Roto Patio Inowa A felhasználóbarát vasalat kiváló szigetelésű toló rendszerekhez Vasalatáttekintés fa profilhoz Ablak- és ajtótechnológia Csak az IMO_493 dokumentummal együtt érvényes
V/2 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fentartva H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 200 Telefax +36 99 367 132 roto-ese@roto-frank.com www.roto.hu facebook.com/RotoMagyarorszag Értékesítési vezető László Sándor Mobil +36 30 615 9097 E-mail sandor.laszlo@roto-frank.com Kereskedelmi képviselők Budapest, Pest megye Horváth Gábor Mobil +36 70 337 8597 E-mail gabor.horvath@roto-frank.com Kelet-Magyarország Pocsai János Mobil +36 70 476 5558 E-mail janos.pocsai@roto-frank.com Alkalmazástechnika Gosztola Szabolcs Mobil +36 30 691 9506 E-mail szabolcs.gosztola@roto-frank.com Nyugat-Magyarország Szekér István Mobil +36 30 526 3206 E-mail istvan.szeker@roto-frank.com Dél-Dunántúl Papp János Mobil +36 70 855 0490 E-mail janos.papp@roto-frank.com Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Impresszum Copyright: 2024. május Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. H-9461 Lövő, Kossuth Lajos u. 25. Telefon: +36 99 534 200 Telefax: +36 99 367 132 roto-ese@roto-frank.com www.roto.hu Felelősség kizárása A kiadványban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások változásával, valamint az idő előrehaladtával szükségszerűen változtatások szükségesek. Kérjük megértésüket, amiért a fentiek miatt a katalógus tartalmáért és az adatok valós idejű helyességéért nem vállalhatunk felelősséget. A sokszorosítás és a terjesztés jogát fenntartjuk.
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/3 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat...................................... V/4 A séma – PINH_001..................................................................................... V/4 Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat...................................... V/8 C séma – PINH_101 ..................................................................................... V/8 Roto Patio Inowa ....................................................................................... V/12 Sablonok / szerszámok / kiegészítők.......................................................... V/12 Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat............................ V/16 A séma – PINH_002................................................................................... V/16 Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat............................ V/20 C séma – PINH_102 ................................................................................... V/20 Roto Patio Inowa Max................................................................................ V/24 Sablonok / szerszámok / kiegészítők.......................................................... V/24
V/4 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_001 30 29 34 37 37 37 37 2b 34 33 9 35 35 9 10 5 6 6 2a 7 4 11 12 7 1a 1b 1a 1b 17 17 17 17 6 6 5 20 21 11 12 20 21 11 12 20 21 16 53 55 54 45 36 19 14 38 45 43 44 39 47 42 46 61 60
