HWO_Alversa_PVC

Roto rendelési katalógus Párhuzamosan toló és bukó-toló teraszajtó vasalatok műanyag profilokhoz Vasalatáttekintés Csak az IMO_407 dokumentummal együtt érvényes Ablak- és ajtótechnológia

2 10/2021 Roto NX Változtatás joga fenntartva H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 200 Telefax +36 99 367 132 [email protected] www.roto.hu facebook.com/RotoMagyarorszag Értékesítési vezető László Sándor Mobil +36 30 615 9097 E-mail [email protected] Kereskedelmi képviselők Budapest, Pest megye Horváth Gábor Mobil +36 70 337 8597 E-mail [email protected] Kelet-Magyarország Pocsai János Mobil +36 70 476 5558 E-mail [email protected] Alkalmazástechnika Gosztola Szabolcs Mobil +36 30 691 9506 E-mail [email protected] Nyugat-Magyarország Szekér István Mobil +36 30 526 3206 E-mail [email protected] Dél-Dunántúl Papp János Mobil +36 70 855 0490 E-mail [email protected] Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Impresszum Copyright: 2021. november Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. H-9461 Lövő, Kossuth Lajos u. 25. Telefon: +36 99 534 200 Telefax: +36 99 367 132 [email protected] www.roto.hu Felelősség kizárása A kiadványban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások változásával, valamint az idő előrehaladtával szükségszerűen változtatások szükségesek. Kérjük megértésüket, amiért a fentiek miatt a katalógus tartalmáért és az adatok valós idejű helyességéért nem vállalhatunk felelősséget. A sokszorosítás és a terjesztés jogát fenntartjuk.

Változtatás joga fenntartva Roto NX 10/2021 3 Tartalomjegyzék I. Roto információ IV. Roto Alversa vasalatáttekintés VII. Roto NX profilfüggő alkatrészek műanyag profilhoz XI. Alversa profilfüggő alkatrészek műanyag profilhoz

4 10/2021 Roto NX Változtatás joga fenntartva Roto információ A leinfelden-echterdingeni – Stuttgart mellett – központú Roto Frank AG egy német vállalatcsoport. A Roto az évek során fokozatosan vált megbízható és befolyásos világcéggé. Vállalatunk közös értékei reprezentálják az identitást, amely lehetővé tette a Rotonak, mint német vállalatnak, hogy piacvezetővé váljon. Cégünk filozófiája három alappilléren nyugszik: ƒ folyamatosság, eredményesség és megbízhatóság ƒ tapasztalat, sikerorientáltság és előrelátás ƒ tudás, képesség és német precizitás Mint technológiai úttörő, a Roto intelligens termék-megoldásokat fejleszt, melyek lenyűgözőek a kifinomult technológiájuknak és a hosszú élettartamuknak köszönhetően. A termelési-, és a környezet menedzsment, valamint a logisztika német értékeken alapul, úgy mint a megbízhatóság, alaposság és előrelátás. A német precizitás a dizájn, a fejlesztés, valamint a minőség-, és folyamatmenedzsment során biztosítja a kiváló minőségű teljesítményt és szolgáltatást az egész világon. A német értékek beépítése a vállalati folyamatokba és a minőség biztosítási rendszerbe biztosítja üzleti partnereink és vásárlóink belénk vetett hosszú távú bizalmát. Ez a “german made”. german made Mit jelent ez?

