עיתון אנגלית 13

‫‪RBSISSUE 13‬שכונה‬‫בס"ד‬‫‪ 8.Sept.2015‬‬
‫‪Parshat Nitzavim+zz‬‬

‫‪OUR‬‬

‫‪Bilingual Newspaper Distributed in Ramat Beit Shemesh Gimmel‬‬

‫‪050-8822588‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪Entries accepted until Sunday Morning‬‬

‫‪Advertising bilingual newspaper distributed in Beit Shemesh Gimel‬‬

‫‪Page 31‬‬

‫עדיאל פתרונות מים‬

‫המבצעים החמים‬
‫לחג כבר כאןמבצעים‬

‫מיני בר פרימיום גולד רק ‪& 1299‬‬
‫(כולל התקנה סנן)‬
‫במקום ‪&1690‬חמים לחג‬
‫סנן אבנית לכל הבית רק ‪& 849‬‬
‫במקום ‪&1290‬‬ ‫(איכות גרמנית)‬

‫רק‪&229‬עמוד ‪14‬‬
‫במקום ‪&290‬‬
‫החלפת כל סוגי‬
‫המסננים‬

‫מערכת סינון כולל רק ‪& 890‬‬
‫ברז שיש מהודר במקום ‪&1290‬‬

‫מניבר שבת כולל מים חמים בשבת‬
‫כולל כשרות והפעלה בשבת‬
‫איכותתוותשקיןרות‪49993‬ס‪33‬ו‪053‬כות‬
‫לפרטים והזמנות ‪:‬‬

‫הזמנות ‪24‬‬
‫שעות ביממה‬

‫‪[email protected] www.adielwatersolutions.co.il‬‬

‫עמודים‬
‫‪30,13,4,2‬‬

‫& ‪Real Estate‬‬
‫‪Second Hand‬‬
‫‪Noticeboard‬‬

‫‪Page 6-7‬‬

‫מנות ב‬

‫עמוד ‪11‬‬

Please respond by 1

*If we do not hear
considered approved.
* Approval for ads or
guaranteed.

Please Note: 3 chan
will be an additiona

Reproduction of RBS V
any means without pe

IS YOUR "TO DO" LIST
GETTING TOO LONG?

All Household repairs

Light fixtures, shelving, tiling, crown molding,
ceiling fans, trissim, plumbing, painting,
pergolas & more. All work guaranteed.

Serving the Bet Shemesh area for over ten years.

Reliable
Personable

Service

Appointments: 02-992-0502

054-595-7438
31

12:00pm Monday morning. Free Delivery

from you, your ad will be

Huge Sale.
for Sukkotrdered after deadline are not

nges perCaodrnoerthofeNrweriisae,Ytirhmeiryeahu, Chagai and Yechezkel Streets
al charge.
Original "Kaynes" Huge selection of
Views adSsuinkaknaadlhl/sobizoreagsrdrsaphics bsychparcohte,cstochrsach beautiful decorations
ermission is prohibited.
and posters

Tools Metal framed White and
Sukkot illustrated Canvas

Option for Light Fixtures, Nails, screws, and
building Sukkot waterproof, cables all Hardware

For more information: 0527630330

30

R‫ שכונה‬BS ‫שלנו‬

‘‫עיתון פרסום דו לשוני מופץ ברמת בית שמש ג‬

‫מתוששג'בישרנמהתטוביבהת‬R‫מאחלים לכשל‬

‫ומבורכת‬

‫זמני הפצת העיתון לקראת החגים‬
‫ מוצ"ש כ"ח אלול‬14 '‫גליון מס‬
‫ יום א' ז' תשרי‬15 '‫גליון מס‬

CCloLOsSeEoOuUtTs aANnDd ScEoCsOtoNDmH-mANaDdeFUfuRrNnITitUuRrEe Moving In? Change out the cylinder for your family’s protection!
HHIIGH-QQUUAALLIITY, LOOWWEESSTT PPRRICCEESS No telling how many contractors have copies to your keys!!!!!
!‫עברתם דירה? החליפו צילינדר ותגן על משפחתך‬
BEDROOMS/ MATTRESSES LIVING ROOMS !!!!‫אולי הפועלים שיכפלו את המפתחות‬

Renting? YOU need to own your cylinder, not your landlord!
Change out the cylinder now and take it with you when you move !

‫ ולא של בעל הבית‬,‫שוכרים? אתם צריכים צילינדר שלכם‬
‫תחליפו את הצילינדר עכשיו ותיקחו אתו אתכם כשתעברו‬

Kids losing the keys? We have a solution!!!!
Need a Shabbat Lock? Talk to us.

!‫הילדים מאבדים את המפתחות? יש לנו פיתרון‬
.‫צריכים מנעול לשבת? דברו אתנו‬

COLONSSEOITUETS SELHEUCGTIEON We provide : :‫אנחנו מספקים‬
• Quality On-Time Service ‫• שירות איכותי ובזמן‬
Custom designed bedrooms. Quality matresses for low prices, Large Selection of closeout couches from the largest brands in Israel. • Reasonable Rates
youth beds, 3-in-1, bunk beds, high-risers. Second hand department with like-new furniture at amazing prices. • Lock Replacement ‫• מחירים סבירים‬
• Cylinder replacement ‫• החלפת מנעול‬
CLOSETS/BOOKCASES DINING ROOMS • Home and Auto Break-in service ‫• החלפת צילינדר‬
• Window Locks ‫• שירות פריצה לבית ורכב‬
BOOKFSOHRELVES 4 MOTPAEEBTNLETERSOS • Door Repair ‫• מנעולים לחלונות‬
• Shabbat Locks and more! ‫• תיקוני דלתות‬
DOUBLE SHELVES! CAMRAPDEENBTYEAR! Tables of all sizes and styles. ‫• מנעולי שבת ועוד‬
Also a large selection of chairs to fit every budget.
All types of standing closets and sliding door closets custom designed.

054-348-8587

29

‫!‪Beautiful Girls Shoes‬‬

‫נעלים לבנות לכבוד החג!‬

‫נע‪0‬לי‪8‬שב&ת!‬ ‫נעלי עודפים‬ ‫נעלי יום‬
‫‪Shoes outlet‬‬
‫עדחו‪0‬ל‪7‬מע‪1‬ור&!‬
‫מידות ‪Sizes 20-37‬‬
‫מבחר גדול‬

‫ביום שלישי ורביעי כ"ד‪-‬כ"ה אלול (‪)8-9/9/15‬‬
‫בין השעות ‪20:00-22:00 14:30-18:30‬‬
‫רחוב יונה בן אמיתי ‪9/4‬‬
‫‪052-7118070‬‬

‫‪28‬‬

'N‫ ג‬E-W‫י!ו ב‬N‫ש‬o‫כ‬w‫! ע‬O‫ש‬p‫ד‬e‫ח‬n

Es‫ר‬t‫ת‬h‫ס‬e‫א‬r‫של‬S‫לון‬a‫הס‬lon

!!‫בדיוק בזמן לחג‬

‫ ש"ח בלבד‬70-‫חפיפה וסירוק ב‬

Just in time for Yom Tov!!
Have your wig Washed & Set for 70& ONLY

‫אפשרות לשרות אקספרס לאותו יום‬

Same day Service Available

‫ צביעת שיער‬ ‫ חפיפה‬ ‫סירוק‬

Wig Washed  Set  Dying/Highlights

Book Early to avoid disappointment ‫התקשרי עוד היום‬

Esther Leitner 050-2634-331 ‫אסתר לייטנער‬
5/‫א‬22 ‫רח' ירמיהו הנביא‬

27

26

‫‪We speak‬‬
‫‪English‬‬

‫‪.‬‬

‫לקראת החגים!‪ -‬השבוע פתוח כל ערב בתאום מראש!‬

‫‪25‬‬

New! This week only!

On Wednesday, 9/9/15, from 8pm to 10pm
Sale of the famous easy care Paula Young wigs.
Wash and wear! Beautiful colors!
Big selection of styles and cut.
No more spending money by your " sheitel macher"
Attractive prices (500-750 sh.)!

Sale will take place at:
Neriah hanavvi, 46. Appt.2 floor –2 (Spiegel family).

yehudit 054-3978851

!‫חדש! השבוע בלבד‬

!‫ הידועות‬Paula Young ‫מכירה של פיאות‬
!‫ עשי זאת בעצמך וחסכי מאות שקלים‬-‫קלה לסירוק וחפיפה‬
!(‫ ש"ח‬500-750) ‫ גוונים וסגנונות במחירים מפתיעים‬,‫מגוון צבעים‬

!‫זה הזמן להתחדש לקראת החגים‬

(9.9) ‫המכירה תתקיים בעז"ה ביום רביעי כ"ה אלול‬
.‫ אצל משפחת שפיגל‬,(-2 ‫ )קומה‬2 ‫ דירה‬,46 ‫ברחוב נריה הנביא‬

054-3978851 :‫יהודית‬

Exclusif! Cette semaine!

