Sejarah Perkembangan tulisan Pallava dan Jawi pascamerdeka

JABATAN PENGAJIAN MELAYU
INSTITUT PENDIDIKAN GURU
KAMPUS SULTAN MIZAN, BESUT

KOD KURSUS: BMMB 1074
NAMA KURSUS: SEJARAH PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU

DISEDIAKAN OLEH: AIMAN FIRDAUS BIN ZAKI
UNIT/KUMPULAN BAHASA MELAYU 3
PROGRAM: PPISMP

PENSYARAH: ENCIK SUHAIMI BIN IBRAHIM
TARIKH HANTAR: 28 SEPTEMBER 2022

SEJARAH
PERKEMBANGAN
SISTEM TULISAN
PALLAVA DAN JAWI

DALAM
PASCAMERDEKA

NAMA: AIMAN FIRDAUS BIN ZAKI
UNIT :BAHASA MELAYU 3

PENGHARGAAN

Bismillahirahmanirahim

! Alhamdulillah , bersyukur kita ke hadrat Allah SWT kerana dengan izinnya , saya dapat
menyempurnakan tugasan kerja khusus mata pelajaran Sejarah Pekembangan Bahasa Melayu ( BMMB 1074 )
ini dengan jayanya dalam tempoh masa yang ditetapkan .

Dalam kesempatan ini , saya juga amat berbesar hati untuk mengucapkan jutaan terima kasih kepada
pensyarah saya , Puan Zulaini Binti Husin atas pengorbanan atas pengorbanan beliau yang sentiasa memberi
tunjuk ajar serta membimbing saya tanpa mengenal erti jemu dan putus asa sepanjang menyiapkan tugasan ini
. l Tidak lupa juga kepada ibu bapa serta ahli keluarga yang sering memberi dorongan dan motivasi
kepada saya untuk menyiapkan tugasan ini . Tidak ketinggalan juga kepada ucapan terima kasih kepada rakan
- rakan seperjuangan yang tidak lokek dalam menghulurkan bantuan serta sentiasa memberi sokongan kepada
diri saya agar memastikan tugasan ini dapat disempurnakan dengan lebih efisien .

Saya juga ingin memohon kemaafan sekiranyan terdapat sebarang kekurangan dan kesilapan yang
terkandung dalam tugasan kerja khusus ini.Seungguhnya yang baik itu datang dari Allah S.W.T dan yang
lemah itu dari diri saya sendiri .

Sekian terima kasih

TULISAN PALLAVA

1)ASAL USUL TULISAN
PALLAVA

2)BUKTI PENEMUAN
TULISAN PALLAVA

3)CONTOH TULISAN
PALLAVA

4) CIRI-CIRI TULISAN
PALLAVA

ASAL USUL TULISAN PALLAVA

1)Tulisan Pallava merupakan sistem tulisan yang paling awal digunakan di
Kepulauan Melayu

2)Tulisan pallava ini berasal daripada kedatangan orang India di Tanah Melayu
3) Tulisan ini menerima banyak pengaruh daripada Bahasa Sanskrit.
4) Tulisan ini diasakan daripada sistem tulisan pada abad pertama masyarakat

India yang dinamakan Vatteluttu
5)Tulisan Pallava ini juga dikenali sebagai Tulisan Pallavi
6)Tulisan Pallavi merupakan tulisan lama orang Tamil yang datang dari bahagian

SelatanTimur.
7)Tulisan ini juga berasaskan masyarakat India dan agama Hindu dan termasuk

dalam era tulisan Melayu Lama.
.