Változtatás joga fenntartva Roto NX 10/2021 5 Roto Ablak- és ajtótechnológia Lövő (Magyarország), a Roto konszern legnagyobb gyártó üzeme Az emberek világszerte megbíznak élen álló teljesítményünkben. Tudják, hogy tőlünk egyéni igényeikre szabott, funkcionális és biztonságos rendszerszintű megoldásokat és átfogó szolgáltatásokat kapnak. A Roto név 1935 óta egyet jelent a kreativitással és a technológiai fejlődéssel az építőipari rendszerkomponensek területén. A Roto Frank AG még ma is az alapító Wilhelm Frank utódainak és azok családjainak 100 százalékos tulajdonában van. A vállalat holding formájában fogja össze a Roto vállalatcsoport valamennyi leánytársaságát. Gyökereink Baden-Württembergben találhatóak. A vállalat székhelye Stuttgart városához közeli Leinfelden-Echterdingen. Széles üzleti portfóliónk, két üzleti divíziónk és csaknem 4.500 munkatársunk révén a vállalatcsoport világszerte aktív. A Roto megoldások kiváló minőségüket gyakran csak rejtett módon bizonyítják. Sok millió Roto vasalat gondoskodik világszerte az ablakok és ajtók működőképességéről és mozgathatóságáról. Azonban ott is, ahol a Roto termékek közvetlenül láthatóak, tökéletes funkcionalitásukkal és esztétikus megjelenésükkel elismerést váltanak ki. A Roto tetőtéri ablakok jobb életminőséget teremtenek a tetőtéri helyiségekben. A széles termékkínálatot pedig a Roto Columbus speciális padláslépcsői teszik teljessé. Világos vállalatvezetési és magatartási elveket követve elkötelezetten dolgozunk azért, hogy megerősítsük és folytassuk a Roto vállatcsoport sikertörténetét. Ezért a célért dinamikus teamekben dolgozó munkatársaink nap nap után minden tőlük telhetőt megtesznek. Vevőink kívánságai és elvárásai szüntelenül ösztönöznek minket – attól függetlenül, hogy Ön építtető, tervező és építész, ablak- és ajtógyártó, ill. szakkereskedő, tetőfedő mester és tetőfedő szakkereskedő.

6 10/2021 Roto NX Változtatás joga fenntartva Roto Közel a vevőhöz – világszerte Roto Frank Latina SA Buenos Aires (AR) Roto Frank Belarus Minsk (BY) Roto Frank AG Leinfelden / Velbert (DE) Roto Frank S.A. Nivelles (BE) Roto Frank Ehitusrautised OÜ Tallinn (EE) Roto Frank Italia Meolo (IT) Roto Frank Brasil Ltd. Santa Catarina (BR) Roto Frank Ferrures Saint Avold (FR) Roto Frank Kasachstan Almaty (KZ) Roto Frank Brasil Ltd. Santa Catarina (BR) Roto Frank Georgien Tbilissi (GE) Roto Frank Latvijā Jurmala (LV) Roto Frank Mexico S de RL de CV Queretaro (MX) Roto Fasco Canada Inc. Mississauga, Ontario (CA) Roto Frank Roof Windows and Hardware Ltd. Rugby (GB) Roto Frank Litauen Vilnius (LT) Roto Frank Austria GmbH Kalsdorf (AT) Roto Frank Building Materials Co. Ltd. Peking (CN) Roto Frank Asia - Pacific Liaison Office India Mumbai (IN) Roto Frank Asia-Pacific Pte. Ltd. Singapur (SG) Roto Frank Warschau (PL) Roto információ

Változtatás joga fenntartva Roto NX 10/2021 7 Gyártás és értékesítés Értékesítés Roto Romania S.R.L. Bukarest (RO) Roto Elzett Kft. Bratislava (SK) Roto Elzett Kft. Lövö / Sopron (HU) OOO Roto Frank Moskau (RU) Roto Frank S.A. Montmélo (ES) Roto Frank Asia-Pacific Pte. Ltd. Hanoi (VN) Roto Frank of America Inc. Chester (US) Roto Frank GmbH Dietikon (CH) Roto Frank Ltd. Sti. Istanbul (TR) Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z Kiew (UA)

IV/2.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Szimbólum Jelentés Nyitásmód Megnevezés Szárnyszélesség Szín Színkód Információ Cikkszám Szárnyhoronyszélesség Piktogramok jelentése

