עלון 3

‫י"ג תמוז תשע"ה‬ ‫‪ BS‬שכונה‪R‬‬ ‫בס"ד‬
‫פרשת בלק‬
‫שלנו‬‫עיתון פרסום דו לשוני מופץ ברמת בית שמש ג‘‬
‫גליון מס' ‪3‬‬

‫‪050-8822588 [email protected]‬‬ ‫מודעות מתקבלות עד יום ראשון בבוקר ‪ .‬אין המערכת אחראית על תוכן המודעות‬

‫הפיראט‬
‫האדום‬

‫מבצעי קיץ‬
‫בעמוד ‪9‬‬

‫עדיאל פתרונות מים‬ ‫‪Grand‬‬ ‫הפתיחה‬
‫‪Opening‬‬ ‫הגדולה‬
‫‪All Water solutions‬‬

‫‪0533349993‬‬
‫הזמנות ‪24‬‬
‫שעות ביממה‬

‫פרטים בעמ' ‪6‬‬

‫‪054-8358078‬‬ ‫‪2/7/15‬‬
‫ב‪18:00-‬‬
‫עמוד ‪5‬‬
‫קביעת מזוזה ולאחר מיכן טעימות‬
‫דירות‬
‫ולוח יד ‪2‬‬ ‫‪Deli: cheeses, challawa and more...‬‬ ‫מעדניה‪ :‬גבינות‪ ,‬זיתים‪ ,‬חלוות‪ ,‬ועוד‪...‬‬
‫בעמוד ‪4‬‬ ‫‪Baker�: savor� past�ies, sweet past�ies,‬‬ ‫מאפיה‪ :‬מאפים מלוחים‪ ,‬מאפים‬
‫‪breads, rolls, begets, cakes, cookies and‬‬
‫מתקבלות‬ ‫‪more...‬‬ ‫מתוקים‪ ,‬לחמים‪ ,‬לחמניות‪ ,‬בגטים‪,‬‬
‫פרסום קיטנות‬ ‫עוגות‪ ,‬עוגיות ועוד‪...‬‬
‫חינם עד ליום‬
‫יגאל אלון ‪073-7864910  3‬‬
‫חמישי‬

‫‪ ₪145‬ליח'‬ ‫רשתות ליתושים דגם קליל‬

‫‪ ₪110‬ליח'‬ ‫רשת קבועה‬

‫‪ ₪500‬ליח'‬ ‫רשת גדולה ליציאה למרפסת‬

‫‪ ₪650‬ליח'‬ ‫דלת רשת ‪ +‬משקוף‬

‫‪ ₪295‬ליח'‬ ‫רשת לממ"ד‬

‫‪ ₪780‬ליח'‬ ‫החלפת מנוע‪ ,‬למנוע שבת‬

‫‪ ₪620‬למטר‬ ‫סגירת מרפסת‬

‫‪ ₪450‬למטר‬ ‫סגירת גגות פנלית‬

‫החלפת זכוכית רגילה לזכוכית בידודית‬

‫החלפת רצועות תריסים החלפת גלגלים‬

‫תוספת לצבע ‪ 10%‬שירות תיקונים מקצועי והחלפת רצועות לתריס ‪ 24‬שעות (לא בשבת)‬

‫‪3‬‬

‫אלופים ביצור ספרי‬
‫קודש קונטרסים‬

‫ועבודות מיוחדותדפוס תמר‬

‫תמיד רציתם‪ :‬להוציא לאור חידושי תורה שחידשתם בזמן האחרון ובמשך שנים‬
‫תמיד רציתם‪ :‬להוציא לאור גליונות ‪ -‬עלונים חוברות ועדיין לא עשיתם עקב המחירים ועלויות ההדפסה הגבוהות‪.‬‬

‫דפוס תמר עושה מהפכה במחירי ההדפסה ‪ -‬לא צריך לבקש הצעת מחיר עושים חשבון לבד‬

‫ועוד מבצעים‬ ‫מחירון קונטרסים לפי גודל‬

‫‪ 1000‬מגנט ‪ 5/9‬ס"מ‬ ‫‪ 14.8/21( - A5‬ס"מ נטו)‬ ‫חצי שמינית (‪ 17/24‬ס"מ)‬

‫‪ ₪ 224‬כולל מע"מ‬ ‫‪ 2.5‬אגורות לעמוד‪ ₪ 2.5 ,‬כריכה‬ ‫‪ 3.5‬אגורות לעמוד‪ ₪ 3.5 ,‬כריכה‬