ASAL USUL TULISAN PALLAVA

8)Tulisan Pallava mula bertapak di kawasan Pulau Jawa dan digunakan untuk
menulis dalam bahasa Sanskrit

9)Pada waktu itu, bahasa Sanskrit menjadi bahasa pentadbiran dan ilmu
pengeahuan

10)Penyebaran tulisan ini dikatakan hanya berlaku terhad berlaku dala golongan
isatana sahaja

11) Hal ini demikian kerana pada waku itu tiada kemudahan asas untuk mengajar
masyarakat membaca dan menulis

12) Tulisan Pallava ini sebenarnya jauh lebih kompleks jika dibandingkan dengan
tulisan jawi dan rumi yang digunakan pada hari ini

13) Hal ini menyebabkan Tulisan ini mengalami kesukaran unuk dikembangkan
apabila datangnya Islam dalam masyarakat Melayu

ASAL USUL TULISAN PALLAVA

14)Tulisan pallava ialah satu sistem tulisan abjad suku kata (abugida) yang
berasal dari pada tulisan Brahmi dari Selatan India.
15) Tulisan ini juga dikenali sebagai vatteluttu dan tulisan bulat
16)Sesetengah Bahasa Dravidia di India Selatan dan Sri Lanka menggunakan
bahasa ini dalam penulisan
17)Tulisan Pallava ini juga digunakan bagi menulis Bahasa Tamil selepas
menggantikan Tamil-Brahmi berlandaskan sistem tulisan brahmi
18) Tulisan ini juga digunakan di Karala untuk meulis Bahasa Tamil dan proto-
Malayalam dan Malayalam

BUKTI
PENEMUAN
TULISAN
PALLAVA

1) TERDAPAT
PADA YUPA
(TIANG BATU
PERSEMBAHAN)

YUPA(TIANG BATU PERSEMBAHAN)

1.)Bukti penggunaan tulisan pallava terdapa pada yupa )iaitu tiang batu
persembahan /prasastindi daerah Muara Kaman iaitu permuan antara
Kedang Kepala dan Sungai Mahakam.

2)Jarak antara dua tempat ialah kira-kira 125km atau sekitar 2 jam jika
menaiki bot laju ke hulu Tenggarong iaitu ibu kota Kabupaten Kutai
Kartanegara

3)Yupa tersebut dijumpai oleh pekerja topografi Belanda pada tahun 1879
dalam huruf Pallava berbahasa Sanskrit

4)Yupa tersebut berasal dari tahun 400 dan merupakan tinggalan
pemerinahan Hindu
.

YUPA(TIANG BATU PERSEMBAHAN)

2) PENEMUAN
BATU-BATU
BERSURAT

1. Batu Bersurat Kedudukan Bukit (683 Masihi) 2. Batu Bersurat Talang Tuwo (684 Masihi)

3. Batu Bersurat Kota Kapur (683 Masihi) 4. Batu Bersurat Karang Brahi (683 Masihi)

CONTOH
TULISAN
PALLAVA



CIRI-CIRI TULISAN
PALLAVA

1.Huruf h hilang dalam bahasa moden (Contoh: semua jadi samuha, saya jadi
sahaya

2.Ada bunyi konsonan yang diaspirasikan seperti bh, th, ph, dh, kh, h (Contoh:
sukhatshitta)

3.Awalan di- ialah ni- dalam Bahasa Melayu Kuno (Contoh: diperbuat jadi
niparwuat)

4.Awalan ber- ialah mar- dalam Melayu Kuno (contoh: berlepas jadi marlapas)
5.Banyak kata-kata pinjaman Sanskrit
6.Susunan ayat bersifat Melayu
7.Bunyi b ialah w dalam Melayu Kuno (Contoh: bulan jadi wulan)
8.Bunyi e pepet tidak wujud (Contoh dengan - dngan atau dangan)

TULISAN JAWI

1)ASAL USUL TULISAN
JAWI

2)BUKTI PENEMUAN
TULISAN JAWI

3)CONTOH TULISAN
JAWI

4)KEPENTINGAN SISEM
TULISAN JAWI

ASAL USUL TULISAN JAWI

1)Tulisan jawi mula berkembang di Tanah Melayu sejak kedatangan Islam pada
abad 10 menerusi aktiviti perdagangan Arab yang datang berniaga di
kepulauan Melayu.

