KOLOKIUM BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 KOLABORATIF FAKULTI BAHASA MODEN & KOMUNIKASI UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA DAN JABATAN PENGAJIAN MELAYU IPG KAMPUS TUN ABDUL RAZAK BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 KOLABORATIF FAKULTI BAHASA MODEN & KOMUNIKASI UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA DAN JABATAN PENGAJIAN MELAYU IPG KAMPUS TUN ABDUL RAZAK ”Bahasa dan sastera Melayu menyejahterakan ketamadunan pada Era Revolusi Indust r i 4.0” PERINGKAT KEBANGSAAN
BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 LATAR BELAKANG OBJEKTIF Mempromosikan kepakaran pensyarah Bahasa Melayu dengan berkongsi kepakaran dalam bidang bahasa dan sastera Melayu kepada pelajar. Memberikan peluang kepada mahasiswa Universiti Putra Malaysia dan siswa pendidik PISMP major Bahasa Melayu dalam mempelajari kaedah penyelidikan dan membentangkan kertas penyelidikan dalam kolokium peringkat kebangsaan. Memberikan pengalaman kepada semua peserta sebagai pembentang dan memperoleh serta berkongsi ilmu dalam bidang bahasa dan sastera Melayu di peringkat kebangsaan. Mengasah kemahiran berfikir secara kritis dan kreatif melalui penyelidikan dalam bidang bahasa dan sastera Melayu. 1. 2. 3. 4. Kolokium Bahasa dan Sastera Melayu 2023 ini merupakan anjuran bersama Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (FBMK) Universiti Putra Malaysia dan Jabatan Pengajian Melayu Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak, Kota Samarahan Sarawak. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan Program Kolaboratif ini dengan tema “Bahasa dan Sastera Melayu Menyejahterakan Ketamadunan pada Era Evolusi Industri 4.0. Kolokium ini hanya melibatkan dua institusi ini dan lebih berbentuk perkongsian dan pertukaran idea penyelidikan dalam bidang bahasa dan sastera Melayu dan tidak terbuka kepada pihak lain. Kolokium ini berkisar tentang perkongsian penyelidikan terhadap isu-isu dalam ranah bahasa dan sastera Melayu dalam mendepani era globalisasi. Sehubungan itu, kolokium juga dijadikan satu inisiatif untuk memartabatkan bahasa Melayu dalam era globalisasi agar terus lestari sekali gus memperkukuh fungsinya sebagai bahasa penyampai ilmu dan komunikasi.
BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 ATURCARAPROGRAM 8:00 pagi-8:30 pagi Daftar masuk 8:30 pagi-9:00 pagi Majlis perasmian 9:00 pagi-10:00 pagi Ucaptama 1 Moderator: Dr. Radna Wismawati Muhibah binti Yahya Sawek Ucaptama 1 Moderator: Dr. Radna Wismawati Muhibah binti Yahya Sawek Pengalaman Inovasi dalam Pembelajaran Imbuhan Abad Ke-21 (PAK21) Prof Dr. Vijayaletchumy Subramaniam Pensyarah Kanan, Faktulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (UPM) Pengalaman Inovasi dalam Pembelajaran Imbuhan Abad Ke-21 (PAK21) Prof Dr. Vijayaletchumy Subramaniam Pensyarah Kanan, Faktulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (UPM) 10:00 pagi-11:00 pagi Ucaptama 2 Moderator: Dr. Sara binti Beden Ucaptama 2 Moderator: Dr. Sara binti Beden Pendekatan Data Korpus dalam Pengkajian Ilmu Sementik Leksikal Dr. Nurul Jamilah binti Rosly Ketua Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa dan Pengurusan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) Pendekatan Data Korpus dalam Pengkajian Ilmu Sementik Leksikal Dr. Nurul Jamilah binti Rosly Ketua Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa dan Pengurusan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) 11:00 pagi-1:00 petang Sidang selari 1 1:00 petang-2:00 petang Rehat 2:00 petang-4:00 petang Sidang selari 2