‫‪ 5000‬מגנט‬ ‫‪ ‬מודפס על גבי נייר משובח כריכה צבעונית או שחור לבן בכריכת דבק כולל ציפוי למניציה‬
‫‪ ‬המחירים כוללים מע"מ ומשלוח‪ ,‬המחיר עד לכמות של ‪ 200‬יח' ‪ -‬בכמויות גדולות יש‬
‫‪ ₪ 790‬כולל מע"מ‬ ‫לבקש הצעת מחיר‪ ,‬מינימום כמות ‪ 50‬יח' בתוספת של ‪₪ 50‬‬

‫‪ 5000‬נייר מכתבים‬ ‫מחירון כריכה קשה לכמות של עד ‪ 150‬יח'‬

‫צבע מלא ‪ 700‬ש"ח כולל מע"מ‬ ‫גודל ספר ‪ 165/245‬ס"מ ‪ 5 -‬אגורת עמוד‪ ₪ 17 ,‬כריכה‬

‫‪ 1000‬כרטיסי ביקור גודל‬ ‫וממצתימכדווקבנפודדווסמחתסוסדיהתת!עכמשילר‬ ‫‪ ‬מודפס על גבי נייר ‪ 80‬גרם כריכה קרטון עובי ‪ 2.4‬מ"מ‬
‫‪ 5/9‬כולל למינציה‬ ‫‪ ‬מבחר גדול של צבעי סקאי ‪ -‬מבחר גדול של דוגמאות להטבעה‬
‫‪ ‬המחיר כולל מע"מ כולל הטבעה גלופות מינימום‬
‫‪ ₪ 150‬כולל מע"מ‬ ‫מעדקבחובודלפיווםתת‬ ‫תפירה ומשלוח‬

‫‪ 5000‬פלייר ‪ A5‬נטו‬ ‫המחירים לא כוללים גרפיקה‪ ,‬עבודות מתקבלות במייל בלבד בקבצי פי די אף‬

‫שני צדדים ‪ ₪ 420‬כולל מע"מ‬ ‫לקבלת פרטים נוספים והצעות מחיר לעבודות דפוס שונות‬

‫‪ 500‬מודעות חצי גיליון‬ ‫‪( 053-3133366‬חיים כהן) מייל ‪[email protected]‬‬

‫צבע מלא ‪ ₪ 490‬כולל מע"מ‬

‫‪ 2000‬עלונים‬

‫‪ A3‬צבע מלא (‪ 4‬עמודים ‪)A4‬‬

‫כולל קיפול ‪ ₪ 750‬כולל מע"מ‬

‫כבבשטמידוחובתר‬ ‫‪Sinai‬‬
‫‪soragim‬‬

‫עמלתאפיכשורית!ם!‬

‫מחירים אטרקטיביים במיוחד! שירות מקצועי ואמין!‬

‫כל סוגי עבודות הברזל והמתכת‬
‫למוסדות ולפרטיים‬

‫סורגיקםונוסשטעררויקםצילובית ותמ|בגנידרםותמ וברמזעלקות |‬

‫מגוון רחב של דוגמאות וצבעים לבחירה‬
‫שירות לכל חלקי הארץ!‬

‫מבצעים והנחות לקבוצות!‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪054-2245760‬‬

‫‪2‬‬

‫תהל עבודות גבס‬

‫‪ ‬עבודות גבס‬
‫‪ ‬תקרות אקוסטיות‬

‫‪ ‬צבע‬
‫‪ ‬קרניזים‬

‫מתמחה בביצוע עבודות גבס למגזר העיסקי והפרטי‬
‫ותיכנון של עבודות גבס תוך הרבה הבנה והתאמה‬

