עלון 4 אנגלית

OUR‫בס"ד‬
7.July.2015
R‫ שכונה‬BS
Parshat Pinchas
Bilingual Newspaper Distributed in Ramat Beit Shemesh Gimmel
ISSUE 4

050-8822588 [email protected] Entries accepted until Sunday Morning

Synthetic
Grass &
Outdoor
Advertising bilingual newspaper distributed in Beit Shemesh Gimel Furniture at
Great Prices
Page 1

150₪ 122124 ‫ יחזקאל הנביא‬02-6244277
off Filter
Installations Super
Birkat Moshe

Yechezkel Hanavi 24 02-6244277

This Weeks
Discount's

Page 16

Real Estate &
Second Hand
Noticeboard

Page 6

02-6243773 :‫ש טל‬P‫מ‬a‫ת ש‬g‫ בי‬e10s‫רדן‬1‫הי‬2‫ר‬-‫נה‬1‘3‫ רח‬:‫החדש‬

WWW.Kitchens1.co.il [email protected] :‫ דוא“ל‬11:00-18:

NOW Open

Deli: cheeses, challawa and more...
Baker�: savor� past�ies, sweet past�ies,
breads, rolls, begets, cakes, cookies and
more...

073-7864910

31

‫פתחנו‬

‫מעדניה‪ :‬גבינות‪ ,‬זיתים‪ ,‬חלוות‪ ,‬ועוד‪...‬‬
‫מאפיה‪ :‬מאפים מלוחים‪ ,‬מאפים‬

‫מתוקים‪ ,‬לחמים‪ ,‬לחמניות‪ ,‬בגטים‪,‬‬
‫עוגות‪ ,‬עוגיות ועוד‪...‬‬

‫יגאל אלון ‪ 3‬‬

‫‪30‬‬

29

Morah Tzipi's Gan
Yona Ben Amitai

 English speaking
 Ages 1½ - 2½
 Big garden filled with toys
 Sunday - Friday
 Afternoons optional

A warm and loving environment filled with joy,
A place of growth for every girl and boy.
Dance and exercise are a highlight of the day,
Discovering shapes and colors while we play.
We sing songs about Parasha and Chagim,
Who would have known that Gan could be so exciting.

CALL TZIPI for a year filled with warmth and fun

0504277237

28

Is your “To Do” list getting too long? Here we grow again...
Now we are 3 to serve

you even better!

All Household repairs! Light fixtures, shelving, tiling, crown molding,
ceiling fans, trissim, plumbing, painting, pergolas & more...

All work guaranteed. Serving the Bet Shemesh area for over ten years.

Appointments: 02-992-0502 | Find us on Facebook

Moshe Averick's
Appliance Repair

Service

10+
years

experience

Refrigeration Expert

All Brands

Washing machines

Dryers serAvicsemwileith
Ovens

RBS-A Resident 0547853257call or SMS Moshe
All work under warrenty

27

YOUR FOOD ARE YOUR ‫בס'ד‬
IS KOSHER MEZUZAHS

• CALL MEZUZAH MENTCH
• WE CHECK IN YOUR HOME
• HASSLE-FREE SERVICE
• LICENCED & EXPERIENCED
• APPROVED BY LOCAL RABBONIM
• GEMACH LOANERS IF NEEDED
• HAVE THEM CHECKED NOW

Call R' Dovid S Fridrich
On 054-840-7690

[email protected]
www.mezuzahmentch.com

Air Conditioning & Heating

Sales & installation of inverter, central & split systems

Professional & reliable personalized service

Call now for a free estimate

08-976-1140 052-240-5063

www.polarair.biz

26

‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬ ‫ד‬

Reliable,Professional, British trained

‫ מים חמים וסינון‬,‫כל שירותי האינסטלציה‬
‫ התמחה באנגליה‬- ‫אמין מיקצועי‬

‫בס"ד‬

soepffxecfircleiulatsseliidroveeffinnettsorstaogolfilnma3lty0mi!o%nel, ‫בלהצנתעוחמהבשסלבנעינעילגד'םיהתקנת‬3‫מ‬0%

Reliable,ProfessionalR, eBliraitbilseh,Ptrroafiensesdional,RBelriiatbilseh,PtrroafiensesdionalR, eBliraibtliesh,Ptrorafeinsesidonal, British

‫יוסי והודיה ברייזכר‬
90 ‫רחוב משך חכמה‬
‫קרית ספר מודיעין עילית‬

Zack the ‫בס“ד‬ !!‫אל תחמיצו‬

Reliable lock installations, door repairs and more ‫רישום לקבוצת‬
‫מומחה בתיקון דלתות ומנעולים‬ ‫סורגים במחירים‬
‫התקנת מנעולים נוספים בדלת‬
‫החלפת צלינדרים‬ ‫מוזלים מאוד‬
‫ שעות‬24 ‫שירותי פריצה‬ ‫בעיצומו‬
‫יעוץ חינם‬ ‫לפרטים‬
‫והצטרפות‬
052-767-3576Zechariah Phaff‫זכריה פאף‬
Licensed, Experienced & Trusted Locksmith 052-7178332
050-4105663
25

‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬

‫בס"ד‬

M1e0n%tiodniswtchoaiusshnaitdnogan.nrdegreuclaierve

‫זה‬ ‫בהנהזחכהרעתלפיכרביסוסםה‬ 10%
‫רגילה‬

‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬

trained

Eliezer E. Adam ‫ אדם‬.‫אליעזר א‬
Advocate
FAMILY LAW ‫עורך דין‬

and Criminal Defense ‫ייצוג בבתי משפט‬

‫ פלילי ומשפחה‬,‫אזרחי‬

[email protected] adam-law.info
For appointment: 058.7803361 :‫לקביעת פגישה‬

24

Moving In? Change out the cylinder for your family’s protection!
No telling how many contractors have copies to your keys!!!!!

!‫עברתם דירה? החליפו צילינדר ותגן על משפחתך‬
!!!!‫אולי הפועלים שיכפלו את המפתחות‬

Renting? YOU need to own your cylinder, not your landlord!
Change out the cylinder now and take it with you when you move !

‫ ולא של בעל הבית‬,‫שוכרים? אתם צריכים צילינדר שלכם‬
‫תחליפו את הצילינדר עכשיו ותיקחו אתו אתכם כשתעברו‬

Kids losing the keys? We have a solution!!!!
Need a Shabbat Lock? Talk to us.

!‫הילדים מאבדים את המפתחות? יש לנו פיתרון‬
.‫צריכים מנעול לשבת? דברו אתנו‬

We provide : :‫אנחנו מספקים‬
• Quality On-Time Service ‫• שירות איכותי ובזמן‬
• Reasonable Rates
• Lock Replacement ‫• מחירים סבירים‬
• Cylinder replacement ‫• החלפת מנעול‬
• Home and Auto Break-in service ‫• החלפת צילינדר‬
• Window Locks ‫• שירות פריצה לבית ורכב‬
• Door Repair ‫• מנעולים לחלונות‬
• Shabbat Locks and more! ‫• תיקוני דלתות‬
‫• מנעולי שבת ועוד‬

Special for Ramat Gimmel ONLY! 31.7.15 ‫בלעדי לרמה ג' בתוקף עד‬
Expires 31/07/15
This offer may be combined with your neighbors!! ‫מחיר קבוצתי‬
10% discount from cost of material for first cylinder
replaced. A further 5% for every additional cylinder ‫ הנחה על מחיר של צילנדר ראשון‬10%
up to a total of 30% for 5 or more. 5‫ ל‬30% ‫ הנחה על כל צילדנר נוסף עד‬5% -‫ו‬
* Labor NOT included in this offer
‫צילדנרים ומעלה‬
‫*ההנחה לא חל על מחיר העבודה‬
054-348-8587

23

22

‫ִע ְזבּו ֶר ַגע ֶאת‬
‫ַהִּפ ְסָּגה‪ִּ .‬ת ְראּו ֵאיזֹו ֶּד ֶרְך‬

‫ָעִׂשינּו! ֲא ִני ֹלא ַמ ֲא ִמין‬
‫ֶׁש ָה ַל ְכנּו ֶאת ָּכל ֶזה!‬
‫ֲא ַנ ְחנּו ְּגדֹו ִלים!‬