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/3 IV. Alversa - Vasalat áttekintés Tartalom Roto Patio Alversa | KS – Alap biztonság / RC 1 N .................................................................IV/6 A séma – KSR rúdzár – ALV_001............................................................................................................IV/6 A séma – zárható – ALV_011..................................................................................................................IV/8 Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N...................................................IV/10 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_101.................................................IV/10 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_301..................................IV/14 Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_201 ................................................................IV/18 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalathorony – ALV_401 ...............................................IV/22 Roto Patio Alversa | KS – RC 2 / RC 2 N...............................................................................IV/26 A séma – KSR rúdzár – ALV_021..........................................................................................................IV/26 Roto Patio Alversa | KS C séma – RC 2 / RC 2 N ..................................................................IV/28 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_121.................................................IV/28 Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül – Alap biztonság / RC 1 N .................................IV/32 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_002.........................................................................................................IV/32 A séma – zárható – B-Ny rúdzár – ALV_012 .........................................................................................IV/34 Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N....................IV/36 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_102.................................................IV/36 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_302..................................IV/40 Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_202 ................................................................IV/44 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_402 .................................................IV/48 Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül – RC 2 / RC 2 N .................................................IV/52 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_022.........................................................................................................IV/52 Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – RC 2 / RC 2 N ...................................IV/54 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_122.................................................IV/54 Roto Patio Alversa | PS résszellőzéssel – Alap biztonság / RC 1 N........................................IV/58 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_003.........................................................................................................IV/58 A séma – zárható – B-Ny rúdzár – ALV_013 .........................................................................................IV/60 Roto Patio Alversa | PS résszellőzéssel, C séma – Alap biztonság / RC 1 N..........................IV/62 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_103.................................................IV/62 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_303..................................IV/66 Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_203 ................................................................IV/70 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_403 .................................................IV/74 Roto Patio Alversa | PS résszellőzéssel – RC 2 / RC 2 N .......................................................IV/78 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_023.........................................................................................................IV/78 Roto Patio Alversa | PS résszellőzéssel, C séma – RC 2 / RC 2 N..........................................IV/80 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_123.................................................IV/80 Roto Patio Alversa | PS Air – Alap biztonság / RC 1 N..........................................................IV/84 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_004.........................................................................................................IV/84 A séma – zárható – B-Ny rúdzár – ALV_014 ........................................................................................IV/86 Roto Patio Alversa | PS Air C séma – Alap biztonság / RC 1 N .............................................IV/88 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_104.................................................IV/88 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_304..................................IV/92 Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_204 ................................................................IV/96 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_404 ...............................................IV/100

IV/4.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa | PS Air – RC 2 / RC 2 N........................................................................IV/104 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_024.......................................................................................................IV/104 Roto Patio Alversa | PS Air, C séma – RC 2 / RC 2 N ..........................................................IV/106 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_124...............................................IV/106 Roto Patio Alversa | PS Air Com – Alap biztonság / RC 1 N................................................IV/110 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_005.......................................................................................................IV/110 A séma – zárható – B-Ny rúdzár – ALV_015 .......................................................................................IV/112 Roto Patio Alversa | PS Air Com C séma – Alap biztonság / RC 1 N ...................................IV/114 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_105...............................................IV/114 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_305................................IV/118 Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_205 ..............................................................IV/122 Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_405 ...............................................IV/126 Roto Patio Alversa | PS Air Com– RC 2 / RC 2 N ................................................................IV/130 A séma – B-Ny rúdzár – ALV_025.......................................................................................................IV/130 Roto Patio Alversa | PS Air Com, C séma – RC 2 / RC 2 N..................................................IV/132 Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_125...............................................IV/132 Erősítőelem szett...............................................................................................................IV/136 Sínkészlet..........................................................................................................................IV/137

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/5

IV/6.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. 5 1a 1a 1a 1a 35 35 13 12 13 12 12 9 9 33 33 32 32 60 12 16 17 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS – Alap biztonság / RC 1 N A séma – KSR rúdzár – ALV_001

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/7 [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [60] KSR B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 263 690 – 619591 801 – 1000 413 890 1E 619592 1001 – 1200 513 1090 1E 619593 1201 – 1400 563 1290 1E 619594 1401 – 1600 563 1490 2E 619595 1601 – 1800 563 1690 2E 619596 1601 – 1800 1000 1690 2E 637683 1801 – 2000 1000 1890 2E 794637 2001 – 2200 1000 2090 3E 794638 2201 – 2400 1000 2290 3E 794639 2401 – 2600 1000 2180 3E 794639 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 1000 2180 3E 619599 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 690 – 774165 801 – 1000 890 1E 774174 1001 – 1200 1090 1E 774175 1201 – 1400 1290 1E 774176 1401 – 1600 1490 2E 774177 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1E bal 2007035 jobb 2007037 1001 – 1200 990 1E bal 2007029 jobb 2007031 1201 – 1400 1190 1E bal 2007039 jobb 2007041 1401 – 1650 1440 1E bal 2007043 jobb 2007045 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) *RC 1 N esetén kötelező. Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz:.......600 – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:............................max 160 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS – Alap biztonság / RC 1 N A séma – KSR rúdzár – ALV_001

IV/8.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. 5 1a 1a 1a 1a 15 7 11 11 14 14 13 12 13 12 13 12 13 12 12 9 17 17 3e 3f 70 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS – Alap biztonság / RC 1 N A séma – zárható – ALV_011