KOLOKIUM BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 ATURCARAPERASMIAN 8:00 pagi Peserta & Hadirin mendaftar masuk 8:30 pagi Alu-aluan pengacara majlis Nadiatul Adawiyyah binti Ali Bakar Shariff Putra Haiqal bin Sharie Albane Pelajar Jabatan Pengajian Melayu Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (IPGKTAR) Alu-aluan pengacara majlis Nadiatul Adawiyyah binti Ali Bakar Shariff Putra Haiqal bin Sharie Albane Pelajar Jabatan Pengajian Melayu Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (IPGKTAR) 9:30 pagi Ucaptama 1 & Ucaptama 2 Bacaan doa Abdul Rahman bin Kamarudin Pelajar Jabatan Pengajian Melayu Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (IPGKTAR) Bacaan doa Abdul Rahman bin Kamarudin Pelajar Jabatan Pengajian Melayu Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (IPGKTAR) Ucapan alu-aluan Puan Anis Alisya binti Abdullah Pengarah Cemerlang Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (IPGKTAR) Ucapan alu-aluan Puan Anis Alisya binti Abdullah Pengarah Cemerlang Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (IPGKTAR) Ucapan perasmian Prof Madya Dr. Hazlina binti Abdul Halim Dekan Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (UPM) Ucapan perasmian Prof Madya Dr. Hazlina binti Abdul Halim Dekan Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (UPM)
KOLOKIUM SESIUCAPTAMA Bil. Sesi Ucaptama Perucap Utama & Tajuk Pembentangan Moderator Sesi 1. Ucaptama 1 9.00 pagi10:00 pagi Prof Dr. Vijayaletchumy Subramaniam Pensyarah Kanan, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (UPM) "Pengalaman Inovasi dalam Pembelajaran Imbuhan Abad Ke-21 (PAK-21)" Dr. Radna Wismawati Muhibah Yahya Sawek Pensyarah Jabatan Pengajian Melayu, IPGKTAR 2. Ucaptama 2 10:00 pagi11:00 pagi Dr. Nurul Jamilah binti Rosly Ketua Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa dan Pengurusan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) "Pendekatan Data Korpus dalam Pengkajian Ilmu Semantik Leksikal" Dr. Sara Beden Ketua Jabatan Pengajian Melayu, IPGKTAR BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023
KOLOKIUM BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Sidang Selari 1 11:00 PAGI-1:00 PETANG
KOLOKIUM SIDANGSELARI 1 -BILIK1 11:00PAGI-1:00TENGAHHARI Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Ilokusi Bach & Harnish (1979) dalam Teks Manifesto Parti Politik Dr. Sara Beden 2. Faktor Ekstralinguistik dalam Penguasaan Bahasa Melayu Pelajar PISMP Bukan Natif: Suatu Kajian Kes Dr. Radna Wismawati Muhibah binti Yahya Sawek 3 Ayat Majmuk Pancangan dalam Pantun: Analisis Transformasi Generatif Dr. Melvina Chung Hui Ching 4 Pencerapan Amalan Strategi Metakognitif Pengajaran Kemahiran Membaca dalam Kalangan Guru Sekolah Rendah Dr. Pati Alap 5 Pendekatan Pembelajaran Multisensori dalam Penguasaan Literasi Murid Disleksia Dr. Kavenia Kunasegran & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/bmc-psiy-ffg Moderator: Tuan Haji Sapiee bin Saidi Pautan: https://meet.google.com/bmc-psiy-ffg Moderator: Tuan Haji Sapiee bin Saidi