‫ִע ְזבּו ֶר ַגע ֶאת‬
‫ַהִּפ ְסָּגה‪ִּ .‬ת ְראּו ֵאיזֹו ֶּד ֶרְך‬

‫ָע ִׂשינּו! ֲא ִני ֹלא ַמ ֲא ִמין‬
‫ֶׁש ָה ַל ְכנּו ֶאת ָּכל ֶזה!‬
‫ֲא ַנ ְחנּו ְּגדֹו ִלים!‬

‫ַמה ֶּזה ְמ ַׁשֶּנה?‬ ‫ָל ָּמה‪ַ ,‬אָּתה חֹוֵׁשב‬ ‫ֵּתן ִלי ֶר ַגע‬
‫ִּפ ְסַּגת ַהּמֹון ְּב ָלאן‬ ‫ֶׁש ָה ֵעי ַנ ִים ֶׁשְּלָך ַי ְצ ִליחּו‬ ‫ֶאת ַהִּמְׁש ֶק ֶפת‪.‬‬

‫ֲע ַד ִין ְרחֹו ָקה‬ ‫ְל ַקֵּצר ֶאת ַהֶּד ֶרְך?‬ ‫ֵּתן ִלי ֶר ַגע‬
‫ָּכ‪-‬ל ָּכ‪ְ-‬ך‪...‬‬ ‫ָל ָּמה‪ַ ,‬אָּתה חֹוֵׁשב‬ ‫ֶאת ַהִּמְׁש ֶק ֶפת‪.‬‬
‫ַמה ֶּזה ְמ ַׁשֶּנה?‬
‫ִּפ ְסַּגת ַהּמֹון ְּב ָלאן‬ ‫ֶׁש ָה ֵעי ַנ ִים ֶׁשְּלָך ַי ְצ ִליחּו‬
‫ֲע ַד ִין ְרחֹו ָקה‬ ‫ְל ַקֵּצר ֶאת ַהֶּד ֶרְך?‬

‫ָּכ‪-‬ל ָּכ‪ְ-‬ך‪...‬‬ ‫ֶזהּו‪ִ ,‬נְׁש ֲא ָרה‬
‫ֶּד ֶרְך ֲא ֻרָּכה ִמַּדי‪,‬‬
‫ֲח ָבל ֶׁשָּיאן ְו ָצ'אן‬ ‫ְו ַהּ ֹכ ַח ְּכ ָבר ִנ ְג ַמר‬
‫ִה ְתָי ֲאׁשּו‪ִ ...‬אם ַרק ָהיּו‬
‫ְק ָצת ָׂש ִמים ֵלב ַל ַה ְצ ָלחֹות‬ ‫ָלנּו‪ .‬חֹו ְז ִרים‬
‫ֶׁשָּל ֶהם‪ָ ,‬היּו ַּגם ֵהם‬ ‫ַהַּב ְי ָתה‪.‬‬
‫ַמ ֲא ִמי ִנים ֶׁש ֵהם ְמ ֻסָּג ִלים‪,‬‬
‫ֶזהּו‪ִ ,‬נְׁש ֲא ָרה‬
‫ֲח ָ ְבולכֹוֶׁ ְשבָּיִׁשאין ְום ָצִ'אִּאןתי‬ ‫ֶּד ֶרְך ֲא ֻרָּכה ִמַּדי‪,‬‬
‫ִה ְתָי ֲאׁ ֶשאּו‪..‬ת‪ִַ .‬אהִּפם ְ ַסָּרגקה ָ!היּו‬ ‫ְו ַהּכֹ ַח ְּכ ָבר ִנ ְג ַמר‬
‫ְק ָצת ָׂש ִמים ֵלב ַל ַה ְצ ָלחֹות‬
‫ֶׁשָּל ֶהם‪ָ ,‬היּו ַּגם ֵהם‬ ‫ָלנּו‪ .‬חֹו ְז ִרים‬
‫ַמ ֲא ִמי ִנים ֶׁש ֵהם ְמ ֻסָּג ִלים‪,‬‬ ‫ַהַּב ְי ָתה‪.‬‬

‫ְוכֹו ְבִׁשים ִאִּתי‬
‫ֶאת ַהִּפ ְסָּגה !‬

‫ִאם ַה ֶּדֶרְך ֲאֻרָּכה‬
‫ִאם ַה ְמ ִׂשי ָמה – ְמ ִעי ָקה‬
‫ָאז ְּכ ַדאי ְו ָנכֹון‬ ‫ַמה ֶׁשֵּכן‬
‫ַּגם ָח ָכם ּו ְנבֹון‪:‬‬
‫ִלְראֹות ֶאת ַמה ֶׁשְּכ ָבר‬
‫ִִָאאא ְּזְִגםלםלְְַַּכַַמְַההְההיֶדְֹּרור ִדֶֶּּמאג ִׂתיתיר ְשְׁוְיםָךשנ‪,‬מָֻ ְֲַּמוככארָֹֻוֶָּּהעןרצמַָּ–בכהה ְרִּהְמכמִ ַָּעבימ ָרקה ִ ֶׁהה ְש ָתע ַ ִׂק ַשּיד ָ ְתמ ָּתֶאת ַה ַה ְ ִׂצשָליחםֹו ְלת ָפֶׁ ֶנשי ֵָּמך ֲאחֹו ֶריָך‬

‫ַּ ִגלְְִּםרכליַָאהֹחְֵו ָזִאכיתרןיםְֶּּאכוםְנתמֹעובַֹֹוו ִמןד‪:‬סּהּפכֶֹּׁוושְַּקחכ ַָ–הב ְַּרעמ ַדמֵַּלל ַאה ְֶצא ָלתָח ִלהְּ!בָךַמה ֶׁשֵּכן‬
‫ְּג ַמְר ֶּתם‪ְ ,‬ו ָע ַבר‬ ‫ִׂשים ְל ָפ ֶניָך‬
‫‪27‬‬ ‫ִל ְהיֹות ְמֻרֶּצה ִמ ַּמה ֶׁש ָע ִׂשי ָת‬ ‫ֶאת ַה ַה ְצ ָלחֹות ֶׁש ֵּמ ֲאחֹוֶריָך‬
‫‪27‬‬
‫ְל ַהְר ִּגיׁש ַּכ ָּמה ְּכ ָבר ִה ְת ַק ַּד ְמ ָּתלפרטים והצטרפות‪:‬‬ ‫הקומיקס‬
‫‪21‬‬ ‫ִּכי ֵאין ְּכמֹו ִסּפּוק ַה ְּמ ַמֵּלא ֶאת ִלְּבָך‬
‫ְל ַה ְזִרים עֹוזד ּרכֹו ַחקו– ַער‪.‬ד ַלי ַה ְצצ ָל ָחחה!ק פראג ‪ 1‬ירושלים‬
‫בחסות‪:‬‬
‫טל‪02-5385468 :‬‬

‫כתבה‪ :‬תהילה חן‬ ‫ַמה ֶּׁש ָה ָיה‬
‫אֹו ֶׁשֹּלא‬
‫איירה‪:‬בתיהיונהֶאל ִּפ ְס ַּגת‬ ‫ַ ַהּמקֹו ִהמיְֶּׁקש ָסה ַָיה ָּקה ָצר‬
‫אֹו ֶׁשֹּלא‬
‫כתבה‪ :‬תהילה חן‬
‫ַהּקֹו ִמי ְקס ַה ָּק ָצר‬
‫איירה‪:‬בתיהיונהַ ֶהאּמלֹו ִּןפ‪ְּ-‬סב ַּ ָגלתאן‬
‫ַהּמֹון‪ְּ-‬ב ָלאן‬ ‫הֹו‪ֵ ,‬אי ֶזה יֹ ִפי‪.‬‬
‫ֲא ַנ ְחנּו ְּכ ָבר ְל ַיד ַה ֶּ ׁש ֶלט‬

