E-book 1

TOKYO-LAKE CHUZENJI- NIKKO

FAMILY TRIP 8D 7N

ITINERARY : KHUN SARIN SUKSEREE & FAMILY (3A) UPDATE : 20/12/19 BY NOOK

DAY DATE TIME PROGRAM TRANSPOTATION MEAL
AIR TICKET NH
1 FRI 27DEC19 22.30 CHECK IN AT SUVARNABHUMI INT’L AIRPORT

GATE- 6 / ROW-L

2 SAT 28DEC19 00.30 BANGKOK – TOKYO BY NH 808 PRIVATE VAN
08.25 ARRIVE NARITA INT’L AIRPORT/ TERMINAL 1 SERVICE DAY 1

MEETING TO OUR THAI DRIVER GUIDE @ APT. / NAME ………… TOLL FEES
TRANSFER TO LAKE CHUZENJI ( 205 KM. /2.50 HRS.) PARKING FEES
- KEGON WALTERFALL
D
- VISIT LAKE CHUZENJI
DINNER @ HOTEL

OVERNIGHT – HATAGO NAGOMI HOTEL / LAKE CHUZENJI
2 DELUXE TWIN ROOM

3 SUN 29DEC19 TO YUMOTO ONSEN (12 KM. / 18MINS.) PRIVATE VAN B
A.M. - VISIT YUMOTO ONSEN , YUDAKI FALLS SERVICE DAY 2 D
P.M. - SENJOGAMARA / RYUZU FALLS
DINNER @ HOTEL TOLL FEES
PARKING FEES
OVERNIGHT – HATAGO NAGOMI HOTEL / LAKE CHUZENJI
2 DELUXE TWIN ROOM

4 MON 30DEC19 - NIKKO HERITAGE AREA / SHOGU SHRINE, RINNOJI TEMPLE PRIVATE VAN B
- SHINKYO BRIDGE SERVICE DAY 3 D
TRANSFER TO KINUGAWA ONSEN AREA ( KM. / HRS.)
TOLL FEES
- VISIT EDO WONDERLAND NIKKO EDOMURA PARKING FEES

P.M VISIT KINUGAWA ONSEN ROPEWAY / OSARU-NO-YAMA

กระเชา้ ลอยฟ้าคนิ กุ าวะออนเซน็ ะเม ยาออซารอุ นะยาูะ /

ถงึ ยอดเยาในประูาณ 4 นาที / หอชูววิ

DINNER TAKING DINNER @ HOTEL

OVERNIGHT – NIKKO / KINUGAWA ONSEN / 2 JAPNAESE STYLE ROOM

5 TUE 31DEC19 TRANSFER TO TOKYO (164 KM. /2.24 HRS.) PRIVATE VAN B
SERVICE DAY 4
ฝากกระเป๋ า ท่ี โรงแรม
TOLL FEES
P.M. - Meiji Shrine เท่ียวชมศาลเจา้ เมจิ ที่ประตทู างเขา้ ศาลเจา้ มีเสาโทริอิไมข้ นาดใหญ่
ระหวา่ งทางเดินเขา้ ไปยงั ศาลเจา้ จะเตม็ ไปดว้ ยตน้ ไม้ บรรยากาศร่มร่ืน PARKING FEES

-ถนนช้อปปิ ง้ Takeshita หรือ ทรี่ ู้จกั กนั ก็คือ Harajuku

* COUNTDOWN TOKYO TOWER , SHIBUYA *
OVERNIGHT – TOKYO / REMM PLUS HOTEL GINZA

1 TWIN ROOM + 1 SINGLE ROOM

..ในฤดหู นาวที่ เมืองนิกโก้ จะมี เทศกาลหิมะประดบั ไฟทจี่ ดั ขนึ ้ เป็ นพเิ ศษ หนงึ่ ปี มี 1 ครัง้ เทา่ นนั้ และยงั มกี ิจกรรมในฤดหู นาวอีกหลายอยา่ งบไมว่ า่ จะเป็ น ! เลน่ สกี

ชมหมิ ะ แชอ่ อนเซ็น ย้อนรอยซามไู ร เรียกได้วา่ เทีย่ วได้จดั เต็ม……………………

1

DAY DATE TIME PROGRAM TRANSPOTATION MEAL
B
6 WED 01 JAN20 A.M. TOKYO

-TSUKIJI FISH MARKET

เดนิ ทางไปชอ้ ปปิ้งที่ GOTEMBA OUTLET (112 KM / 1.30 HRS.)

- ราเมงขอ้ สอบ สาขาชินจูกุ

- Butagumi หูทม อดทงคตั (Open 11:30-15.00, 18:00-22:00)

OVERNIGHT – TOKYO / HOTEL REMM PLUS HOTEL GINZA

1 TWIN ROOM + 1 SINGLE ROOM

7 THU 02JAN20 A.M. -Kamakura , Daibutsu (Great Bhudda ) ที่ วดั โคโตะกอุ ิน (Kotokuin Temple) Kamakura B
Enoshima
รถราง Shonan Monorail
Pass
P.M. -Hakone , Open Air Museum
Hakone Free Pass
-Odawara Castle

แวะไหวพ้ ระที่ศาลเจา้ โฮโตกนุ ิโนมิยะ Hotoku Ninomiya Shrine

OVERNIGHT – TOKYO / HOTEL REMM PLUS HOTEL GINZA
1 TWIN ROOM + 1 SINGLE ROOM

8 FRI 03JAN20 TOKYO CITY TOUR / VISIT TOKYO SKYTREE Tokyo Subway B
24 Hrs.
-Sensoji Temple -Nakamise Shopping Street

-UENO

-TAKEYA หรือ ตกึ มว่ ง

-ตลาด ตลาดอะเมโย Ameyoko Market

-ร้านดองกี ้ซอื ้ ของฝาก เปิ ด 24 ชม.

18.30 DINNER @KANI DORAKU SHINJYUKU MAIN BRANCH (Reserved)

OVERNIGHT – TOKYO / HOTEL REMM PLUS HOTEL GINZA

1 TWIN ROOM + 1 SINGLE ROOM

9 SAT 04JAN20 CHEK OUT / ฝากกระเป๋ า ท่ี ร.ร Tokyo Subway B
ODAIBA - Hachitama Spherical Observation Room: หอสงั เกตการณ์บนตกึ ฟจู ิทวี ี 24 Hrs.

Oedo-Onsen Monogatari , National Museum of Emerging
Science and Innovation: พิพิธภณั ฑ์ Miraikan , Yume-no-Ohashi

Bridge: สะพานแหง่ ความฝัน , Unicorn Gundam Statue: ยนู ิคอร์นกนั ดมั้

TeamLab Borderless : ศลิ ปะไร้ขอบเขต

.............. LIMOUSINE SHUTTLE BUS OR TRAIN TO HANEDA AIRPORT Limousine
22.30 CHECK IN HANEDA AIRPORT / DEPARTURE TERMINAL I Shuttle Bus

10 SUN 05JAN20 01.00 HANEDA– BANGKOK BY NH 877
05.55 ARRIVE SUVARNABHUMI INT’L BANGKOK

2

--

Electronic Ticket Receipt Booking ref: RLK2MV Check My Trip
Issue date:
Issuing Airline: 31 OCTOBER 19 Baggage
Ticket:
ALL NIPPON AIRWAYS
Agency
205-6613093751
Telephone
-- Traveler MS SUKSEREE KIDANANT Email ABACUS TRAVEL SERVICE
- (ADT) IATA 20 SOI CHOKECHAI 4 SOI 55 YAK 4,
Agent CHOKECHAI 4 RD,LADPRAO,
LADPRAO,BANGKOK 10230
+66-2-538-2287 / +66818261655
[email protected]
35303052
1999

-

Itinerary

From To Flight Class Date Departure Arrival Resa (1) NVB(2) NVA(3) Last check-in Baggage (4) Seat

-

Saturday 28 December 2019

BKK TOKYO NARITA NH0808 D 28Dec 00:30 08:25 Ok 28Dec 28Dec 2PC 11D
DRFT0
SUVARNABHUMI

Terminal 1 Business Fare Basis

Operated by AIR JAPAN COMPANY Marketed by ALL NIPPON AIRWAYS
Frequent flyer number LTD
NH RE39516

Flight Distance 4,646.00 km Duration 05:55 (Non Stop)

Equipment Boeing 787-9

Flight Meal Meal

-
-

Sunday 05 January 2020

TOKYO HANEDA BKK NH0877 Z 05Jan 01:00 05:55 Ok 05Jan 05Jan 2PC 10E
ZRCT0
SUVARNABHUMI

Terminal I Business Fare Basis

Operated by ALL NIPPON AIRWAYS Marketed by ALL NIPPON AIRWAYS

Frequent flyer number NH RE39516

Flight Distance 4,587.00 km Duration 06:55 (Non Stop)

Equipment Boeing 787-9

Flight Meal Meal

(1) Ok = confirmed (2)NVB= Not valid before (3)NVA= Not valid after(4) Each passenger can check in a specific amount of baggage at no extra cost as indicated
above in the column baggage.

- At check-in, you must show a photo ID.

Receipt : Sukseree Kidanant Ms (ADT)
: 205 6613093751
Name : ALL NIPPON AIRWAYS 31Oct19
Ticket number : /C1*3 FLT/CNX/CHG RESTRICTED CHECK FARE RULE
Issuing Airline and date
Restriction(s)/Endorsements

The fare that applies on the date of purchase is only valid for the entire itinerary and the specific travel dates mentioned on the ticket.

--

Electronic Ticket Receipt Booking ref: RADDWN Check My Trip
Issue date:
Issuing Airline: 31 OCTOBER 19 Baggage
Ticket:
ALL NIPPON AIRWAYS
Agency
205-6613093753

-- Traveler MR SUKSEREE SARIT (ADT) ABACUS TRAVEL SERVICE
- 20 SOI CHOKECHAI 4 SOI 55 YAK 4,
CHOKECHAI 4 RD,LADPRAO,
Telephone LADPRAO,BANGKOK 10230
Email +66-2-538-2287 / +66818261655
IATA [email protected]
Agent 35303052
- 1999

Itinerary

From To Flight Class Date Departure Arrival Resa (1) NVB(2) NVA(3) Last check-in Baggage (4) Seat

-

Saturday 28 December 2019

BKK TOKYO NARITA NH0808 D 28Dec 00:30 08:25 Ok 28Dec 28Dec 2PC 11H
DRFT0
SUVARNABHUMI

Terminal 1 Business Fare Basis

Operated by AIR JAPAN COMPANY Marketed by ALL NIPPON AIRWAYS
Frequent flyer number LTD
NH RL92362

Flight Distance 4,646.00 km Duration 05:55 (Non Stop)

Equipment Boeing 787-9

Flight Meal Meal

-
-

Sunday 05 January 2020

TOKYO HANEDA BKK NH0877 Z 05Jan 01:00 05:55 Ok 05Jan 05Jan 2PC 09H
ZRCT0
SUVARNABHUMI

Terminal I Business Fare Basis

Operated by ALL NIPPON AIRWAYS Marketed by ALL NIPPON AIRWAYS

Frequent flyer number NH RL92362

Flight Distance 4,587.00 km Duration 06:55 (Non Stop)

Equipment Boeing 787-9

Flight Meal Meal

(1) Ok = confirmed (2)NVB= Not valid before (3)NVA= Not valid after(4) Each passenger can check in a specific amount of baggage at no extra cost as indicated
above in the column baggage.