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/9 [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [70] Alversa zárható rúdzárelőlap, változtatható kilincsmagassággal SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 806979 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 806980 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 E 806980 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [3f] Cilinder zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787656 30 787658 35 787659 40 787660 45 787661 50 787663 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1E bal 2007035 jobb 2007037 1001 – 1200 990 1E bal 2007029 jobb 2007031 1201 – 1400 1190 1E bal 2007039 jobb 2007041 1401 – 1650 1440 1E bal 2007043 jobb 2007045 [[9]] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600 – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 1601 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg *RC 1 N esetén kötelező. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS – Alap biztonság / RC 1 N A séma – zárható – ALV_011

IV/10.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_101 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 16 11 7 15 14 14 11 3a 9 17 17 13 13 3de 3d

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/11 5 1a 1a 1a 1a 15 7 11 11 14 14 13 12 13 12 13 12 13 12 12 3a 17 9 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Főszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_101

IV/12.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 620 225 – 310 400 – 259718 621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 [3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, másodszárny SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab Cikkszám 801 – 1200 401 – 600 980 1 788319 1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 690 – 774165 801 – 1000 890 1E 774174 1001 – 1200 1090 1E 774175 1201 – 1400 1290 1E 774176 1401 – 1600 1490 2E 774177 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1E bal 2007035 jobb 2007037 1001 – 1200 990 1E bal 2007029 jobb 2007031 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 1201 – 1400 1190 1E bal 2007039 jobb 2007041 1401 – 1650 1440 1E bal 2007043 jobb 2007045 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600* – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg * RC 1 N esetén kötelező. ** A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „IMO_407 Profilmetszet” c. részt Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_101

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/13 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_101

IV/14.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_301 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 11 7 15 14 14 11 13 13 3de 3d 9

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/15 5 1a 1a 1a 1a 15 7 11 11 14 14 13 12 13 12 13 12 13 9 16 16 17 70 3e 3f Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Főszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_301

IV/16.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [70] Alversa zárható rúdzárelőlap, változtatható kilincsmagassággal SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 806979 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 806980 2401 – 2700 1001 – 1200 2180 4 E 806980 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, másodszárny SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [3f] Cilinder zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787656 30 787658 35 787659 40 787660 45 787661 50 787663 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1E bal 2007035 jobb 2007037 1001 – 1200 990 1E bal 2007029 jobb 2007031 1201 – 1400 1190 1E bal 2007039 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám jobb 2007041 1401 – 1650 1440 1E bal 2007043 jobb 2007045 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600** – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 1601 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg * RC 1 N esetén kötelező. ** A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „IMO_407 Profilmetszet” c. részt Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_301

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/17 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_301

IV/18.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 16 11 7 15 14 14 11 3a 9 17 17 13 13 3c 12 12 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_201

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/19 5 1a 1a 1a 1a 15 7 11 11 14 14 13 12 13 12 13 12 13 12 12 3a 17 9 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Főszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_201

IV/20.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 620 225 – 310 400 – 259718 621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 [3c] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm, zárócsap nélkül SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 451 – 620 225 – 310 400 – 259718 621 – 800 311 – 400 580 – 289862 801 – 1200 401 – 600 980 – 289863 1201 – 1600 601 – 800 1380 – 289864 1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866 2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 690 – 774165 801 – 1000 890 1E 774174 1001 – 1200 1090 1E 774175 1201 – 1400 1290 1E 774176 1401 – 1600 1490 2E 774177 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1E bal 2007035 jobb 2007037 1001 – 1200 990 1E bal 2007029 jobb 2007031 1201 – 1400 1190 1E bal 2007039 jobb 2007041 1401 – 1650 1490 1E bal 2007043 jobb 2007045 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) * RC 1 N esetén kötelező Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600 – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_201

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/21 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_201

IV/22.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalathorony – ALV_401 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 11 7 15 14 14 11 13 13 3c 12 12 9

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/23 5 1a 1a 1a 1a 15 7 11 11 14 14 13 12 13 12 13 12 13 9 16 16 17 70 3e 3f Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N Főszárny – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalathorony – ALV_401

