รา้ นแหง่ น้ ีจึงไดท้ าการประมงเองเพื่อนาปลา
แมน่ ้าขายสง่ ใหแ้ ก่รา้ นคา้ บริเวณทางเขา้ วดั นาริตะซงั พรอ้ มกบั เปิ ดรา้ นปลาไหลยา่ ง
คาบายากิไปดว้ ยปลาไหลเป็ นเมนูอาหารญี่ป่ ุนที่ทายากมากถึงขนาดที่วา่ ตอ้ งใชเ้ วลา
ท้งั ชิีวติ ในการเรียนรเู้ ทคนิคการปรุง

เชฟของรา้ น Kawatoyo ทุ่มเทฝึกปรือฝีมือการทาเมนูอุนางิ (ปลาไหลญ่ีป่ ุน)
อยา่ งเต็มที่ และยงั ไดส้ ่งต่อทกั ษะการทาเมนูอุนางิใหก้ บั เชฟจากรา้ นอื่นๆ ที่ต้งั อยใู่ กล้
กบั วดั นาริตะซงั พวกเขามีส่วนช่วยในการเผยแพรเ่ มนูอุนางิ และทาใหเ้ มนูน้ ีเป็ นอีกหนึ่ง
เมนูข้ นึ ชื่อประจาถ่ินนาริตะ

■เสาะหาปลาคณุ ภาพดดี ว้ ยสายตาอนั เฉียบคมของเหลา่ เชฟมากประสบการณ์
จดุ กาเนิดของรา้ นแห่งน้ ีคือ "รา้ นขายส่งปลาไหล"ดว้ ยการใช้ "สายตา"
ที่มองทะลุปรโุ ปร่งเรื่องคุณภาพ ซ่งึ บ่มเพาะข้ นึ ในระหวา่ งการพจิ ารณาปลาไหลหลายๆตวั
เมอื่ คร้งั ที่ยงั เป็ นรา้ นขายส่ง เราจะคดั เลือกปลาไหลท่ีมคี ุณภาพดียงิ่ กวา่ ในสมยั น้ันมา
นาเสนอใหแ้ ก่ท่าน

■ปลาไหลแลใ่ หมๆ่ อบใหมๆ่ และยา่ งใหมๆ่
เหล่าเชฟฝีมอื ดีท่ีอดั แน่นไปดว้ ยประสบการณห์ ลายปี จะมาทาเมนูปลาไหลใหล้ กู คา้ ไดด้ ู
กนั สดๆ ตรงหนา้ ภายใตก้ ารนาของเชฟใหญ่ประจารา้ น ลกู คา้ จะไดเ้ ห็นว่าปลาไหลของ
เราสดแคไ่ หน และสามารถสมั ผสั ความสดและรสชาติหอมหวานของเน้ ือปลาไหลไดอ้ ยา่ ง
เต็มที่

■เรายงั คงปกปักรกั ษารสชาตขิ อง "ซอสลบั " ไว้ นบั ต้งั แตก่ อ่ ตง้ั รา้ น
"ซอส" ที่ราดบนปลาไหลยา่ งคาบายากหิ ลายต่อหลายคร้งั น้ ีมีสารสกดั จากปลาไหลผสมอยู่
จึงใหร้ สชาติแบบด้งั เดิมท่ีมีความลุ่มลึกและความกลมกล่อมท่ีเป็ นเอกลกั ษณ์

■อปุ กรณส์ นบั สนุนฝี มือของพอ่ ครวั
เขยี งแผ่นใหญ่ท่ีหน้ารา้ นเป็ นแผ่นไมท้ ่ีตดั จากตน้ แปะกว๊ ยยกั ษ์ และเขยี งท่ีผ่านการแล่และ
เสียบไมป้ ลาไหลหลายๆคร้งั แผน่ น้ ีจะถกู ผ่าผิวหนา้ ที่เป็ นรอยในทุกๆปี เพ่อื ทาหน้าที่เป็ น
"หน้าตาของคาวาโทโยะ" เป็ นเวลาหลายปี