- At check-in, you must show a photo ID.

Receipt : Sukseree Sarit Mr (ADT)
: 205 6613093753
Name : ALL NIPPON AIRWAYS 31Oct19
Ticket number : /C1*3 FLT/CNX/CHG RESTRICTED CHECK FARE RULE
Issuing Airline and date
Restriction(s)/Endorsements

The fare that applies on the date of purchase is only valid for the entire itinerary and the specific travel dates mentioned on the ticket.

--

Electronic Ticket Receipt Booking ref: R7TR7C Check My Trip
Issue date:
Issuing Airline: 31 OCTOBER 19 Baggage
Ticket:
ALL NIPPON AIRWAYS
Agency
205-6613093752

-- Traveler MR SUKSEREE SARIN (ADT) ABACUS TRAVEL SERVICE
- 20 SOI CHOKECHAI 4 SOI 55 YAK 4,
CHOKECHAI 4 RD,LADPRAO,
Telephone LADPRAO,BANGKOK 10230
Email +66-2-538-2287 / +66818261655
IATA [email protected]
Agent 35303052
- 1999

Itinerary

From To Flight Class Date Departure Arrival Resa (1) NVB(2) NVA(3) Last check-in Baggage (4) Seat

-

Saturday 28 December 2019

BKK TOKYO NARITA NH0808 D 28Dec 00:30 08:25 Ok 28Dec 28Dec 2PC 11F
DRFT0
SUVARNABHUMI

Terminal 1 Business Fare Basis

Operated by AIR JAPAN COMPANY Marketed by ALL NIPPON AIRWAYS
Frequent flyer number LTD
NH YB29073

Flight Distance 4,646.00 km Duration 05:55 (Non Stop)

Equipment Boeing 787-9

Flight Meal Meal

-
-

Sunday 05 January 2020

TOKYO HANEDA BKK NH0877 Z 05Jan 01:00 05:55 Ok 05Jan 05Jan 2PC 10G
ZRCT0
SUVARNABHUMI

Terminal I Business Fare Basis

Operated by ALL NIPPON AIRWAYS Marketed by ALL NIPPON AIRWAYS

Frequent flyer number NH YB29073

Flight Distance 4,587.00 km Duration 06:55 (Non Stop)

Equipment Boeing 787-9

Flight Meal Meal

(1) Ok = confirmed (2)NVB= Not valid before (3)NVA= Not valid after(4) Each passenger can check in a specific amount of baggage at no extra cost as indicated
above in the column baggage.

- At check-in, you must show a photo ID.

Receipt : Sukseree Sarin Mr (ADT)
: 205 6613093752
Name : ALL NIPPON AIRWAYS 31Oct19
Ticket number : /C1*3 FLT/CNX/CHG RESTRICTED CHECK FARE RULE
Issuing Airline and date
Restriction(s)/Endorsements

The fare that applies on the date of purchase is only valid for the entire itinerary and the specific travel dates mentioned on the ticket.

ATAC1S nAVn SnVn c0" |'l0. voucl{ER No.: svc-1 9/1 00696

Air Tickel SERVICE VOUGHER
l'lolel Reservalion
Package Tour Reservation Car Type : TOYOTA VELLFIRE No. of Person :
Golf Tour 03 ADULT
Program Code : NARITA - NIKKO- TOI(O (4 DAYS)
To: KHUNJOB Special Request:
City : TOI(YO START DATE : SAT 28 DEC 19 00:30 - 08:25 NH808
Confinred by :
Address : END DATE : TUE 31 DEC 19 REMM PLUS GINZA HOTEL TOI(YO Jarunee Ngoprasert
TOKYO JAPAN
Driver : KHUN JOB (qrud'au) Tel. 080 7398 3999 Date confirmed :
TEL : 080 7398 3999 29t11t2019
Customer Detail :
Booking No. :
Signboard : " MR.SARIN SUKSEREE [ABACUS TRAVEL] "

Name : KHUN SARIN SUKSEREE

Passenger : 3 PAX

Payment:
BOOKED & PAYABLE BYABACUS TRAVEL SERVICE CO., LTD.

Rernark : Authorized Signature :

* PLEASE PRESENT THIS VOUCHER TO DRIVER

ABACUS

MWSE?WG&tOIn

Date lssued :
NON REFUND 2911112019

AEACUS TRAUEL SERVTCE CO., LTlt.

Ab8.eutTraverrftusr

20 SoiChokchai 4 Soi 55 yak 4,Chokchei4 Road,'

Ledprao,Bangkok 10230 THAH-ANO

Te[ +66-2536-22E7(Ado)

Fax: +66-2931-1177

Motile ; +66-81 -E26-1 655 . +66-61 -E1 7-51 50

+56-81 -815-41 62 .-. G'*t ;k

Line ld: abacuslravel w,l||r||q|||.|{||;||,|u'..lj*-f.r......- z"=: .
N,.llL..

-

voUcHERNO: HTL l9l57l5

TRAVEL SERVICE & TOURS HOTEL VOUCHER
Air Ticket
HoEl Reservation
Package Tour

Goff Tour

TO BE PRESENTED UP ON ARRIVAL TO HATAGO NAGOMI HOT SPRING HOTET NIKKO

HOTEIVOUCHER

CLIENT NAME MR.SARIN SUKSEREE

MR.SARIT SUKSEREE

RESERVATION NO. 457182604

RESERVATION BY PAWEENA KETKLAO

HOTEL NAME HATAGO NAGOMI HOT SPRING HOTEL l,llKKO

HOTEL ADDRESS 24784QHUGUSHI, NIKKO,
TELEPHONE NO. TOCHIGI32l-1661 JAPAN
+81 28&55-0753

CHECKING IN DATE SAT 28DECEMBER2O19
CHECKING OUT DATE MON 30 DECEMBER 2019
NIGHTS 2 NIGHTS
ROOMS
PLAN -1 DELUXE TWIN ROOM NON SMOKING
SPECIAL REQUEST
TWIN ROOM WITH DINNERAND BREAKFAST
NON SMOKING

CHARGE CONDITION 2 PAX
NUMBER OF PEOPLE

CHECK]NG IN TIME 15.00

CHECKING OUTTIME 10,00

IACCESS TO HOTEL From Nikko Station: Please use the Tobu Bus. Board tre bus bound for Yumoto Onsen and alight at N0.28

Fune no Eki Chuzenji bus stop, which is very near fte hotel. lf boarding fie bus bound for Chuzenji Onsen, a light at tre last stop.

The hotelis about 10 min on foot from here.

BOOKED & PAYMENT: Agoda.conr

Extensions and amendmenb to be paid by clients on the spot at published prices. The VOUCHER is not transferable, nor redeemable.

Any incidenblexpenses to be setted by clients direct.

AEACUS TRAVEL SERVICE CO., LTD.

A,acus Travell'basc

20 SoiChokchai 4 Soi 55 yak4.Chokchai4 Road, ABACUS SERV|CE CO.,[TD
Ladprao,Bangkok 10230 THAILAND DATE: FRI19 NOVEMBER 2019

Tel +66-2538-2287(Auto) /r5

Fax: +66-2931-1'177

Mobile : +66-81 -826-1 655, +65-8'l -817 -5150

+56-81 -81 5-41 62

E-nail : ( ",u,r.,,,' /71'.tir,. G;Uf
Line ld: abacustravel

VOUCHERNo: HTL 1915716

TRAVEL SERVICE A TOURS HOTEL VOUCHER
Air Ticket
Hobl Res€rvalion
Package Tour
Golf Tour

TO BE PRESENTED UP ON ARRIVAL TO HATAGO NAGOMI HOT SPRING HOTET NIKKO

HOTELVOUCHER

CLIENT NAME MS. KIDANANT SUKSEREE

RESERVATION NO. 457190652

RESERVATION BY PAWEENA KETKLAO
HOTEL NAME HATAGO T.IAGOMIHOT SPRING HOTEL ITIIKKO
HOTEL ADDRESS 24784CHUGUSHI, NIKKO,
TOCHIGI32l-1661 JAPAN
TELEPHONE NO. +81 288-55-0753
CHECKING IN DATE SAT 28DECEMBER2019
CHECKING OUT DATE MON 30 DECEMBER 2019
NIGHTS 2 NIGHTS
ROOMS
PLAN 1 DELUXE TWIN ROOM - NON SMOKING
SPECIAL REQUEST
CHARGE CONDITION TWIN ROOM WITH DINNERAND BREAKFAST
NUMBER OF PEOPLE NON SMOKING
CHECKING IN TIME
CHECKING OUT TIME 1 PAX
15.00
10.00

:ACCESS TO HOTEL From Nikko Station: Please use the Tobu Bus. Board tre bus bound for Yumoto Onsen and alight at No.2B

Fune no Eki Chuzenji bus stop, which is very near fie hotel. lf boarding fte bus bound for Chuzenji Onsen, a light at fre last stop.

The hotel is about 10 min on foot fiom fiere.

B@KED & PAYiIENT: Agoda.com

Extensions and amendmenb to be paid by dients on tre spot at published prices. the VOUCHER is not tansferable, nor redeemable.
Any incidenblexpenses to be setted by clients direct.

ABACUS TMVEL SERVICE CO., LTD.

A,ac,/,s Trevelt#.asa

20 SoiChokchai 4 Soi 55 yak4,Chokchai4 Road, ABACUS ABACUS IRAVEI SERVICE CO.,TTD
Ladprao,Bangkok 1 0230 THAILAND DATE: FRI 19 NOVEMBER 2019
Tel: +66-2538-2287(Arrto) ,PAVF,LSElVICE & rcUR
,...."
Fax: +66-2931 -1 1 77
A .tlt;i
Mobile : +66-81 -826-1 655 , +66-81 -81 7-51 50

+66-81 -81 5-41 62 G.-,.,'uur. fv.tit,. GF. *r-F, -S-
LE-nianil :er€r:

""H

HATAGO NAGOMI HOTEL

Details

Chuzenji Onsen Hatago Nagomi is located in Nikko and
takes about 30 minutes by car from Nikko Station,
near Chuzenjiko and Kegon No Taki. The hotel also has a
vending machine corner.Guests may borrow hair dryers
and kettles at no additional charge (please inquire at the
front desk for details). Facility includes a communal bath,
and an open-air bath. A buffet restaurant is available for
guests. The hotel possesses 15 rooms.