IV/24.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [70] Alversa zárható rúdzárelőlap, változtatható kilincsmagassággal SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 806979 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 806980 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 E 806980 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3c] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm, zárócsap nélkül SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866 2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [3f] Cilinder zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787656 30 787658 35 787659 40 787660 45 787661 50 787663 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1E bal 2007035 jobb 2007037 1001 – 1200 990 1E bal 2007029 jobb 2007031 [7] Vízszintes középzáró csappantyúval SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 1201 – 1400 1190 1E bal 2007039 jobb 2007041 1401 – 1650 1490 1E bal 2007043 jobb 2007045 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) * RC 1 N esetén kötelező Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600 – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 1601 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_401

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/25 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – zárható – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_401

IV/26.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. 6 1a 1a 1a 1a 8 14 15 14 11 11 13 13 13 13 13 13 13 10 61 16 13 17 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS – RC 2 / RC 2 N A séma – KSR rúdzár – ALV_021

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/27 [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [61] KSR B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm – biztonsági SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 263 690 – 619591 801 – 1000 413 890 1V 626542 1001 – 1200 513 1090 1V 626543 1201 – 1400 563 1290 1V 626544 1401 – 1600 563 1490 2V 626575 1601 – 1800 563 1690 2V 626576 1601 – 1800 1000 1690 2V 794640 1801 – 2000 1000 1890 2V 794641 2001 – 2200 1000 2090 3V 794642 2201 – 2400 1000 2290 3V 794643 2401 – 2600 1000 2290 3V 794643 Középzáró, többrészes 200 1V + 337708 2601 – 2700 1000 2290 3V 794643 Középzáró, többrészes 400 1V + 337710 [16] Fúrásvédő 770965 [17] Kilincs CTL_1 [6] Függőleges középzáró – biztonsági SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 774165 801 – 1000 790 1V 774167 1001 – 1200 990 1V 774168 1201 – 1400 1190 1V 774169 1401 – 1600 1390 2V 774170 1601 – 1800 1590 2V 774171 1801 – 2000 1790 2V 773124 2001 – 2200 1990 3V 774172 2201 – 2400 2190 3V 774173 2401 – 2600 2190 3V 774173 Középzáró, többrészes 200 1V + 337708 2601 – 2700 2190 3V 774173 Középzáró, többrészes 400 1V + 337710 8 Vízszintes középzáró csappantyúval – biztonsági SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1V bal 2007036 jobb 2007038 1001 – 1200 990 1V bal 2007030 jobb 2007032 1201 – 1400 1190 1V bal 2007040 jobb 2007042 1401 – 1650 1440 1V bal 2007044 jobb 2007046 10 Vízszintes középzáró – biztonsági SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1V 603472 1001 – 1200 990 1V 603473 1201 – 1400 1190 1V 603474 1401 – 1650 1440 1V 603475 [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) Rávezető Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez* 601500 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600 – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS – RC 2 / RC 2 N A séma – KSR rúdzár – ALV_021 * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.

IV/28.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – RC 2 / RC 2 N Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_121 6 132 16 13 13 13 1a 2 2 10 1a 13 123 13 11 15 14 14 15 11 8 4a 17 17 13 13 3de 50 51 3d

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/29 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – RC 2 / RC 2 N Főszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_121 6 1a 1a 1a 1a 8 14 15 14 11 11 13 13 13 13 13 13 13 4a 16 17 10 1

IV/30.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – RC 2 / RC 2 N C séma – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_121 [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 1 Sarokváltó, standard – biztonsági Zárócsap Cikkszám 2V 260274 [50] Másodszárny sarokváltó felül – biztonsági Záródarab Zárócsap Cikkszám 1 1V 313538 [51] Másodszárny sarokváltó alul – biztonsági Záródarab Zárócsap Cikkszám 1 1V 367227 4a Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393 2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 [3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, másodszárny SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab Cikkszám 801 – 1200 401 – 600 980 1 788319 1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [16] Fúrásvédő 770965 [17] Zárható kilincs CTL_1 [6] Függőleges középzáró – biztonsági SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 774165 801 – 1000 790 1V 774167 1001 – 1200 990 1V 774168 1201 – 1400 1190 1V 774169 1401 – 1600 1390 2V 774170 1601 – 1800 1590 2V 774171 1801 – 2000 1790 2V 773124 2001 – 2200 1990 3V 774172 [6] Függőleges középzáró – biztonsági SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 2201 – 2400 2190 3V 774173 2401 – 2600 2190 3V 774173 Középzáró, többrészes 200 1V + 337708 2601 – 2700 2190 3V 774173 Középzáró, többrészes 400 1V + 337710 8 Vízszintes középzáró csappantyúval – biztonsági SzHSz Hossz Zárócsap DIN Cikkszám 600 – 800 590 – bal 2007033 jobb 2007034 801 – 1000 790 1V bal 2007036 jobb 2007038 1001 – 1200 990 1V bal 2007030 jobb 2007032 1201 – 1400 1190 1V bal 2007040 jobb 2007042 1401 – 1650 1440 1V bal 2007044 jobb 2007046 10 Vízszintes középzáró – biztonsági SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1V 603472 1001 – 1200 990 1V 603473 1201 – 1400 1190 1V 603474 1401 – 1650 1440 1V 603475 [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [15] Csúszóolló szett, bukó-toló SzHSz Csillapítás Cikkszám 600 – 900 nem 810456 901 – 1250 nem 810457 1251 – 1650 nem 810458 [11] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig nem bal 799830 jobb 799831 [14] Vezérlőlemez Alversa profilfüggő alkatrészek fejezet Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) Rávezető Cikkszám Biztonsági alkatrész horonyhézag kitöltéshez * 601500 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 600** – 1650 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ. ** A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „IMO_407 Profilmetszet” c. részt