‫ֶׁשְּמ ַכֵּון ֶאל ָה ָהר!‬

‫הֹו‪ֵ ,‬אי ֶזה יֹ ִפי‪.‬‬
‫ֲא ַנ ְחנּו ְּכ ָבר ְל ַיד ַהֶּ ׁש ֶלט‬

‫ֶׁשְּמ ַכֵּון ֶאל ָה ָהר!‬

‫נּו‪ֶ ,‬זה ַרק ַהֶּ ׁש ֶלט‪...‬‬
‫ִּת ְר ֶאה‪ָ ,‬ה ָהר ַע ְצמֹו‬
‫ֲע ַד ִין ָרחֹוק ְמ ֹאד‪.‬‬

‫ַהיּּו ֲ‪ֶׁ,‬מֹאושְִּנֲןכיאְַָּנֹבב ְל ָחרלאנּוא ַרֹןוָּמ ִכֲֵאאמיאִָןמר!םיןֶחֹואקת‪,‬‬ ‫נּו‪ֶ ,‬זה ַרק ַה ֶּ ׁש ֶלט‪...‬‬
‫ַהיּּו ֲ‪ֶׁ,‬מֹאושְִּנֲןכיאְַָּנֹבב ְל ָחרלאנּוא ַרֹןוָּמ ִכֲֵאאמיאִָןמר!םיןֶחֹואקת‪,‬‬ ‫ִּת ְר ִֶאהֵּנה‪,‬ה‪ָ,‬הזָֹוהר ַע ְצמֹו‬
‫ִּפ ֲ ְעסַַּגד ִיןת ַָרהּחמֹֹווןק‪ְ ְּ-‬במָל ֹאאדן‪,.‬‬
‫ְו ִנ ְצ ָט ֵרְך ָל ֶל ֶכת עֹוד‬ ‫ַהָּגבֹוַּה ֶׁשְּב ָה ֵר י‬ ‫ְּכ ָבר יֹו ַמ ִים ְּת ִמי ִמים ֲא ַנ ְחנּו‬
‫ָׁשבּועֹות ֲא ֻרִּכים! ְראּו‪ְּ ,‬ב ֹק ִׁשי ִה ְת ַח ְלנּו‪ָ ,‬ה ֲא ָד ָמה‬ ‫ָה ַא ְלִּפים‪ֵ .‬יׁש ָלנּו עֹוד‬ ‫הֹו ְל ִכים‪ִ ,‬ה ְת ַקַּד ְמנּו ִנ ְפ ָלא!‬
‫ִּפ ְסַּג ִהֵּתנ ַַאהה ְ‪ּ,‬למֵזֹֹופוןי‪ְִַּ -‬קעביָלדלְֹואלןֶ‪ָׁ,‬משְטםִ‪.‬רים‬
‫ָּכאן ֲא ִפּלּו ֹלא ֻמ ְׁש ֶל ֶגת ֲע ַד ִין‪.‬‬
‫ַהָּגבֹוַּה ֶׁשְּב ָה ֵר י‬
‫ָה ַא ְלִּפים‪ֵ .‬יׁש ָלנּו עֹוד‬
‫ַא ְל ֵפי ִקילֹו ֶמ ְט ִרים‬

‫ַעד ְל ָׁשם‪.‬‬

‫ְו ִנ ְצ ָט ֵרְך ָל ֶל ֶכת עֹוד‬ ‫ְּכ ָבר יֹו ַמ ִים ְּת ִמי ִמים ֲא ַנ ְחנּו‬
‫ָׁשבּועֹות ֲא ֻרִּכים! ְראּו‪ְּ ,‬ב ֹקִׁשי ִה ְת ַח ְלנּו‪ָ ,‬ה ֲא ָד ָמה‬ ‫הֹו ְל ִכים‪ִ ,‬ה ְת ַקַּד ְמנּו ִנ ְפ ָלא!‬

‫ָּכאן ֲא ִפּלּו ֹלא ֻמְׁש ֶל ֶגת ֲע ַד ִין‪.‬‬

‫הֹו הֹו‪,‬‬ ‫ְּכֶׁש ָּי ָצאנּו – ִהַּז ְעָּת‪,‬‬ ‫ְל ַה ְ ֲִפהיאִַּוְנס ְתי ְׁהַחּושקקנ‪ַּ.ּ,‬ובדְְַּּׁונְּשבַ ְמֶע ִצבינקִּּווֶלַצםיְּע ִַיב?בחִ!לָּםכי ֶזה‪,‬‬
‫ַהִּפ ְסָּגה עֹוד‬ ‫ַע ְכָׁשו ַאָּתה קֹו ֵפא‪ֶ .‬זה‬
‫ְרחֹו ָקה ְמאֹד!‬ ‫אֹו ֵמר ֶׁש ִה ְת ַקַּד ְמנּו‬ ‫‪ְ 26‬ל ַה ְ ֲִפהיאִַּוְנס ְתיְׁהַחּושקקנ‪ַּ.ּ,‬ובדְְַּּׁונְּשבַ ְמֶע ִצבינקִּּווֶלַצםיְּע ִַיב?בחִ!לָּםכי ֶזה‪,‬‬

‫הֹו הֹו‪,‬‬ ‫ְר ִצי ִני!‬ ‫‪26‬‬
‫ַהִּפ ְסָּגה עֹוד‬ ‫ְּכֶׁש ָּי ָצאנּו – ִהַּז ְעָּת‪,‬‬
‫ְרחֹו ָקה ְמאֹד!‬ ‫ַע ְכ ָׁשו ַאָּתה קֹו ֵפא‪ֶ .‬זה‬ ‫‪20‬‬
‫אֹו ֵמר ֶׁש ִה ְת ַקַּד ְמנּו‬

‫ְר ִצי ִני!‬

‫קיטנה ברחוב חגי ‪ 1/8‬מטפלת‬ ‫דרוש עובד‬
‫מנוסה (אמא) קבוצה קטנה‬
‫גילאי ‪ 3‬חודשים עד שנה וחצי‬ ‫עם‬
‫נסיון‬
‫‪0548485162‬‬ ‫באוכל‬
‫לעזור‬
‫תתקיים בעזה"ית קייטנה לבנות‬ ‫לטבח בשעות‬
‫בגילאי ‪ 3-6‬בין התאריכים י''ט‬ ‫אחר הצהריים‬
‫תמוז עד ח' אב על ידי בנות‬
‫‪0525-800-650‬‬
‫סמינר מנוסות ואחראיות‬
‫ברחוב נריה הנביא ‪14/3‬‬
‫לפרטים ברכי ‪054-848-2104‬‬

‫יהודית ‪991-9720‬‬

‫‪19‬‬

Super Opening Hours: :‫שעות פתיחה‬ ‫סופר‬
Birkat Moshe Sun – Thu: :'‫ה‬-'‫ימים א‬ ‫ברכת משה‬
07:00-22:00
Yechezkel Hanavi 24 02-6244277 7am until 10pm 24 ‫ יחזקאל הנביא‬02-6244277
Fri & Erev Yom Tov: :‫ימי ו' וערבי חג‬
07:00-15:00
7am until 3pm

‫כלי בית‬ !‫חדש‬
‫גרבי נשים‬
‫מחלקת‬
Housewares ‫פירות‬
Ladies Socks ‫וירקות‬
‫טרי‬
‫בההעכדהשרחרהדבידת"ץ‬ Fruit
and
Veg
Section

18

‫בס“ד‬

‫הגאעמיחכתכרמופוםהתיחילשדיטושימםלוקעוארוידיםפהיקוםהרנט?כועןתנמ!צקחו‪.‬גסןה‬
‫‪LOOKING‬‬ ‫עודפי ריהוט איכותיים‬
‫?‪FOR FURNITURE‬‬ ‫ורהיטי יד שנייה כחדשים‬