.ADDRESS : 2478-23, Chugushi, Nikko-Shi,
Tochigi 321-1661, Japan

PHONE : 0288-55-0753

Map

voUcHERNo: HTL l9l57l7

TRAVEL SERVICE & TOURS HOTEL VOUCHER
Air Ticket
HoEl Regervation
Package Tour
Golf Tour

TO BE PRESENTED UP ON ARRIVAL TO KINUGAWA ONSEN HOTEL

HOTET VOUCHER

CLIENT NAME MR.SARIN SUKSEREE

MR.SARIT SUKSEREE

MS,KIDANANT SUKSEREE

BOOKING IO. 428968021

RESERVATION NO 5874857806
RESERVATION BY
HOTEL NAME PAWEENA KETKLAO

KINUGAWAONSEN HOTEL

HOTEL ADDRESS 545 Kinugawaonsentaki, Nikko,

TELEPHONE NO. Tochigi 321-2592
+81 288-77-0025

CHECKING IN DATE MON 30 DECEMBER 2019
CHECKING OUT DATE TUE 31 DECEMBER2Ol9

NIGHTS 1 NIGHT
ROOMS
PLAN 2 JAPANESE STYLE ROOM (YURAKU WING)
SPECIAL REQUEST 2 ROOM WITH DINNER AND BREAKFAST

NON SMOKING

CHARGE CONDITION

NUMBER OF PEOPLE 3 PAX

CHECKING IN TIME 15.00

CHECKING OUT TIME 10.00

:ACCESS T0 HOTEL The hotel is a 4Gminute drive fom Nikko Toshogu Shdne and a 10-minute drive from Nikko Edo Wonderland.

There are mountains, lakes and rivers around he property. Guesb can go for a drive to enjoy the beautiful soenery or enjoy rafting and

canyoning in the surrounding areas.

BOOKED & PAYMENT: Agoda.com

Extensions and amendmenb to be paid by dienb on he spot at published pdces. The VOUCHER is not hansferable, nor redeemable.
Any incidentalexpenses to be setfled by clbnts direct.

AUTHORIZED SIGNATURE:

ABACUS TRAVEL SERVTCE CO.,LTO.

Abacus Travclrftuse

20 Soichokchai 4 Soi 55 yak4,Chokchai4 Road,

Ladprao,Bangkok 10230 THAILAND

Te[ +66-2538-2287(Anto) ABACUS TMVEL SERVICE CO..LTD

Fax: +66-2931-1177 ABACUS DATE: FRI t9 NOVEMBER 2019
Mobile : +66-81 -826-1 655 , +66-81 -81 7-51 5O

+66-81 -815-4162 (G.,*u,. f-R.ri,,,. G;rr ,-ik

l#",|'

Kinugawa Onsen Hotel 

Address : 545 Kinugawaonsentaki, Nikko, Tochigi 321-2592, Japan
Tel : +81 288-77-0025
Offering indoor and outdoor hot-spring baths, Kinugawa Onsen Hotel is
located right by the Kinugawa Gorge. Free Wi-Fi access is available at the
lobby. A shuttle is provided from Tobu Kinugawa Onsen Station, which is a
7-minute drive away.
At Kinugawa Onsen hotel you will find a 24-hour front desk, a souvenir
shop and karaoke room. Private reservable hot-spring baths are available
(charges apply). Guests can enjoy playing table tennis or request relaxing massages for an extra cost as well.
For breakfast and dinner each, a buffet featuring Japanese and Western dishes is served at the dining room.
The hotel is a 40-minute drive from Nikko Tosho-gu Shrine and a 10-minute drive from Nikko Edo
Wonderland. There are mountains, lakes and rivers around the property. Guests can go for a drive to enjoy
the beautiful scenery or enjoy rafting and canyoning in the surrounding areas.

VOUCHERNo: HTL l9l57l8

TRAVEL SERVICE & TOURS issued on Nov- 16- 2otq
Air Ticket
Hotel Reservation HOTEURYOKAN CONFI RMATION SLIP
Package Tour
Golf Tour Guest Narne:MR. SI,TKSEREE SARIN

HOTEL/RYOIAI{ rilrn Dlus Ginza

ADDRESS &11 Ginz& Chuctu, Tolcro
TEL (}3{86e0606

AEss Trtrc oddance nolftEJEadl JR llne Shtmba$i Son G;iua odt Abon 4 minutas m tuc

Dateofcheck-tn: [-6ffidI6-l Date of check-our lTilii36zo -l a Nisht(s) Adt Total Totd
l--6 PM--l Roomfs)
: PMRegular check-in Time f--ZOo I ' :Regular Check-out rime J
2

GMTReseflralioflNumber I PlanNarne RmmT\,pe No. Gucds Name PAXTvDe
Twin (Sleeps 2) 1 Rffiads
@TION Adult
MR. SUKSEREE SARIN Adull
lODrOXAlml I|I [3Spoerolioalr0RactoenJs(er|lico+unLt-ivSGqn,n-l-k{Liing+e^h)^t+sl]ri[nGra(Sndles@peen2in) g
MR. SUKSEREE SARIT

lOtlD(AIXmz |I S[3pe0criaflloRreatCeol n(soerrcSutmiveokfilniggh) tDso]u[bGleran(dSleoeppensin1g) Double (Sle€ps 1) MS. SUKSEREE KIDANANT Adult
I ti+h a,--b1--+
2

Including es wlh above conditons ile btlled to JTB GMT.
ild srvice chhamtgee-, but additional exoeces should

For Agent Uee 0nly (Validati

lssued bv Abacus Travel Service Co..Ltd- <ffiW.Ofia*/lnternal Use)

.r'*tH . EE+##ltffi l:cITr:tFffi5F"
tsA#l:;ilrF L tJ [\<T t L\.

i O0onf i rmat i on Sl ip( i:FrJtAit i{tt:f L/: 6.

rJTB GTTI iTT

TH AUTHORIZED SIGNATURE:

ABACUS TRAUEL SERUTCE CO.,LTD. it\ ABACUS TRA}/EL SERVICE CO.,I.TD
DATE: FRI 19 DECEMBER 2019
Atrcde frrvcttfrf,$e ABACUS
A
20 SoiCholtchai 4 Soi 55 yak 4,Chokctrai4 Road, G*ur

Ladprao,Eangkok 10230 THAILAIID

Tel: +66-2538-2287(Auto)

Fax: +EE-831-1177

Mobile : +66-81 -825-1 655 , +66-81 -81 7-51 50
+86-81 -81 5-41 62

i#%' #.,,.,,,,0,, rrtt.tir,,

โรงแรมเปิดใหมใ่ จกลางยา่ นกินซ่า กรุงโตเกียว
ทีจ่ ะเปิดในวนั ท่ี 24 ธ.ค. ท่จี ะถงึ น้ี
คุณจะได้สมั ผสั กบั การพักผ่อนอย่างแทจ้ รงิ
ดว้ ยหอ้ งพักพร้อมสิง่ อานวยความสะดวกครบครัน

ROOM :

ห้องพักที่ออกแบบมาเพอื่ สร้างความผอ่ นคลายให้กบั ผู้เข้าพกั
มากทสี่ ุด ทุกหอ้ งพักมเี กา้ อนี้ วดใหบ้ รกิ ารและฝักบวั แบบ Rain
Shower ทจ่ี ะทาให้คณุ ผอ่ นคลายไดม้ ากกวา่ ฝักบัวปกติ และ
เตยี งที่เป็นส่ิงสาคัญของการพกั ผ่อนเป็นเตียงท่ีทางโรงแรมได้
พัฒนาร่วมกบั บรษิ ัทผลติ เคร่อื งนอน Nihon Bed เพอื่ สร้าง
เตียงทมี่ คี ณุ ภาพซึง่ จะทาใหผ้ ูเ้ ข้าพกั ทกุ ทา่ นหลบั สนทิ ตลอดคนื

BREAKFAST

อาหารเชา้ ของโรงแรมเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ มีทั้งอาหารญ่ีป่นุ
และตะวันตกให้ได้เลือกรั บประทานตามความชอบ
นอกจากน้ันยังมีร้านอาหารเวยี ดนามเปิดให้บรกิ ารทั้ง
อาหารเชา้ กลางวนั และเยน็

ACCESS :

เดนิ จาก Shimbashi Station ประมาณ 4 นาที
เดนิ จาก Ginza Station ประมาณ 7 นาที

Remm+ Ginza
8-11 Ginza, Chuo, Tokyo 104-0061

☎ (+81)03-6693-4123

https://www.hankyu-hotel.com/hotel/remm/ginza

REMM PLUS HOTEL GINZA  SHIMBASHI STATION 5
 GINZA STATION 9 MIN

5 MINS. / 350 M. BY WALK
NS./ 700 M. BY WALK











DAY 1 FRI 27 DEC 19 SUVARNABHUMI INT’L AIRPORT

21.30 เช็คอนิ ทสี นามบินสวุ รรณภมู ิ อาคารผ้โู ดยสารขาออก ชนั 4 ประตู 6 แถว L
เคาทเ์ ตอร์สายการบินออลนปิ ปอนแอร์เวย์ / สาํ หรับผ้โู ดยสารชนั ธรุ กิจ

DAY 2 SAT 28 DEC 19
NARITA AIRPORT – NIKKO – LAKE CHUZENJI

00.30 ออกเดนิ ทางจากกรุงเทพฯ เพอื เดินทางสู่ เมอื งโตเกียว ประเทศญีป่ นุ
โดย เทียวบินที NH 808

08.25 ถงึ สนามบินนาริตะ ประเทศญีป่ นุ หลงั จากผา่ นขนั ตอนการตรวจคนเข้าเมืองของ
ประเทศญีป่ นุ และรับสมั ภาระแล้ว รถรอรับทา่ น
กรุณาสงั เกต Sign Board ป้ ายต้อนรับทา่ น
“KHUN SARIN SUKSEREE”
DRIVER : KHUN JOB (คุณจ๊อบ) Tel.
ออกเดินทางสู่ Lake chuzenji (205 km./2.50 hrs.)