KOLOKIUM SIDANGSELARI 1 -BILIK2 11:00PAGI-1:00PETANG Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Daerah Beta: Adicita Sosiologi Nurul Hasmiera Abd Rashid & Shariff Putra Haikal Sharie Albane 2. Indikasi Femanisme dari Kaca Perempuanku Nur Syahira Izzati Marzelan & Nur Aleya Hassan 3 Pembangunan Model NAsKp dalam Pengkategorian Golongan Kata Bahasa Melayu Pavitira Nagaraju & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam 4 Masalah Memahami Kata Adjektif Pancaindera dalam Kalangan Murid Tahun 3 Emmy Emelda Tunai Dampa, Nurjanna Mohd Yusof, Jessie Jelenie Martin & Nur Farahim binti Rusli 5 Keresahan Pelajar dalam Pembelajaran Bahasa Kedua Nadia Shuhada Abdan Nasir & Lee Yin Chin 6 Penggunaan Akronim dalam Mengatasi Masalah Tatabahasa bagi Tahap 2 Esther Fania Thomas, Ervinia Jeselyn Yat, Angela Tagau & Jisse Golden BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/awc-dzng-gjh Moderator: Latipah Mohamad/ Mohd Hishamudeen bin Halil
KOLOKIUM SIDANGSELARI 1 -BILIK3 11:00PAGI-1:00PETANG Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Pengaruh Motivasi dalam Kalangan Murid yang Mempelajari Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kedua Amirra Shazreena Aminul Razin & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam 2. Melankolik di Atas Rumput dari Perspektif Takmilah Nur Aisyah Shahira Naimon & Nurul Nadia Mohd Isa 3 Wiyata 7 Nasihat: Orientasi Puitika Sastera Melayu Nur Haifa Rosle & Mohd Fadzman Kennedy@Junaidi 4 Analisis Puisi "Kita Ini Tetamu Senja" dan "Sejadah Rindu" menggunakan Teori Pengkaedahan Melayu Maszanirah Ahmad, Fatin Nabilah Alias & Nur Aliah Syazwinie Azmi 5 Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Sendi Nama berdasarkan Teori Analisis Kesalahan Corder (1981) Pavitra A/P Vasuthevan & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam 6 Masalah Membunyikan Vokal E-Taling dan E-Pepet dalam Kalangan Murid Tahun 4 Stacey Olivia John Brooklyn, Amenda Preschia Peter, Brineysa Bangie Changgau & Nurul Ain Syafiqah Mohd Azizi BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/eqc-fcub-kfk Moderator: Halik bin Wang/ Muhammad Shahrizan bin Aini
KOLOKIUM SIDANGSELARI 1 -BILIK4 11:00PAGI-1:00PETANG Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Penggunaan Teknik AKAFI bagi Membantu Murid Tahun Tiga Memahami Kata Nafi Siti Sairah Abdullah, Nur Azmina binti Morshidi, Nur Syahirah Kassim & Azzatul Aziera Brahim 2. Pembelajaran Kata Pemeri dalam Kalangan Murid Tahun 3 Menggunakan Teknik "IN ASA": Satu Kajian Tindakan Elma Diana Julkapli, Nurul Atiqah Zahirah Ithnin, NurulJuita Bakar & Nadirah Kamaluddin 3 Penggunaan Modul KATAPIT bagi Meningkatkan Pemahaman Kata Imbuhan Apitan me-...-kan dan meny-...-kan dalam Kalangan Murid Tahun 4 Noor Fatehah Shahira Roslee, Abdul Aniq Zakwan Abdul Malek, Frederick Laga Narang & Elsy Elbyra Ichin Baringi 4 Masalah Penggunaan Imbuhan Apitan ke-...-an dan peN-...-an dalam Kalangan Murid Tahun 5 Rebecca Lu Yann Ru, Noreliza Hossen, Syakirah Sadiro & Carol Rayong 5 Bingkisan Sejarah dalam Pemberontakan: Interpretasi Teori Sejarah Alice Rayon & Rismaya Abbas 6 Analisis Kesalahan Huruf dalam Kata Nama Am dan Khas dalam Kalangan Murid Bukan Penutur Natif Usha Nagasundram & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/pzs-tdye-hij Moderator: Halik bin Wang/ Siti Nur Afiqah binti Jaidi