‫‪2ndHAND FURNITURE/ CLOSEOUTS‬‬ ‫בבאמרחיץ!רים הכי זולים‬

‫‪TOP QUALITY, LOWEST PRICES‬‬

‫אסרפורניוותת‪/‬‬ ‫יוסלקורניה‬ ‫ידמחשלניקהת‬
‫העממוגבהדדחומפוירליתעגסםינפובםקאתרשלץ‪,‬‬
‫ענבגורדת‬ ‫כל סוגי הארונות‬ ‫כבמתממחקולחדייחקרםיד!תםישדחסשרנייה‬
‫קיר‪/‬הזזה‬

‫בעיצוב אישי ‪.‬‬

‫פאיונכולת‬ ‫‪/‬חדמזרירונשיינםה‬

‫שולחנות בכל‬ ‫חדרי שינה מעוצבים‬
‫הגדלים‬ ‫לפי הזמנה‪ .‬מזרונים‬
‫איכותיים במחירים‬
‫והסגנונות‪.‬‬ ‫מוזלים! מיטות נוער‪,‬‬
‫וכן מבחר גדול‬ ‫משולשת‪ ,‬קומותיים‪,‬‬
‫נלש‪-‬פותל‪4‬חחימנ‘וםת‬ ‫הייריזר‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫של כיסאות‬ ‫בעומדקופיםם‬
‫בכל תקציב‪.‬‬

‫לפרטים‪054-911-7838 :‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Super‬‬ ‫‪Opening Hours:‬‬ ‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫סופר‬
‫‪Birkat Moshe‬‬ ‫‪Sun – Thu:‬‬ ‫ימים א'‪-‬ה'‪:‬‬ ‫ברכת משה‬
‫‪07:00-22:00‬‬
‫‪Yechezkel Hanavi 24 02-6244277‬‬ ‫‪7am until 10pm‬‬ ‫‪ 02-6244277‬יחזקאל הנביא ‪24‬‬
‫‪Fri & Erev Yom Tov:‬‬ ‫ימי ו' וערבי חג‪:‬‬
‫‪07:00-15:00‬‬
‫‪7am until 3pm‬‬

‫קליק‬ ‫שלוקים‬ ‫שלגון פרווה‬ ‫גלידה‬ ‫במבה אוסם‬ ‫פודינג ‪ /‬ג'לי‬
‫שוקו שוקו‬ ‫קרמיסימו‬ ‫מיה‬
‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬
‫‪ 6‬ב‪-‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬
‫‪& 10.00‬‬ ‫‪& 10.00‬‬ ‫‪& 10.00‬‬
‫‪& 10.00‬‬ ‫‪& 40.00‬‬ ‫‪& 10.00‬‬
‫כוסות ח"פ‬
‫ביצים ‪M‬‬ ‫קטשופ היינץ‬ ‫לחם פרוס‬ ‫מיץ ענבים‬ ‫אורז תיאלנד‬
‫‪ 3‬ב‪-‬‬ ‫ברמן ‪ /‬אנגל‬ ‫תירוש‬ ‫סוגת‬
‫‪& 25.90‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫אדום ‪/‬‬
‫‪& 10.00‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫לבן ‪1‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬
‫‪&&270.9.900‬‬ ‫ליטר‬ ‫החנות רשאית להגביל את כמות הקניה‪ .‬התמונה להמחשה בלבד‬
‫‪& 12.00‬‬ ‫‪& 10.00‬‬
‫‪& 12.90‬‬

‫עוף שלם‬ ‫נקנקיות עוף‬ ‫שמן זית יבנה‬ ‫עוגיות ברמן‬ ‫פרכוני‬ ‫פרורי לחם מיה‬
‫קפוא מחפוד‬ ‫מחפוד‬ ‫בד"ץ ‪ 750‬מ"ל‬ ‫כל הטעמים‬
‫‪ 4‬ב‪-‬‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬
‫‪& 25.90‬‬ ‫‪ 23‬ב‪-‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪& 3.50‬‬
‫‪& 11.00‬‬ ‫‪& 10.00‬‬
‫לק"ג‬ ‫‪& 17.00‬‬ ‫‪& 50.00‬‬

‫כוסות שתיה‬ ‫רביעיית פול‬ ‫ספרינג‬ ‫מיץ ג'אמפ‬ ‫חטיף דגנים‬ ‫קטניות מיה‬
‫חמה‬ ‫טונה‬ ‫‪ 1.5‬ליטר‬ ‫‪ 500‬ג' מגוון סוגים‬
‫‪ 3‬ב‪-‬‬ ‫תלמה‬
‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪& 19.90‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬
‫‪& 16.90‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬
‫‪& 9.00‬‬ ‫‪& 16.90‬‬
‫‪& 30.00‬‬ ‫‪& 10.00‬‬

‫דוריטוס‬ ‫שישית נביעות‬ ‫חזה עוף‬ ‫שמפו פינוק‬ ‫מרכך כביסה מארז שישית‬
‫קפוא מחפוד‬ ‫מרוכז מקסימה‬
‫לחמניות‬

‫‪ 5‬ב‪-‬‬ ‫‪& 9.90‬‬ ‫‪& 29.90‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫‪& 11.00‬‬ ‫ללק"קג"ג‬ ‫‪& 20.00‬‬ ‫‪& 15.00‬‬ ‫‪& 30.00‬‬

‫לכבוד שבת קודש מבצעי יום שישי‬

‫ארטיק‬ ‫חלות‬ ‫לחמניות‬ ‫חלות רגיל‬ ‫עוגות שמרים רוגלך אנג'ל‬
‫חצי מתוק‬ ‫פרכית‬ ‫אנג'ל‬

‫ב‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪& 10.90‬‬ ‫‪& 10.90‬‬

‫&‬ ‫‪10.00‬‬ ‫&‬ ‫‪16.00‬‬ ‫&‬ ‫‪10.00‬‬ ‫&‬ ‫‪12.00‬‬

‫& ‪Free deliveries over 200‬‬ ‫משלוחים חינם מעל ‪ 200‬ש"ח‬

‫‪Fruit and Veg Section – Under the supervision of‬‬ ‫‪‬מחלקת פירות וירקות בהכשר הבד"ץ‬
‫העדה החרדית‬
‫‪the Eidah Hachredit‬‬
‫‪Large Range of Food Products at Special Prices‬‬ ‫‪‬עוד מגוון רחב של מוצרי מזון במחירים‬
‫‪Great Shopping Experience‬‬ ‫מיוחדים‬

‫‪‬חוויה בכל קניה‬

‫‪16‬‬

15

‫אלופים ביצור ספרי‬
‫קודש קונטרסים‬

‫ועבודות מיוחדותדפוס תמר‬

‫תמיד רציתם‪ :‬להוציא לאור חידושי תורה שחידשתם בזמן האחרון ובמשך שנים‬
‫תמיד רציתם‪ :‬להוציא לאור גליונות ‪ -‬עלונים חוברות ועדיין לא עשיתם עקב המחירים ועלויות ההדפסה הגבוהות‪.‬‬

‫דפוס תמר עושה מהפכה במחירי ההדפסה ‪ -‬לא צריך לבקש הצעת מחיר עושים חשבון לבד‬

‫ועוד מבצעים‬ ‫מחירון קונטרסים לפי גודל‬

‫‪ 1000‬מגנט ‪ 5/9‬ס"מ‬ ‫‪ 14.8/21( - A5‬ס"מ נטו)‬ ‫חצי שמינית (‪ 17/24‬ס"מ)‬

‫‪ ₪ 224‬כולל מע"מ‬ ‫‪ 2.5‬אגורות לעמוד‪ ₪ 2.5 ,‬כריכה‬ ‫‪ 3.5‬אגורות לעמוד‪ ₪ 3.5 ,‬כריכה‬

‫‪ 5000‬מגנט‬ ‫‪ ‬מודפס על גבי נייר משובח כריכה צבעונית או שחור לבן בכריכת דבק כולל ציפוי למניציה‬
‫‪ ‬המחירים כוללים מע"מ ומשלוח‪ ,‬המחיר עד לכמות של ‪ 200‬יח' ‪ -‬בכמויות גדולות יש‬
‫‪ ₪ 790‬כולל מע"מ‬ ‫לבקש הצעת מחיר‪ ,‬מינימום כמות ‪ 50‬יח' בתוספת של ‪₪ 50‬‬