‫לכול לקוח‬
‫אנו עובדים בשיטה המאפשרת ללקוח לנוח בראש‬

‫שקט‬
‫ואילו אנחנו נרוץ ונטפל בפרויקט באיכות וקפדנות‬

‫לשביעת רצונכם תוך עמידה בלו"ז דיקנות ואמינות‬

‫יהשפררשמיהימבחויארןים גדולים‬ ‫"הטעם הרע של עבודה חובבנית נשאר הרבה זמן‬
‫אחרי‪ ,‬לכן אנחנו מיתיחסים לעבודה כאל אומנות‬

‫ובצורה מיקצועית חסרת פשרות"‬

‫‪ 054-8358078‬נתי‬

‫מולצארנייתחוןדליהושבילגעדביחנויותלהיט‬

‫תכשיט לבית‬ ‫‪Make up Artist‬‬ ‫מאפרת לאירועים‬
‫‪Quality and Durable Products‬‬ ‫מחומרים איכותיים ועמידים‬
‫תאורה מודרנית עשויה אבן סברובסקי‬
‫‪Hair Styling‬‬ ‫תסרוקות‬
‫תשנה את כל מראה הסלון שלכם‪,‬‬ ‫‪Fashionable and Durable‬‬ ‫עדכניות ועמידות‬

‫מתאים לפרוזדור‪ ,‬פינת אוכל ועוד‪.‬‬ ‫‪Eyebrow shaping and face waxing‬‬ ‫עיצוב גבות ושעוות פנים‬
‫איכותית‬

‫מחירים זולים במיוחד‬

‫פתוח בשעות הערב בתיאום‪052-714-7100‬‬

‫נברשות וגופי תאורה תוצרת איטליה עשויים‬
‫קריסטל אוסטרי אמיתי דוגמאות בלעדיות‬

‫‪5‬‬

‫נדל"ן ‪Real Estate‬‬

‫טלפון‬ ‫הערות‬ ‫סוג מס' חדרים קומה מחיר (‪ )₪‬מושקעת מזגן‬

‫‪0527118586‬‬ ‫‪ 2‬מחסנים חניה‬ ‫‪-‬‬ ‫השכרה ‪- 2 3‬‬

‫‪0533102202‬‬ ‫‪ 2‬מרפסות נוף ענקיות‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4950‬‬ ‫השכרה ‪ 7‬דופלקס ‪-‬‬

‫‪0548470789‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ - 2500 -‬‬ ‫השכרה ‪3‬‬

‫‪ ‬מוארת ומאווררת ‪ +‬מרפסת סוכה (‪ 10‬מ"ר) ‪0527627522‬‬ ‫‪-‬‬ ‫השכרה יח"ד כ‪- - 3-‬‬

‫‪0527682838‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫השכרה ‪- 5 3‬‬

‫‪0548448863‬‬ ‫‪ 2‬מרפסות‪ +‬נוף מהמם‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫השכרה ‪4‬‬

‫‪ -‬מרפסת נוף‪ ,‬בבנין קטן‪ ,‬לממושכת ‪02-5401812‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫השכרה ‪3‬‬

‫‪0527112377‬‬ ‫‪ 40‬מ"ר ‪ +‬מרפסת‬ ‫‪  1890 1‬‬ ‫השכרה ‪2‬‬

‫‪0529275930‬‬ ‫‪ 150‬מ"ר‪ ,‬חלל כפול‬ ‫‪-‬‬ ‫מכירה ‪ 5‬דופלקס ‪- 5‬‬

‫‪0527133281‬‬ ‫ללא תיווך‬ ‫‪--‬‬ ‫‪- 0-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לקניה‬

‫יד ‪Second Hand 2‬‬

‫טלפון‬ ‫הערות‬ ‫מחיר (‪)₪‬‬ ‫מצב‬ ‫מוצר‬
‫‪0548539797‬‬ ‫‪ 1200‬חלקים‬ ‫‪250‬‬ ‫מצוין‬ ‫משחק טיק טק‬
‫‪ 0508822688‬ערב‬ ‫‪300‬‬ ‫מצוין‬
‫איכותיות‬ ‫‪-‬‬ ‫לוליני אש‬
‫‪0527155347‬‬ ‫‪ 15‬כיסאות ‪ 2‬שולחנות‬ ‫‪-‬‬ ‫גמ"ח כיסאות‬

‫קיטנה ברחוב חגי ‪ 1/8‬ע"י מטפלת מנוסה (אמא) קבוצה קטנה‬

‫‪0548485162‬‬ ‫גילאי ‪ 3‬חודשים‪ 1.5-‬‬

‫ניתן לפרסם דירות להשכרה ומכירה ללא תיווך‬
‫ומוצרים יד שניה למכירה ולמסירה חינם‬

‫‪050-8822588‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪4‬‬

Moving In? Change out the cylinder for your family’s protection!
No telling how many contractors have copies to your keys!!!!!