KOLOKIUM BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Sidang Selari 2 2:00 PETANG - 4:00 PETANG
KOLOKIUM SIDANGSELARI2-BILIK1 2:00PETANG-4:00PETANG Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Pedagogi Terbeza dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu: Satu Kajian Kes Sapiee Saidi & Halik Wang 2. Isu-Isu Sosial dalam Sajak “Nasib Buruh”: Analisis Teori Sosiologi Latipah Mohamad 3 Semantik Inkuisitif Peribahasa Melayu dalam Filem Mat Kilau Nur Alya binti AB Rahim & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam 4 Narasi Rani Cindai: Penjabaran Puitika Sastera Melayu Muhd Syafiq Farhan Mohammad & Vanessa Vynn Aline 6 Pembangunan Inovasi Model CerMat Karangan Jenis Perbincangan Bahasa Melayu Abad ke-21 Richard Ignacy & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/ebx-atqj-iah Moderator: Dr. Melvina Chung Hui Ching
KOLOKIUM SIDANGSELARI2-BILIK2 2:00PETANG-4:00PETANG Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Derana Wanita Sebagai Isteri dalam Merantau ke Deli: Representasi Feminisme Nur Afrina Miza Mazlan & Victoria Webbly 2. Merungkai Makna Puisi Tapak yang Luhur A. Samad Said: Satu Kajian Semiotik Ernia Syafeka Sam, Nur Azra Syafiqah Abdul Wahap & Muhammad Nor Faizmie Rasman 3 Munajat di Perkebunan: Teori Pengkaedahan Melayu Rexsal Larry Rodney Matu & Siti Khatijah Morjadi 5 Penguasaan Bahasa dalam Kalngan Murid Disleksia Melalui Aplikasi Quizzes Monisha A/P Divagaran & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam 6 Strategi dalam Menangani Pengaruh Bahasa Pertama dalam Pembelajaran Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kedua dalam Aspek Sebutan Siti Hajar binti Bidin & Meor Murshidi bin Fadzil BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/fma-sbuw-ims Moderator: Halik bin Wang/ Dayang Asmida binti Abg Suhaili
KOLOKIUM SIDANGSELARI2-BILIK3 2:00PETANG-4:00PETANG Giliran Tajuk Penyelidikan Pembentang 1 Analisis Kesantunan Bahasa dalam Sajak Melayu Karya Usman Awang Berdasarkan Teori Kesantunan Leech (1983) Kelvin Yiung Shi Hong, Muhammad Ashraf Abdullah & Mohd. Harris Haiqah Ahmad Moslini 2. Tunawicaranya Suara Wanita dalam Puisi Salam Perempuan dari Penjara: Rekayasa Feminisme Frada Dea Linggi & Nur Aina Syazwina Subri 3 Perahu Waktu: Citra Keagamaan Pengkaedahan Melayu Lina Afiqah Izzati Azaman & Nurul Syaqirah Abdul Wahab 4 Rekonstruksi Konsonan Bahasa Minangkabau Pengintegrasian Merentasi Geopolitik Ernawita Atan & Norfazila A. Hamid 5 Sejauhmana Aktiviti Surih Dapat Membantu Membentuk Tulisan dalam Kalangan Murid Prasekolah Hasmahyon Hj. Bujang, Hasanah Adon, Dr. Rozita Che Rodi & Prof. Dr. Vijayaletchumy Subramaniam BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Pautan: https://meet.google.com/nob-gtaw-smr Moderator: Latipah Mohamad/ Nur Jihan binti Ismail