‫‪ 5000‬נייר מכתבים‬ ‫מחירון כריכה קשה לכמות של עד ‪ 150‬יח'‬

‫צבע מלא ‪ 700‬ש"ח כולל מע"מ‬ ‫גודל ספר ‪ 165/245‬ס"מ ‪ 5 -‬אגורת עמוד‪ ₪ 17 ,‬כריכה‬

‫‪ 1000‬כרטיסי ביקור גודל‬ ‫וממצתימכדווקבנפודדווסמחתסוסדיהתת!עכמשילר‬ ‫‪ ‬מודפס על גבי נייר ‪ 80‬גרם כריכה קרטון עובי ‪ 2.4‬מ"מ‬
‫‪ 5/9‬כולל למינציה‬ ‫‪ ‬מבחר גדול של צבעי סקאי ‪ -‬מבחר גדול של דוגמאות להטבעה‬
‫‪ ‬המחיר כולל מע"מ כולל הטבעה גלופות מינימום‬
‫‪ ₪ 150‬כולל מע"מ‬ ‫מעדקבחובודלפיווםתת‬ ‫תפירה ומשלוח‬

‫‪ 5000‬פלייר ‪ A5‬נטו‬ ‫המחירים לא כוללים גרפיקה‪ ,‬עבודות מתקבלות במייל בלבד בקבצי פי די אף‬

‫שני צדדים ‪ ₪ 420‬כולל מע"מ‬ ‫לקבלת פרטים נוספים והצעות מחיר לעבודות דפוס שונות‬

‫‪ 500‬מודעות חצי גיליון‬ ‫‪( 053-3133366‬חיים כהן) מייל ‪[email protected]‬‬

‫צבע מלא ‪ ₪ 490‬כולל מע"מ‬

‫‪ 2000‬עלונים‬

‫‪ A3‬צבע מלא (‪ 4‬עמודים ‪)A4‬‬

‫כולל קיפול ‪ ₪ 750‬כולל מע"מ‬

‫כבבשטמידוחובתר‬ ‫‪Sinai‬‬ ‫הגליל‬
‫‪soragim‬‬
‫חזקים בניילון‬
‫עמלתאפיכשורית!ם!‬
‫‪ 90%‬מתושבי בית שמש‬
‫מחירים אטרקטיביים במיוחד! שירות מקצועי ואמין!‬ ‫מזמינים גלילי ניילון‬
‫אצל הטובים ביותר‬
‫כל סוגי עבודות הברזל והמתכת‬
‫למוסדות ולפרטיים‬ ‫משלוחים חינם לרמה ג'‬

‫סורגיקםונוסשטעררויקםצילובית ותמ|בגנידרםותמ וברמזעלקות |‬

‫מגוון רחב של דוגמאות וצבעים לבחירה‬
‫שירות לכל חלקי הארץ!‬

‫מבצעים והנחות לקבוצות!‬ ‫להזמנות‪ :‬הורביץ‬
‫‪02-9922533 ,057-3199225‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪14‬‬
‫‪054-2245760‬‬

‫אולאוםלהםתהצותגצוהגההחהדחשד‪:‬שר‪:‬ח‘רנח‘הנרההרירהידןרד‪0‬ן‪01‬ב‪1‬יתבישתמששמטשל‪:‬טל‪020-26-264234737737:3‬‬

‫שעותשעפותיפחהת‪:‬יחאה‪:-‬הא‪0-0‬ה‪11:0101-:0108-:0108:‬דוא“דול‪:‬א“‪M‬ל‪WWWWW.KWit.cKhitecnhse1n.cso1.iclo.ilKITKCHITECNHSE.GNOSL.GDO@[email protected]:‬‬

‫‪13‬‬

‫כשהכמששהומתףשולתכףוללםכולהיםא היעואבדעותבדהיותתהםיותמםשיקמישםיקים‬ ‫המהטמבטחבחהמהומשולשםלם‬
‫למגלמומתגמוהעתיצהובעיוצולבט ורנלדטירםנדהיחםמיהםחמבייוםתבריובתערולבם‪.‬עולם‪.‬‬

‫קיטשקניסטשגנאסיםגאליהםצילגהבציפגניכבפםניאכתם האמתטהבמחטהבמחושהלמוםשלם סגנונוסגתנונוהתעיצהובעיצוהבמעוהדמכענוידםכניחוםשפחיוםשפיקוםנסקופנטספט‬
‫מטבמחטשבמחתשחימלתבחיהלתבמהקתדומתקבדוצתרכביצםרוכבירםצוונבורתצונשולתכםשלכם חדשחדויישחווידיחובד'יקיבט'שקינ'טס'שנ'מס'ציעמצימעתןממתןעטמפעתטפת‬
‫שממששימךמשיבךגמיבשגומתישותכנונתיכת‪,‬נוניתט‪,‬כנולטוכגניולתוגיוייתצורייצור כוללכותללמתשלמבשלפיברוקפירוהקמטהבמחטבהחקייהםקוייעםד ועהדצבהתצבת‬
‫מהממתהקמדתמוקתדמובתעולבםעו ולעםיצוובעיצוחבדשנחיד‪-‬עשנדי‪-‬עהדפרטהיפםרטים המיקהסמירקהסצרבהעוצניבעוענלי העלשיהששיהשחדהשחדתגשידותגישדולוםשלום‬
‫הקטנהיקםטנימםטבמחטבשחמסשתיימםסתיירםק רכקשאכתשםאתמםרוצימםר‪.‬וצים‪ .‬לכאלביכאהבריאהשרואתנשו ולתנמוקלצומעקניצוםענליטםפלטבפכלםבכמטםבמחטבח‬

‫מטבמחטבחדחשח‪,‬דשמ ‪,‬אובמזארו ובנזורצ וץנוהצוץא ההואחלוהםחלושםל כשלל כל עץ כעץפריכפלרצידלצמדטבמחטבחעלבעחזליתוחזתיתומתפורממיפיורקמהי‪.‬יקה‪.‬‬
‫בית ביביתשרביאלש‪.‬ראמל‪.‬טבמחטבמחעוצמבעו וצפבר וקפטירק‪,‬טמיגי‪,‬רומגתירות פולימפורליאמורצאבועיצבםועביצםבבעצאבפעוקאספיוקאסטיוםא‪,‬טוהם‪,‬מעהנימקעניק‬
‫נשלנפושתל‪,‬פותמ‪,‬כשימרכישירחישמחלשממלתקמדתמיקםדמיוםפרזולפרזול יוקריוהקלרמהי לשמימחשפמשחאפושתהא‪,‬ותקלה‪,‬אקפולתא נפופתתנחופתתחכולתפיכלפי‬
‫מעלמה ועלההציודהה‪,‬צידארהו‪,‬נואתרוונומגתי ורומתגינרושתלנפישםלפמיאםובמזארויבםזרים‬
‫משוכמלשלוכשלילבישעיבאיתע טאעתמטכעםמהכאםישהי‪.‬אישי‪.‬‬
‫החלוהםחלנוגוםז נבגונזקובדנהקודבה במהחלמחחללתחלהתתובהנתהו‪,‬בנמה‪,‬ה מה במנגבנומנינגםנונמיתםקמדתמיקםדמשילםטשרילקטהרישקקהטשה‪,‬קפטרה‪,‬זולפרזשולל של‬
‫עומדעולמהדיולתהיוהתשלהבשהלבא‪.‬הבלאפ‪.‬ינוליפיהנוימטהבמחטבהחקייהם‪,‬קיים‪ ,‬חברוחתברהומתובהילמוותבילבותתחובמתהחובמעהולבם‪.‬עולם‪.‬‬