■การเดินทางมายงั รา้ น ทางรถไฟทางรถไฟ เดินจาก JR สถานีนาริตะ 11 นาท, เดินจาก Keisei สถานีนาริตะ 11 นาท
ทางรถยนต์ 8.3 กม. จากท่าอากาศยานนานาชาตินาริตะ (ประมาณ 20 นาที), 3 กม. จากออิ อนมอลลน์ าริตะ (ประมาณ 10 นาที)

■ขอ้ มูลรา้ น
ท่ีอยู่ : Nakamachi386, Narita, Chiba, Japan, 286-0027 โทร 0476-22-2711 แฟกซ์ 0476-22-2713
เมล : [email protected] เปิ ดบริการทุกวนั 10.00 น. ถึง 17.00 น. การชาระเงิน เงินสดเท่าน้ัน (ไม่รบั บตั รเครดิต)



















Welcome to Tokyo Tokyo Area Guide Series E ').*.rQy,,,N

Ginza N--."2*-N.t r. _---l=*l*0.!ilh-/.,, "-
j /'-^1G""jril:'$e-:rj'.,-,r;".*fl*j/,rf.r\l-;i,;\*':n--\\u
,\ gYJ.ll,..' .,,"

^n*",.

Elegant and stylish city where a retro-modern
atmosphere still lingers in the air.

This is the place for sophisticated Tokyoites. Fashionable people walk down
Ginza Dori lined up with both traditional shops and the world's leading
brand shops. There are many opportunities to experience Japanese culture
such as Kabukiza, Shinbashi Enbujo Theater and Tokyo Takarazuka Theater,
all living proofs of Ginza's long history. In neighboring Tsukiji, you can
still feel the spirit of old Edo at Tsukiji Market. This outdoor fish market is
open to the public in the morning for eating and shopping.

lVonaco! To Nihombashi hRecommended Route

//. ;-:Tohochamdeiol ,B: .F 0ne-day course to experience the Edo atmosphere
of the morning fish market, enjoy theater plays, and
commer.i and ln?lJstru' shop in Ginza, lhe place lor sophislicated urbanites

*irl*,,r*

Tokvo Asliemhlv Hail

, _, ^, Ll_ nrnrutsO

Sta.

!S-min. walk

/,,i::,[E^

# IXHotelGtnza !18-min. walk
Raffinato
ZoE Ginza CarlierO t^ltOtorty+amlVaCo ")""r&*"\
cHANELO Kyobashi Plaza

.!rLouis Vuitton {9\

Chuo*u Ward ollice !S-min. walk
Tskiiifolh€ ShlionE
(9Mitsukoshi
' Ginza Capital
ffiEETET=H
Hotel main
6 Hotel Ginza 0aiei !3-min. walk
./ ,/
[,lizuho Head otlice -.nl (e Louis Vuitton Ginza Core '.\\ '.ADK Shochiku
IEPCO i!Matsuzakaya Souare N
/e\ ..\ \
Togek' iy)tastr tmrottrce Tsukiji-Honganji Temph
Dai-ichi Hotel H !3-min.
Annex &
E Ginza Nikko Hotel .Glfza 7 chome Theater E Business Hotel walk

tr'fDai-ichi Hotel Tokvoi JMitsui tlrban .H Ce ba erl/ b tza J-Powor Republic ol Albania

Ea ^V,z5fHotel Ginza Yamaha w H Jlr Press tJ
- Ginza Tobu Hotel
Pub cWrfile
ordlG -14 'r lP'r dt Assnl y Ha l !Short walk
C>gi-#<^I!.q '-:r) 'ia(uh rkan
-.,SLSquare ot{
MrlsL ca'den Horet Nissan Motors
bt-7ad
a
ttrrEcllew Shmbashi Bldg. n *The estimated time is based on the route

indicated by the dotted line on the map.

O] ;,,,,;',,, ,.H,,','fl*fffiffi)S ...''''i4.

--J ..q*

-'ooBF-' Cenkal Wholesale
,l,tr.sr-[rr c]E
E,q @
,,/zE- '-/ *ttffiE

. .l ag
cdJ !