!‫עברתם דירה? החליפו צילינדר ותגן על משפחתך‬
!!!!‫אולי הפועלים שיכפלו את המפתחות‬

Renting? YOU need to own your cylinder, not your landlord!
Change out the cylinder now and take it with you when you move !

‫ ולא של בעל הבית‬,‫שוכרים? אתם צריכים צילינדר שלכם‬
‫תחליפו את הצילינדר עכשיו ותיקחו אתו אתכם כשתעברו‬

Kids losing the keys? We have a solution!!!!
Need a Shabbat Lock? Talk to us.

!‫הילדים מאבדים את המפתחות? יש לנו פיתרון‬
.‫צריכים מנעול לשבת? דברו אתנו‬

We provide : :‫אנחנו מספקים‬
• Quality On-Time Service ‫• שירות איכותי ובזמן‬
• Reasonable Rates
• Lock Replacement ‫• מחירים סבירים‬
• Cylinder replacement ‫• החלפת מנעול‬
• Home and Auto Break-in service ‫• החלפת צילינדר‬
• Window Locks ‫• שירות פריצה לבית ורכב‬
• Door Repair ‫• מנעולים לחלונות‬
• Shabbat Locks and more! ‫• תיקוני דלתות‬
‫• מנעולי שבת ועוד‬

Special for Ramat Gimmel ONLY! 31.7.15 ‫בלעדי לרמה ג' בתוקף עד‬
Expires 31/07/15
This offer may be combined with your neighbors!! ‫מחיר קבוצתי‬
10% discount from cost of material for first cylinder
replaced. A further 5% for every additional cylinder ‫ הנחה על מחיר של צילנדר ראשון‬10%
up to a total of 30% for 5 or more. 5‫ ל‬30% ‫ הנחה על כל צילדנר נוסף עד‬5% -‫ו‬
* Labor NOT included in this offer
‫צילדנרים ומעלה‬
‫*ההנחה לא חל על מחיר העבודה‬
054-348-8587

7

6

‫למביא מודעה זו‬ ‫למביא מודעה זו‬ ‫למביא מודעה זו‬

‫*מותנה בקניה מעל ‪₪ 50‬‬ ‫*מותנה בקניה מעל ‪₪ 50‬‬

‫למביא מודעה זו‬ ‫למביא מודעה זו‬

‫למביא מודעה זו‬

‫למביא מודעה זו‬ ‫למביא מודעה זו‬ ‫למביא מודעה זו‬

‫*מותנה בקניה מעל ‪₪ 50‬‬ ‫*מותנה בקניה מעל ‪₪ 50‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 02-6244277‬יחזקאל הנביא ‪24‬‬

‫‪Super‬‬ ‫‪Opening Hours:‬‬ ‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫סופר‬
‫‪Birkat Moshe‬‬ ‫‪Sun – Thu:‬‬ ‫ימים א'‪-‬ה'‪:‬‬ ‫ברכת משה‬
‫‪07:00-22:00‬‬
‫‪Yechezkel Hanavi 24 02-6244277‬‬ ‫‪7am until 10pm‬‬ ‫‪ 02-6244277‬יחזקאל הנביא ‪24‬‬
‫‪Fri & Erev Yom Tov:‬‬ ‫ימי ו' וערבי חג‪:‬‬
‫‪07:00-15:00‬‬
‫‪7am until 3pm‬‬