บ่าย

Íนําตกเคงอน (Kegon Waterfall)
มคี วาม สงู เมตร เป็ นนาํ ตกทมี ชี ือเสยี งมากทสี ดุ ใน
บรรดานาํ ตกทีสวยงามในเมอื งนกิ โก้ และยงั นบั วา่ สวยเป็ น
ลาํ ดบั ที ของนาํ ตกทงั หมดในญีป่ นุ เส้นทางทมี าจาก
ทะเลสาบชเู ซนจิ (Lake Chuzenji) มจี ดุ ชมวิวทใี ห้ทา่ นชมได้
ฟรีและสามารถเดนิ เท้าขนึ ไปได้ไมย่ าก
ทอี ย:ู่ Chugushi, Nikko, Tochigi 321-1661

Íทะเลสาบชูเซนจิ (Lake Chuzenji)
ตงั อยทู่ างทศิ เหนือของเมอื งนกิ โก้ (Nikko) โดยทะเลสาบจะตงั อยบู่ ริเวณฐานภเู ขาไฟนนั ไต(Mount
Nantai) คนทีมาเทยี วทีนีนอกจากจะได้สดู อากาศบริสทุ ธิสดชืน พร้อมชมทะสาบงาม แล้วนนั
นกั ทอ่ งเทียวสามารถเดนิ ป่ าไปรอบๆทะเลสาบชเู ซนจ(ิ เส้นรอบวง กิโลเมตร) หรือลอ่ งเรือจาก
Chuzenjiko Onsen เพอื เพลดิ เพลนิ ไปกบั ธรรมชาตทิ งี ดงามได้อกี ด้วย

จากนนั เช็คอินเข้าพกั ทีโรงแรม HATAGO NAGOMI HOTEL

Æ รับประทานอาหารเยน็ ทโี รงแรม (รวมใน Voucher)

ทีอย:ู่ 2478-4 Chugushi, Nikko, Tochigi
โทรศพั ท์: +81 288-55-0753321-1661

DAY 3 SUN 29 DEC19 NIKKO – YUMOTO ONSEN

เช้า

เทยี ว Yumoto onsen เป็ นเมืองนาํ พรุ ้อนทฮี อตฮิตมีชือเสยี ง
อยา่ งยาวนาน ด้วยความทีนาํ พรุ ้อนของทนี ีมคี ณุ ภาพดี แถม
ยงั มาจากธรรมชาติแท้ๆ ทา่ นจะได้กลนิ กํามะถนั อยา่ งชดั เจน
ทางด้านทศิ ใต้เป็ นนาํ ตกทีสงู ชนั อนั งดงาม เรียกวา่ YUDAKI
จากนาํ ตกมีเส้นทางศกึ ษาธรรมชาติ นําไปสแู่ มน่ าํ ยคู าวะ
(Yukawa River) ผา่ นป่ าและทีลมุ่ จนถงึ
ทรี าบสูงเซนโจงาฮาระ*ห้ามพลาด (Senjogahara
Plateau) และนาํ ตกริวซู (Ryuzu Waterfall)

บ่าย

ÍSenjougahara Moor Nature Research Trail ระยะทาง 6.3 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณ
2 ชวั โมง 20 นาที เป็ นเส้นทางเดนิ ชมธรรมชาติ มจี ดุ ให้แวะถา่ ยรูปตลอดระยะทาง

เทยี วชม นําตกริวซู (Ryuzu Waterfall) ทมี รี ูปลกั ษณ์คอ่ นข้าง
จะมีเอกลกั ษณ์เฉพาะตวั โดยชือนาํ ตกริวซูนนั สามารถแปลได้
ตรงๆตวั ตามภาษาญีป่ นุ วา่ “นาํ ตกหวั มงั กร” ด้วยความทีนาํ ตก
แหง่ นตี งั บนแมน่ าํ ยคู าวะ นาํ จะไหลลงสทู่ ะเลสาบชเู ซนจิ เรียกได้
วา่ เป็ นอกี หนงึ จดุ ทถี ือเป็ นแหลง่ กําเนิดของทะเลสาบชเู ซนจิ

กลบั เข้าพกั ทีโรงแรม HATAGO NAGOMI HOTEL

Æ รับประทานอาหารเยน็ ทโี รงแรม (รวมใน Voucher)

ทีอย:ู่ 2478-4 Chugushi, Nikko, Tochigi

โทรศพั ท์: +81 288-55-0753321-1661

DAY 4 MON 30 DEC19 NIKKO – KINUGAWA ONSEN

ชมศาลเจ้านิกโกะโทโชกุ (Nikko Toshogu)
สถาปัตยกรรมมรดกโลก ศาลเจ้าแหง่ นี สร้างเพือเป็ นสสุ าน
ทีอทุ ศิ ให้แก่ โชกนุ โทะคงุ ะวะ อิเอะยะซึ ซงึ เป็ นโชกนุ ยคุ แรก
ของยคุ เอโดะ (โตเกียวในปัจจบุ นั ) มีอายกุ วา่ ปี

สกั การะ วดั รินโนจ(ิ Rinnoji Temple)
นบั วา่ เป็ นวดั ทีสาํ คญั มากทีสดุ ของเมอื งนิกโก้(Nikko)
ด้วยความทถี กู กอ่ ตงั โดยพระสงฆ์ผ้นู าํ ศาสนาพทุ ธเข้า
สนู่ กิ โก้ในช่วงศตวรรษที 8นามวา่ “Shodo Shonin”
วดั แหง่ นยี งั จะเป็ นทีประดษิ ฐานของสองสงิ ทีถือ
วา่ ลาํ คา่ ทางวฒั นธรรมและมีความศกั สทิ ธิมาก
อยา่ งรูปแกะสลกั ไม้ Amida, Senju-Kannon
ซงึ เป็ นพระพทุ ธรูป Kannon พนั มือ และ
Bato-Kannon ทีเป็ นพระพทุ ธรูป Kannon ทีมี
ศรี ษะเป็ นม้า อาคารหลกั ของวดั คือ Sanbutsudo
บ้านหลงั ใหญ่เคลอื บทอง ซงึ ชว่ งนยี งั อยใู่ นการปิ ด
ปรับปรุงอยู่ โดยจะเปิดให้เข้าชมอกี ครังชว่ งเดือน
มีนาคม 2021 แตย่ งั คงเปิ ดให้นกั ทอ่ งเทยี วเข้าชมจดุ
อืนๆ ภายในวดั ได้

Íสะพานชนิ เคยี ว(Shinkyo Bridge) สะพานมีสแี ดง
หรือทหี ลายๆคนจะรู้จกั กนั ในชือวา่ “สะพานศกั ดิสทิ ธิ”
ตงั อยบู่ ริเวณประตทู างเข้าศาลเจ้าและวดั นกิ โก้ ภายในเมือง
นิกโก้(Nikko) ถ้าใครไมม่ าทสี ะพานแหง่ นแี ล้วถือวา่ พลาด
มากๆ ก็เพราะสะพานชินเคียวนนั ได้รับการจดั อนั ดบั ให้ตดิ
1 ใน 3 ของสะพานทีสวยทีสดุ ของประเทศญีป่ นุ

แวะเทยี วชมÍ EDO WONDERLAND หมบู่ ้านจําลองยคุ สมยั เอโดะ ในเอโดะ วนั เดอร์แลนด์

ชาวเมืองจะดาํ เนินชีวติ ประจาํ วนั และทํางานทกุ ประเภทตงั แตเ่ ป็ นคนขายสนิ ค้าและนกั แสดง ข้างถนน
ไปจนถึงเกอิชาและซามไู ร และภายในจําลองสถานทสี าํ คญั ๆในยคุ สมยั เอโดะเอาไว้ ไม่ วา่ จะเป็ น
หมบู่ ้าน สะพาน ร้านอาหารตา่ งๆ
จากนนั ออกเดนิ ไปยงั KINUGAWA ONSEN
แวะเทยี วชม กระเช้าลอยฟ้ าคนิ กุ าวะออนเซ็น / ภเู ขาโอซารุโนะยามะ
Í KINUGAWA ONSEN ROPEWAY/OSARU-NO-YAMA
Kinugawa Onsen Ropeway สามารถขนึ กระเช้าลอยฟ้ า
คนิ กุ าวะออนเซ็นขนึ ไปยงั จดุ ชมววิ ด้านบน
ใช้เวลาเพยี ง นาที ซงึ มีความสงู จากระดบั นาํ ทะเลถงึ เมตร
ด้านบนนอกจากจะมจี ดุ ชมววิ ทสี วยงามแล้ว
ทา่ นจะได้พบกบั ลงิ ภเู ขาคอยต้อนรับนกั ทอ่ งเทยี วทีมาเยือน

A Nikko Toshogu Shrine
B Rinno-ji(Temple)
C Lake Chuzenji
D Kegon Falls
E Edo Wonderland
F Nikko National Park

รับประทานอาหารคาํ ณ ห้องอาหารของโรงแรม (รวมใน Voucher)
Å เช็คอินเข้าทพี กั KINUGAWA ONSEN HOTEL
ทีอยู่ : 545 Kinugawaonsentaki,

Nikko, Tochigi 321-2592

โทรศพั ท์: +81 288-77-0025

DAY 5 TUE 31 DEC 19 KINUGAWA ONSEN – TOKYO

เช้า รับประทานอาหารเช้าและเชค็ เอาท์ออกจากโรงแรม
จากนนั ออกเดนิ ทางไปยงั TOKYO (164 KM. /2.24 HRS.)
Íศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) เป็ นศาลเจ้าชินโตขนาดใหญ่ทมี ี
พนื ทีกวา่ 7 แสนตารางเมตร สร้างขนึ ในปี ค.ศ. 1920 เพอื อทุ ิศ
ถวายแดส่ มเดจ็ พระจกั รพรรดเิ มจิและสมเดจ็ พระจกั รพรรดินีโชเกง็
ซงึ ศาลเจ้าแหง่ นกี ็มไี ฮไลต์อยทู่ ตี วั ศาลเจ้าหลกั ขนาดใหญ่ทีได้รับการ

ออกแบบในสไตล์ชินโตโบราณอยา่ งสง่างามและความเขียวชะอมุ่

ของ “สวนโยโยกิ” ทมี ีพนื ทกี วา่ 170 เอเคอร์ รายรอบศาลเจ้าทเี ตม็
ไปด้วยต้นไม้สงู ใหญ่นบั แสนต้น ศาลเจ้าเมจิ เป็ นศาลเจ้าทมี ี

ความสาํ คญั มากในประเทศญีป่ นุ มกั จะมกี ารจดั งานแตง่ งานทีนอี ยู่
บอ่ ยๆ ในวนั ปีใหมจ่ ะมีชาวญีป่ นุ และ นกั ทอ่ งเทียวมาขอพรทีศาล

เจ้าแหง่ นถี งึ 3 ล้านคน คนญีป่ นุ จะนยิ มเข้าวดั หรือศาลเจ้าในช่วงวนั
สดุ ท้ายของปี หรือวนั ขนึ ปี ใหม่

Åเช็คอินเข้าทีพกั REMM PLUS HOTEL GINZA TOKYO โทร : +81 3-6693-4123

ทอี ย:ู่ Chome- - Ginza, Chuo City, Tokyo -

* COUNTDOWN TOKYO TOWER, SHIBUYA*

โตเกยี วทาวเวอร์ (Tokyo Tower)
โตเกียวทาวเวอร์ ก็เป็ นอกี หนงึ จดุ ไฮไลต์ทีชาวโตเกียว
และนกั ทอ่ งเทยี วใช้เป็ นสถานทีเคาท์ดาวน์
เนอื งจากโตเกียวทาวเวอร์เองก็เป็ นสญั ลกั ษณ์ของ
กรุงโตเกยี วอยแู่ ล้ว ซงึ ทีนมี กั จะมกี ารจดุ พลไุ ฟ
รวมถงึ การร่วมนบั ถอยหลงั ไปพร้อมๆกนั ทงั ยงั มี
กิจกรรมตา่ งๆจดั อยภู่ ายในงานเป็ นประจํา

ชิบูย่า (Shibuya) ยา่ นใจกลางเมอื งสดุ ฮิตของวยั รุ่น
ก็ต้องยกให้เป็ นทชี ิบยู า่ ซงึ ทีนีมกี ารจดั เคาท์ดาวน์ทกุ ปี
เหมาะกบั คนทีอยากไปเทยี วแบบครึกครืน พร้อมนบั
ถอยหลงั เข้าปี ใหม่กบั ผ้คู นเยอะๆ ซงึ ตามยา่ นจะ
ประดบั ตกแตง่ ด้วยแสงไฟจากมมุ ตกึ ตา่ งๆ