;i<t/ / /// 6E Ginza 4-chome lntersection

>::-1t<

=-oH7L

/ *rir.,-o=#tfi

tr/,iro

trTourist spot Recommended @School FI Shrine Toilet for the disabled
@ Hospital Parking exc usively for the disabled
by the municipal government I @Kindergarten @ Book store Parking available for the disabled
OShopping spot
tr@Tokyo Transfer Guide 5 Sighheeing attraction for loreign tourists @ Post office
trAccommodations + Church I Embassy/Consulate
IlFJlitiitiiFjitilriHirilMriniFrirfi @Police/Koban @Fire department
R Temple

Around Yurakucho Maion

Recommended S in Ginza

Ginza 4-chome lntersection ffiEETETEH 6 Tokyo Takarazuka Theater RF'=t*.fr\tE

t-_ The distinctive architecture of Ginza surrounds Renewed in 2001, the theater presents plays and
musicals performed exclusively by the Takarazuka
the intersection of Chuo-Dori St. and Harumi- cast, which consists entirely of women.

Dori St. The perfect place to start a Ginza walk.

gh$;//ww.chro-l8nk0.0r.lp/( gEtrE ) EShort walk from Ginza Subway Sta.(GO9) on Ginza Line ghxp:/ilageki.hanlryu. c0.ip/( '-.l fd ) E3-min. walk lrom Hibiya Subway Sta.(Ho7) on Hibiya Line Exit A5, 3-
Exit A1-10,1-min. walk from Ginza Subway Sta.(Ho8) on min, walk from Hibiya Subway Sta.(C09) on Chiyoda Line Exit A13,
Hibiya Line Exit 81, 3-min. walk from Ginza Subway 3-min. walk fiom Hibiya Submy Sta.(108) on lvlita Line (through
Sta.(Ml5) on Marunouchi Line Exit C3-4, 8-min. walk lrom
JR Yunkucho Sta. or from Higashi Ginza Sta. on Tokyo Chiyoda Line connection), S-min. walk from JR Yurakucho Sta, Hibiya
Metro Hibiya Line (H09) or Asakusa Line (A1 1) Exit Al -2
Exit *From Yunkucho Subway Sta.(Y18) on Yunkucho Line, walk
603-3546-6525
through the Subway Sta. on l\4ita Lin€ or Chiyoda Line.
'The telephone number and UBL are of Chuo-ku Tourist Association.
EWednesdays
[9ss y1 0,000, s Y8,000, A +5,500, B Y3,500
803-5251-2001 (10 : 00-18 : 00)

Kabukiza B^*&rs 6 Tsukiji Market xnnra

The theater stages Kabuki, Japan's original thea- The largest central wholesale market in Japan has
trical art. Earphone guide is available for those long supported the kitchens of the huge city of
Tokyo. Restaurants offering fresh seafood dot the
who are not familiar with Kabuki.
market, as well as the Jogai outdoor market.

@httpr/mrw.kabukr-za.c0.ip( i-J E- ) EShort walk from Higashi Ginza Subway Sta.(H09),(A11) ghfl p://M.shii0u.msrr0.rokyo.ip/( iJll :El ) EShort walk from Tsukiji shijo Subway Sta.(El8) on Oedo
on Hibiya/Asakusa Line Exit 3, 10-min. walk from Ginza Line Exit A1, 10-min, walk from Tsukiji Subway Sta.(Hl0)
on Hibiya Line Exit 1, 10-min. walk from Higashi Ginza
Subway Sta.(G09) on Ginza Line Exit A3-8
Subway Sta.(H09),(A1 1 ) on Hibiya/Asakusa Une Exit 6
@Varies according to the show
fiVaries according to the show EAbout 2 Wednesdays each month, Sundays,
EVaries according to the show
603-3s41-3131 national holidays and New Year's holidays

@Tsukrji Market 03-3547-8013 / Tsukiji Jogai Market 03-3541-9466

Shinbashi Enbujo Theater *nang.tE :El Sonv Buildino ,--t)t/ I

!!- This large theater has I,428 seats. Each month The building contains the Sony showroom, Ja-
it offers a new show such as a period drama, a pan's leading electric manufacturer, as well as

comedy, or a musical performance. restaurants and an event space.