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/31 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | KS C séma – RC 2 / RC 2 N C séma – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_121

IV/32.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. 5 1a 1a 1a 1a 30 13 12 65 13 12 13 12 13 12 12 3a 16 17 9 9 33 33 31 31 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül – Alap biztonság / RC 1 N A séma – B-Ny rúdzár – ALV_002

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/33 [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [30] Lökethatároló Cikkszám 264603 [3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 620 225 – 310 400 – 259718 621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 690 – 774165 801 – 1000 890 1E 774174 1001 – 1200 1090 1E 774175 1201 – 1400 1290 1E 774176 1401 – 1600 1490 2E 774177 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 1651 – 1850 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 1851 – 2000 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [31] Csúszóolló szett, párhuzamosan toló, résszellőzés Tartalom: csúszóolló és fix felső vezérlőtuskó SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám 720 – 900 igen bal 772220 jobb 772225 901 – 1250 igen bal 772221 jobb 772226 1251 – 1650 igen bal 772222 jobb 772227 1651 – 2000 igen bal 772223 jobb 772228 [33] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 160 kg-ig igen bal 799832 jobb 799833 Tandem futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 200 kg-ig igen bal 799804 jobb 799895 Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) * RC 1 N esetén kötelező Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 720 – 2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg / 200 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül – Alap biztonság / RC 1 N A séma – B-Ny rúdzár – ALV_002

IV/34.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül – Alap biztonság / RC 1 N A séma – zárható – B-Ny rúdzár – ALV_012 5 1a 1a 1a 1a 30 13 12 13 12 13 12 13 12 12 9 9 33 33 31 31 17 17 3e 3f 70

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/35 [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [30] Lökethatároló Cikkszám 264603 [70] Alversa zárható rúdzárelőlap, változtatható kilincsmagassággal SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 806979 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 806980 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 E 806980 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [3f] Cilinder zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787656 30 787658 35 787659 40 787660 45 787661 50 787663 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 1651 – 1850 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 1851 – 2000 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [31] Csúszóolló szett, párhuzamosan toló, résszellőzés Tartalom: csúszóolló és fix felső vezérlőtuskó SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám 720 – 900 igen bal 772220 jobb 772225 901 – 1250 igen bal 772221 jobb 772226 1251 – 1650 igen bal 772222 jobb 772227 1651 – 2000 igen bal 772223 jobb 772228 [33] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 160 kg-ig igen bal 799832 jobb 799833 Tandem futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 200 kg-ig igen bal 799804 jobb 799895 Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) * RC 1 N esetén kötelező Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 720 – 2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 1601 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg / 200 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül – Alap biztonság / RC 1 N A séma – zárható – B-Ny rúdzár – ALV_012

IV/36.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_102 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 16 31 31 33 1a 1a 9 9 33 30 30 3a 9 17 17 9 13 13 31 3de 3d

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/37 5 1a 1a 1a 1a 30 13 12 65 13 12 13 12 13 12 12 3a 16 17 9 9 33 33 31 31 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N Főszárny – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_102