DAY 6 WED 01 JAN 20 TOKYO-GOTEMBA OUTLET-TOKYO

A.M. เทียว ตลาดปลาซึกจิ ิ (Tsukiji Shijō) นบั เป็ นทีทีมีชือเสยี งมากทีสดุ ของญีป่ นุ ภายในตลาด
แบง่ ออกเป็ น สว่ นใหญ่ๆ คอื สว่ นภายนอกซงึ มรี ้านค้าปลกี และร้านอาหารตงั เรียงรายเป็ น
จํานวนมากและสว่ นภายในเป็ นบริเวณทีร้านค้าสง่ ใช้เจรจาธรุ กิจและเป็ นจดุ ทีมกี ารประมลู
ปลาทนู า่ ทมี ชี ือเสยี ง ซงึ ปัจจบุ นั บริเวณร้านค้าสง่ ได้ทาํ การย้ายไปยงั ตลาดปลาแหง่ ใหมช่ ือ
“โทโยส”ุ (Toyosu) ตงั อยบู่ นเกาะโอไดบะ (Odaiba) แตส่ ว่ นทเี ป็ นร้านค้าปลกี และร้านอาหาร
ก็ยงั มนี กั ทอ่ งเทยี วแวะมาอยา่ งไมข่ าดสาย
ตลาดปลาอยหู่ า่ งจากโรงแรมเพยี ง เมตร ประมาณ นาที

แนะนําทา่ นเดนิ ทางมงุ่ หน้าสู่ GOTEMBA OUTLET

GINZA – TOKYO BY TRAIN
TOKYO – GOTEMBA OUTLET BY EXPRESS BUS (2.10 HRS.)

ซือตวั ได้ที Ticket office of Tokyo Station Bus Terminal
ราคาไป – กลบั 2,880 เยน เดนิ ทางขาเดยี ว 1,650 เยน

ÍGOTEMBA OUTLET แหง่ นเี ป็ นเหมอื นสวรรค์เลยกว็ า่ ได้ เพราะสามารถมาช้อปแบรนด์
ดงั ๆทงั จากในญีป่ นุ และแบรนดเ์ มอื งนอกอืนๆได้ทกุ วนั มีร้านค้ากวา่ 210 ร้าน นอกจากนที ีเอาท์
เลท็ แหง่ นยี งั เป็ นทีนิยมของนกั ทอ่ งเทียวตา่ งชาตมิ ากเพราะวา่ เวลาเดนิ ช้อปปิง ทา่ นสามารถ
มองเหน็ ววิ ภเู ขาไฟฟจู ิอนั สวยงาม

Gotemba Premium Outlets

การเดนิ ทางโดยรถบัส จากสถานี Tokyo :
ทางออก Yaesu South Exit มรี ถ Highway Bus ว่ิงตรงไปยงั Gotemba Premium Outlets ราคาไป – กลบั 2,880
เยน (เดก็ 1,440 เยน) เดนิ ทางขาเดยี ว 1,650 เยน (เดก็ 830 เยน) ใช้เวลาเดนิ ทางประมาณ 1 ชว่ั โมง 25 นาที
ซือ้ ตวั๋ ได้ท่ี Ticket office of Tokyo Station Bus Terminal
การเดนิ ทางโดยรถบัสจากสถานี Shinjuku :
สถานี Shinjuku ทางออก New South Exit เดินตอ่ 8 นาที หรือ สถานี Yoyogi เดินตอ่ 3 นาที มีรถเดนิ ทางไป
Gotemba Premium Outlets ทกุ วนั ราคาไป – กลบั 2,880 เยน (เด็ก 1,440 เยน) เดินทางขาเดยี ว 1,650 เยน (เดก็
830 เยน) ใช้เวลาเดนิ ทางประมาณ 1 ชว่ั โมง 35 นาที
ซือ้ ตวั๋ ได้ที่ Ticket office of Shinjuku Station(Yoyogi) Bus Terminal
การเดนิ ทาง โดยรถไฟ จากสถานี JR Shinjuku นงั่ รถไฟ JR Shonan-Shinjuku Line(Via Tokaido Line) ลงทส่ี ถานี
Kozu (Kanagawa) แล้วตอ่ รถไฟ JR Gotemba Line ไปลงท่ีสถานี JR Gotemba
*ด้านหน้าสถานี มีบริการรถฟรี Shuttle Bus รับสง่ ฟรีทกุ ๆ 20 นาที ระหวา่ งสถานรี ถไฟ JR Gotemba Station ไปยงั

Gotemba Premium Outlets

รถฟรี Shuttle Bus ท่ีสถานี Gotemba

ICHIRAN ราเมง็ ข้อสอบ สาขา SHINJUKU

ร้าน Ichiran เป็ นร้านราเมงทีเราต้องเข้าไปนงั ในลอ็ คของตวั เอง

วิธีการสงั ก็ใช้การกากบาทบนกระดาษเหมือนทาํ ข้อสอบ เพือกาํ หนด

วา่ ต้องการเส้นแบบไหน รสชาตเิ ผ็ดระดบั ใด ฯลฯ จนเป็ นทมี าของชือ

ราเมงข้อสอบนนั เอง นอกจากตวั ร้านจะมเี อกลกั ษณ์เหมอื นการนงั ทํา

ข้อสอบแล้ว ราเมงของทีนยี งั อร่อยกลมกลอ่ มมากๆ ทงั นาํ ซปุ สตู ร

เฉพาะของทางร้าน เส้นราเมงอนั เหนยี วนมุ่ และเนอื หมทู ฉี ําสดุ ๆ สม

กบั ทเี ป็ นร้านดงั ทีเปิ ดให้บริการมาตงั แตย่ คุ 60

สาขานจี ะอยทู่ างฝังตะวนั ออกของสถานี JR Shinjuku จากประตู
ทางออก Central East Exit จะแคป่ ระมาณ เมตร
ทอี ยู่ : 160-0022 Tokyo, Shinjuku City, Shinjuku,

3 Chome−34−11 B1F࣭6F Open : เปิ ดให้บริการ ชวั โมง

โทรศพั ท์ : +81 3-3225-5518

BUTAGUMI

เมนขู องร้าน Butagumi อาจเน้นเป็ นหลกั อยแู่ คห่ นงึ อยา่ ง แตก่ ็

เป็ นหนงึ อยา่ งทีร้านนที าํ ได้อร่อยเหนอื ชนั จริงๆ ซงึ เมนนู นั ก็

คอื ทงคตั สึ (หมชู บุ เกลด็ ขนมปังทอด) ทีเป็ นทีเลอื งลอื กนั วา่ อร่อย

ทีสดุ ในโตเกยี ว เชฟของร้านเลก็ ๆ บรรยากาศเป็ นกนั เองแหง่ นี

บรรจงคดั สรรวตั ถดุ บิ ทกุ อยา่ ง แม้กระทงั นาํ มนั และเกลด็ ขนมปังก็

เป็ นของคณุ ภาพระดบั พรีเมียมทงั หมด

ทตี งั : - - , Nishi-Azabu
(ใกล้กบั ยา่ น Roppongi, Minato, Tokyo)

เปิ ด-ปิ ด : องั คาร-อาทิตย์ > มือกลางวนั . - . น. /

มือคํา . - . น. (หยดุ วนั จนั ทร์)

ตดิ ตอ่ : - -

วธิ ีเดนิ ทาง : นงั รถไฟใต้ดิน Tokyo Metro สาย H-Hibiya Line (สีเทา) ลงสถานี H -Roppongi

ทางออก (Exit ) เสร็จแล้วเดนิ ตามถนนจนถงึ สีแยกใหญ่ทีสอง (ราว กม.) จากนนั ข้ามแยกไปแล้วเลียวขวาที

ซอยแรก เดนิ ตรงเข้าไปในซอยอีกราว ม.

. Åกลบั เข้าทีพกั REMM PLUS HOTEL GINZA TOKYO
ทีอย:ู่ 8 Chome-11-11 Ginza, Chuo City, Tokyo 104-0061 โทร : +81 3-6693-4123

DAY 7 THU 02 JAN 20 KAMAKURA-HAKONE-OWADARA-TOKYO

SHIMBASHI STATION Æ KAMAKURA STATION BY TRAIN

ขนึ รถไฟ JR สาย Yokosuka Line Local Kurihama ทีสถานี Shimbashi ลงทีสถานี Kamakura
ใช้เวลาเดนิ ทางประมาณ นาที (ขบวนตรง)
เทยี วเมืองคามาคุระ (Kamakura)

สถานีคามาคุระ (Kamakura Station)

สถานีคามาคุระ (Kamakura Station) เป็ นสถานีทีเชือมระหวา่ งรถไฟ JR และรถไฟเอโนะเดน็
(Enoden) ในละแวกนเี ป็ นสถานทีเทียวยอดนยิ มด้วยบรรยากาศบ้านเรือนทีเงียบสงบ และเตม็ ไปด้วย
เสนห่ ์มากมายไมว่ า่ จะเป็ นวดั -ศาลเจ้าและธรรมชาตอิ นั อดุ มสมบรู ณ์

จากสถานคี ามาครุ ะ (Kamakura Station) เดนิ ขนึ เหนอื ไปประมาณ 5 นาที ก็จะถงึ ถนนโคะมะจิโดริ
(Komachi-dori Street) ถนนสายนเี ป็ นแหลง่ ช้อปปิ งทีพลกุ พลา่ นทสี ดุ ในคามาครุ ะ และมีของอร่อยๆ
มากมายให้เดินทานเลน่ ได้อยา่ งสนกุ สนาน

ไมไ่ กลจากถนนโคะมะจิโดริ (Komachi-dori Street) ก็จะถงึ ศาล
เจ้าทสรึ ุกะโอกะฮะชิมงั กู (Tsurugaoka Hachimangu Shrine) ที
เป็ นศาลเจ้าเกา่ แกท่ ีมชี ือเสยี งมากทสี ดุ ของเมืองคามาครุ ะ ถกู สร้าง
ขนึ เมือปี 1063 สามารถทีขอพรตา่ งๆ ได้ ไมว่ า่ จะเป็ นเรืองของความ
รัก สขุ ภาพ การเรียน ผ้สู กั การะทมี าเยอื นทนี ีตา่ งกม็ ีจดุ ประสงค์เพอื ขอพรในเรืองตา่ งๆ ด้วยเช่นกนั ศาล
เจ้าแหง่ นเี หมาะกบั การไปเดนิ เลน่ ชมความงามของสวนแบบญีป่ นุ ดอกไม้สวยๆ ตามฤดกู าล และชม
อาคารศาลเจ้าทีได้ชือวา่ เป็ นสญั ลกั ษณ์ของคามาครุ ะ (Kamakura)

(Tsurugaoka Hachimangu Shrine) ถนนโคะมะจิโดริ (Komachi-dori Street)