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/5 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_001 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz:...... 710-2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM: ..... 600-2500 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 200 kg [1a] [1b] Sarokváltó E csappal V csappal Csap Cikkszám 1E 260275 1V 260272 [2a] [2b] KSR rúdzár, kilincstávolság 30 mm Alternatíva: KSR rúdzár, zárható SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 600 – 800 263 690 – 785912 801 – 1000 413 890 – 785913 1001 – 1200 513 1090 1V 785914 1201 – 1600 563 1290 1V 785915 1601 – 1800 563 1690 1V 785917 1801 – 2400 1000 1890 2V 785918 2401 – 2500 1000 2290 2V 785920 Zárható: SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2V 798287 2401 – 2500 1000 2290 2V 798288 [4] Rúdzárhosszabbító, SzHM>1400 mm Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Cikkszám 1401 – 1600 200 TH 308267 1601 – 2000 – – 2001 – 2200 200 TH 308267 2201 – 2400 400 TH 297858 2401 – 2500 200 TH 308267 [17] Záródarab bemarható DIN Cikkszám bal 798224 jobb 798245 SzHM db 1201 mm alatt 2 1021 – 2400 mm 3 2400 mm felett 4 [16] Kilincs (200 mm-es kilincshosszúságú) CTL_1 Húzófogantyú (43 mm-es távolság), kép nélkül CTL_1 [37] Gumiütköző, a rúdzár oldalán (2 db) Cikkszám 17,5 798249 [7] Középzáró, függőleges, középső tokosztó oldalán Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1201 – 1800 600 1E 255281 1801 – 2000 200 TH – 308267 600 1E 255281 2001 – 2200 400 TH – 297858 600 1E 255281 2201 – 2400 200 TH 1E 450821 400 TH – 297858 600 1E 255281 2401 – 2500 200 TH – 308267 600 TH 1E 255282 200 TH – 308267 600 1E 255281 [6] Középzáró 130, vízszintesRúdzárhossz Csap Cikkszám 130 1E 764350 [5] Középzáró, vízszintes Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 761 mm alatt 344 1V 572665 761 – 860 480 – 245729 861 – 1060 590 – 603442 1061 – 1260 790 1E 603444 1261 – 1460 990 1E 603447 1461 – 1660 1190 1E 603462 1661 – 1910 1440 1E 603466 1910 mm felett 1440 1E 603466 200 – 308267 [9] Futómű Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821686 jobb 823733 [10] Vezérlőegység Alternatíva: Vezérlőegység Soft funkcióval DIN Cikkszám bal 821685 jobb 823730 [*] [10] Vezérlőegység-készlet SoftClose funkcióval; 709 mm SZHSz felett Alternatíva: Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 100 kg bal 837235 jobb 837152 200 kg bal 837236 jobb 837153 Tartalom: [*] [29] Aktivátor [30] Vezérlőegység Soft funkcióval
V/6 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva [*] [10] Vezérlőegység-készlet SoftOpen funkcióval; 709 mm SZHSz felett Alternatíva: Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 100 kg bal 838569 jobb 838566 200 kg bal 838570 jobb 838567 [11] Középbehúzó, állítható talpméret DIN Cikkszám 41 bal 823751 jobb 823752 [12] Középbehúzó zárócsap Méret Cikkszám 53,5 839045 [14] Vezetősín Méret Cikkszám 3000 814906 6000 814907 [20] Középbehúzó záródarab Méret Cikkszám 14 793493 [21] Takaró középbehúzó záródarabhoz Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 819632 R05.3 Középbronz 819631 R06.2 Mélyfekete 798979 R07.2 Fehér 808054 [33] [37] Ütköző (akkor használható, ha középrészen nincs SoftStop) Alternatíva: Gumiütköző, középső tokosztó oldalán Cikkszám Stopper 800196 [34] Alátét Cikkszám 800197 [19] Lépésvédő Méret Cikkszám 1500 814894 3000 814905 Tömítőléc Méret Cikkszám 3000 834378 3700 2002440 [36] Küszöb Méret Cikkszám 3000 814892 6000 814893 opcionális [35] Kefetartó Méret Cikkszám 809520 Szerelési tartozékok [*] Kiegyenlítőprofil-készlet Cikkszám 857199 [*] [54] 58 mm-es kiegyenlítőprofil [55] 61 mm-es kiegyenlítőprofil [60] Lépésvédő rögzítő klipsz Cikkszám 819881 Tömítőelemek Tömítéskészlet; max. SzHSZ x SzHM = 1500 x 2500 Cikkszám Grafitszürke 2002071 Fekete 2002072 Tartalom: Méret DEVENTER peremtömítés (S7721) 8000 DEVENTER középtömítés (S7722) 5500 DEVENTER 1. tokosztós tömítés (S7723) 2500 DEVENTER 2. tokosztós tömítés (S7724) 2500 DEVENTER peremtömítés (SP7603) 5500 [*] Tömítőpárna-készlet DIN Cikkszám bal 856679 jobb 856704 [*] [38] Felső tok tömítőpárnája [39] B szárny tömítőpárnája [42] Tömítőpárna-hüvely [43] Tömítőpárna-tartó [46] B / J tok tömítőpárnája [47] J szárny tömítőpárnája Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_001