IV/38.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [30] Lökethatároló Cikkszám 264603 [3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15mm SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 620 225 – 310 400 – 259718 621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 [3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, másodszárny SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab Cikkszám 801 – 1200 401 – 600 980 1 788319 1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 690 – 774165 801 – 1000 890 1E 774174 1001 – 1200 1090 1E 774175 1201 – 1400 1290 1E 774176 1401 – 1600 1490 2E 774177 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 1651 – 1850 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 1851 – 2000 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [31] Csúszóolló szett, párhuzamosan toló, résszellőzés Tartalom: csúszóolló és fix felső vezérlőtuskó SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám 720 – 900 igen bal 772220 jobb 772225 901 – 1250 igen bal 772221 jobb 772226 1251 – 1650 igen bal 772222 jobb 772227 1651 – 2000 igen bal 772223 jobb 772228 [33] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 160 kg-ig igen bal 799832 jobb 799833 Tandem futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 200 kg-ig igen bal 799804 jobb 799895 Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) * RC 1 N esetén kötelező ** A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „IMO_407 Profilmetszet” c. részt Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 720** – 2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg / 200 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_102

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/39 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_102

IV/40.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_302 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 31 31 33 1a 1a 9 33 30 13 13 31 3de 3d 9

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/41 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N Főszárny – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_302 5 1a 1a 1a 1a 30 13 12 13 12 13 12 13 9 9 33 33 31 31 16 16 17 70 3e 3f

IV/42.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. [1a] Sarokváltó, standard Zárócsap Cikkszám 1V 260272 [30] Lökethatároló Cikkszám 264603 [70] Alversa zárható rúdzárelőlap, változtatható kilincsmagassággal SzHM Kilincsmagasság Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 806979 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 806980 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 E 806980 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, másodszárny SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab Cikkszám 1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Középzáró, előlap felül 200 1 + 450822 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 Középzáró, előlap alul 200 1 + 280342 [3e] Zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787675 30 787677 35 787678 40 787679 45 787680 50 787681 [3f] Cilinder zártest Kilincstávolság Cikkszám 25 787656 30 787658 35 787659 40 787660 45 787661 50 787663 [16] Fúrásvédő* 770965 [17] Kilincs CTL_1 [5] Függőleges középzáró SzHM Hossz Zárócsap Cikkszám 1601 – 1800 1690 2E 774178 1801 – 2000 1890 2E 774179 2001 – 2200 2090 3E 774180 2201 – 2400 2290 3E 774181 2401 – 2600 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 2601 – 2700 2290 3E 774181 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [9] Vízszintes középzáró SzHSz Hossz Zárócsap Cikkszám 600 – 800 590 – 603442 801 – 1000 790 1E 603444 1001 – 1200 990 1E 603447 1201 – 1400 1190 1E 603462 1401 – 1650 1440 1E 603466 1651 – 1850 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 200 1E + 450821 1851 – 2000 1440 1E 603466 Középzáró, többrészes 400 1E + 280346 [12] Standard záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [13] Biztonsági záródarab Roto NX profilfüggő alkatrészek fejezet [31] Csúszóolló szett, párhuzamosan toló, résszellőzés Tartalom: csúszóolló és fix felső vezérlőtuskó SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám 720 – 900 igen bal 772220 jobb 772225 901 – 1250 igen bal 772221 jobb 772226 1251 – 1650 igen bal 772222 jobb 772227 1651 – 2000 igen bal 772223 jobb 772228 [33] Futómű szett Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám Futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 160 kg-ig igen bal 799832 jobb 799833 Tandem futómű szett Párhuzamosan toló rendszer 200 kg-ig igen bal 799804 jobb 799895 Sínkészlet Sínkészletek Erősítőelem szett Erősítőelem szettek (100 kg szárnytömeg felett) * RC 1 N esetén kötelező ** A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „IMO_407 Profilmetszet” c. részt Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 720** – 2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 1601 – 2700 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 160 kg / 200 kg Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_302

Változtatás joga fenntartva. Roto Patio Alversa – fa és műanyag 2021/12.IV/43 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N C séma – zárható – B-Ny rúdzár szembenfekvő vasalathorony – ALV_302

IV/44.2021/12 Roto Patio Alversa – fa és műanyag Változtatás joga fenntartva. 13 13 1a 1a 13 13 12 12 12 5 1a 1a 1a 1a 16 31 31 33 1a 1a 9 9 33 30 30 3a 9 17 17 9 13 13 31 3c 12 12 Vasalat áttekintés Roto Patio Alversa | PS résszellőzés nélkül, C séma – Alap biztonság / RC 1 N Másodszárny – B-Ny rúdzár rejtett vasalatnúttal – ALV_202