Í Tsurugaoka Hachimangu Shrine

ÍKomachi dori Stree

ÍKamakura Station

Kamakura Station Æ Hase Station By Enoden Train

พระพุทธรูปใหญ่คามาคุระ (Kamakura Daibutsu), คะนะงะวะ (Kanagawa)

พระพทุ ธรูปใหญ่คามาคุระ (Kamakura Daibutsu) วัดฮะเซะเดระ (Hasedera Temple)

นงั รถไฟเอโนะเด็น (Enoden) มาลงที สถานีฮะเซะ (Hase Station) เป็ นสถานีทีใกล้วดั ฮะเซะเดระ
(Hasedera Temple) เป็ นทีประดษิ ฐานพระโพธิสตั ว์กวนอมิ ไม้ 11 พกั ตร์ขนาดใหญ่ทีสดุ ในญีป่ นุ และยงั
เป็ นจดุ ชมดอกไม้ตามฤดกู าลยอดนยิ มแหง่ หนงึ อกี ด้วย นอกจากนกี ็ไมค่ วรลมื ไปนมสั การ พระพทุ ธรูปใหญ่

คามาครุ ะ (Kamakura Daibutsu) ทวี ดั โคโทะคอุ ิน (Kotoku-in Temple)

ÍKamakura Daibutsu

ÍHasedera Temple
ÍHase Station

เอโนะชมิ ะ (Enoshima), คะนะงะวะ (Kanagawa)
( นังรถไฟเอโนะเดน็ (Enoden) มาลงที สถานี Enoshima Station

พพิ ธิ ภณั ฑ์สตั ว์นําอโี นชมิ ะ(Enoshima Aquarium) ตงั อยทู่ บี ริเวณชายหาดทีมสี ะพานสาํ หรับข้ามไป
เกาะอโี นชิมะ(Enoshima)พิพิธภณั ฑ์สตั ว์นาํ แหง่ นีถือได้วา่ เป็ นพพิ ธิ ภณั ฑ์สตั ว์นาํ ขนาดใหญ่และทนั สมยั
ทสี ดุ ของภมู ิภาคคนั โต ภายในจะพบกบั ต้จู ดั แสดงสตั ว์ทะเลขนาดยกั ษ์ทมี ีปลาทะเลขนาดใหญ่และเลก็
มากมาย เช่น ปลาฉลาม ปลากระเบน มสี ว่ นทีเป็ นบอ่ นกเพนกวนิ แมวนํา ปลาโลมา เตา่ ทะเล โซน
แมงกระพรุนทนี า่ ตืนตาตืนใจ โซนทะเลนาํ ลกึ และยงั มีสว่ นทใี ห้สมั ผสั กบั สตั ว์ทะเลด้วย จดุ นงึ ทีนบั เป็ น
ไฮไลท์ทีต้องมาดใู ห้ได้นนั กค็ ือ การจดั แสดงของเหลา่ สตั ว์แสนรู้ทีมที งั ปลาโลมา และสงิ โตทะเล รวมถงึ นก
เพนกวิน
คา่ เข้าชม : ผ้ใู หญ่ 2100เยน

Enoshima Sea Candle ศาลเจ้าเอโนะชมิ ะ (Enoshima Shrine)

เกาะเอโนะชมิ ะ (Enoshima Island) เป็ นแหลง่ ทอ่ งเทียวใหญ่แหง่ หนงึ ของเมืองฟจู ิซาวะ (Fujisawa
City) โดยมจี ดุ เดน่ อยทู่ ศี าลเจ้าเอโนะชิมะ (Enoshima Shrine) ซงึ เชือกนั วา่ ให้โชคด้านความรัก
นอกจากนกี ็ยงั มพี ิพธิ ภณั ฑ์สตั ว์นาํ และบอ่ นาํ พรุ ้อนธรรมชาตซิ งึ เป็นทนี ยิ มในหมนู่ กั ทอ่ งเทียวทเี ดนิ ทางมา
เป็ นครอบครัว แตท่ ีจะพลาดไมไ่ ด้เลยก็คือการไปนมสั การศาลเจ้าเอโนะชมิ ะ (Enoshima Shrine) ศาล
เจ้าเอโนชิมะ เป็ นทปี ระดิษฐานของเทพแหง่ โชคลาภประจาํ เกาะแหง่ นนี นั คอื ทา่ น Benten หรือ
Benzaiten ᘚ㈈ኳ และภายในศาลเจ้าแหง่ นยี งั แบง่ ออกเป็ นอกี 3 ศาลเลก็ แยกอยทู่ วั ทงั เกาะ เป็ นที
ประดษิ ฐานของเทพเจ้าทงั 3 องค์โดยเดนิ ข้ามสะพานเอโนะชิมะเบ็นเท็นบะชิ (Enoshima Benten-
bashi Bridge) ไป แล้วเดินตรงไปตามถนนนากามเิ สะ-โดริ (Nakamise-dori Street) ก็จะถงึ ศาลเจ้า
ถดั จากศาลเจ้าไปไมไ่ กลก็จะพบประภาคารชมววิ เอโนะชิมะ ซีแคนเดลิ (Enoshima Sea Candle)
สงู ประมาณ 60 เมตรซงึ จากประภาคารแหง่ นสี ามารถมองเห็นวิวทะเลโชนนั (Shonan) ได้ทวั และใน
ตอนกลางคนื ยงั มกี ารประดบั ไฟทีตวั ประภาคารอยา่ งสวา่ งไสวสวยงาม

สมั ผสั ประสบการณ์อนั นา่ ตนื เต้นด้วย รถไฟฟ้ าโชนันโมโนเรล
“โชนันโมโนเรล” สายคามาครุ ะ-เอะโนะชิมะ มีชือเสยี งใน
เรืองของการทจี ะทําให้คณุ ได้สมั ผสั ประสบการณ์อนั นา่ ตืนเต้น
มากกวา่ รถไฟโมโนเรลเส้นทางอนื ของญีป่ นุ จากความนา่
หวาดเสยี วของเส้นทางโค้งคดเคยี ว และขนึ ลงสลบั กนั
รวมทงั การลอดผา่ นอโุ มงค์ทียงิ ทาํ ให้รู้สกึ ตนื เต้นด้วย

¾ โอฟนุ ะ㹼เอะโนะชิมะ ... โดยสารรถไฟโชนนั โมโนเรลประมาณ นาที
¾ โอฟนุ ะ㹼เอะโนะชิมะ ... โดยสารรถไฟโชนนั โมโนเรลประมาณ 14 นาที
สถานทบี ริเวณ “โชนนั โมโนเรล” สายคามาครุ ะ-เอะโนะชิมะ (พืนทบี รเิ วณรอบๆ)

หรือเลือกเดนิ ทางมาเทียว HAKONE

HAKONE OPEN AIR MUSEUM : พพิ ิธภณั ฑ์ทีศลิ ปะและธรรมชาตริ วมกนั เป็ นหนงึ เดียว

สามารถเข้าไปเทียวชมงานศิลปะมากมายทา่ มกลางธรรมชาติ
กว้างใหญ่ทเี ปิ ดต้อนรับตลอดเวลา ซงึ มีความแตกตา่ งอยา่ ง
มากกบั พพิ ธิ ภณั ฑ์ทีจดั แสดงในร่มเป็ นหลกั สถานทใี นการจดั
วางสงิ ประดษิ ฐ์นนั ทวั ทงั หมดจะอยคู่ กู่ บั ธรรมชาตดิ งั นนั ถึงจะ
ถือวา่ เสร็จสมบรูณ์ ไมม่ ีเส้นทางกําหนดในการชมงานศิลปะ
ดงั นนั สามารถคอ่ ยๆใช้เวลาในการชืนชมศิลปะทีตวั เองสนใจ
เป็ นพิเศษได้เลย นอกจากประตมิ ากรรมกลางแจ้งแล้ว ยงั มีพิพธิ ภณั ฑ์ในร่ม
ซงึ จดั เป็ นแกลเลอรีภาพวาด ภาพพิมพ์ ประตมิ ากรรม และผลงานเครืองเซรามคิ อกี ด้วย
การเดนิ ทาง จากโตเกยี วสามารถนงั รถไฟ JR หรือนงั ชินคนั เซนจากสถานโี ตเกียว มาลงทสี ถานโี อดาวาระ
แล้วเปลยี นเป็ นรถสายโอดาคิวเพอื ตอ่ ไปยงั พพิ ิธภณั ฑ์
*ทสี ถานโี อดาวาระสามารถเลอื กซือ Hakone free pass เพอื ใช้เดินทางในเขต Hakone ได้

Tokyo Station Æ Odawara Æ Hakone-Yumoto Æ Chokokunomori Station

ปราสาทโอดาวาระ (Odawara Castle) ปราสาทสวยใกล้โตเกียว

ปราสาทโอดาวาระมชี ือเสยี งในฐานะทเี คยเป็ นฐานทีมนั
ของตระกลู โฮโจ (Hojo) ในสมยั เซ็งโงกุ (Sengoku)
ทบั ซ้อนกบั สมยั อาซูจิ-โมโมยามะ (Azuchi-Momoyama)
จนถึงสมยั เอโดะ (Edo) ในสมยั เอโดะบริเวณนถี กู เรียกวา่
ดนิ แดนโอดาวาระ (Odawara Han) ปัจจบุ นั เป็ นมรดก
ทางประวตั ศิ าสตร์ของญีป่ นุ ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ
(Hideyoshi Toyotomi) เปิ ดศกึ กบั อจุ ินาโอะ โฮโจ (Ujinao Hojo) เพือยดึ ครองปราสาทโอดาวาระในปี
เทนโช (ค.ศ. ) โดยร่วมมอื กบั ไดเมียวแหง่ คนั โตทตี อ่ ต้านตระกลู โฮโจ ได้แก่ โยชิชเิ งะ ซาตาเกะ
(Yoshishige Satake) กบั คนุ สิ นึ ะ อตุ สโึ นะมยิ ะ (Kunitsuna Utsunomiya) นาํ พลทหารกวา่ หมืนนาย
บกุ ล้อมปราสาทโอดาวาระจนเกดิ เป็ นศกึ สงครามทีมชี ือเสยี งที
ชือวา่ “ศกึ พิชิตโอดาวาระ” (Seige of Odawara)
ทนี มี ชี ดุ ซามไู รให้เชา่ ชวั คราว เช่าได้ตงั แต่ 10 นาทถี งึ 1 ชวั โมง
สาํ หรับเดินเลน่ ภายในสวนสาธารณะ
แวะไหว้พระทีศาลเจ้าโฮโตกนุ ิโนมิยะ (Hotoku Ninomiya
Shrine) ในบริเวณสวนสาธารณะยงั มศี าลเจ้าทเี งียบสงบให้เข้า
ไปสกั การะและทาํ จติ ใจให้ผอ่ งใสกนั อีกด้วย