Vente speciale des perruques de PAULA YOUNG (U.S.A).!!
Tres facile a l'entretient. Legeres , ne necessite pas une coupe.
. Grand choix de modeles et couleurs.
Fin des frais chez votre coiffeur!
Ideal dans la pluie le vent et le soleil!

Mercredi, 9/9/15 entre 20-22 heures.
Fam. Spiegel. Neria hanavi , 46. Appart. 2 Etage –2.

Judith 054-3978851.

24

Zack the The perfect

Reliable lock installations, home
door repairs and more
Get your home fixed up to
24 what you want it to be

Zechariah Pha Offering handyman services. Specializing
in all home repairs: Assembling furniture
Licensed, Experienced & Trusted Locksmith
(including Ikea), hanging shelves and
pictures, fixing trissim, screens and more.

Best price out there!
100₪ an hour.

‫הבית המושלם‬
‫הבאת הבית למצב המושלם‬
‫בדיוק כמו שרציתם שיהיה‬

‫ מתמחה בכל‬,‫מציע שירותי הנדימן‬
,‫ התקנת מדפים‬,‫התיקונים בבית‬
‫ בניית‬,‫ הרכבת רהיטים‬,‫תיקוני תריסים‬
...‫התקנת נברשות ועוד‬,‫ארונות‬

:‫מחיר ללא תחרות‬

‫ לשעה‬₪100 ‫אחריות על‬

All work ‫כל העבודות‬
guaranteed

‫ הנדימן‬- ‫יהודה‬
Yehuda - RBS Handyman Solutions

find me ‫חפשו אותי‬
[email protected]

Cell: 055-6694967:‫טל‬

23

22

‫נגר מקצועי‬

‫בעל מוניטין והמלצות חמות‬
‫מבצע הקמה שיפוץ ושדרוג ארונות מטבחים‬

‫וריהוט מכל סוג שהוא‬

‫או‪9‬רי‪9‬אל‪053-31607‬‬

‫‪21‬‬

‫מבצע‬

‫‪ 3‬עוגות שמרים‬

‫‪ & 50‬בלבד‬

‫יגאל אלון ‪073-7864910  3‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א' ‪-‬ה'‪ 9:00-22:00 :‬יום ו'‪9:00-15:00 :‬‬

‫‪20‬‬

‫אלופים ביצור ספרי‬
‫קודש קונטרסים‬

‫ועבודות מיוחדותדפוס תמר‬

‫תמיד רציתם‪ :‬להוציא לאור חידושי תורה שחידשתם בזמן האחרון ובמשך שנים‬
‫תמיד רציתם‪ :‬להוציא לאור גליונות ‪ -‬עלונים חוברות ועדיין לא עשיתם עקב המחירים ועלויות ההדפסה הגבוהות‪.‬‬

‫דפוס תמר עושה מהפכה במחירי ההדפסה ‪ -‬לא צריך לבקש הצעת מחיר עושים חשבון לבד‬

‫ועוד מבצעים‬ ‫מחירון קונטרסים לפי גודל‬

‫‪ 1000‬מגנט ‪ 5/9‬ס"מ‬ ‫‪ 14.8/21( - A5‬ס"מ נטו)‬ ‫חצי שמינית (‪ 17/24‬ס"מ)‬

‫‪ ₪ 224‬כולל מע"מ‬ ‫‪ 2.5‬אגורות לעמוד‪ ₪ 2.5 ,‬כריכה‬ ‫‪ 3.5‬אגורות לעמוד‪ ₪ 3.5 ,‬כריכה‬

‫‪ 5000‬מגנט‬ ‫‪ ‬מודפס על גבי נייר משובח כריכה צבעונית או שחור לבן בכריכת דבק כולל ציפוי למניציה‬
‫‪ ‬המחירים כוללים מע"מ ומשלוח‪ ,‬המחיר עד לכמות של ‪ 200‬יח' ‪ -‬בכמויות גדולות יש‬
‫‪ ₪ 790‬כולל מע"מ‬ ‫לבקש הצעת מחיר‪ ,‬מינימום כמות ‪ 50‬יח' בתוספת של ‪₪ 50‬‬

‫‪ 5000‬נייר מכתבים‬ ‫מחירון כריכה קשה לכמות של עד ‪ 150‬יח'‬

‫צבע מלא ‪ 700‬ש"ח כולל מע"מ‬ ‫גודל ספר ‪ 165/245‬ס"מ ‪ 5 -‬אגורת עמוד‪ ₪ 17 ,‬כריכה‬

‫‪ 1000‬כרטיסי ביקור גודל‬ ‫וממצתימכדווקבנפודדווסמחתסוסדיהתת!עכמשילר‬ ‫‪ ‬מודפס על גבי נייר ‪ 80‬גרם כריכה קרטון עובי ‪ 2.4‬מ"מ‬
‫‪ 5/9‬כולל למינציה‬ ‫‪ ‬מבחר גדול של צבעי סקאי ‪ -‬מבחר גדול של דוגמאות להטבעה‬
‫‪ ‬המחיר כולל מע"מ כולל הטבעה גלופות מינימום‬
‫‪ ₪ 150‬כולל מע"מ‬ ‫מעדקבחובודלפיווםתת‬ ‫תפירה ומשלוח‬

‫‪ 5000‬פלייר ‪ A5‬נטו‬ ‫המחירים לא כוללים גרפיקה‪ ,‬עבודות מתקבלות במייל בלבד בקבצי פי די אף‬

‫שני צדדים ‪ ₪ 420‬כולל מע"מ‬ ‫לקבלת פרטים נוספים והצעות מחיר לעבודות דפוס שונות‬

‫‪ 500‬מודעות חצי גיליון‬ ‫‪( 053-3133366‬חיים כהן) מייל ‪[email protected]‬‬

‫צבע מלא ‪ ₪ 490‬כולל מע"מ‬

‫‪ 2000‬עלונים‬

‫‪ A3‬צבע מלא (‪ 4‬עמודים ‪)A4‬‬

‫כולל קיפול ‪ ₪ 750‬כולל מע"מ‬

‫תהל עבודות גבס‬

‫‪ ‬עבודות גבס‬
‫‪ ‬תקרות אקוסטיות‬

‫‪ ‬צבע‬
‫‪ ‬קרניזים‬

‫מתמחה בביצוע עבודות גבס למגזר העיסקי והפרטי‬
‫ותיכנון של עבודות גבס תוך הרבה הבנה והתאמה‬

‫לכול לקוח‬
‫אנו עובדים בשיטה המאפשרת ללקוח לנוח בראש‬

‫שקט‬
‫ואילו אנחנו נרוץ ונטפל בפרויקט באיכות וקפדנות‬

‫לשביעת רצונכם תוך עמידה בלו"ז דיקנות ואמינות‬

‫"הטעם הרע של עבודה חובבנית נשאר הרבה זמן‬
‫אחרי‪ ,‬לכן אנחנו מיתיחסים לעבודה כאל אומנות‬

‫ובצורה מיקצועית חסרת פשרות"‬

‫‪ 054-8358078‬נתי‬

‫‪19‬‬

‫יוםעחרושיבלש ישועיהוםומתועכיערפפדבו‪:‬יתיר‪0:‬חח‪0‬ג‪::0‬ת‪10:33‬ה‪:-00‬ח‪301‬נ‪-‬ו‪-:010‬ת‪8:380::93‬‬

‫מאחלת‬
‫לכל בית ישראל‬
‫שנה טובה ומבורכת‬

‫‪18‬‬

17

‫בס“ד‬

‫הגאעמיחכתכרמופוםהתיחילשדיטושימםלוקעוארוידיםפהיקוםהרנט?כועןתנמ!צקחו‪.‬גסןה‬
‫‪LOOKING‬‬ ‫עודפי ריהוט איכותיים‬
‫?‪FOR FURNITURE‬‬ ‫ורהיטי יד שנייה כחדשים‬

‫‪2ndHAND FURNITURE/ CLOSEOUTS‬‬ ‫בבאמרחיץ!רים הכי זולים‬

‫‪TOP QUALITY, LOWEST PRICES‬‬

‫אסרפורניוותת‪/‬‬ ‫יוסלקורניה‬ ‫ידמחשלניקהת‬
‫עממובהדחמפוירתעגסינפוםקתשל‬
‫ענבגורדת‬ ‫כל סוגי הארונות‬ ‫הגדולים בארץ‪,‬‬
‫קיר‪/‬הזזה‬ ‫כבמתממחקולחדייחקרםיד!תםישדחסשרנייה‬

‫בעיצוב אישי ‪.‬‬

‫פאיונכולת‬ ‫‪/‬חדמזרירונשיינםה‬

‫שולחנות בכל‬ ‫נלש‪-‬פותל‪4‬חחימנ‘וםת‬ ‫בעומדקופיםם‬ ‫חדרי שינה מעוצבים‬
‫הגדלים‬ ‫לפי הזמנה‪ .‬מזרונים‬
‫איכותיים במחירים‬
‫והסגנונות‪.‬‬ ‫מוזלים! מיטות נוער‪,‬‬
‫וכן מבחר גדול‬ ‫משולשת‪ ,‬קומותיים‪,‬‬