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/7
V/8 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_101 11 12 11 12 17 3 17 9 9 9 9 10 10 6 6 6 6 2a 7 7 11 12 7 7 1a 1b 1a 1a 1a 1b 1a 1a 6 6 6 6 11 12 11 12 16 16 34 33 34 33 34 33 43 38 39 11 12 5 5 5 5 17 17 7 38 43 47 14 30 34 29 34 29 30 26 27 25 24 49 51 50 18 18 20 21 21 20 20 21 20 21 20 21 20 21 35 35 35 35 37 37 37 37 2b 55 36 19 39 42 46 42 47 40 55 54 54 61 60
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/9 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_101 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz:...... 710-1500 mm Szárnyhoronymagasság SzHM: ..... 600-2500 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 250 kg [1a] [1b] Sarokváltó E csappal V csappal Csap Cikkszám 1E 260275 1V 260272 [2a] [2b] KSR rúdzár, kilincstávolság 30 mm Alternatíva: KSR rúdzár, zárható SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 600 – 800 263 690 – 785912 801 – 1000 413 890 – 785913 1001 – 1200 513 1090 1V 785914 1201 – 1600 563 1290 1V 785915 1601 – 1800 563 1690 1V 785917 1801 – 2400 1000 1890 2V 785918 2401 – 2500 1000 2290 2V 785920 Zárható: SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2V 798287 2401 – 2500 1000 2290 2V 798288 [3] KSR rúdzár másodszárny SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Cikkszám 1101 – 1200 513 1090 809654 1201 – 1600 563 1290 809685 1601 – 1800 563 1690 809687 1801 – 2400 1000 1890 809688 2401 – 2500 1000 2290 809690 [4] Rúdzárhosszabbító, SzHM>1400 mm Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Cikkszám 1401 – 1600 200 TH 308267 1601 – 2000 – – 2001 – 2200 200 TH 308267 2201 – 2400 400 TH 297858 2401 – 2500 200 TH 308267 [17] Záródarab bemarható Cikkszám Felcsavarozható 806824 SzHM db 1201 mm alatt 2 1021 – 2400 mm 3 2400 mm felett 4 [16] Kilincs (200 mm-es kilincshosszúságú) CTL_1 Húzófogantyú (43 mm-es távolság), kép nélkül CTL_1 [37] Gumiütköző, a rúdzár oldalán (2 db) Cikkszám 17,5 798249 [7] Középzáró, függőleges, középső tokosztó oldalán Mérettől függő kombinációk: Főszárny: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1201 – 1800 600 1E 255281 1801 – 2000 200 TH – 308267 600 1E 255281 2001 – 2200 400 TH – 297858 600 1E 255281 2201 – 2400 200 TH 1E 450821 400 TH – 297858 600 1E 255281 2401 – 2500 200 TH – 308267 600 TH 1E 255282 200 TH – 308267 600 1E 255281 Másodszárny: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 600 – 1200 200 TH 1E 450821 1201 – 1800 600 TH 1E 255282 200 TH 1E 450821 1801 – 2000 200 TH – 308267 600 TH 1E 255282 200 TH 1E 450821 2001 – 2200 400 TH – 297858 600 TH 1E 255282 200 TH 1E 450821 2201 – 2400 200 TH 1E 450821 400 TH – 297858 600 TH 1E 255282 200 TH 1E 450821 2401 – 2500 200 TH – 308267 600 TH 1E 255282 200 TH – 308267 600 TH 1E 255282 200 TH 1E 450821 [6] Középzáró 130, vízszintesRúdzárhossz Csap Cikkszám 130 1E 764350 [5] Középzáró, vízszintes Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 761 mm alatt 344 1V 572665 761 – 860 480 – 245729 861 – 1060 590 – 603442 1061 – 1260 790 1E 603444 1261 – 1460 990 1E 603447 1461 – 1660 1190 1E 603462 1661 – 1910 1440 1E 603466 1910 mm felett 1440 1E 603466 200 – 308267 [9] Futómű Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821686 jobb 823733