‫פירוקפירוהקקרהמיקקרהמיקהיהשנהיהשנמההקימר‪,‬הקיטרי‪,‬פולטיפובלטיחב‪,‬טיח‪,‬‬
‫צביעצתביעתהמטהבמח‪,‬טבח‪,‬הוספהותספתנקודנוקתודותחשמחלשמל הביקהורביקבו'רקיבט'שקינ'טס'שנ'גסם' גהוםא נהועארנךעבראךופבןאומפןסודמר‪.‬סודר‪.‬‬
‫ואינ וסאיטנלסציטהלציחהדשוחדתשוהתר ושיהרמהשימעוהד עומדתאמרתכאתרכת לצדלבצחדירבתחירהסתגנהון‪,‬סגנמון‪,‬תקימיתמקתיימפגיתשפהגיעשהם העיוםעהץיועץ‬
‫ומתואמרתכאת‪.‬רכבת‪.‬שלבבשלהזבההזהרהאהשראששהתשמהלתאמלבאתוהבותוהו המלוהוהמ‪,‬לויוחה‪,‬ד יאחידתואימתותכנמניתםכנניאםת אהתמטהבמחטבעלח‪-‬פעיל‪-‬פי‬
‫משימתשי‪,‬משתוי‪,‬לחשולמחסרמשסלר כשנילעכהניוויעהתווורי‪ .‬ותושרו‪.‬בו נשוגנבזנגנז תכניותתכניוהתבניההבניאוה האושיפהוץשי ופוכןץ‪ ,‬ובכן‪,‬התבאהםתאלםהרגללהירגלי‬
‫הדיירהידםיירביבםיתבבכישתבכחששבבוחןשנבלוןקנחילםקחפירםמפטררימםטרכיגוםן כגון‬
‫החלוהם‪.‬חלואךם‪ .‬אלך ייאאול ישי‪.‬אוש‪.‬‬
‫גילאיגי יללאידייםל‪,‬דיהםר‪,‬גלהירגאלכיילאהכילתהחביתביחבםיביוםמשותמנישםתנים‬

‫קונסקופנטספחטדשחנידשאוניתואומותובילמוהבילחהברחתברהתמטהבמחיטםבחים נוספניוםס‪,‬פים‪,‬שפיעשופיכועולםכולעםל עעילצובעיצוהבמטהבמח‪,‬טבכח‪,‬ך כך‬
‫'קיט'שקינ'טס'ש‪,‬נ'מס'‪,‬ציעמציחבעילחהבילשהלמשהלהמכהולהלכותללאת כאלת כל שיתושכינןתוכנןבאופבןאופןהאופהטאיומפאטילימאליעבורעבורצורכיצורכי‬

‫השלהבישםלבימםפירומקפירוהקמטהבמחטובעחד ועהדתקהנתוקנותמויקוומםיקום המשהפמחשה‪.‬פחה‪.‬‬

‫מכשימרכישיהרחישהמחלשבמו‪.‬להבות‪.‬קהנתוקנשתלו השמלטהבמחטכבולחלכותללת‬
‫הרכבהרתכמבתשטמחישטאחבין אקיבןסרקיאוסרגראנויגט‪,‬רנישיט‪,‬לובשילתואבורתתאורת התכנהוןתככנווןללכובלנלוסבףנ‪,‬וסמףי‪,‬קומםיקושםל נשקלודנוקתודוחתשמחלשמל‬
‫לדיםלדמיתםקמדתמקת‪,‬דמברת‪,‬זיבםרוזכייוםרויכםיורשילםמשילטבמיהטמבותהגימוםתגים ואינ וסאיטנלסציטהלצניוהספנוותספווכתמוובכןמואבןת אבתחירבתחירמתכשימרכישירי‬
‫המובהילמיוםבילביעםולבם‪.‬עוכללם‪.‬הכתלההליתךהנליעךשנהעתשחהתתכחתתובכתתובת החשהמחלש‪-‬מלמ ‪-‬קרמריקם‪,‬רריתנם‪,‬וריתםנווריכיםריויכםירוייעםד ומעכדשימרכיםשירים‬
‫אחת‪.‬אחאיןת‪.‬צואיןרךצולרהךתלקהשתרקעשםר עמםשפמץשלפפץירולקפ‪,‬ירועקם‪ ,‬עם העומהדעיוםמדיעלם העלשיהששידוגשמדותגממיתקסמיריקםסרימםשוכמלשלויכםללים‬
‫בעלבמעלקצומעקצושיעפנשהיפאנהת אהפתסוהלפתסולאותלאהותלקיהןתאקיןת את ודומוידםומיאםחריאם‪.‬חכרימום‪.‬ככןמ‪,‬ו תכון‪,‬כלותוכללבוחולרבחבויןר סביגןנונוסגתנונות‬
‫נקודנוקתודותהחשהמחלשמ ולאינ וסאיטנלסציטהלצי והכן וכנןמנ נעמתנעת שוניםשונישםל שכיולריכםי‪,‬וברירםז‪,‬יבם‪,‬רזימם‪,‬שטמחישטעחיבודעהבו ודחהיפויחיפוי‬
‫ההתהרוהצתצורותצצוהאתינהסואיפניסתופבייןת הביחןניוהתחנילוהתתלאהמתהאבמיןה בין הקירהבקיארריבחיארםיחאיוםבזאוכוכביזכת‪.‬וכישית‪.‬מתשיהמלתקוהחלקהומחרהכז‪,‬מרכז‪,‬‬
‫הארוהנואתרונוהתשיוהששיהשכיורהיכםיורויהםב ורזהיבםרזיחיםפויחיופוכיו' ו‪.‬כו' ‪ .‬הפכהפבכשהניבםשנהיאםחהרואנוחתרונחולתקחמלאקסמטארסטגטיירתטגיהיליתבההליבה‬
‫ב'קיבט'שקינ'טס'שנ'תס'מצתאומצהאכולהבכמלקובםמקאוחםדאמחגדווןמרגווחןברחב של חשלברוחתברורבתותר ובונותת ונינותשניירושתירםו‪.‬ת'יקםי‪.‬ט'שקינ'טס'שנ'בנסו' בנו‬
‫של משולתגימום‪.‬תגיכםמ‪.‬י כשמימתשממחתהמהחןהבהפן בהפטןכנהיטוכהןני ובהפן בפן סביבסבהילבקוהחלקאותח האמתעהטמפעת‪.‬טפהות‪.‬א הלואא רלקא ברמקרבכזמהרכזה‬
‫העיצהובעיצומבציעמהצי'עקיהט'שקינ'טס'שנ'לסמ'עלשמהעתשפהיסתתפיעסותלםעולם אלאאלהואא הואאף אזףה זשההששפיהעשפיעעל עבלנייתבנהי‪.‬יתכה‪.‬מי כמי‬
‫של נשולחו נתו‪,‬חומת‪,‬קצומעקיוצותעיוועיתצובעיצוהבמשהיקמשילקעדלכוענידםכונים ששושמעשותמאעתתראחתשירחהששיוקה ושואקת והאצתרכהיצםרכהימםשהתמנישםתנים‬
‫של לשקלוחלוקתויחהו‪,‬תיבהח‪,‬רבהח'רקיהט'שקינ'טס'שנ'לסה'שלקיהעשקבייעצירביתצירת‬
‫האחהרואניחםרונביתםחובםת‪,‬חובםע‪,‬ולבם‪.‬עולם‪.‬‬
‫אופןאוהפעןבוהדעהבומדוהל המוללקוהחלקמוסחודמרסומדארודמואנועדרונךעדררךךדרך קונסקופנטספהטליוויהליוהוייחוהדיי‪.‬חודהי‪.‬מההלךמהלרוךשםרושהםצלהחצהלחה‬
‫שירושתירוהלתקוהחלוקתו ‪,‬חותש ‪,‬ם שפוםרסיפוםרסיבפםניבפהנליקוהחלקואחת את ושביועשובתיעורצתון רניצוכןרניתכרבתקרבקלרקבוחלוקתוחושתהתשנהסותנבוס‪.‬ו בו‪.‬‬
‫לוחולתוחהוזתמנהיזםמנליביםצולבעיצכולעשכלבשמלבשלמבישלהבעיבוהדעהבו‪-‬דה ‪ -‬מעבמרעלזברמןלזשמחןוסשךחוהסקךונהסקופנטסהפמטיוהחדמ‪,‬יונחחד‪,‬סנכוחתסגכוםת גם‬
‫מתימתימפרמקיפםר‪,‬קים‪,‬מתימתימפנימם‪,‬פנים‪,‬מתימתימודדימוםד‪,‬דים‪ ,‬לא מלעאטמעלוטיועתלויזוהת וחזהשובח כשודיב לכדשימלורשעמולרמעסלגרמוסתגרות‬
‫מתימרתיכימבירכםי‪,‬בימם‪,‬תיממתיתכנמניתםכננאיתם אהמתטהבמחטהבחדהש‪,‬חדש‪ ,‬התקהציתבקציבשהוגשדהרו‪.‬גדרו‪.‬היכולהיתכולתהמדוהימקדתויקתשל של‬
‫מתימבותיחריבוםחראיםת אמותצרימוצהרחישהמחלשומהלס וניהטסצנייהט וצימההוומהו 'קיט'שקינ'טס'שנ'לסש'ללבשבליןבאיביןכואתי‪,‬כופתר‪,‬קפטירקקהטיוקקוה ועיקוצובעיצובי‬
‫מעודמכןע‪,‬ודמכןצ‪,‬יבימצםיבאיוםתהאוכתאהחכתאחהחתבהרוחתברוהתמובהילמוותבילות‬
‫מועדמוסעיודםסיהותםההליתך‪.‬הליך‪.‬‬
‫אופןאוהפןפנייההפניויההליוויהליוועייליעימלאוד‪,‬מאומד‪,‬קצמרק זצרמניזםמנים והמ וקהצומעיקוצותעיבותתחובמתהחובמשהוקבשהומקקוהמי‪.‬קומי‪.‬‬