‫של כיסאות‬ ‫הייריזר‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫בכל תקציב‪.‬‬

‫לפרטים‪054-911-7838 :‬‬

‫‪16‬‬

15

‫עדיאל פתרונות מים‬

‫המבצעים החמים‬
‫לחג כבר כאן‬

‫מיני בר פרימיום גולד רק ‪& 1299‬‬
‫במקום ‪&1690‬‬ ‫(כולל התקנה סנן)‬

‫סנן אבנית לכל הבית רק ‪& 849‬‬
‫במקום ‪&1290‬‬ ‫(איכות גרמנית)‬

‫רק ‪& 229‬‬ ‫החלפת כל סוגי‬
‫המסננים‬
‫במקום ‪&290‬‬

‫מערכת סינון כולל רק ‪& 890‬‬
‫ברז שיש מהודר במקום ‪&1290‬‬

‫מניבר שבת כולל מים חמים בשבת‬
‫כולל כשרות והפעלה בשבת‬

‫איכותתו ותשקיןרות‬ ‫לפרטים והזמנות ‪:‬‬

‫הזמנות ‪24‬‬

‫שעות ביממה‪0533349993‬‬
‫‪[email protected] www.adielwatersolutions.co.il‬‬

‫‪14‬‬

‫לתושבי בית שמש והסביבה‬
‫הגיע סכך קני סוף חדש‪,‬‬
‫במחיר גמ"ח‪.‬‬

‫סכך טרי מהשנה‬
‫ללא חרקים‬
‫בכל הגדלים‬

‫נמרתנתיהק‬

‫‪6‬חג‪5‬י‪5‬ה‪4‬נ‪1‬ב‪9‬י‪9‬א‪021-‬רמ‪8‬ת‪8‬ב‪6‬י‪2‬ת‪10‬ש י‪4‬ונמ‪-‬הלי‪0‬שבדן‪5‬רגא'‪0‬חמויבתי‬

‫‪13‬‬

‫מהדרים בחג עם הידור‬

!‫ומהבנצחועיתם‬ !‫קחויודלודשמקאתיהצינוקהשתהל‬

‫צוות מקצועי שרות אמין מבחר מגוון‬

‫הדפסה על קנבס וקאפה ⋅ מסגור תמונות‬
‫מראות ⋅ יודאיקה ומתנות ⋅ גרפיקה ועיצוב‬
‫מאגר גדול של תמונות וציורים לבחירה‬

'‫ מרכז מסחרי רמת בית שמש א‬12 ‫נחל ניצנים‬
[email protected] | www.hidur.com | 02-9955151

ÇÀ¤ ¶œ ¸¢¯¥»»»¤ Ȭ¤ ´œ ³§ »¤ Áœ °£§ °»¡ ³§ °¤§ ¶·£ °¤§
³¤ ¸¸¢§¶£ ¸½¡ ¸œ»¥º§ ÁǤ ¯¥»´œ°¥´·´§³Éœ »£ ½¤ ±§œ
³¤ ¸Ã¢§ º£§ Äâ ¶¡ °œ§ ­ÈÁ£ É£§ ´£ ¼¸É§  Ȭœ à ´§Ç½¢ Å¢ ³È¬¤ ǜ ²¤§
³§ ½¤ ¶œ »£ ¯¸°  ɤ§ ƶ¤ ǜ ½¢§ ½ 
³¤ ¸É¢ ¥ÇÁž ¿£»œ Æ¥¶´œ³§ ɤ ¸°¡ »œ ÂÇ¢ ·¢ ¾É¡§ ɧ  ´£ Ƕ¡ ¥´ÀÉ¥´¸§¿  ¯Ÿ º¤§ ³É¤ ¸œ³¤
¼Ç¢ º¤§ ³Á¤ ·œ ¿¤³¤ ¸Ã¢§ º£ ¸Ç  çœ ½  ³»¤ ¸œ»£ ²¥´Á°œ§ ¼Æ¤ ɤ§ ´£
³¤ ¸É¢ ¥Á¥´Çµœ Ľ¡§ ¯£ ɜ§ ´£
³§ Ǥ ¿¡³»¤ ¸œ»£§ °£ ³°¢§ ºœ ¸ ¯¥» ´§³¶¡ Ƥ§ ɧ  ´£³²¢­È¤ ³½¤ ½œ µ¤
¹œ »¢ ä ´§º½œ ɤ§ ³¤ ¸Ã¢§ º£ ´œ ³¤ ¸¿¢Éœ ½¤ µ¥´Á°œ ³Ç¤ ±œ ¶¤
¾¥´¸°œ ¯¢ »¤ ³¶¤ »§œ Ȭ  ³¤ ¸²¢ ¸¤´œ
¼¸¿  Ȭ¤ Ȭ°¦»¤ ³§ ɤ ¸°¡§ »º¤ ¸º § ³§ Ǥ ¶œ À£ °¥´·¸º§  ³½¤ Áž ·¤
³§ Ȭ¤ ´§°»œ ¾½¤ ±¤§ ǜ ¯£ ´œÈ¬È¬¡ Ç¥´È¬¸º § °£ ³¶¤ »œ§ Ȭ  ³¤ ¸²¢ ¸¤
ÄÇ¢ ¯¤ ¸¿¡Æœ µ  ¼Á  ¥´É§ °œ Ȭ  °œ§ ¸¿  Á¤ »¢ ³­È¤ ǜ ä§ ³§ ä§ º£§
¸¿  Áž ¿£ºœ§ »£ ³¿¤Éœ ¿¤Ç¥´±¶ž ´£
¾¥´Ç¶ž ¯£ ¼¥´¸»œ ƶ£ ­Èœ ɧ  ´£ ±»¢ Ȭ¤§ ½  ³§ ɤ ¸°¡ »œ ¯Ç¤ ¸É  ¯¥»
³§ ¿¤¥´È¬»œ »Á£ ²À¢ ¶¢ ÉÇ£¥´É´œ ³§ »¤§ ³É¤ ­Èœ Á¤ ¼¸² § °£ ǜ ½£
»º¡ ¯¥É¯¥»É´§»Åœ Á£ ¼¶¢ »¢ ´œ ³§ »¤ Áœ °£§ ¼¸Ç  Á¤ Ȭœ§ °£§ Á²¤ ¥´¿
³§ »¤ »œ ³£ ¸œ´£³§ »¤ Áœ °£§ Ç¥º§ ½œ É § ´£³É¤ ­Èœ Á¤ ¾¸²  À¤
³¿¤»¤§ º¦§ »Á£ ɸ»  Á¤ ɧœ ¯£ ´œ ³§ Ȭ¤ ´§°»œ Dz¤ ³¤ ´œµ¥Á
»»¤§ ³£ ɜ É  ¯¸³  ³É¯£ ǜ ¸ ³È¬¤§ ¯  ³½¤ ºœ ¶¤ °œ ³¶¤ ɜ ä§ ³¤ ¸Ã§ 
³¤ ¸­È¢ Áž ½£ ¼¸Ç  Á¤ Ȭ§œ °£ ³¤ ´§»»œ ³£ ¸´  ³§ ɤ ¸°¡§ É¥´º¸»  ³ž ³¸¤§Ã  ¥´Å
³¤ ´§ÇȬœ§ ¯£ ¸œ´£³¤ ¸¿¢°¤ ´§½Æ¤
»¸ ¶¤ ´§­ÈÁ¤ É¥´¿°¤§ É¥´°§ Ç£
¸Ã  ¥¸§³£ »°¢ ³¢ ´œ¾¶¡ ³£ ÇÆ¢ Ȭ¢
³¤ ¸²¢ ¸¤¸Ç  çœ ½  ³§ »¤ ´§¿Éœ§


¯»¸¯»¸»È½

12

‫קשה? לחוץ? אין זמן לכלום?‬

‫אנו נוריד מעליך את עול הבישולים‬

‫קיטרינג שו עיםפ ט‬

‫מציע עבורכם יריד אוכל ענק‪ ,‬עשיר‪ ,‬מגוון‪ ,‬טעים ובהכשרים‬
‫מהודרים לכבוד שבת קודש‪ ,‬החגים או כל ארוע שתעשי‬

‫כל יום‬
‫מכירה‬
‫פוקצ'ות‬ ‫רק ב ‪-‬‬ ‫פלאפל‬

‫טרופית‬ ‫פריקסה‬
‫חינם על‬
‫כל מנה‬

‫שקשוקה סביח‬
‫כמו כן מגוון רחב של עוגות דבש ייחודיות ומקוריות‬

‫בברכת שנה טובה ומתוקה‬
‫הזדרזו והקדימו להזמין מראש‬

‫טלפון להזמנות‪052-7152674 :‬‬

‫‪11‬‬

‫מרכז תזונה לבריאות‬

‫בריאותך חשובה לך?‬

‫מתי לאחרונה עשית טסט לגוף שלך?‬

‫חדש ברמה ג'‬

‫מאמנת תזונה אישית תשמח ללוות גם אותך בדרכך לירידה במשקל‬

‫לרגל פתיחת סניף חדש‪ ,‬בדיקת בריאות אישית ע"י‬
‫מכשיר חדשני‪ :‬מסת שומן‪ ,‬מסת עצם אחוז נוזלים‪ ,‬גיל מטבולי‪ ,‬ועוד‪...‬‬