V/10 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_101 [10] Vezérlőegység Alternatíva: Vezérlőegység Soft funkcióval DIN Cikkszám bal 821685 jobb 823730 [*] [10] Vezérlőegység-készlet SoftClose funkcióval; 709 mm SZHSz felett Alternatíva: Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 100 kg bal 837235 jobb 837152 200 kg bal 837236 jobb 837153 Tartalom: [*] [29] Aktivátor [30] Vezérlőegység Soft funkcióval [*] [10] Vezérlőegység-készlet SoftOpen funkcióval; 709 mm SZHSz felett Alternatíva: Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 100 kg bal 838569 jobb 838566 200 kg bal 838570 jobb 838567 [11] Középbehúzó, állítható talpméret DIN Cikkszám 41 bal 823751 jobb 823752 [12] Középbehúzó zárócsap Méret Cikkszám 53,5 839045 [14] Vezetősín Méret Cikkszám 3000 814906 6000 814907 [20] Középbehúzó záródarab Méret Cikkszám 14 793493 [21] Takaró középbehúzó záródarabhoz Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 819632 R05.3 Középbronz 819631 R06.2 Mélyfekete 798979 R07.2 Fehér 808054 [25] Visszatolás elleni biztosítás Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 823751 jobb 823752 [24] Visszatolás elleni biztosítás állítható csapja Méret Cikkszám 53,5 839048 [26] Visszatolás elleni biztosítás záródarabjaCikkszám 810279 [27] Takaró a visszatolás elleni biztosítás záródarabjához Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 828482 R05.3 Középbronz 828483 R06.2 Mélyfekete 809717 R07.2 Fehér 819351 [*] Működtetési sorrendet szabályozó készlet 1199 mm SzHM felett, profilfüggő Méret Cikkszám 14 833203 [*] darabszám [49] Acélcsap 1 [50] Ütköző, marással ellátott 1 [51] Süllyesztett fejű csavar, M5 x 20 1 [18] Záródarab ütközővel 2 [33] [37] Ütköző (akkor használható, ha középrészen nincs SoftStop) Alternatíva: Gumiütköző, középső tokosztó oldalán Cikkszám Stopper 800196 [34] Alátét Cikkszám 800197 [19] Lépésvédő Méret Cikkszám 1500 814894 3000 814905 Tömítőléc Méret Cikkszám 3000 834378 3700 2002440 [36] Küszöb Méret Cikkszám 3000 814892 6000 814893 opcionális [35] Kefetartó Méret Cikkszám 809520 Szerelési tartozékok [*] Kiegyenlítőprofil-készlet Cikkszám 857199 [*] [54] 58 mm-es kiegyenlítőprofil [55] 61 mm-es kiegyenlítőprofil [60] Lépésvédő rögzítő klipsz tartó Cikkszám 819881 Tömítőelemek
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/11 Tömítéskészlet; max. SzHSZ x SzHM = 1500 x 2500 Cikkszám Grafitszürke 2002071 Fekete 2002072 Tartalom: Méret DEVENTER peremtömítés (S7721) 8000 DEVENTER középtömítés (S7722) 5500 DEVENTER 1. tokosztós tömítés (S7723) 2500 DEVENTER 2. tokosztós tömítés (S7724) 2500 DEVENTER peremtömítés (SP7603) 5500 [*] Tömítőpárna-készlet Cikkszám 894955 [*] [38] Felső tok tömítőpárnája [39] B szárny tömítőpárnája [42] Tömítőpárna-hüvely [43] Tömítőpárna-tartó [46] B / J tok tömítőpárnája [47] J szárny tömítőpárnája [40] B tok tömítőpárnája Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_101
V/12 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Sablonok / szerszámok / kiegészítők 1. Sablonok / szerszámok 41 836948 1.1 Fúrósablon 1.1.1 Kocsi/vezérlőegység 1.1.2 Rejtett középzáró 41 836943 1.1.3 Záródarabok IV78 Holz IV92 Holz 2003725 IV78 Holz-Aluminium 816106 Középső tokosztó záródarabja 05.08.2020
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/13 1.1.5 Aktivátor Fúrósablon aktivátorhoz 2005536 1.2 Ütköző Fúrósablon ütközőhöz 2005537 1.2 Jelölő sablon IV78 Holz 833226 IV92 Holz IV78 Holz-Aluminium 857804 1.2.1 Forgóklipsztartó Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Sablonok / szerszámok / kiegészítők 1.1.4 Küszöb Küszöbfúrósablon 839898
V/14 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva 1.3.2 Gérvágó fogó Gérvágófogó beépített görgővel DEVENTER tömítések 90°-os vágásához 798833 DEVENTER tömítésekhez Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Sablonok / szerszámok / kiegészítők 1.3 Szerszám 1.3.1 Feszítőszerszám Feszítőszerszám a Soft funkcióval rendelkező vezérlőegységhez 837763