El3-min. walk lrom Tsukiji shijo Subway Sta.(El 8) on Oedo Elshort walk from Ginza Subway Sta.(G09),(H08),(M1 6)
Line Exit A3, 3-min. walk lrom Higashi Ginza Subway on Ginza/Hibiya/Marunouchi Line Exit 89

Sta.(H09),(A1 1) on Hibiya/Asakusa Line Exit 46 El11:0o-varies according to the shop

@Varies according to lhe show E'l. l, closed otherwise irregularly
lVaries according to the show El03-3573-2371
SVaries according to the show
Ehttp://www.sh0chitu.co.ip/play/( :J. E ) 803-3541-2600 ghtlp:rltrw.sonybuilding.ip( Jl :El )

Tokyo Tourist lnformation Center Useful Numbers

We provide information for tourist spots, access -Emergency Fire Station Telephone Servhe
specs, and recommended accommodations.
You need a map? lt's all here! Police------------ 4110 E(Gr]idance for medical ilrstitutrofls) --""- 03-3212-2323

APolice (calls answered in English) m-3501-0110
EFire/Emergency/Ambulance ----- 119
Youth Hostel
TMG Building Headquarters: TciM Tourist lnformation Center
AJapan Youth Hostels, lnc """-"- m-3288-1417
T0ky0 Metropolitan Main Building No.1 ,1F Shbn Bldg \ ,,?t* I Marurufi Uns Tokyo Tourist lnlormation Cenler: AT0kyo Youth Hostel Associati0n- m-3851-1121
t shiniuh sEM
2-8-1 Nishi Shinjuku Shinjuku-ku NMaoh .Bluild\mg ATMG Buildlng Headquarters ------ m-5321-3Oii Tokyo lnternational Hostel--....- G 03-3235-1107
9:30-18:30 Closed New Year holiday b rs sn'n,*,
TEL.03-5321 -3077 E SEM, Tokyo Tourist lnformation Center: Currency exchange

t\ AHaneda Airport Branch ""-"- ----- 03-575i-9345 World Cunency Shops

Tokyo Tourist lnformation Center: a 03.3836-3471 A(Exchange ol loreign currency)'- m-5275-7610
Keisei Ueno Branch a 03-3201-3331
Tokyo TIC lnternational Telephone

Haneda Airport Branch: FlBt Fl@r Arivalr Shopping lilall (Gallerla) Japan Telecom-- a 0088-41
a 0057
Haneda Airport Terminal 'l Transportation KDDt ---..------
,
1F OFlight lnformation

3-3-2 Hanedakuko Ota-ku A-Tokyo lntemationa Airport (Haneda) m-5i57-8111 Mobile Phone
9:00-22:00 Open all Year - ANarita lnlernational Ainon NTT DoCoMo ---
TEL.03-5757-9345 -- -KansailnternationalAirport 0476-34-5000 @0120.005-250

40i24-55-2500

crbank Snnps Sh6 FlLU,l Mum'5 aJR East---------- -- !A 050.2016.1603 Earthquake Survival Manual
a IOi:lii-ZdOl
OTokyo Metro information http//www.kanko.metr0.t0ky0.lp/survivalmanual.pdl

Keisei Ueno Branch: Olost and Found 0ffices I Business Hours
IAm-3834.5577 Osanks
ln front of ticket gate. Keisei Ueno Statlon Tokyo Metro ------""""

1 -60 Uenokoen Taito-ku JR East-------------- a0502016-1603 09:00-15:00 Closed:Saturdays, Sundays and public holidays
9:30-18:30 Open all Year
TEL.03-3836-3471 Tui--- a 03-3048-0300 OPost offices
09:00-17:00 Closed:Saturdays,Sundaysand public holidays
AT0ei lransp0rtati0n (bus and subway) m-3812-2011

Health-care lnformation aDepartment stores
1 0'00-1 9'00 (With regular holiday$ 0pen Saturdays, Sundays

- ATokyo lt,ldropoitan Health and tr/edica m-5285-8181 OGotlernment organizations
09:00-17:00 Closed:Saturdays, Sundays and public holidays
nformation Center (Himawari) --