‫חינם!‬

‫מאמנת התזונה‬

‫האישית שלך ‪ -‬סיוןלפרטים‪052-7161570 :‬‬

‫‪¼¸Å´Ã¸È‬‬ ‫מניביןעזל"יהמייםת נקויירםאים‪³°¼´È¸É±¶°³Ç´¸µ¿¶Ã»»¸²¯´²Á º³º¸½ÉÉ´Å´°Æ³¸µÇ´¾´¿´°³É¸Æ¾ÇɸɶÁÁÀ´¯Ç»´°¶ÈÉ°‬‬
‫´‪³»Æ³¸¿°‬‬ ‫עפ"י נוסח ומנהגי ק"ק‬

‫½‪ÄÁ´É¸»¿Ã‬‬ ‫יוצאי מרוקו»‪»ÆȽ°³²Ç´³‬‬
‫במר‪È‬כ»ז½המ‪Ã‬ס‪É‬ח»רי‬
‫½‪¸±´À»ºÉ¯¼¸ÁÅ°‬‬ ‫‪³ÁÈ°¸¿È¼´¸°k¯³½Ç°‬ליד "משהו מתוק"‬
‫‪»½È¶´À°±³¼¸Å´Ã¸È³‬‬ ‫‪³½Ç³°ÆÁ¸É¸°À¸°°³»¸±»¶¿
¶Ç°‬‬
‫‪³ÁÈ°¸¿È¼´¸°k°³½Ç°‬‬
‫‪É´»´±ÇÃÄÁÉ´²´°Á‬‬ ‫‪µ»Á°É¿¸Ã¾²Ç¸³Ç³¿
¶Ç¼¸Ç½Ç¯°À¸°°‬‬
‫‪¼¸¿°½ÄÁ½É´Ç¸±À‬‬ ‫»‪ÇÃ‬לז·¸מנ¼יהתפילות ויותר פרטים‪:‬‬
‫ש‪°‬ל¸¾מ‪³‬ה‪05232458É8´Á8È‬‬
‫‪²´Á´Æ²É´Ç²±‬‬ ‫‪É´Áȳ¾¸°‬‬

‫‪É´°ÇÉ´Å»½³¼¸°´·¼¸Ç¸¶½³¿¸½¯³²´°Á‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ȽÈɸ°»°Ç¯³°´¶Ç‬‬
‫¸‪Ç·¶µ»¯ÇÈ‬‬

‫גם לחברי מכבי בבית שמש‪,‬‬

‫הכרטיס המשתלם ביותר לטיפולי שיניים*‬

‫‪%₪‬‬

‫הנחה‪50 21‬‬
‫על טמיפשוקלימישיםניים‬ ‫לטימפושלימרשיינםיים‬

‫מכבידנט ‪ -‬דרך יצחק רבין‪( 2‬קניון נעימי)‪ ,‬בניין‪ ,A‬קומה‪ ,1‬בית שמש טל'‪073-281470:‬‬
‫ד"ר ירון דבקוב ‪ -‬רח' נחל דולב‪ ,19‬בית שמש‪ ,‬טל'‪02-9990180:‬‬
‫בקרוב! מכבידנט גם ברמה ג'‬

‫*כפוף לתקנון השב"ן ישראלישראלי‬

‫‪9‬‬

‫עללאפבבמחיותתתפשממששרמיכםבי‬

‫לרשותכם שירותי רפואה לכל המשפחה בפריסה רחבה‬

‫חדש! מרכז רפואי הקריה החרדית‪ ,‬רח' שפת אמת‪ ,35‬טל'‪02-6050280:‬‬

‫מרכז רפואי רמת בית שמש‪:‬‬ ‫מרכז רפואֿי בית שמש‪:‬‬

‫רח' נחל צאלים‪ ,6‬טל'‪ ,02-9906333:‬פקס‪073-2132680:‬‬ ‫רח' יצחק רבין‪ ,2‬טל'‪ ,02-9917587:‬פקס‪073-2132680:‬‬

‫מרכז המכונים‪:‬‬ ‫מרכז רפואי רמת בית שמש ג'‪:‬‬

‫רח' נחל דולב‪ ,19‬טל'‪ ,02-5061999:‬פקס‪073-2132643:‬‬ ‫רח' יחזקאל הנביא‪ ,22‬טל'‪ , 02-5060500:‬פקס‪02-5335905:‬‬

‫מרפאת שיניים‪:‬‬ ‫מכבי טבעי‪:‬‬

‫ד"ר דבקרוב – דנטל סנטר‪ :‬רח' נחל דולב‪,19‬‬ ‫רח' יצחק רבין‪,2‬‬
‫טל'‪072-2512515:‬‬ ‫טל'‪ ,02-6245080:‬פקס‪03-7178978:‬‬

‫מכבידנט‪:‬‬ ‫מכבי–פארם‪:‬‬

‫דרך יצחק רבין‪( 2‬קניון נעימי)‪ ,‬טל'‪073-2814700:‬‬ ‫רח' נחל צאלים‪ ,6‬טל'‪02-5879954:‬‬
‫בקרוב! גם ברמת בית שמש ג'‬ ‫בקרוב! גם ברמת בית שמש ג'‬

‫מוגש כמידע לחברי מכבי‬
‫‪8‬‬

‫נשים יקרות הנכן‬ ‫‪SHeaconndd‬‬ ‫יד ‪2‬‬
‫מוזמנות‬
‫טלפון‬ ‫הערות‬ ‫מחיר (‪)₪‬‬ ‫מצב‬ ‫מוצר‬
‫לאמירת תהילים‬
‫המחולק כל שבת‬ ‫‪0528931167‬‬ ‫‪ HP‬היה בשימוש ‪ 3‬חודשים‬ ‫חדש ‪300‬‬ ‫מדפסת‬

‫משעה ‪3:30‬‬ ‫‪0549147462‬‬ ‫היה בשימוש חצי שנה‬ ‫עגלת תאומים מצוין ‪500‬‬
‫ברחוב עידו הנביא ‪2‬‬
‫אצל מש' רפאל כהן‬ ‫‪0548519339‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כמו חדש ‪900‬‬ ‫מקרן‬

‫גמ"ח‬ ‫‪0548519339‬‬ ‫חברת ‪Brother‬‬ ‫מדפסת ‪ +‬פקס מצוין ‪600‬‬
‫חסדי רחל‬
‫להשאלת‬ ‫‪0548187801‬‬ ‫חברת סימנס‪ ,‬חזית שרוטה‪ ,‬מתאים‬ ‫‪100‬‬ ‫מצוין‬ ‫מדיח כלים‬
‫סימלאק‬ ‫למטבח תעשייתי‬
‫ומטרנה לכל‬
‫השלבים‪.‬‬ ‫‪0542929613‬‬ ‫שנת ‪2002‬‬ ‫מעולה ‪-‬‬ ‫סוזוקי‬
‫נריה הנביא‬
‫בריכה שחיה עמודים גדולה כולל פילטר וכיסוי ‪0548519339‬‬ ‫‪650‬‬ ‫כמו חדש‬ ‫בריכה‬
‫‪17/4‬‬
‫עץ מלא ‪ MYDAL‬של איקאה (ללא מזרונים) ‪0508133313‬‬ ‫‪250‬‬ ‫מיטת קומותיים ‪-‬‬
‫‪0546221110‬‬
‫‪0504154570‬‬ ‫דוקטור ביבי‪ ,‬אמבטיה‪+‬טיולון‬ ‫חדש באריזה ‪500‬‬ ‫עגלת תינוק‬
‫לוקחים‬
‫קופסא‬ ‫‪0775502487‬‬ ‫חברת מגנום משודרגת ‪ 15‬אמפר‬ ‫‪-‬‬ ‫אופנים חשמליות מצוין‬
‫מחזירים‬
‫קופסא‬ ‫‪0528931167‬‬ ‫חברת מגימקס מקצועית‬ ‫מסחטת מיצים משומש מעולה ‪200‬‬
‫לא בתשלום‬
‫‪0528931167‬‬ ‫חברת ‪ HP‬לא היה בשימוש‬ ‫מדפסת‪+‬פקס כחדשה ‪200‬‬

‫‪0528931167‬‬ ‫‪ 70‬אורך‬ ‫‪500‬‬ ‫כריים חשמליות‬

‫‪0533127186‬‬ ‫מסירה‬ ‫‪ Suspension files‬מצוין‬

‫‪0533156890‬‬ ‫אלומיניות‬ ‫‪-‬‬ ‫חדשות‬ ‫אופני כביש‬

‫‪02-9926890‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫משומש‬ ‫אופני הרים‬