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/15 2. Öntapadó címke Öntapadó címke a kezelési sorrendről - A séma 811486 2. 1 Öntapadó címke, A séma Roto Patio Inowa www.roto-frank.com Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Sablonok / szerszámok / kiegészítők Öntapadó címke a kezelési sorrendről - C séma bal 823251 jobb 823250 2. 1 Öntapadó címke, C séma Roto Patio Inowa 1. Schema C 2. 1. 2. www.roto-frank.com
V/16 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_002 29 34 2b 34 33 90 61 60 37 37 37 37 31 32 9 9 10 5 6 6 6 6 2a 7 4 11 12 7 1a 1b 1a 1b 17 17 17 17 6 6 5 20 21 11 12 11 12 20 21 20 21 11 12 20 21 16 53 55 54 45 36 19 14 38 45 44 43 39 47 42 46 30 30
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/17 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_002 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz:...... 710-3000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM: ..... 2000-3600 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 400 kg [1a] [1b] Sarokváltó E csappal V csappal Csap Cikkszám 1E 260275 1V 260272 [2a] [2b] KSR rúdzár, kilincstávolság 30 mm Alternatíva: KSR rúdzár, zárható SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2V 785918 2401 – 2500 1000 2290 2V 785920 Zárható: SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2V 798287 2401 – 2500 1000 2290 2V 798288 [4] Rúdzárhosszabbító, SzHM>1400 mm Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Cikkszám 2001 – 2200 200 TH 308267 2201 – 2400 400 TH 297858 2401 – 2600 200 TH 308267 2601 – 2800 400 TH 297858 2801 – 3000 600 TH 1V 337711 3001 – 3200 200 TH 308267 600 TH 1V 337711 3201 – 3400 400 TH 297858 600 TH 1V 337711 3401 – 3600 600 TH 1V 337711 600 TH 1V 337711 [17] Záródarab bemarható DIN Cikkszám bal 798224 jobb 798245 SzHM db 2601 mm alatt 4 2601 – 3400 mm 5 3400 mm felett 6 [90] Stabilizáló egység Méret DIN Cikkszám 41 bal 891368 jobb 891369 SzHSz db 2111 mm alatt 1 2110 mm felett 2 [16] Kilincs (200 mm-es kilincshosszúságú) CTL_1 Húzófogantyú (43 mm-es távolság), kép nélkül CTL_1 [37] Gumiütköző, a rúdzár oldalán (2 db) Cikkszám 17,5 798249 [7] Középzáró, függőleges, középső tokosztó oldalán Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 2000 – 2200 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2201 – 2400 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 2401 – 2600 600 TH 1K 862366 600 TH 1K 862366 2601 – 2800 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2801 – 3000 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 3001 – 3200 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2201 – 3400 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 3401 – 3600 600 TH 1K 862366 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 600 TH 1K 862366 [6] Középzáró 130, vízszintesRúdzárhossz Csap Cikkszám 130 1K 862364 [5] Középzáró, vízszintes Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1061 – 1260 790 1K 862353 1261 – 1460 990 1K 862354 1461 – 1660 1190 1K 862360 1661 – 1910 1440 1K 862361 1911 – 2110 1440 1K 862361 200 – 308267 2111 – 2260 1790 2K 862362 2261 – 2460 1790 2K 862362 200 – 308267 2461 – 2660 2190 2K 862363 2661 – 2860 200 – 308267 2190 2K 862363 2860 mm felett 400 – 297858 2190 2K 862363 [9] Futómű Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 862367 jobb 862368