KOLOKIUM JAWATANKUASAPELAKSANA BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Puan Anis Alisya binti Abdullah Pengarah Cemerlang IPGKTAR Puan Anis Alisya binti Abdullah Pengarah Cemerlang IPGKTAR Terima Kasih Penasihat Penasihat Dr. Sara binti Beden Ketua Jabatan Pengajian IPGKTAR Dr. Sara binti Beden Ketua Jabatan Pengajian IPGKTAR Penyelaras Dr. Radna Wismawati Muhibah binti Yahya Sawek Dr. Radna Wismawati Muhibah binti Yahya Sawek Setiausaha Puan Hajah Latipah binti Mohamad Puan Hajah Latipah binti Mohamad JK Pengurusan Teknikal Tuan Haji Sapiee bin Saidi Cik Cynthia Chan Sing Mei Muhammad Nor Faizmie bin Rasman Fathullah Nur Aleeya binti Bolasan Tuan Haji Sapiee bin Saidi Cik Cynthia Chan Sing Mei Muhammad Nor Faizmie bin Rasman Fathullah Nur Aleeya binti Bolasan JK Dokumentasi Dr. Pati anak Alap Rebecca Lu Yann Ru Siti Balqis binti Abdul Raji Dr. Pati anak Alap Rebecca Lu Yann Ru Siti Balqis binti Abdul Raji JK Pensijilan Puan Hajah Latipah binti Mohamad Nurul Syaqirah binti Abdul Wahab Nurul Nadia binti Mohd Isa Nur Aina Syazwina binti Subri Puan Hajah Latipah binti Mohamad Nurul Syaqirah binti Abdul Wahab Nurul Nadia binti Mohd Isa Nur Aina Syazwina binti Subri JK Promosi/Publisiti Puan Hajah Safiah binti Shain Muhamad Syafiq Farhan bin Mohammad Muhd Fadzman bin Kennedy@Junaidi Muhd Ikmal Zulhaimi bin Jem Puan Hajah Safiah binti Shain Muhamad Syafiq Farhan bin Mohammad Muhd Fadzman bin Kennedy@Junaidi Muhd Ikmal Zulhaimi bin Jem
KOLOKIUM JAWATANKUASAPELAKSANA BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 16 Mei 2023 Dr. Radna Wismawati Muhibah Yahya Sawek Lina Afiqah Izzati binti Azaman Vanessa Vynn anak Aline Dr. Radna Wismawati Muhibah Yahya Sawek Lina Afiqah Izzati binti Azaman Vanessa Vynn anak Aline Terima Kasih JK Buku Program Editor Dr. Sara binti Beden Nurul Hasmiera binti Abd Rashid Nur Haifa binti Rosle Nur Afrina Miza binti Mazlan Frada Dea anak Linggi Pereka Grafik Encik Halik bin Wang Nur Haifa binti Rosle Encik Halik bin Wang Nur Haifa binti Rosle Pengacara Dr. Melvina Chung Nadia Adawiyyah binti Ali Bakar Shariff Putra Haiqal bin Sharie Albane Dr. Melvina Chung Nadia Adawiyyah binti Ali Bakar Shariff Putra Haiqal bin Sharie Albane Pembaca Doa Encik Halik bin Wang Abdul Rahman bin Kamarudin Encik Halik bin Wang Abdul Rahman bin Kamarudin Moderator Ucaptama Dr. Sara binti Beden Dr. Radna Wismawati Muhibah Yahya Sawek Dr. Sara binti Beden Dr. Radna Wismawati Muhibah Yahya Sawek Moderator Sesi Selari Tuan Haji Sapiee bin Saidi Dr. Melvina Chu Hui Ching Mohd Hishamudeen bin Halil Siti Nur Afiqah binti Jaidi Muhammad Shahrizan bin Suhaili Dayang Asmida binti Abg Suhaili Nur Jihan binti Ismail Tuan Haji Sapiee bin Saidi Dr. Melvina Chu Hui Ching Mohd Hishamudeen bin Halil Siti Nur Afiqah binti Jaidi Muhammad Shahrizan bin Suhaili Dayang Asmida binti Abg Suhaili Nur Jihan binti Ismail
KOLOKIUM Selasa BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 KOLABORATIF FAKULTI BAHASA MODEN & KOMUNIKASI UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA DAN JABATAN PENGAJIAN MELAYU IPG KAMPUS TUN ABDUL RAZAK BAHASA DAN SASTERA MELAYU 2023 KOLABORATIF FAKULTI BAHASA MODEN & KOMUNIKASI UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA DAN JABATAN PENGAJIAN MELAYU IPG KAMPUS TUN ABDUL RAZAK 16 Mei 2023 PERINGKAT KEBANGSAAN