‫בגדיאםורחגדנינשתיייםמותיהןשנילםפרסמ ‪-‬צוםיןחינ מםחיר‪0‬מ‪5‬מו‪1‬צחיצקרים‪ 5‬אוקטבות‪ ,‬מתאימהיד שניהלת‪-‬ללמידממתכחיילראו להמשוחקלמסי‪47‬ר‪6474‬ה‪00552277165226‬‬

‫‪0527626447‬‬ ‫‪ 40‬בס‬ ‫‪400‬‬ ‫בקושי היה בשימוש‬ ‫אקורדיון‬

‫הסעות‬

‫טלפון‬ ‫שעה שעת חזור תשלום‬ ‫מקום הורדה‬ ‫מקום אסיפה‬
‫‪0504167456‬‬
‫‪0548593213‬‬ ‫הרובע היהודי (י‪-‬ם) ‪ 17:00 8:30‬‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפש‬
‫‪0548528250‬‬
‫‪0527678553‬‬ ‫‪ 14:00 8:30‬‬ ‫חפציבה‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפשת‬
‫‪0548487855‬‬
‫‪0504174207‬‬ ‫קרית ספר ‪ 8:00‬ערב ‪-‬‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפש‬
‫‪0583280031‬‬
‫‪0504146591‬‬ ‫‪‬‬ ‫אזור התעשיה הר טוב א' ‪17:00 7:30‬‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפש‬
‫‪0533127186‬‬
‫‪0527674390‬‬ ‫‪ ‬ילדה‬ ‫‪14:15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫רמה ג'‬ ‫רמה ב'‬ ‫מחפשת‬

‫‪ 13:30 7:45‬‬ ‫רמה ג'‬ ‫חפציבה‬ ‫מחפשת‬

‫‪ 17:00 7:30‬‬ ‫ראשון לציון‬ ‫רמה ג'‬ ‫מסיע‬

‫מחפש טראמפ? נוסע‬ ‫‪ 17:00 -‬‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפשת בית שמש הישן‬
‫ויש לך מקום? לוח‬
‫‪  1:20 8:00‬ילדה‬ ‫רמה ב'‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפשת‬
‫הסעות יעזור לך למצוא‬
‫את הטראמפ המתאים‪.‬‬ ‫‪ ‬ילד‬ ‫‪3:45 7:20‬‬ ‫רמה א'‬ ‫רמה ג'‬ ‫מחפש‬

‫מהיום ניתן לפרסם‬
‫חינם הסעות דרושים‬

‫ומקומות ריקים‬

‫‪7‬‬

‫פרגולות‬ ‫הפתרון לטחורים!!!‬
‫משחה ‪ 100%‬טבעי‬
‫כל סוגי הפרגולות וכן‬ ‫‪ 100%‬הצלחה‬
‫עבודות פנלית‬
‫לפרטים‪0527133281 :‬‬
‫‪ +‬המלצות מתושבי השכונה‬
‫מחירים הכי זולים‬

‫‪054-845-1048‬‬

‫‪ERsteaatle‬‬ ‫נדל"ן‬ ‫אל תחמיצו!!‬

‫טלפון‬ ‫הערות‬ ‫סוג מס' חדרים קומה מחיר (‪ )₪‬מושקעת מזגן‬ ‫רישום לקבוצת‬
‫סורגים‬
‫‪0542377649‬‬ ‫גינה‬ ‫‪-  4100 -‬‬ ‫השכרה ‪6‬‬ ‫במחירים‬

‫‪ 3‬כ"א נוף מרפסת מחסן חניה ‪0527646072‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫השכרה ‪4‬‬ ‫מוזלים מאוד‬
‫בעיצומו‬
‫‪ -  3200 5‬נוף מדהים‪ ,‬מעלית שבת‪ ,‬מיקום מעולה ‪0528604373‬‬ ‫השכרה ‪4‬‬ ‫לפרטים‬
‫והצטרפות‬
‫‪0548412060‬‬ ‫במרכז המסחרי מתחת ליש‬ ‫‪-‬‬ ‫השכרה חנות מושקעת ‪- -‬‬

‫‪0548412060‬‬ ‫מוארת‪ ,‬מרפסת נוף‪ ,‬מזגן מיני מרכזי‪ ,‬רח'‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫השכרה ‪4‬‬
‫ערבות הנחל‬

‫‪0548419111‬‬ ‫רח' יחזקאל מידי‪ ,‬בנין מאוכלס‪,‬מרפסת ענקית‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2600 1‬‬ ‫השכרה ‪3‬‬
‫מחסן‪ ,‬נוף מיקום מרכזי ומבוקש‬

‫סורגים‪ ,‬חזית לנוף‪ ,‬מטבח משודרג‪ ,‬סוכה ‪ 15‬מ' ‪0548433938‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2700 3‬‬ ‫השכרה ‪4‬‬

‫‪0533102202‬‬ ‫מיקום מצוין‪ ,‬נוף פנורמי‪ ,‬מרפסת ענקית‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4400 3‬‬ ‫השכרה ‪7‬‬

‫‪0548409798‬‬ ‫רח' חגי הנביא‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫השכרה ‪3‬‬

‫‪0527121391‬‬ ‫‪ 3‬כיווני אויר ‪ 2‬מרפסות‪ ,‬נוף‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3000 3‬‬ ‫השכרה ‪4‬‬

‫‪0548450064‬‬ ‫‪ 2‬חדרים ליד מרכז המםחרי בא' מרוהטת קומפלט‪ ,‬לתקופה‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫השכרה יח"ד ‪1‬‬
‫‪0529275930‬‬ ‫קצרה\ארוכה במחיר שאסור לפספס!!!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫מכירה ‪ 5‬דופלקס ‪- 5‬‬

‫‪ 150‬מ"ר‪ ,‬חלל כפול‬

‫‪0526820855‬‬ ‫מטבח משודרג‪ ,‬נוף‪ ,‬ואוויר‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 1,290,000 3‬‬ ‫מכירה ‪4‬‬

‫‪0528931167‬‬ ‫פנטאוז‪ ,‬מרפסת ‪ 100‬מ'‬ ‫‪  1,700,000 5‬‬ ‫מכירה ‪4.5‬‬

‫‪0527133281‬‬ ‫ללא תיווך‬ ‫‪--‬‬ ‫‪- 0-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לקניה‬

‫‪0527657623‬‬ ‫ללא תיווך‬ ‫‪--‬‬ ‫כניסה ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫להשכרה‬

‫ניתן לפרסם חינם דירות להשכרה ומכירה ללא תיווך‬ ‫‪052-7178332‬‬
‫‪050-4105663‬‬

‫‪054-911-7838‬‬

‫‪6‬‬







 




 

5










     

        
        





4

3

‫רמקשללבווחאי וםלבחינחוםרכל בו לסוכות‬

‫בכיכר המרכזית רחובות נריה יחזקאל חגי וירמיהו‬

‫מבחר ענק‬ ‫סכך קנים‬ ‫דפנות וקרשים‬ ‫פתרונות‬
‫של קישוטים‬ ‫במחירים‬ ‫בכל המידות‬ ‫וייעוץ חינם‬
‫ופוסטרים‬ ‫הזולים בארץ‬ ‫הצורות והגדלים‬ ‫לבניית סוכות‬
‫בכל הגדלים‬
‫יפיפיים‬ ‫סוכות ברזל‬ ‫בדים לבנים‬ ‫והמידות ע"י‬
‫כלי עבודה‬ ‫ומאוירים בכל‬ ‫מומחה בתחום‬

‫הגדלים‬

‫אפשרות‬ ‫תאורה מוגנת‬ ‫מסמרים‪ ,‬ברגים‪ ,‬פרפרים‪ ,‬נעצים‬
‫לבניית סוכה‬ ‫מים וכבלים‬ ‫וכל מוצרי הטמבור‬

‫לבירורים‪0527630330 :‬‬

‫‪NofeBw Yeaeuatry‬‬ ‫רחוב יחזקאל הנביא‬

‫אני מזמינה אותך לזמן איכות‬ ‫צמיד תינוקות‬
‫של טיפוח אישי ממריץ ומרענן‬ ‫מתנה‬

‫בואי‪ ,‬תרגישי יופי‬

‫מבבצמעיוחחגידגי‬ ‫לרגל החגים‬
‫מבצע גבות ‪ +‬שפם‬
‫היומן‬ ‫עלמכבליתטיג'פורלנטפיניקם‬ ‫מחירי היכרות‬
‫לערב חג מתמלא‪...‬‬ ‫קבלפימדמיניתנקקוהוררלאוב‪+‬רחילפרוקתךא‪:‬גי'ל‬ ‫ממשיך‪30‬‬
‫תספורת‪:‬‬
‫מהרי להזמין לך תור‬ ‫‪₪‬‬ ‫תספורת ילדות‪:‬‬