การเดนิ ทาง จากโตเกียวไปสถานโี อดาวาระ (Odawara) ทีแนะนํามดี ้วยกนั วิธีคือ การนงั รถไฟ
ความเร็วสงู หรือชินคนั เซ็น และใช้รถไฟฟ้ า JR สามารถเดนิ ทางจากชินจกู ไุ ด้ในราคาตํากวา่ , เยน
เมือถงึ สถานีโอดาวาระสามารถเดนิ ไปถึงปราสาทโอดาวาระได้ภายใน นาที
. นงั ชินคนั เซน็ ซือตวั รถไฟชินคนั เซ็นทเี คาน์เตอร์ของสถานี Tokyo โดยแจ้งวา่ ต้องการลงที Odawara
ตวั ทไี ด้มาอาจเป็ นรถไฟสายทแี ตกตา่ งกนั เช่น รถไฟชินคนั เซน็ ไปนาโกยา่ รถไฟชินคนั เซ็นไปโอซาก้า แต่
ทงั หมดก็ล้วนแตจ่ อดทสี ถานี Odawara ทงั สนิ ใช้เวลาประมาณ 35 นาที ไมต่ ้องเปลยี นรถ
. นงั รถไฟฟ้ า JR สายรถไฟทีสามารถไป Odawara ได้คอื JR Tokaido Honsen – Odawara-yuki กบั

Tokaido Honsen Kaisoku Atami-yuki

. Åกลบั เข้าทีพกั REMM PLUS HOTEL GINZA TOKYO
ทีอย:ู่ 8 Chome-11-11 Ginza, Chuo City, Tokyo 104-0061
โทร : +81 3-6693-4123

DAY 8 FRI 03 JAN 20 TOKYO CITY TOUR

สกั การะ วดั เซน็ โซจิ (Sensoji) ทมี หี ลายๆ ชือทคี นนยิ มเรียกขานกนั ทงั วดั อาซากสุ ะหรือวดั โคมแดง โดยจะ
มถี นนนากามเิ สะ เป็ นถนนยาวเข้าสพู่ นื ทภี ายในวดั ทนี มี รี ้านค้าแผงลอยกวา่ 90 ร้าน

Íอุเอโนะ (Ueno) เป็ นหนงึ ในจดุ หมายยอดนยิ มของคนไทยทมี าเทยี วญีป่ นุ ในยา่ นอเุ อโนะนกั ทอ่ งเทยี ว

สว่ นใหญ่จะชอบมาเดินช้อปปิ งและซืออาหารที ตลาดอะเมโยโกะ(Ameyoko Market) จะตงั อยรู่ ะหวา่ ง
สถานีอเุ อโนะ (Ueno Station) และสถานโี อคาชิมาชิ (Okachimachi Station)สนิ ค้าในยา่ นนจี ะมรี ้านขาย
ผลไม้ อาหารทะเลสด เสอื ผ้า รองเท้า ร้านเกมส์ ร้านอาหาร บรรยากาศเหมอื นตลาดท้องถิน
ราคาสนิ ค้าในยา่ นนถี กู กวา่ ในห้างนิดหนอ่ ย บางร้านตอ่ ราคาได้ เปิ ดตงั แต่ 10 โมงเช้า เรือยไปจนถงึ ชว่ งเย็น

อกี หนงึ สถานทใี นยา่ นอเุ อโนะทีห้ามพลาดคือ ห้างทาเคย่า Takeya หรือทีนิยมเรียกกนั วา่ “ตกึ ม่วง”
เนอื งตวั ตกึ ทาสมี ว่ งทงั หมดจงึ เป็นทมี าของชือนี ถ้าใครไปแถวยา่ นอเุ อโนะก็มกั จะไมพ่ ลาดทจี ะหาเวลามา
ช้อปปิ งทหี ้างแหง่ นี เนอื งจากสนิ ค้าสว่ นใหญ่มรี าคาถกู มาก และยงั มใี ห้เลอื กมากมายหลายอยา่ ง
ไมว่ า่ จะเป็ น เครืองสาํ อางค์, เครืองใช้ไฟฟ้ า, ขนมญีป่ นุ , นาฬกิ า, เสอื ผ้าและกระเป๋ าแบรนด์ดงั ซงึ ลดราคากนั
แบบสดุ ๆ นอกจากนถี ้ามยี อดซอื ครบตามจํานวนกจ็ ะสามารถขอ Tax-Refund คนื ได้อีกด้วย

ดองกหี รือร้านดอน กิโฮเต้ (Don Quijote) เป็ นแหลง่ ช้อปปิง
ทนี กั ทอ่ งเทียวทีไปญีป่ นุ ทกุ คนต้องแวะ นอกจากจะมขี องขายทกุ
อยา่ งทเี ราต้องการและเปิด ชม.แล้ว เราสามารถขอคนื ภาษีได้
ด้วย (ซือสนิ ค้าข้าวของเครืองใช้เกิน , เยน) เป็ นจดุ ทมี ี
นกั ทอ่ งเทยี วมากทีสดุ แหง่ หนงึ เรียกวา่ มาเดินทนี เี วลาไหนกต็ าม
ต้องได้เจอคนไทยมาช้อปปิงแนน่ อน
แนะนาํ ขนึ ชม โตเกยี วสกายทรี สงู เมตรจนเหมอื นกบั จะแตะ
ท้องฟ้ าได้ สามารถมองเห็นได้จากทกุ หนทกุ แหง่ ของเมอื ง พอพระ
อาทติ ยต์ กดิน สกายทรีจะเปิ ดไฟประดบั ด้วยสี “มยิ ะบิ (สมี ว่ งเอโดะ)”
หรือ “อิคิ (สฟี ้ าออ่ น)” และ “โนโบริ (สสี ้มทาจิบานะ)” สใี ดสหี นงึ แม้จะ
ให้ความประทบั ใจเมอื มองจากข้างลา่ ง แนะนาํ ให้ขนึ ลฟิ ต์ไปชนั ชมววิ ที
สามารถก้มลงมองเมอื งได้ โดยชนั ชมววิ มี ชนั คอื ชนั ทีสงู เหนือพนื
เมตรกบั เมตร โดยชนั “TOKYO SKYTREE Tembo Deck”
สามารถมองเหน็ ววิ ไปจนถึงสดุ ขอบฟ้ าและพร้อมกนั นนั มโี ซนพนื กระจก
ทีสามารถมองลงไปข้างลา่ งหอคอยได้ด้วย และหลงั จากทีฟ้ ามืดแล้ว
หากต้องการเพลดิ เพลนิ กบั ความบนั เทงิ บนทีสงู แนะนาํ ให้ไป “SKYTREE ROUND THEATER”
ผสมผสานโปรเจคชนั แมปปิงเข้ากบั ววิ ยามคําคืน

18.30 DINNER @KANI DORAKU SHINJYUKU MAIN BRANCH (Reserved)

"Kani Doraku" เป็ นร้านปทู ีรู้จกั กนั ดใี นประเทศญีป่ นุ
Kani Doraku ในร้านมีเมนหู ลกั ทําจากปทู งั หมด แตก่ ็สามารถเลอื กได้
วา่ จะสงั เป็ นเซท็ คอสหรือเป็ นตามสงั แยกเป็ นจานๆ แบบปิ งยา่ ง หรือ

แบบชาบชู าบู ก็มใี ห้เลอื ก รวมทงั จะมีเซท็ พิเศษตามแตฤ่ ดกู าลด้วย

Address : ࠛ160-0022 3-14-20, Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo Theatre Bldg 7, 8F
โทรศัพท์:
+- -

By trains: 3 minutes walk from Exit B3 of Shinjuku 3-chome station

Lobby on 8F

. Åกลบั เข้าทพี กั REMM PLUS HOTEL GINZA TOKYO
ทีอย:ู่ 8 Chome-11-11 Ginza, Chuo City, Tokyo 104-0061
โทร : +81 3-6693-4123

DAY 9 SAT 04 JAN 20 TOKYO – HANEDA – BANGKOK

เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม เช็คเอาท์และฝากกระเป๋ าไว้ทีล๊อบบขี องโรงแรม
แนะนําท่านเทยี วแถบโอไดบะ อาคารฟจู ทิ วี ี (Fuji TV Building) ตงั อยทู่ ยี า่ นโอไดบะ(Odaiba)
ของเมืองโตเกียว(Tokyo) โดยตกึ แหง่ นถี กู สร้างขนึ ตงั แตป่ ี
ค.ศ. อกี ทงั ยงั เป็ นสาํ นกั งานใหญ่ของสถานีโทรทศั น์
ฟจู ิทีวดี ้วย สามารถเข้าชมภายในอาคารได้โดยไมเ่ สยี
คา่ ใช้จา่ ย แตส่ ว่ นของหอชมววิ มคี า่ เข้า เยน
นอกจากนยี งั มีร้านอาหาร และหอชมววิ ทรงกลมทีอยบู่ น
ชนั ของตวั อาคาร ทสี ามารถมองเหน็ ทวิ ทศั น์ทสี วยงามของเมอื งโอไดบะได้อยา่ งชดั เจนอกี ด้วย

odaiba statue of liberty & Rainbow Bridge รูปปันเทพเี สรีภาพ แบบเดยี วกบั ทีนวิ ยอร์ก
สหรัฐอเมริกา แตข่ นาดเลก็ กวา่ มาก ตงั อยบู่ นชายฝังของโอไดบะในบริเวณ Marine Park หนั หน้าเข้าหา
สะพานสายรุ้ง รูปปันนมี ที มี าจากการทีรัฐบาลฝรังเศสสง่ รูปปันเทพเี สรีภาพมาตงั ไว้ทนี เี มอื ปี ค.ศ. -

เพือเป็ นการฉลอง ‚ปี ของฝรังเศส ในญีป่ นุ และได้รับความสนใจเป็ นอยา่ งมากจงึ มกี ารสร้างรูปเทพี
เสรีภาพขนึ ใหมต่ รงทเี ดิมในปี ค.ศ. บริเวณนจี งึ เป็ นจดุ ถ่ายภาพทสี าํ คญั ของโอไดบะอกี แหง่ หนงึ
จากจดุ ถา่ ยภาพมมุ นจี ะสามารถมองเห็นสะพานสายรุ้งได้ด้วย สะพานสายรุ้ง (Rainbow Bridge) เป็ น
สะพานแขวนทีเชือมระหวา่ งโอไดบะกบั แผน่ ดนิ ใหญ่ของโตเกียว ยาวประมาณ เมตร