V/18 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva [90] Stabilizáló egység Méret DIN Cikkszám 41 bal 891368 jobb 891369 SzHSz db 2111 mm alatt 1 2110 mm felett 2 [10] Vezérlőegység Alternatíva: Vezérlőegység Soft funkcióval DIN Cikkszám bal 862371 jobb 862372 [*] [10] Vezérlőegység-készlet SoftStop funkcióval; rúdzároldal, 1500 mm SZHSz felett Alternatíva: Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 400 kg bal 894398 jobb 894399 Tartalom: [*] [29] Aktivátor [30] Vezérlőegység Soft funkcióval [*] [10] Vezérlőegység-készlet SoftStop funkcióval; középső tokosztó oldal,1500 mm SZHSz felett Alternatíva: Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 400 kg bal 862395 jobb 862396 [11] Középbehúzó, állítható talpméret DIN Cikkszám 41 bal 823751 jobb 823752 [12] Középbehúzó zárócsap Méret Cikkszám 53,5 839045 [14] Vezetősín Méret Cikkszám 3000 814906 6000 814907 [20] Középbehúzó záródarab Méret Cikkszám 14 793493 [21] Takaró középbehúzó záródarabhoz Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 819632 R05.3 Középbronz 819631 R06.2 Mélyfekete 798979 R07.2 Fehér 808054 [33] [37] Ütköző (akkor használható, ha középrészen nincs SoftStop) Alternatíva: Gumiütköző, középső tokosztó oldalán Cikkszám Stopper 800196 [34] Alátét Cikkszám 800197 [19] Lépésvédő Méret Cikkszám 1500 814894 3000 814905 Tömítőléc Méret Cikkszám 3000 834378 3700 2002440 [36] Küszöb Méret Cikkszám 3000 814892 6000 814893 Szerelési tartozékok [*] Kiegyenlítőprofil-készlet Cikkszám 857199 [*] [53] [54] 58 mm-es kiegyenlítőprofil [55] 61 mm-es kiegyenlítőprofil [60] Lépésvédő rögzítő klipsz Cikkszám 819881 Tömítőelemek Tömítéskészlet; Cikkszám Grafitszürke 2002071 Fekete 2002072 Tartalom: Méret DEVENTER peremtömítés (S7721) 1300 DEVENTER középtömítés (S7722) 9600 DEVENTER 1. tokosztós tömítés (S7723) 3700 DEVENTER 2. tokosztós tömítés (S7724) 3700 DEVENTER peremtömítés (SP7603) 9600 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_002
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/19 [*] Tömítőpárna-készlet DIN Cikkszám bal 856679 jobb 856704 [*] [38] Felső tok tömítőpárnája [39] B szárny tömítőpárnája [42] Tömítőpárna-hüvely [43] Tömítőpárna-tartó [46] B / J tok tömítőpárnája [47] J szárny tömítőpárnája Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat A séma – PINH_002
V/20 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_102 2b 11 12 11 12 9 90 9 9 90 9 10 10 10 10 6 6 6 6 7 6 11 7 1a 1a 1a 1a 6 6 6 6 11 12 11 12 12 11 12 34 33 34 33 44 43 38 39 45 11 12 11 12 5 5 5 5 7 7 45 38 43 47 44 14 6 6 6 6 33 1c 1c 16 3 2a 4 16 4 1b 1b 30 34 29 34 29 45 41 45 30 28 26 25 24 17 17 17 17 20 21 21 20 21 20 20 21 20 21 20 21 21 20 20 21 37 37 37 37 55 36 19 39 42 46 42 45 47 40 45 45 48 45 55 54 54 34 31 32 31 32 61 60 49 51 50 18 18
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/21 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_102 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz:...... 710-3000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM: ..... 2000-3600 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 400 kg [1a] [1b] Sarokváltó E csappal V csappal Csap Cikkszám 1E 260275 1V 260272 [2a] [2b] KSR rúdzár, kilincstávolság 30 mm Alternatíva: KSR rúdzár, zárható SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 2000 – 2400 1890 2V 785918 2401 – 3600 2290 2V 785920 Zárható: SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2V 798287 2401 – 2500 1000 2290 2V 798288 [3] KSR rúdzár másodszárny SzHM / mm Kilincsmagasság /mm Rúdzárhossz Cikkszám 2000 – 2400 1000 1890 809688 2401 – 3600 1000 2290 809690 [4] Rúdzárhosszabbító, SzHM>2000 mm Mérettől függő kombinációk: Csap SzHM / mm Rúdzárhossz Cikkszám 2000 – 2200 200 TH 308267 2201 – 2400 400 TH 297858 2401 – 2600 200 TH 308267 2601 – 2800 400 TH 297858 2801 – 3000 600 TH 1V 337711 3001 – 3200 200 TH 