‫בברכת שנה טובה‬ ‫בלבד‪Pnina‬‬ ‫תסרוקת‪:‬‬
‫וחג שמח‬
‫מבצעת טיפולי יופי‪ ,‬שעוות‪ ,‬צבע‬
‫פנינה‬ ‫ועיצובגבותוריסים‪,‬מתמחהבמיוחד‬
‫בפדיקור רפואי‪ ,‬מניקור‪ ,‬לק‪ ,‬וג'ל‬
‫שרה אינדיג‬ ‫‪WAXING | EYEBROW | TINTING‬‬ ‫ברכי‬ ‫נסיון רב‬
‫‪0527602219‬‬ ‫‪EYEBROW EYELASH | MEDICAL‬‬
‫‪PEDICURE | MANICURE | GEL‬‬
‫‪POLISH | WEEKLI POLISH | FACIALS‬‬

‫פנינה דבורקס‬

‫‪054-7617054‬‬

‫ירמיהו הנביא ‪ 24‬רמה ג'‬

‫‪2‬‬

‫כ"ד אלול תשע"ה‬‫גליון מס' ‪13‬‬ ‫בס"ד‬

‫שלנו‬‫פרשת ניצבים‪R‬שכונה‬ ‫‪BS‬‬ ‫גמ“ח יעוץ והורדת תחבושות‬
‫רחוב חגי הנביא ‪9‬‬
‫עיתון פרסום דו לשוני מופץ ברמת בית שמש ג‘‬

‫‪050-8822588 [email protected]‬‬ ‫מודעות מתקבלות עד יום ראשון בבוקר ‪ .‬אין המערכת אחראית על תוכן המודעות‬

‫¯‪´¹·°‬‬

‫«‪²Á»·¸´Ã¶°±Ä¸´½°Ã‬‬ ‫עד ‪12‬‬ ‫עד ‪36‬‬
‫להזמנות וברורים‪:‬‬ ‫תשלומים‬ ‫תשלומים‬
‫בצ'קים‬ ‫בכ‪.‬אשראי‬
‫‪18-30-180527-‬‬

‫במיוחד לתושבי‬
‫רמת בית שמש ג'‬

‫ולאלהיזכרבקיומםברגסבוושיעקשלטרו!תץ׳מוצריםהמטבבחמהמוחשליםרים ללא תחרות‪ 1‬ל‪%‬ה‪0‬מועט‪2‬דוהלנפדהכירנסוילוחםתה‬‫מיוחד לתושבי‬
‫רמה ג‘‬
‫כבר מרוצף ורוצים לשנושקל‬
‫את כל הריצוף!! יקר ומחרים מוצר שני ב‬‫שירות‪ ,‬ביקור‬
‫ובדיקה‬
‫לתכנן‪ ,‬תדמיינו את עשנה קונים ובו‬
‫עד בית הלקוח‪.‬‬
‫ותחשבו מה יהפוך אות‬
‫ב שח בלבד!!!!‪50‬‬ ‫כשהמשותף לכולם היא עובדת היותם משיקים‬ ‫התעמקדןקהרשרחיברםתדיעבתדם"ץ‬ ‫קנה מקפיא‬
‫היום‬
‫למגמות העיצוב ולטרנדים החמים ביותר בעולם‪.‬‬
‫קבל היום‬
‫הראשון למטבח החדש שלכם‬ ‫התכנית – הצעד‬ ‫קיטשנס גאים להציג בפניכם את המטבח המושלם סגנונות העיצוב המעודכנים חושפים קונספט‬
‫דלונגי‪,‬‬ ‫קנה מקרר ‪ /‬מקפיא במבצע‬
‫בקיטשנס יקשיבו‬ ‫דירה חדשה‪/‬החלטתם‬ ‫קינג‪,‬הממבשמיהקטמטסתבמטקמבאונחויתנשחיבםקיטסשךדחרשמ‪,‬טמדומרתרבבוטתאשחיגבלל‪,‬ק‪.‬למחקירבטבנעמשסומוה‪,‬ה‪,‬אשלוהתטתמבםבבאמזסלחקלורותתתדיעניווקמכיוננמםתוצבוטונורצעריבבולץגרתצ‪,‬וצ‪,‬ברקבחקהכוטידמוסאט‪,‬כםקשפכבנושהינהר‪,‬ובשא‪-‬צוחקלרעותסלצטעגודווםיינוטםול ‪,‬ת\תסהמ‪,‬משפרגלשזוילירוינלצרוטיצופכיכוםסרתלם‪.‬רםיה‪,‬בושלכהפ‪,‬חעווכץדלמלייאסלישקבמכיתמרספוינרהריימארסוח‪,‬והשאלדצלציצשבבבודועעבותי'פנינמיוםקריוטלעטבבקלמצחשנקבה'הצבאעמוסב'שועליטעקאלנביקשנפ‪,‬ומחםטחצהקהזירסילהויחסועייטתקלדומימוריפנאשתלמכקםפטסווו‪,‬תוסבתןנמ‪,‬לם‪,‬ג‪,‬כעיקפזוודתםדננמומרהויעממסמהסכיליישטצע‪,‬טטהנלבק‪,‬פביובריוהאח‪.‬תתקםקרסקיריטסההסט‪,‬וטבן‪,‬ל‪G‬מס‪,L‬במבצסוקנעולל‪,‬דממג‪,‬רזהצשווזלייפישזןץ‪,‬אטתואאכתבבנת!ולןההאהמקרקמווניןייטקמתאבדםתחםם‪.‬‬
‫לצרכים ולהרגלים שלכם‪,‬‬ ‫עם החדרים הסתדרתם‬ ‫סמסונג‪ ,‬שרפ‪ ,LG ,‬בקו‪ ,‬הייסנס‪,‬‬
‫ובמקצועיות יתאימו לכם‬ ‫– זה כבר סיפור אחר‪ .‬כאן‬
‫מדוקדק‪ .‬כאן לא תוכלו‬ ‫בלומברג ועוד‪...‬‬
‫יפריע לכם או לשלוף את‬
‫יוקרה למי שמחפש אותה‪ ,‬קלאפות נפתחות כלפי‬
‫מעלה והצידה‪ ,‬ארונות ומגירות נשלפים מאובזרים‬
‫כך תיהנו יותר מן התוצמטבח לשביעות רצונכם‬