‫והכויהחכישוחב‪:‬שוהב‪:‬אחהראיוחתר!יות!‬ ‫ובעיוקברעינקורח נוללחקולחלקושחמקשבמלקבאלת אכלת כהלתשהובתושתובות‬
‫ב'קיב'טקישנט'סש'נ'תס'קבתלוקבלו‬ ‫תחתתקחותרתקוגרגתאגחגת‪.‬אחאותל‪.‬םאוהלתםצוהגתהצוגשלה 'שקילט'שקינ'טס'שנ'ס'‬
‫‪0 10‬ש‪1‬נותשנואתחראיוחתריועתל כעללהכלמטהבמחט!בח!‬ ‫הינו היחנודשחניד וישנחיו ודי‪,‬חומדי‪,‬אובמזארובבזרמטבבמחיטםבחימםעוצמביעוםצ‪,‬בים‪,‬‬
‫מרהימבירהיביעין‪ ,‬עין‪,‬בסגנבונוסגתנונותשוניםשוני יוםצרייוצריעניין‪,‬עניין‪,‬‬

‫אפשארופתשרלותתכנלוןתוכעניוןצובעיהצוביבתהבית פגישפתגייישעות יץיעמוקץצומעקיצלולעיאלהלתאחיהיתבוחיתיבות‬ ‫חדש!חדאפש!שראופתשערדות‪60‬עדת ‪0‬ש‪6‬לותמישםלומים‬

‫בתנאיבםתנואיחיםםנובחמייםמוןבמבינמקוןאיבנקאי‬

‫‪12‬‬

‫בעז"ה‬
‫מתארגנת מניין‬

‫עפ"י נוסח‬
‫ומנהגי ק"ק‬
‫יוצאי מרוקו‬

‫לפרטים‪:‬‬
‫שלמה‬
‫‪0523245888‬‬

‫‪11‬‬

10

9

‫משלוח חינם לכל חלקי הארץ‬ ‫למד אנגלית בבית‬

‫קורס אנגלית השלם על דיסק מחשב‪,‬‬ ‫קנו <‬
‫מתקדמת‪,‬‬ ‫רלקרמ‪9‬ה‪9‬הכ‪1‬י‬ ‫מרמת מתחילים ועד‬
‫‪!₪‬‬ ‫סה״כ ‪ 218‬שיעורים ‪-‬‬
‫מולטימדיה בכייף‪ ,‬לכל הגילאים!‬
‫ויכומלסחבראוזפמרציכיתדםהםיהו‬
‫״אנגלית עם תנ״ך״ ‪ -‬קורס מיוחד‬ ‫קבלו <‬
‫הנלמד בעזרת סיפורי תנ״ך‪,‬‬

‫באנגלית פשוטה‪ ,‬באישור רבני‬

‫לפרטים והזמנה‪02-6222104 :‬‬

‫המרכז ללימוד אנגלית ללא מורה ‪ -‬ירושלים ‪www.h2e.co.il‬‬

‫נגר מקצועי‬

‫בעל מוניטין והמלצות חמות‬
‫מבצע הקמה שיפוץ ושדרוג ארונות מטבחים‬

‫וריהוט מכל סוג שהוא‬

‫או‪9‬רי‪9‬אל‪053-31607‬‬

‫‪8‬‬

‫תהל עבודות גבס‬

‫‪ ‬עבודות גבס‬
‫‪ ‬תקרות אקוסטיות‬

‫‪ ‬צבע‬
‫‪ ‬קרניזים‬

‫מתמחה בביצוע עבודות גבס למגזר העיסקי והפרטי‬
‫ותיכנון של עבודות גבס תוך הרבה הבנה והתאמה‬

‫לכול לקוח‬
‫אנו עובדים בשיטה המאפשרת ללקוח לנוח בראש‬

‫שקט‬
‫ואילו אנחנו נרוץ ונטפל בפרויקט באיכות וקפדנות‬

‫לשביעת רצונכם תוך עמידה בלו"ז דיקנות ואמינות‬

‫יהשפררשמיהימבחויארןים גדולים‬ ‫"הטעם הרע של עבודה חובבנית נשאר הרבה זמן‬
‫אחרי‪ ,‬לכן אנחנו מיתיחסים לעבודה כאל אומנות‬

‫ובצורה מיקצועית חסרת פשרות"‬

‫‪ 054-8358078‬נתי‬

‫מולצארנייתחוןדליהושבילגעדביחנויותלהיט‬

‫תכשיט לבית‬ ‫‪Make up Artist‬‬ ‫מאפרת לאירועים‬
‫‪Quality and Durable Products‬‬ ‫מחומרים איכותיים ועמידים‬
‫תאורה מודרנית עשויה אבן סברובסקי‬
‫‪Hair Styling‬‬ ‫תסרוקות‬
‫תשנה את כל מראה הסלון שלכם‪,‬‬ ‫‪Fashionable and Durable‬‬ ‫עדכניות ועמידות‬

‫מתאים לפרוזדור‪ ,‬פינת אוכל ועוד‪.‬‬ ‫‪Eyebrow shaping and face waxing‬‬ ‫עיצוב גבות ושעוות פנים‬
‫איכותית‬

‫מחירים זולים במיוחד‬

‫פתוח בשעות הערב בתיאום‪052-714-7100‬‬

‫נברשות וגופי תאורה תוצרת איטליה עשויים‬
‫קריסטל אוסטרי אמיתי דוגמאות בלעדיות‬

‫‪7‬‬

‫נדל"ן ‪Real Estate‬‬

‫טלפון‬ ‫הערות‬ ‫מס' חדרים קומה מחיר (‪ )₪‬מושקעת מזגן‬ ‫סוג‬
‫‪0527118586‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0533102202‬‬ ‫‪ 2‬מחסנים חניה‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0548470789‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0527627522‬‬ ‫‪ 2‬מרפסות נוף ענקיות‬ ‫‪ 7‬דופלקס ‪- - 4950 -‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0527682838‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0548448863‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2500 -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫השכרה‬
‫‪02-5401812‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0527112377‬‬ ‫מוארת ומאווררת ‪ +‬מרפסת סוכה (‪ 10‬מ"ר)‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫יח"ד כ‪- - 3-‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0583210007‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0548459771‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫השכרה‬
‫‪0529275930‬‬ ‫מכירה‬
‫‪0526820855‬‬ ‫‪ 2‬מרפסות‪ +‬נוף מהמם‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מכירה‬
‫‪0527133281‬‬ ‫לקניה‬
‫‪ -‬מרפסת נוף‪ ,‬בבנין קטן‪ ,‬לממושכת‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 40‬מ"ר ‪ +‬מרפסת‬ ‫‪‬‬ ‫‪1850 1‬‬ ‫‪2‬‬