308267 600 TH 1V 337711 3201 – 3400 400 TH 297858 600 TH 1V 337711 3401 – 3600 600 TH 1V 337711 600 TH 1V 337711 [17] C séma záródarabja bemarható Cikkszám Felcsavarozható 806824 SzHM db 1201 mm alatt 2 1021 – 2400 mm 3 2400 mm felett 4 [16] Kilincs (200 mm-es kilincshosszúságú) CTL_1 Húzófogantyú (43 mm-es távolság), kép nélkül CTL_1 [37] Gumiütköző, a rúdzár oldalán (2 db) Cikkszám 17,5 798249 [7] Középzáró, függőleges, középső tokosztó oldalán Mérettől függő kombinációk: Főszárny: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 2000 – 2200 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2201 – 2400 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 2401 – 2600 600 TH 1K 862366 600 TH 1K 862366 2601 – 2800 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2801 – 3000 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 3001 – 3200 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 3201 – 3400 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 3401 – 3600 600 TH 1K 862366 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 600 TH 1K 862366 Másodszárny: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 2000 – 2200 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2201 – 2400 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 2401 – 2600 600 TH 1K 862366 600 TH 1K 862366 2601 – 2800 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 2801 – 3000 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 3001 – 3200 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 200 TH – 308267 600 TH 1K 862366 3401 – 3600 600 TH 1K 862366 400 TH – 297858 600 TH 1K 862366 600 TH 1K 862366
V/22 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_102 [6] Középzáró 130, vízszintesRúdzárhossz Csap Cikkszám 130 1K 862364 [5] Középzáró, vízszintes Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz Csap Cikkszám 1061 – 1260 790 1K 862353 1261 – 1460 990 1K 862354 1461 – 1660 1190 1K 862360 1661 – 1910 1440 1K 862361 1911 – 2110 1440 1K 862361 200 – 308267 2111 – 2260 1790 2K 862362 2261 – 2460 1790 2K 862362 200 – 308267 2460 – 2660 2190 2K 862363 2661 – 2860 200 – 308267 2190 2K 862263 2861 – 3000 400 – 297858 2190 2K 862363 [9] Futómű Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 862367 jobb 862368 [90] Stabilizálóegység Méret DIN Cikkszám 41 bal 891368 jobb 891369 SzHM db 2211 mm alatt 2 2210 mm felett 4 [10] Vezérlőegység Alternatíva: Vezérlőegység Soft funkcióval DIN Cikkszám bal 862371 jobb 862372 [*] Vezérlőegység-készlet SoftStop funkcióval; rúdzár oldal Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 200 kg felett bal 895788 jobb 895789 200 kg alatt bal 894398 jobb 894399 Tartalom: [*] [29] Aktivátor [30] Vezérlőegység Soft funkcióval [*] Vezérlőegység-készlet SoftStop funkcióval; középrész oldal Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 200 kg felett bal 895792 jobb 895793 200 kg alatt bal 894402 jobb 894403 [11] Középbehúzó, állítható talpméret DIN Cikkszám 41 bal 862395 jobb 862396 [12] Középbehúzó zárócsap Méret Cikkszám 53,5 839045 [14] Vezetősín Méret Cikkszám 3000 814906 6000 814907 [20] Középbehúzó záródarab Méret Cikkszám 14 793493 [17] C séma záródarabja Cikkszám Felcsavarozható 806824 SzHM db 2801 mm alatt 3 2801 - 3400 4 3400 mm felett 5 [21] Takaró középbehúzó záródarabhoz Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 819632 R05.3 Középbronz 819631 R06.2 Mélyfekete 798979 R07.2 Fehér 808054 [25] Visszatolás elleni biztosítás Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 823751 jobb 823752 [24] Visszatolás elleni biztosítás állítható csapja Méret Cikkszám 53,5 839048 [26] Visszatolás elleni