‫במטבח‪ ,‬יותר מבכל חבמחיר מבצע! במחיר מבצע! במחיר מבצע!‬

‫לזכור‪“ :‬סוף מעשה – ב‬
‫הכיריים ממקומם הבלתי מתאים‪ .‬גם תשתיות‬ ‫נשלפות‪ ,‬מכשירי חשמל מתקדמים ופרזול‬
‫החשמל‪ ,‬הגז והמים – צריכות להיות במיקומים‬
‫במנגנונים מתקדמים של טריקה שקטה‪ ,‬פרזול של‬ ‫משוכלל שיביע את טעמכם האישי‪.‬‬
‫המתאימים והמדוייקים‪.‬‬
‫על כל הפרטים האלו חשוב מאד לחשוב מראש‬ ‫החלום נגוז בנקודה בה מחלחלת התובנה‪ ,‬מה‬
‫אולםהתצוגההחדש‪:‬רח‘נהרהירדן‪10‬ביתשמשטלמיקורוגלבנוששששסקקקקללל!!!לף! בכירוייםחרישםקל!ממוטחנשששצתקקקלללב!!!רשר ששקנלי! מבערכתשהמביטבתיחקהתמולשלשם!קל! ‪8‬ב‪4‬מ‪0‬גפמי‪1‬מ‪-‬שרחיח‪5‬יגם‪4‬ופרל‪8‬לכ‪-‬זםש‪4‬וה‪5‬ל‪0‬‬‫חברות המובילות בתחומה בעולם‪.‬‬
‫אזלכמשאגיהמוךמתשועוהתעףישיצולכבםו וללאםטתרהניזדאיהםע?והבחדמתיםהיוביותתםרמבשעיוקליםם‪.‬‬ ‫עומד להיות השלב הבא‪ .‬לפינוי המטבח הקיים‪,‬‬
‫שעותפתיחה‪:‬א‪-‬ה‪ 11:00-18:00‬דוא“ל‪il [email protected] :‬מגהץ קיטור ששקקל!ל! מיקסר שקל! טוסטשרקלאו!בן שקל! שואב אבק שקל!‬
‫הביקור ב'קיטשנ'ס' גם הוא נערמקיךטטבשחנבסשאמגותאיפחיםןללבהמהציתגסמובקדדפונירת‪.‬כבםצראכתיםהומבטרבצוחנוהתמוששלכלםם יושחסבגדינושנםווותיירוחוהשדעיימציובב'םקיהמטמהשענו'םדס'כהניצמםרציכיחעוםשמפישתןםלכמקוםענ‪.‬טסלפפדתטוגמא‪,‬‬ ‫בטיח‪,‬‬ ‫הישנה מהקיר‪ ,‬טיפול‬ ‫הקרמיקה‬ ‫ביתיצפתיבירועקת‬ ‫קולנוע‬ ‫מערכת‬ ‫ון נוח ומהיר‬
‫חשמל‬ ‫הוספת נקודות‬ ‫המטבח‪,‬‬
‫כמכוהללתתנומרישלבאפפיירוהק יההימוטבבחמהטקייבםחועהדחהדצבשת והיכן‬ ‫האיסגתנוון‪,‬ממתכתנקניייםמתאתפהמשגהקמימטמהניתששיםקמךדהטמומבטתבעגבמחחיבםעשוושלתעהמםילסו ו‪-‬תתיעעיכינפםצויץוניברת‪,‬קחדטכשכנשינוא‪-‬לעותגדםיותהמפרויריצטיציום‪.‬רם‬ ‫לצד בחירת‬ ‫‪,4.5‬‬
‫תמלהכקמיאקמביוסרהארוהאצתשבםועו?תנניוהלעאלמקםהצושיתעניששםהתלחטמדפששלו בתבגכיםדמודמישטלחובחםכלים?‬ ‫המלווה‪ ,‬יחד‬ ‫סאונד מושלם ועיצוב מרהיוובמאמינשתיסאמרטתלכי‪,‬צתי‪.‬שהובלחשחלדמבשוסהרתזהושלההרכרנשייאעמשהה וושיהעותותדבר‪0.‬ממ‪9‬ולמק‪8‬אושות‪₪‬םבבארנתוגכנהזות‬ ‫ב‪0‬מ‪9‬ק‪8‬ו‪₪‬ם‬ ‫לה ‪ANDROID(JB) 4.3‬‬
‫איפעץה כתפרישילמצודאומטתוב?ח במעהל החזריוותוחת משפותררמיציוקהב‪.‬ין שני‬ ‫החלום‪ .‬אך אל ייאוש‪.‬‬
‫הכיויפווקלריריהמםרל?מאיוהצשיבמוכןחעיפםשמבאמצוובתקעה‪,‬מאיקפלוםאקפסויהתאפנטופתםת‪,‬חחוהותמהכענלחיפקילונות?‬ ‫של כל‬ ‫הבבביניתהכאשובהחששיבפווןץנלוכקן‪,‬חינבמיםבשטתלבהפפוחביתתר‪,‬חשאדרמאשמםלט‪,‬כ‪.‬רשיימלמראיוטםהבבזרחחרכגושגנלומומיןצעלוץצבהמו ואתפקהרדחקמילטויםם‬ ‫תכניות‬ ‫ב‪0‬מ‪9‬ק‪6‬ו‪₪‬ם‬ ‫אלחוטי‬
‫(דבמרעלהז וההצידמה‪,‬שאפריונועת וממגיארודת נעשללפיםצומראותבזריהםמטבח‬ ‫‪,‬מגירות‬ ‫הדיירים‬ ‫במקום ‪590‬‬
‫העבחתבמינרוגדניתוניתה‪.‬םמ)ומביתלהויקתדכןמביתםתחושרמלצהוטרביעלקולהמם‪.‬שקקםטה‪,‬אפרתזולהשמלקרר?‬ ‫ופרזול‬ ‫‪ ,Soundbar‬עוצמת שמע ‪120w RMS‬‬
‫היכן יהיו ארונות האחסון? כמה שקעי חשמל‬ ‫ב‪0‬מ‪9‬ק‪5‬ו‪₪‬ם‬
‫גילאי ילדים‪ ,‬הרגלי אכילה תחבהמיחשבולויכםלםלנגושיזוביבנעמקאושדתהטתבנעיהמכםמםחהלאחילשית‪ .‬התובנה‪ ,‬מה‬ ‫קונספט חדשני אותו מובילה חברת המטבחים‬
‫תרלהצצבוידקומברחעיבלר'קתימטהששסנג'טנוסן'‪,‬ח גמהםתעקהיוביואמדנתהערפ?גךישבאהופעןםמהסיוודער‪.‬ץ‬ ‫נוספים‪ ,‬ישפיעו כולם על עיצועובמד לההיומתטהבשלח‪,‬ב הבכא‪.‬ך לפינוי המטבח הקיים‪,‬‬ ‫בבמ‪0‬מק‪9‬וק‪5‬ום‪₪‬ם‪590‬‬
‫בטיח‪,‬‬ ‫צפיבירועקתעהבקוהררממיטקבהח‪,‬צהיושרהנוהכסיפמתהקינר‪,‬קודוטיתפול‬
‫המלווה‪ ,‬יחד איתו מתכננים את המטבח על‪-‬פי‬ ‫חשמל‬ ‫האופטימאלי‬ ‫באופן‬ ‫שיתוכנן‬ ‫'קיטשנ'ס'‪ ,‬מציע חבילה שלמה הכוללת את כל‬ ‫ב‪0‬מ‪9‬ק‪5‬ו‪₪‬ם‬

‫ואינסטלציה חדשות והרשימה עוד מתארכת‬ ‫המשפחה‪.‬‬ ‫השלבים מפירוק המטבח ועד התקנתו ומיקום‬
‫ומתארכת‪ .‬בשלב הזה הראש שהתמלא בתוהו‬ ‫מכשירי החשמל בו‪ .‬התקנתו של המטבח כוללת‬
‫משימתי‪ ,‬שולח מסר של כניעה וויתור‪ .‬ושוב נגנז תכניות הבניה או השיפוץ וכן‪ ,‬בהתאם להרגלי‬ ‫כריים‬
‫הדיירים בבית כשבחשבון נלקחים פרמטרים כגוןסקר‪:‬‬
‫התכנון כולל בנוסף‪ ,‬מיקום שלהחנלוםק‪.‬ואדךו אתל ייאחוש‪.‬שמל‬ ‫הרכבת משטחי אבן קיסר או גרניט‪ ,‬שילוב תאורת‬
‫גילאי ילדים‪ ,‬הרגלי אכילה תחביבים ומשתנים‬
‫נהושיסמת‪%‬פושמיכפ‪0‬םנ‪,‬ןאח‪6‬ויה‪.‬שחבמפיארורעופוןמככיולהדשםאייופעטליהשממאעהיליצוטםבב“עהבחעומיורטבםבח‪,‬צדגויירככךילםו‬ ‫ואינסטלציה נוספות וכמובן את קונבספחיטרחתדשנימאוכתושימוריבילה חברת המטבחים‬
‫את כל‬ ‫הכוללת‬ ‫וכירי'יהקיםשטלובשינ'עםס'ד‪,‬מפמימצריוכעק חשהיבימרלטיהבםחשולעמדה‬ ‫נירוסטה איכותית‪ ,‬תוצרת אילאהדטחמיוליתםב‪.‬יהלמיאיןתםקצבודערומךלת‪,‬לם‪.‬הבכרתלזיקהםשותרכיהולערייםךםנמעששלשפהמץיבתטל‪0‬מבח‪9‬פיק‪7‬תהורו‪₪‬מכםוק‪,‬תתוגבעיתםם‬
‫התכנון כולל בנוסף‪ ,‬מיקום של נקודות חשמלעבור המטבח” במקום‬ ‫ומיקום‬ ‫התקנתו‬ ‫תנורים‬ ‫מקררים‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫החשמל‬
‫ואינסטלציה נוספות וכמובן את בחירת מכשירישה”מטבח יעבוד עבורם”‬
‫והדועומימםדיםאחערילם‪.‬הכשמיושכן‪,‬דוגתומכתלומילקבלהמסדרכחיוכרםשייבררמתיםתמהבקחישדןמטשמחמיתש‪,‬לוסאבגבכבורן‪.‬נזליוקהיםנלוויתסכרקיוםתנראיותוםגרשנשיללט‪,‬המימשיטטלבובבהחמתוכואתולגרליםתת‬ ‫בעל מקצוע שיפנה את הפסולת או להתקין את‬
‫ההסששופבקלניייכרבםהחבבהבראלשושרלקינותיחחיםכריםובאהוריאתאתוםח‪,‬והרבבנווזמנרוכזתועינתכיטים‪,‬חפת‪.‬לשתי‪.‬מקרושישהמותימטאאנםחתבבאהההסש‪'.‬יקאהעחוללמקוירלטד'תתווהב‪.‬אמטינרוורותמללעקיאשתציתיקנןגטר'םצביקצווווטוגסצםב'היקו‪.‬תהעידערחחושכשתךהילששהתנבמיאמי'ישלםמה‪.‬פצנהמלנהושסאכסווה'מהתרלמלכחפקייירוהיואתכהכאשרתזבביתכמיתפלרנונזחםהב‪,‬היוההיסבןלהעיופטמםךההלהסןוקנבצוחמילנעברםיהזותשיפשןפתאםהאוץהחולתבדכטללחןהיכחפהנתיממפיתוגתיראווונוכקקןמהיוקומןן‪,‬תהנכורו'בםאבעעחביפןםתתן‪.‬תב‪890‬ויההההסששדוופבחעקלתניויימכירשבהמםאהחםמידביבהצבלוראלםשאוםוש‪-‬רלקיחנותיערחתמלחייוםלכריקםםוכ‪.‬באההרוהרהכיאתארםתוישמפםיחו‪,‬מםוהר‪,‬ברבנושוזממנכרקוןכ‪,‬תזתועדקיוננתטצוכיטגיםו‪,‬רתטחיפומבתי‪.‬לשכעםתית‪.‬ימקלחורתוושיכשהמימויתלבימטראבשאיקבייםחתס‪.‬יצוסלחלםווט'רהיואררתרלעקיםעקטרבקרידובטוגה‪.‬ייקןימדחשטמהתנבש'והכסהמיהוגכסש'משנרלילוחינריעכנלרויייבזבכפונזסם‪,‬ותהיםהלה‬
‫נקודות החשמל ואינסטלציה וכן נמנעת‬