‫מרפסת‪ ,‬נוף‬ ‫‪-  2300 4‬‬ ‫‪3‬‬

‫חדר‪+‬שירותים מיקום מרכזי‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫משרד פרטי ‪900‬‬

‫‪ 150‬מ"ר‪ ,‬חלל כפול‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 5‬דופלקס ‪- 5‬‬

‫‪ -  1,290,000 3‬מטבח משודרג‪ ,‬נוף‪ ,‬ואוויר‬ ‫‪4‬‬

‫ללא תיווך‬ ‫‪--‬‬ ‫‪- 0-2‬‬ ‫‪4‬‬

‫יד ‪Second Hand 2‬‬

‫טלפון‬ ‫הערות‬ ‫מחיר (‪)₪‬‬ ‫מצב‬ ‫מוצר‬
‫‪0548539797‬‬ ‫‪ 1200‬חלקים‬ ‫‪250‬‬ ‫מצוין‬ ‫משחק טיק טק‬
‫‪ 0508822688‬ערב‬ ‫‪300‬‬ ‫מצוין‬
‫איכותיות‬ ‫‪-‬‬ ‫לוליני אש‬
‫‪0527155347‬‬ ‫‪ 15‬כיסאות ‪ 2‬שולחנות‬ ‫‪600‬‬ ‫‪-‬‬ ‫גמ"ח כיסאות‬
‫‪0527652701‬‬ ‫‪ 1.80‬נפתח ל ‪ 2.70‬עץ מלא צבע עץ בהיר‬ ‫מעולה‬ ‫שולחן פינת אוכל‬

‫ניתן לפרסם דירות להשכרה ומכירה ללא תיווך ומוצרים יד שניה למכירה ולמסירה חינם‬

‫‪054-911-7838‬‬
‫פרטים בעמ‘ ‪17‬‬
‫‪6‬‬

‫מגהובלוגרריןמקדתדלוהבחילבתהריששביבמימיכרובשיותג'‪,‬ת!תרים‬

‫רפואת משפחה‬ ‫רפואת משפחה‬ ‫רפואת משפחה‬ ‫רפואת ילדים‬
‫רפואת ילדים‬ ‫רפואת נשים‬ ‫רפואת נשים‬ ‫רפואת משפחה‬
‫רפואת ילדים‬ ‫אף אוזן גרון‬
‫מעבדה‬ ‫רפואת נשים‬
‫בית מרקחת‬ ‫אף אוזן גרון‬
‫רפואת עור‬
‫אולטרסאונד נשים‬
‫דיאטנית ילדים‬
‫מרפאת אחיות‬
‫שירותי מעבדה‬
‫מרפאה תורנית ערב‬
‫בית מרקחת‬
‫התפתחות הילד ‪ -‬בקרוב‬
‫מרפאת שיניים ‪ -‬בקרוב‬
‫מכבי טבעי ‪ -‬בקרוב‬

‫המרכז הרפואי החדש‪ ,‬רמה ג' רח' יחזקאל הנביא ‪ ,22‬בית שמש‪ ,‬טל'‪02-5060500 :‬‬
‫לא מתבפרשמרתיםביעתלשפמחושתג'ממכבי‬

‫הנתונים נכונים לחודש מאי ‪2015‬‬

‫מוגש כמידע למבוטחי מכבי‬
‫‪5‬‬

‫‪ ₪145‬ליח'‬ ‫רשתות ליתושים דגם קליל‬

‫‪ ₪110‬ליח'‬ ‫רשת קבועה‬

‫‪ ₪500‬ליח'‬ ‫רשת גדולה ליציאה למרפסת‬

‫‪ ₪650‬ליח'‬ ‫דלת רשת ‪ +‬משקוף‬

‫‪ ₪295‬ליח'‬ ‫רשת לממ"ד‬

‫‪ ₪780‬ליח'‬ ‫החלפת מנוע‪ ,‬למנוע שבת‬

‫‪ ₪620‬למטר‬ ‫סגירת מרפסת‬

‫‪ ₪450‬למטר‬ ‫סגירת גגות פנלית‬

‫החלפת זכוכית רגילה לזכוכית בידודית‬

‫החלפת רצועות תריסים החלפת גלגלים‬

‫תוספת לצבע ‪ 10%‬שירות תיקונים מקצועי והחלפת רצועות לתריס ‪ 24‬שעות )לא בשבת(‬

‫‪4‬‬

‫למען תובשברייביתאושמתש‪,‬ילדינו‬

‫מכבי שירותי בריאות שמחה להזמינכם לסדנה בנושא‬
‫החייאת תינוקות וילדים בהנחיית מדריך מד"א מוסמך‬
‫סדנה לנשים‪ :‬יום שלישי כ"ז תמוז (‪ ,)14.7.15‬בין השעות ‪8:30-12:30‬‬
‫סדנה לגברים‪ :‬יום רביעי י"ג מנחם‪-‬אב (‪ ,)29.7.15‬בין השעות ‪17:00-21:00‬‬

‫עלות‪ ₪21 :‬למבוטחי 'מכבי שלי'‬
‫‪ ₪40‬למבוטחי כל הקופות‬
‫הסדנה תתקיים במרכז הרפואי‪,‬‬
‫רח' יחזקאל הנביא ‪ ,22‬רמת בית שמש ג'‪.‬‬

‫להרשמה‪02-5060500 :‬‬
‫לא מתבפרשמרתיםביעתלשפמחושתג'ממכבי‬

‫מוגש כמידע למבוטחי מכבי‬
‫‪3‬‬

‫בס"ד יצירה ברמה‬

‫בשעה טובה ומוצלחת עלינו והתרחבנו‬

‫איכות‪ ,‬מחיר‪ ,‬שירות ‪ -‬מס' ‪1‬‬

‫‪300 300‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫אימככמוכתביתשיחביוררהתי‬ ‫לביחזתרהספר‬

‫משחקים‬ ‫דברי אומנות‬

‫איכותיים‬
‫חברות‬
‫בלעדיות‬

‫מתנות‬ ‫חדר יצירות‬

‫‪ 5%‬למביא מודעה זו‬ ‫‪ 50‬מ' לכל‬
‫אל כל מוצרי החנות‬ ‫הגילאים‬

‫מחיר לדוגמא‪ :‬נייר ‪ A4‬רק ‪ 17‬ש"ח‬

‫נחל ניצבים ‪ 3/5‬רמת בית שמש טל‪02-8020100 :‬‬

‫שעות א'‪-‬ה' ‪ 10:00‬עד ‪ 21:00‬ו יום ו‪ 10:00 ,‬עד ‪13:00‬‬

‫‪2‬‬

‫כ' תמוז תשע"ה‬ R‫ שכונה‬BS ‫בס"ד‬
‫פרשת פנחס‬
‫שלנו‬‘‫עיתון פרסום דו לשוני מופץ ברמת בית שמש ג‬
4 '‫גליון מס‬
[email protected] ‫ אין המערכת אחראית על תוכן המודעות‬. ‫מודעות מתקבלות עד יום ראשון בבוקר‬
050-8822588

20-21 ‫עמוד‬ Portable 3/3 Canopy Garden hose on reel Soft Coolers
Strong metal frame
‫עדיאל פתרונות מים‬ Automatic Rewind Selection of Coolers
Trampoline Garden hose
All Water solutions

0533349993
24 ‫הזמנות‬
‫שעות ביממה‬

22 '‫פרטים בעמ‬

Corner Sofa Electric Leaf Blower
with Table

054-8358078 Outdoor Pools

7 ‫עמוד‬ Round Table+ 4 Chairs

‫דירות‬
2 ‫ולוח יד‬
6 ‫בעמוד‬

Aluminum Table

90cm x 90cm
standard.
Opens up to
180cm.
+ 4 chairs

30-31 ‫עמודים‬