A[/DA nleInati0nal ]!ledical Inl0rrnati0n

Tokyo Tourism Website Center, Tokyo A m-5285-8088 'l'Free dial calls @ 0120(Nrr)-

All the hottest tourist info. Just check it! IAn accommodation tax is levied when staying at hotels in Tokyo. Room chaEe(one nisht per per$n) Yl o0

http: //www. tou rism . metro. tokyo.j p The tax is used for the promotion ol tourism in Tokyo, such as k sd Yl0-0OO }&
the issuing of this publication, and the enhancement of the
I rorvo METRoPoLtTAN GovERNMENT quality ol tourist information seruices. Y10.@0 to l* h Yl5.m
Tourism Division,Bureau of lndustrial and Labor Affairs Yl5.morre
2-8-1,Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku,Tokyo, 1 63-8001,JAPAN photo: Coun€sy ol Tolryo Convsntion E Visilo6 Butsau
ta,R5a=_:_:=-=_-_:=_-.-=:-=
Advl6 on baris 116 lnformaiff: Bailer F@ Company
This map is based on lhe topogGphical map ol 1:10,000 scale and lho geographic map Per.entage ol wasle
ot 1 :200,000 ffile both i$ued by the Geog6phi6l Suiley lnstituto wth approval ol lho Prcsidont ol

tfie lnslitute (conili@to1129, 2003 Kanshi).





qW vdtr ...r..r:;i...r..r,,.

$aea@Hts^ E@A HEE
English
ASAKUSATIU:T#IW

frH

Known for its old-town atmosphere and historic Buddhist temples,
Asakusa is one of the most traditional district in Tokyo. The finest part
of Asakusa is centered upon several blocks around the centuries-old
Asakusa Kannon Temple, or Sensoji, which itself is the main attrac-
tion of the area. Come and feel something of the old-world charm as
the commercial and entertainment center for the townspeople of the
Edo times, and enjoy the locals' lively lifestyle in this day and age.

mdwffigtr@mdAsdhrca HH

English

Sensouji Temple itH+ IEdo Shitamachi Traditional Crafts Museum iI F T U{6ffi # fH

,,_+n i3ffi[:ili'J:ft1ilfl:;Tl,:#;:il:ir Traditional handicrafts attract people with
ity with its affectionate appellation for a their warmth and charm which do not come
merciful goddess of Kannon, or "Asakusa no out oI mass-produced articles. Exhibition
Kannon-sama". lnside the precincts, fairs and demonstration will make you interested
and markets open to sell various goods such in Japanese authentic handicrafts and
as ground cherries and battledores to many awakened to their splendor.
visitors. The gate "Kaminarimon", symbol of
Asakusa, is a main gate to the temple. Address: 2-22-13 Asakusa Taito-Ku Telephone: 03-3842-1990

Address: 2-3-1 Asakusa Taito-Ku Telephone: 03-3842-0181 Access: A 5 minute walk from l\,letro Asakusa station
Business Hours: 10:00 a.m.-8:00 p.m.
Access: A 5 minute walk from Metro Asakusa station,
5 minute walk from Tobu Skytree Line Asakusa station Admission Fee: Free Closed: Open Every Day

Asakusa Shrine itHffi+l Kappabashi Kitchenware Town i.c {f,ffiiEtrl}i

Dedicated to Hajino Nakamoto and Hinokuma Established over 90 years ago, this 800-meter street
brothers, Hamanari and Takenari who found and with over 'l 70 shops, sells traditional Japanese dishes,
came to understand the miracle-working of the professional kitchenware, restaurant equipment and
principal icon of Sensoji Temple. ln 1649, the food models made from plastic. Great for the cooking
shrine pavilion of the classic architectural style,
or Gongen-zukuri, was dedicated by Tokugawa lover or the professional, there's always a crowd
lemitsu, third tycoon of the Tokugawa shogunate,
looking for kitchenware on this bustling skeet.
and has been designated as a nationally important
I access' n 5 minute walk from Metro Tawaramachi station
cultural property. The annual shrine festival
"Sanja Matsuri", one of the three biggest festivals

in Edo era, is still held in every May.