‫ההתרוצצות האינסופית בין החניות להתאמה בין‬
‫הארונובתמ וקוהםשי‪0‬ש‪79‬הכיורים והברזים חיפוי וכו' ‪.‬‬
‫אלא הוא אף זה שהשפיע על בנייתה‪ .‬כמי‬ ‫אלא הוא אף זה שהשפיע עהשלעליצנוובחיובנתמ‪,‬יציימעתקה 'צהו‪.‬קיעיוטתשכנו'עמסי'יצולבמעהשמהשיתקפילסעתדכעוונילםם‬ ‫ב'קיטשנ'ס' תמצאו הכל במקום אחד מגוון רחב‬ ‫מיקרוגל‬ ‫טור‬
‫ששומעת את רחשי השוק ואת הצרכים המשתנים‬ ‫של מותגים‪ .‬כמי שמתמחה הן בפן הטכני והן בפן‬
‫לחץ קיטור ‪4BAR‬‬
‫של לקוחותיה‪ ,‬בחרה 'קיטשנ'ס' להשקיע ביצירת‬ ‫ששומעת את רחשי השוק ואת ה הצארחכרויניםם בהתחמום‪,‬שבתעונלים‪.‬ם‬ ‫ההשאעליחצנורוובנחייוםתמ‪,‬צביתמעחקהו 'צום‪,‬קיעיובטעתושנלו'םעס‪.‬י'צולבמעהשמהשיתבק‪0‬פמי‪9‬לקס‪5‬ועת‪₪‬םדכעוונילםם‬ ‫דיגיטלי ‪ 26‬ליטר‬
‫קונספט הליווי הייחודי‪ .‬המהלך רושם הצלחה‬ ‫דרך‬ ‫מאוד ונערך‬ ‫אשוליפרןוהתהשעהבולקידקוהעחומותלב‪,‬יהצלשיקםורחפותמרססוידםר‬
‫ושביעות רצון ניכרת בקרב לקוחות שהתנסו בו‪.‬‬ ‫את‬ ‫בפני הלקוח‬ ‫'קיטשנ'ס'‬ ‫בחרה‬ ‫לקוחותיה‪,‬‬ ‫של‬

‫מעבר לזמן שחוסך הקונספט המיוחד‪ ,‬נחסכות גם‬ ‫רהצלויןוויניכהיריתחודבי‪.‬קרהבמלהקלוךלחממוותחתיוירתמתורהמכיזשפשבמירנםיםהק‪,‬יםםת‪,‬מלנהבתייצצסמוומלעתיתככחבנלונה‪.‬ימשםפלניאבם‪,‬תמהשמלמבתטייבהחעמוהבודחדדדיהשם‪-,,‬‬ ‫קונספט‬ ‫אופן העבודה מול הלקוח מסודר מאוד ונערך דרך‬
‫לא מעט עלויות וזה חשוב כדי לשמור על מסגרות‬ ‫ושביעות‬
‫התקציב שהוגדרו‪ .‬היכולת המדויקת של‬ ‫שירות הלקוחות ‪ ,‬שם פורסים בפני הלקוח את‬
‫לוחות הזמנים לביצוע כל שלב משלבי העבודה ‪-‬‬
‫'קיטשנ'ס' לשלב בין איכות‪ ,‬פרקטיקה וקו עיצובי‬ ‫מעבר לזמן שחוסך הקונספט המיממוותעיחדבדוס‪,‬יחורנםיםהחתאסהתלכיוךמ‪.‬וצתריגהםחשמל והסניטציה ומהו‬ ‫‪SPECTRA‬‬
‫מעודכן‪ ,‬מציבים אותה כאחת החברות המובילות‬

‫לא מעט עלויות וזה חשוב כדי לשאופמןורהפנעיילה ומהליסוויג ירועילת מאוד‪ ,‬מקצר זמנים והמקצועיות בתחומה בשוק המקומי‪.‬‬ ‫מתי מפרקים‪ ,‬מתי מפנים‪ ,‬מתי מודדים‪,‬‬
‫התשובות‬ ‫כל‬ ‫שמקבל אתשל‬ ‫ותבחעהיתקמרקודרנוויתחגקגללאתקחותח‪.‬‬
‫והכי חשוב‪ :‬האחריות!‬ ‫'קיטשנ'ס'‬ ‫של‬ ‫היכולת‬ ‫שהוגדרו‪.‬‬ ‫התקציב‬ ‫מתימרכיבים‪ ,‬מתי מתכננים את המטבח החדש‪,‬‬
‫ב'קיטשנ'ס' תקבלו‬ ‫אולם התצוגה‬ ‫מתי בוחרים את מוצרי החשמל והסניטציה ומהו‬
‫‪ 10‬שנות אחריות על כל המטבח!‬
‫במטבחים מעוצבים‪,‬‬ ‫'מקיעוטדשכןנ‪',‬ס'מצליבשילםבאוביןתהאיככואת‪,‬חתפרהקהחמירנטוביהירחבקוידהתשניועיןו‪,‬יהקוחומדובי‪,‬עסביגימנוצלאנוווובתבזיתר‬ ‫מיקסר איכותי‬ ‫ק‬
‫שונים יוצרי עניין‪,‬‬
‫הספק ‪1800w‬‬
‫חדש! אפשרות עד ‪ 60‬תשלומיםהמקומי‪.‬‬ ‫בשוק‬ ‫בתחומה‬ ‫והמקצועיות‬ ‫מועד סיום התהליך‪.‬‬
‫בתנאים נוחים במימון בנקאי‬
‫והכי חשוב‪ :‬האחריות! טיפים לקניית‬ ‫כשמבללק‪'0‬מ‪9‬צהקק‪5‬ריות‪₪‬טםזשושמנב'נויס'םת‬ ‫יעיל מאוד‪,‬‬ ‫ואבופעןיקרבהמפננויקיוחהם ל‪0‬ול‪9‬הק‪5‬לויווחי‬
‫ב'קיטשנ'ס' תקבלו‬ ‫שמקבל את‬ ‫תחת קורת גג אחת‪.‬‬
‫‪ 10‬שנות אחריות על כל המטבח!‬ ‫אולם התצוגה‬
‫אפשרות לתכנון ועיצוב הבית פגישת ייעוץ מקצועי ללא התחייבות‬ ‫‪ 4‬ליטר‪900W ,‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪ 11:00-18:00‬דוא“ל‪ + +ns1.co.il [email protected] :‬שקל! שימו לב שעומתרשכהעזופתמתיספחחתהרייחב‪+‬ירהיו‪:‬בם‪"0‬ג‪3‬ל'‪0:‬רב‪+2‬למ‪-‬ב‪0‬תד‪:0‬בי‪6‬מ‪1‬ת‪ 0,‬י‪0‬ש‪:‬ושק‪4‬םמל‪!1‬ו‪'-‬ש‪141340:60:0600‬ו‪9-2‬א‪090‬ח‪-:‬ר‪0120‬הצהריים סגור‪ .‬אולם התצוגה החדש‪ :‬רח‘ נהערממהיורטדדןב‪150‬ח ב‪1‬ית שמש טל‪773 :‬‬
‫הינו חדשני ויחודי‪ ,‬מאובזר במטבחים מעוצבים‪,‬‬

‫מרהיבי עין‪ ,‬בסגנונות שונים יוצרי עניין‪,‬‬

‫אפשרות לתכנון ועיצוב הבית פגישת ייעוץ מקצועי ללא התחייבות‬ ‫חדש! אפשרות עד ‪ 60‬תשלומים‬ ‫סט איכותי‬ ‫שואב אבק ‪ -‬ציקלון‪1200W ,‬‬ ‫י‬
‫ב‪0‬מ‪9‬ק‪6‬ו‪₪‬ם‬ ‫בתנאים נוחים במימון בנקאי‬ ‫מגהץ קיטור מקצועי ‪ 0.8 -‬ליטר‬

‫מסחטת גזר ‪ +‬טוסטר ‪ +‬קומקום חשמלי‬ ‫כוכית ‪ +‬בלנדר זכוכית ‪+‬‬
‫ה ציפוי מים‬