biztosítás záródarabjaCikkszám 810279 [27] Takaró a visszatolás elleni biztosítás záródarabjához Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 828482 R05.3 Középbronz 828483 R06.2 Mélyfekete 809717 R07.2 Fehér 819351 [*] Működtetési sorrendet szabályozó készlet 1199 mm SzHM felett, profilfüggő Méret Cikkszám 14 833203 [*] darabszám [49] Acélcsap 1 [50] Ütköző, marással ellátott 1 [51] Süllyesztett fejű csavar, M5 x 20 1 [18] Záródarab ütközővel 2 [33] [37] Ütköző (akkor használható, ha középrészen nincs SoftStop) Alternatíva: Gumiütköző, középső tokosztó oldalán Cikkszám Stopper 800196
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/23 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max - IV 92 | Alap biztonsági fokozat C séma – PINH_102 [34] Alátét Cikkszám 800197 [19] Lépésvédő Méret Cikkszám 1500 814894 3000 814905 Tömítőléc Méret Cikkszám 3000 834378 3700 2002440 [36] Küszöb Méret Cikkszám 3000 814892 6000 814893 Szerelési tartozékok [*] Kiegyenlítőprofil-készlet Cikkszám 857199 [*] [54] 58 mm-es kiegyenlítőprofil [55] 61 mm-es kiegyenlítőprofil [60] Lépésvédő rögzítő klipsz tartó Cikkszám 819881 Tömítőelemek Tömítéskészlet; max. SzHSZ x SzHM = 1500 x 2500 Cikkszám Grafitszürke 2002071 Fekete 2002072 Tartalom: Méret DEVENTER peremtömítés (S7721) 8000 DEVENTER középtömítés (S7722) 5500 DEVENTER 1. tokosztós tömítés (S7723) 2500 DEVENTER 2. tokosztós tömítés (S7724) 2500 DEVENTER peremtömítés (SP7603) 5500 [*] Tömítőpárna-készlet Cikkszám 894955 [*] [38] Felső tok tömítőpárnája [39] B szárny tömítőpárnája [42] Tömítőpárna-hüvely [43] Tömítőpárna-tartó [46] B / J tok tömítőpárnája [47] J szárny tömítőpárnája [40] B tok tömítőpárnája
V/24 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max Sablonok / szerszámok / kiegészítők 1. Sablonok / szerszámok 41 894737 1.1 Fúrósablon 1.1.1 Kocsi/vezérlőegység 1.1.2 Rejtett középzáró 41 897691 1.1.3 Záródarabok IV78 Holz IV92 Holz 857205 IV78 Holz-Aluminium 816106 Középső tokosztó záródarabja
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/25 1.2 Jelölő sablon IV78 Holz 833226 IV92 Holz IV78 Holz-Aluminium 857804 1.2.1 Forgóklipsztartó Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max Sablonok / szerszámok / kiegészítők 1.1.4 Küszöb Küszöbfúrósablon 839898 1.3 Szerszám 1.3.1 Imbuszkulcs Kocsi rúdzároldalon történő magasságállításhoz 315 895796
V/26 2024 / 05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva 1.3.2 Feszítőszerszám Feszítőszerszám a Soft funkcióval rendelkező vezérlőegységhez 837763 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Max Sablonok / szerszámok / kiegészítők 1.3.3 Gérvágó fogó Gérvágófogó beépített görgővel DEVENTER tömítések 90°-os vágásához 798833 DEVENTER tömítésekhez
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2024 / 05 V/27 2. Öntapadó címke Öntapadó címke a kezelési sorrendről - A séma 811486 2. 1 Öntapadó címke, A séma Roto Patio Inowa www.roto-frank.com Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa Sablonok / szerszámok / kiegészítők Öntapadó címke a kezelési sorrendről - C séma bal 823251 jobb 823250 2. 1 Öntapadó címke, C séma Roto Patio Inowa 1. Schema C 2. 1. 2. www.roto-frank.com
Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 200 Telefax +36 99 367 132 roto-ese@roto-frank.com www.roto.hu facebook.com/RotoMagyarorszag Minden igényhez az optimális vasalatrendszer egy helyről: Roto Window | Bukó-nyíló vasalatrendszer ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto Sliding | Vasalatrendszerek nagyméretű teraszajtókhoz Roto Door | Átfogó termékpaletta ajtókhoz Roto Equipment | Kiegészítő alkatrészek ablakokhoz és ajtókhoz