Address: 2-3-1 Asakusa Taito-Ku Telephone: 03-3844-1575

Access: A 7 minute walk from Metro Asakusa station,
7 minute walk from Tobu Skytree Line Asakusa station

http ://www.asa ku sa j i n ja. j p/

-Asa kusa Cultu re Tourist ! nf ormation Center i\4 ylhffileiv, Guided tours for foreign visitors ltflr;l).ldllt|'t/i4 F'v7-
The Asakusa Culture Tourist lnformation Center is
a tourist information facility in Taito Ward, found in The Tokyo SGG Club (Volunteer lnterpreter-Guide Group) offers guided tours
front of the Asakusa Kaminarimon gate. We pro- of Asakusa and Ueno in English to foreign visitors at no charge.
vide useful information and services to the great
many visitors to Taito Ward based on the concept ! teteptrone' 03-6280-6710 Business Hours: 9:30 a.m.-5:00 p.m.
of "Finding, Showing and Supporting." 0n the first I httO://www2.ocn.ne.jpl-sgg/
floor there is a tourist information counter and an
Exchange Counter. 0n the second floor there is a Where to
PC area with free Wi-Fi. And on the top floor there
is an observation deck and a Caf6. Inquiry about Sightseeing Tour

Address:2-18-9KaminarimonTaito-Ku Telephone:03-3842-5566 Tokyo SGG C1ub.................' ..............-03-6280-6710
Access: A 2 minute walk from Metro Asakusa station
Business Hours: 9:00 a.m.-8:00 p.m. (0pen Every Day 9:30 a.m.-5:00p.m.)
Tokyo TIC
Admission Fee: Free Closed: Open Every Day .'.'.............03-3201-3331

Annual Events in Asakusa Tokyo Tourist lnformation Center
TMG Building Headquarters' """'03-5321-3077
January KHeainseedi aUeAniropoBrrtanBchra..n..c..h.'.'..
New Year's Visit to Shrines and Temples ................03-6428-0653
..........03-3836-3471
February
Bean-Throwing Festival and Dance ol Fukuju (Sensoji Temple) Transportation

March Flight lnformation
Dance of Golden Dragon (Sensoii Temple Precincts)
Cherry Blossom Festival in Sumida Park (Sumida Park) Tokyo lnternational Airport (Haneda) .....'......'..'.. 03-5757-81 1 I

April New Tokyo lnternational Airport (Narita)........... 0476-34-8000
Dance of Shirasagi (snowy heron) (Sensoji Temple Precincts) JR East
Asakusa Yabusame (Shooting arrows on horseback) ...................050-2016-1603

May Hotels
Takarano Mai (Dance olTreasure) (Sensoji Temple Precincts)
Sania Matsuri (Festival of Asakusa Shrine) (Asakusa Shrine) Taito Hotel and Ryokan Association ........'.............. 03-3834-2008
Tokyo lnternational Hostel....
JulY ...'..'...03-3235-1107
Shitamachi Tanabata Matsuri (Star Festiva!) (Kappabashi Hondori Sreet)
Hozuki-ichi (pofted chinese lantern lair) (Sensoji Temple Precincts) Health-care lnformation
Sumida Riverside Fireworks Display (Sumida River) Tokyo Metropolitan Medical lnstitution lnformation (HIMAWARI)

August 03-5285-8r8r
Asakusa Samba Carnival (Umamichi Dori to Kaminarimon Dori) AMDA lnternational Medical lnformation Center 03-5285-8088

0ctober Emergency 03-3501-0110
Asakusa Chrysanthemum Exhibition (Sensoii Temple Precincts)
Police (calls answered in English)
November
Tori-no lchi (0htori Shrine)

December
Hagoita Ichi (Ornamental Battledore Fairl (Sensoii Temple Precincts)
Jyoya no Kane (Bells on New Year's Eve) (Sensoli Temple and 0thers)

Publisher iTaitoCityofficeTourismsection4-5-6,Higashi-Ueno,Taito-ku,Tokyo110-8615 201 6.2-30,000

i ihttp://www.city.taito.lg.jp http://taitonavi.jpl

XPlease note that content, names, etc., may have changed from when this guide was issued.