‫קורנפלקס‬ ‫ביצים ‪M‬‬ ‫ביגלה הדר‬ ‫רוגלך ברמן‬ ‫כריות ‪ 750‬ג' במבה אוסם‬
‫‪ 1‬ק"ג‬
‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬
‫‪& 10.90‬‬ ‫‪& 25.90‬‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬ ‫‪& 24.90‬‬
‫‪& 10.00‬‬ ‫‪& 20.00‬‬
‫כוסות ח"פ‬ ‫פריכיות אורז‬ ‫‪& 10.00‬‬ ‫פתיתים‬
‫מארז שלישיה‬ ‫חטיף פריקי‬ ‫לחם פרוס‬ ‫שיבולים‬
‫‪ 20‬יחידות‬ ‫ברמן ‪ /‬אנגל‬ ‫מיץ ענבים‬
‫‪ 3‬ב‪-‬‬ ‫‪& 11.00‬‬ ‫תירוש‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬
‫‪& 7.90‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫אדום ‪/‬‬
‫‪& 10.00‬‬ ‫לבן ‪1‬‬ ‫‪& 12.00‬‬ ‫החנות רשאית להגביל את כמות הקניה‪ .‬התמונה להמחשה בלבד‬
‫‪& 11.00‬‬ ‫ליטר‬

‫‪& 12.90‬‬

‫עוף שלם‬ ‫תפוצ'יפס‬ ‫ביגלה‬ ‫עוגיות ברמן‬ ‫שקדי מרק‬ ‫נתיחי טונה‬
‫קפוא מחפוד‬ ‫סוגים שונים‬ ‫כל הטעמים‬ ‫אסם‬
‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬
‫‪& 25.90‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬ ‫‪& 3.50‬‬ ‫‪& 9.90‬‬
‫‪& 17.00‬‬ ‫‪& 20.00‬‬
‫לק"ג‬ ‫‪& 9.00‬‬

‫כוסות שתיה‬ ‫נייר טישו‬ ‫ספרינג‬ ‫מיץ ג'אמפ‬ ‫קטניות מיה נישנושי עבאדי‬
‫חמה‬ ‫‪ 1.5‬ליטר‬ ‫‪ 200‬ג'‬ ‫‪ 500‬ג' מגוון סוגים‬
‫‪& 8.90‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬
‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬ ‫‪& 7.90‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬
‫‪& 16.90‬‬
‫‪& 9.00‬‬ ‫‪& 16.90‬‬ ‫‪& 10.00‬‬

‫מגבוני תינוקי‬ ‫שישית נביעות‬ ‫חזה עוף‬ ‫שמפו פינוק‬ ‫קמח שדות‬ ‫מלפפון חמוץ‬
‫‪ 6‬יחידות‬ ‫קפוא מחפוד‬ ‫שימורי יבנה‬

‫‪& 15.90‬‬ ‫‪& 9.90‬‬ ‫‪& 29.90‬‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫ללק"קג"ג‬ ‫‪& 20.00‬‬ ‫‪& 11.00‬‬ ‫‪& 12.00‬‬

‫לכבוד שבת קודש מבצעי יום שישי‬

‫ארטיק‬ ‫חלות‬ ‫לחמניות‬ ‫חלות רגיל‬ ‫ספגטי ‪ /‬מקרוני‬ ‫דוריטוס‬
‫חצי מתוק‬ ‫פרכית‬ ‫טעמן‬
‫‪ 5‬ב‪-‬‬
‫ב‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬
‫‪& 11.00‬‬
‫&‬ ‫‪10.00‬‬ ‫&‬ ‫‪16.00‬‬ ‫&‬ ‫‪10.00‬‬ ‫&‬ ‫‪12.00‬‬ ‫‪& 11.00‬‬

‫& ‪Free deliveries over 200‬‬ ‫משלוחים חינם מעל ‪ 200‬ש"ח‬

‫‪Fruit and Veg Section – Under the supervision of‬‬ ‫‪‬מחלקת פירות וירקות בהכשר הבד"ץ‬
‫העדה החרדית‬
‫‪the Eidah Hachredit‬‬
‫‪Large Range of Food Products at Special Prices‬‬ ‫‪‬עוד מגוון רחב של מוצרי מזון במחירים‬
‫‪Great Shopping Experience‬‬ ‫מיוחדים‬

‫‪‬חוויה בכל קניה‬

‫‪8‬‬

‫בס"ד‬

‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬ ‫ס"ד‬

Reliable,Professional, British trained

‫ מים חמים וסינון‬,‫כל שירותי האינסטלציה‬
‫ התמחה באנגליה‬- ‫אמין מיקצועי‬

‫בס"ד‬

soepffxecfircleiulatsseliidroveeffinnettsorstaogolfilnma3lty0mi!o%nel, ‫בלהצנתעוחמהבשסלבנעינעילגד'םיהתקנת‬3‫מ‬0%