2) Perkembangan tulisan jawi di Nusantara adalah seiring dengan penyebaran
agama Islam yang menjadi pegangan orang Melayu (Hashim Hj Musa, 1995).

3)Selain menjalankan aktiviti perniagaan, peniaga Arab juga menyebarkan
dakwah Islam.

4)Antara kesan penyebaran dakwah Islamiah ialah penggunaan huruf-huruf Arab
sebagai medium untuk berkomunikasi di Tanah Melayu (Hamdan Abd
Rahman,1999).

5)Tulisan yang diperkenalkan kepada penduduk Nusantara adalah huruf-huruf
Arab atau sekarang ini dikenali dengan nama tulisan Jawi.

6) Pada abad ke sebelas hingga ke empat belas, tulisan jawi digunakan dengan
meluas di seluruh Tanah Melayu dan Nusantara (Mohd Alwee Yusoff, 2005).,

ASAL USUL TULISAN JAWI

7) Orang Melayu yang celik huruf pada waktu itu merupakan golongan yang celik jawi.
8)Berdasarkan sejarah Bahasa Melayu (Kang Yong Seock, 1990) perkataan “Jawi” berasal
daripada bahasa Arab iaitu “Jawah”
9)Kemudian, orang Melayu menyelaraskan perkataan-perkataan Arab tersebut agar
sesuai digunakan dalam Bahasa Melayu.
10 Berdasarkan catatan Sejarah Melayu (Hashim Hj Musa, 1999) perkataan Jawi adalah
diadaptasikan oleh Bahasa Melayu daripada tulisan Arab.
11) Kemudiannya dibuat beberapa penyelesaian dan tambahan agar kegunaan tulisan ini
menjadi mantap sebagai medium asas komunikasi bertulis seperti yang kita fahami
sekarang ini.
12Berdasarkan kata adjektif dalam Bahasa Arab, perkataan Jawah atau Jawi merujuk
kepada semua bangsa dan kaum yang menjadi peribumi di Asia Tenggara malah
merangkumi seluruh rumpun bangsa Melayu iaitu Campa, Patani, Aceh, Jawa,
Minangkabau, Mandailing, Sunda, Bugis, Banjar, Lombok, Filipina dan negeri-negeri lain

BUKTI
PENEMUAN
TULISAN JAWI

BATU BERSURAT MANUSKRIP LAMA
TERENGGANU (1303M)

CONTOH
TULSAN

JAWI



KEPENTINGAN SISTEM
TULISAN JAWI

1)Dapat melahirkan seseorang yang menguasi cabang-
cabang ilmu dalam pendidikan islam

2)Menjadi lambang kesenian dan ideniti umat Islam
3)Menjadi nadi bagi masyarakat Melayu yang senonim

dengan agama Islam
4)Menjadi asas untuk seseorang memahami al-quraan
5)Lebih bmemudahkan seseorang untuk menulis jika

ingin dibandingkan dengan tulisan yang lain
6)Mempunyai struktur bahasa yang mudah untk

dipelajar

KESIMPULAN

Setiap tulisan memiliki sejarah
perkembangan masing-masing. Oleh yang
demikian, kita semua perlulah mempelajari
setiap bahasa yang ada unuk menyemai
perasaan bangga dengan bahasa Melayu yang
menjadi bahasa kebangsaan.Setiap bahasa yang
wujud memiliki keunikan dan identiti masing-
masing

RUJUKAN

http://sodacolapepsi.blogspot.com/2019/05/sistem-tulisan-melayu-kuno.html
http://kotamalaya.blogspot.com/2011/11/bentuk-tulisan-awal-melayu-kuno.html
https://www.slideshare.net/mohdadibmuin/sesi-pertama-pengenalan-tulisan-jawi

SEKIAN TERIMA
KASIH