ห้างสรรพสนิ ค้าไดเวอร์ซิตโี ตเกยี ว (DiverCity Tokyo Plaza)
ห้างสรรพสนิ ค้าทีเปรียบเสมือนแลนด์มาร์กของยา่ นโอไดบะ
(Odaiba)ในเมอื งโตเกยี ว(Tokyo) สงิ ทีทาํ ให้ห้างนดี งั สดุ ๆ ต้องยก
ให้เจ้าหนุ่ ยนต์กนั ดมั ขนาดใหญ่ยกั ษ์ทตี งั ตระหงา่ นอยดู่ ้านหน้า
โดยห้างสรรพสนิ ค้าไดเวอร์ซติ โี ตเกียวได้เปิ ดให้บริการเมอื ปี 2012
ภายในมรี ้านค้า ร้านอาหาร และแหลง่ บนั เทิงมากมาย แตท่ เี ดน่ สดุ ก็
ตรงมสี ว่ นนทิ รรศการเลก็ ๆ อยบู่ นชนั 7 ให้คนทีชืนชอบการ์ตนู กนั ดมั
เป็ นพเิ ศษได้มาชืนชมอีกด้วย
สถานี Tokyo Teleport Station. จะอยดู่ ้านหน้าห้างสรรพสนิ ค้าไดเวอร์ซิตโี ตเกียว สามารถใช้
sky walk เดินเชือมเข้า PALETTE TOWN ได้เลย
PALETTE TOWN เป็ นกลมุ่ อาคารทปี ระกอบด้วย Shopping Mall ชือ Venus Fort ชิงช้าสวรรคข์ นาด
ใหญ่ โชว์เคส Megaweb ของรถยนต์ Toyota และ DiverCity Tokyo Plaza อยรู่ วมกนั
Venus Fort เป็ น Shopping Mall อยใู่ นบริเวณของ Palette Town ภายในห้างมรี ้านค้ากวา่ ร้าน
ไมว่ า่ จะเป็ นเสอื ผ้าแฟชนั เสอื ออกกําลงั กาย เครืองใช้ไฟฟ้ า อปุ กรณ์อิเลคโทรนคิ ร้านกาแฟ ร้านอาหาร
รวมทงั หมด ชนั

ชิงช้าสวรรค์ (Daikanransha) ทมี ีความสงู เมตร หนงึ ต้จู คุ นได้มากสดุ คน หลงั จากทขี นึ ชิงช้า
สวรรค์ไปแล้ว นาที ก็จะมองเหน็ Tokyo Skytree ได้
ในมมุ สงู ชิงช้าสวรรค์ทีนมี ที งั หมด ตู้ เราจะสามารถ
มองเหน็ วิวสงิ ก่อสร้างสาํ คญั ๆ จากชิงช้าสวรรค์ใหญ่นไี ด้
เกือบครบ เชน่ Tokyo Skytree, Tokyo Tower,
Rainbow Bridge และ Gate Bridge

MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless คอื พิพธิ ภณั ฑ์ถาวรแหง่ แรก
ของกลมุ่ teamLab ทจี ดั แสดงงานศลิ ปะจากสอื ดจิ ิทลั ทีได้รับความนิยมอยา่ งมากในตอนนี ซงึ ภายใน
พิพธิ ภณั ฑ์แหง่ นจี ะมงี านศิลปะกวา่ 50 ชิน บนพนื ทขี นาดกว้างขวางกวา่ 10,000 ตารางเมตร
*teamLab เป็ นการรวมตวั ของเหลา่ วิศวกร โปรแกรมเมอร์ ดีไซเนอร์ ศิลปิ น สถาปนิก นกั คณิตศาสตร์
รวมไปถึงนกั บนิ อวกาศ ทหี นั มาสนใจในงานศิลปะและดจิ ิทลั โดยก่อตงั เมอื ปี 2011
ทางเข้าจะตงั อยตู่ ิดกบั ทางขนึ ชิงช้าสวรรค์ (Daikanransha)

"National Museum of Emerging Science and Innovation"

หรือเรียกสนั ๆวา่ "Miraikan" ตงั อยทู่ ยี า่ นโอไดบะ(Odaiba) นบั ได้
วา่ เป็ นพิพธิ ภณั ฑ์ทไี ด้รวบรวมเอาวทิ ยาศาสตร์สมยั ใหม่ลาํ ๆ มาจดั
แสดงให้ผ้สู นใจได้เข้ามาชมกนั ภายในมีการจดั แสดงเทคโนโลยีทาง
วิทยาศาสตร์ทีกอ่ ให้เกิดผลงานนวตั กรรมใหมๆ่ โดยจดั แสดงแบบสอง
ภาษา คอื ภาษาญีป่ นุ และภาษาองั กฤษ เชน่ นทิ รรศการเกียวกบั
ปัญหาสงิ แวดล้อม หนุ่ ยนต์ Asimo เทคโนโลยีสารสนเทศ ชีววิทยา และการสาํ รวจอวกาศ เรียกได้วา่ เป็ น
พพิ ิธภณั ฑ์วิทยาศาสตร์ทีนาํ เสนอของลาํ ๆ ของคนทีชืนชอบของไฮเทค
การเดนิ ทาง จาก Telecom Center station (Odaiba) เดินตอ่ ไปประมาณ 4 นาที

วธิ ีการเดนิ ทางจาก Ginza ไป สนามบนิ Haneda International Airport
- Tokyo Metro Subway จากสถานี Shimbashi มาลงที Haneda Airport International Terminal
สามารถใช้รถไฟสาย Asakusa Line ขบวนตรง ทกุ ๆ นาที ใช้เวลาเดินทางประมาณ นาที หรือ
- Airport Limousine Bus สามารถขนึ รถโดยสารได้ที Courtyard By Marriott Tokyo Ginza Hotel
(ซงึ อยใู่ กล้โรงแรม Remm Plus Hotel Ginza) ราคาคา่ โดยสาร ผ้ใู หญ่ เยน เดก็ เยน
*กรุณาจองตวั โดยสารลว่ งหน้ากอ่ นออกเดินทางอยา่ งน้อย ชวั โมง.

ขนึ รถ Limousine Bus Narita Airport มงุ่ หน้าสสู่ นามบนิ ใช้เวลาเดินทางประมาณ นาที

. เดนิ ทางถงึ สนามบนิ ฮาเนดะTerminal I ทาํ การเชค็ อนิ ทีเคาท์เตอร์สายการบนิ
. ออกเดนิ ทางจากสนามบนิ ฮาเนดะ โดยเทียวบินที NH877
. เดินทางถงึ สนามบนิ สวุ รรณภมู ิ กรุงเทพฯ โดยสวสั ดิภาพ

Lobby on 8F

KANI DORAKU SHINJYUKU MAIN BRANCH

Address 〒160-0022 3-14-20, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Theatre Bldg 7, 8F

Phone number 03-3352-0096

FAX 03-3352-6966

Regular holiday The last day of the year (12/31)

Business hours 11:30 - 23:00

The last order 22:30 (for the last time entering a shop)

The number of seats 390 seats

The number of private rooms 12 rooms

The largest room capacity Maximum 100 people

Facilities Dig smoking room perfection; seat

Getting here By trains: 3 minutes walk from Exit B3 of Shinjuku 3-chome station on Tokyo

Metro Marunouchi, Fukutoshin Line and Toei Shinjuku Line

Parking lot Parking discount service is available, if motor vehicles parked at contracted

parking lot. Please show a staff the parking ticket.

Map https://goo.gl/maps/b9Hc1so3bWcVAfN17

ABACUS Online Reservation by ebica <[email protected]>
25 พฤศจิกายน 2562 10:05
From: [email protected]
Sent: KANI-DORAKU Reservation accepted
To:
Subject:

Thank you for making a reservation on‐line with Kani‐Doraku Shinjuku‐Honten. 
Please confirm below for details. 
 
 
‐‐‐ Entry Request ‐‐‐ 
 
[Restaurant] Kani Doraku Shinjyuku main branch [Date] 2020/01/03 Fri [Time] 18:30 [Name] Sarin Sukseree 
[Number of Guests] 3 (Child: 0) [Contact] Tel / +66811706459 E‐mail / [email protected] [Course] [Other 
demand]  
 
Change or cancel a booking, please do the following URL. 
https://rsv.ebica.jp/ebica2/webrsv/reserve_portal/index?rsvid=67576141&key=31740f197cff7b3aaa1000706b603a
d0512b35cc&lang=en 
 
* Your reservation will automatically be cancelled if you do not appear within 30 minutes from the time of original 
reservation. 
 
* At the entrance, please show us this e‐mail either on a copy or your mobile as a proof of your identity. 
 
* Please note that all seats are available for 120 minutes. 
 
This is an automatically generated email. 
Please do not reply to it.  
If you have any queries regarding your order please email sinjuku‐[email protected] 
 

1

BUTAGUMI

เมนขู องร้าน Butagumi อาจเน้นเป็ นหลกั อยแู่ คห่ นง่ึ อยา่ ง แตก่ ็เป็ นหนงึ่ อยา่ งท่ีร้านนที ้ าได้อร่อย
เหนอื ชนั้ จริงๆ ซงึ่ เมนนู นั้ ก็คือทงคตั สึ (หมชู บุ เกลด็ ขนมปังทอด) ที่เป็ นทเี่ ลอ่ื งลอื กนั วา่ อร่อยท่สี ดุ ใน
โตเกียว เชฟของร้านเลก็ ๆ บรรยากาศเป็ นกนั เองแหง่ นบี ้ รรจงคดั สรรวตั ถดุ บิ ทกุ อยา่ ง แม้กระทง่ั
นา้ มนั และเกลด็ ขนมปังก็เป็ นของคณุ ภาพระดบั พรีเมีย่ มทงั้ หมด
[เมนูแนะนำ]
เมนหู ลกั ของร้าน Butagumi คอื ทงคตั สึ ทนี่ าเนอื ้ หมสู ว่ นตา่ งๆ มาหน่ั เป็ นชิน้ บาง คลกุ เกลด็ ขนมปัง และนาไปทอดจนสกุ กรอบกาลงั ดี
อาหารญี่ป่ นุ ต้นตารับจานนเี ้สริ ์ฟคกู่ บั กะหลา่ ปลหี น่ั ฝอยและซอสสตู รเด็ดของทางร้านโดยเฉพาะ เมนพู ิเศษมือ้ กลางวนั ราคาราว
2,000 เยน สว่ นเมนพู เิ ศษมือ้ คา่ ราคาแพงกวา่ เลก็ น้อย

ทีต่ งั ้ : 2-24-9, Nishi-Azabu (ใกล้กบั ยา่ น Roppongi, Minato, Tokyo)
เปิ ด-ปิ ด : องั คาร-อาทิตย์ > มือ้ กลางวนั 10.00-15.00 น. / มอื ้ ค่า 17.00-23.00 น. (หยดุ วนั จนั ทร์)
ติดตอ่ : 03-5466-6775 / www.butagumi.com/nishiazabu

Map : https://goo.gl/maps/mPryHDVbVoBASNRF8

วธิ ีเดนิ ทำง :
>วิธีท่ี 1 : นง่ั รถไฟใต้ดิน Tokyo Metro สาย H-Hibiya Line (สเี ทา) ลงสถานี H04-Roppongi ทางออก 2 (Exit 2) เสร็จแล้วเดนิ
ตามถนนจนถงึ สแ่ี ยกใหญ่ทส่ี อง (ราว 1 กม.) จากนนั้ ข้ามแยกไปแล้วเลยี ้ วขวาทซ่ี อยแรก เดนิ ตรงเข้าไปในซอยอีกราว 200 ม.
>วิธีที่ 2 : นง่ั รถไฟใต้ดนิ Toei Line สาย E-Oedo Line (สชี มพ)ู ลงสถานี E23-Roppongi ทางออก 2 (Exit 2) เสร็จแล้วเดนิ ไปตาม
วธิ ีที่ 1