Reliable,ProfessionalR, eBliraitbilseh,Ptrroafiensesdional,RBelriiatbilseh,PtrroafiensesdionalR, eBliraibtliesh,Ptrorafeinsesidonal, British tr

‫יוסי והודיה ברייזכר‬
90 ‫רחוב משך חכמה‬
‫קרית ספר מודיעין עילית‬

Zack the ‫בס“ד‬ ‫לימוד‬
‫קריאת התורה‬
Reliable lock installations, door repairs and more ‫לבר מצווה‬
‫והכנה כללית‬
‫מומחה בתיקון דלתות ומנעולים‬ ‫מפי בעל קורא‬
‫התקנת מנעולים נוספים בדלת‬
‫מוסמך‬
‫החלפת צלינדרים‬ 0527174584
‫ שעות‬24 ‫שירותי פריצה‬

‫יעוץ חינם‬

052-767-3576Zechariah Phaff‫זכריה פאף‬
Licensed, Experienced & Trusted Locksmith

11

‫בס"ד‬

‫בס"ד בס‬

M1e0n%tiodniswtchoaiusshnaitdnogan.nrdegreuclaierve

‫זה‬ ‫בהנהזחכהרעתלפיכרביסוסםה‬ 10%
‫רגילה‬

‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬

rained

10

Is your “To Do” list getting too long? Here we grow again...
Noywowueevaerne 3betottseer!rve

All Household repairs! Light fixtures, shelving, tiling, crown molding,
ceiling fans, trissim, plumbing, painting, pergolas & more...

All work guaranteed. Serving the Bet Shemesh area for over ten years.

Appointments: 02-992-0502 | Find us on Facebook

Moshe Averick's
Appliance Repair

Service

10+
years

experience

Refrigeration Expert

All Brands

Washing machines

Dryers serAvicsemwileith
Ovens

RBS-A Resident 0547853257call or SMS Moshe
All work under warrenty

13

YOUR FOOD ARE YOUR ‫בס'ד‬
IS KOSHER MEZUZAHS

• CALL MEZUZAH MENTCH
• WE CHECK IN YOUR HOME
• HASSLE-FREE SERVICE
• LICENCED & EXPERIENCED
• APPROVED BY LOCAL RABBONIM
• GEMACH LOANERS IF NEEDED
• HAVE THEM CHECKED NOW

Call Dovid on 054-840-7690
[email protected]
www.mezuzahmentch.com

Air Conditioning & Heating

Sales & installation of inverter, central & split systems

Professional & reliable personalized service

Call now for a free estimate

08-976-1140 052-240-5063

www.polarair.biz

12

15

Morah Tzipi's Gan
Yona Ben Amitai

 English speaking
 Ages 1½ - 2½
 Big garden filled with toys
 Sunday - Friday
 Afternoons optional

A warm and loving environment filled with joy,
A place of growth for every girl and boy.
Dance and exercise are a highlight of the day,
Discovering shapes and colors while we play.
We sing songs about Parasha and Chagim,
Who would have known that Gan could be so exciting.

CALL TZIPI for a year filled with warmth and fun

0504277237

14

OUR‫שכונה‬RBS‫בס"ד‬
30.June.2015
Parshat Balak

ISSUE 3

Bilingual Newspaper Distributed in Ramat Beit Shemesh Gimmel

050-8822588 [email protected] Entries accepted until Sunday Morning

Is your “To Do” list getting too long? He
No

Advertising bilingual newspaper distributed in Beit Shemesh Gimel

Page 13All Household repairs! Light fixtures, shel
ceiling fans, trissim, plumbing, painti
All work guaranteed. Serving the Bet Shem

Appointments: 02-992-0502 | Fi

150₪ Page 1024 ‫ יחזקאל הנביא‬02-6244277
off Filter
Installations Super
Birkat Moshe

Yechezkel Hanavi 24 02-6244277

This Weeks
Discount's

Page 8

Real Estate &
Second Hand
Noticeboard

Page 4

Advertise your
Summer Camp

by us for
FREE