Roto Patio Inowa A felhasználóbarát vasalat kiváló szigetelésű toló rendszerekhez Vasalatáttekintés Aluplast SmartSlide neo profilhoz Ablak- és ajtótechnológia Csak az IMO_403 dokumentummal együtt érvényes
V/2 2023/05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 200 Telefax +36 99 367 132 roto-ese@roto-frank.com www.roto.hu facebook.com/RotoMagyarorszag Értékesítési vezető László Sándor Mobil +36 30 615 9097 E-mail sandor.laszlo@roto-frank.com Kereskedelmi képviselők Budapest, Pest megye Horváth Gábor Mobil +36 70 337 8597 E-mail gabor.horvath@roto-frank.com Kelet-Magyarország Pocsai János Mobil +36 70 476 5558 E-mail janos.pocsai@roto-frank.com Alkalmazástechnika Gosztola Szabolcs Mobil +36 30 691 9506 E-mail szabolcs.gosztola@roto-frank.com Nyugat-Magyarország Szekér István Mobil +36 30 526 3206 E-mail istvan.szeker@roto-frank.com Dél-Dunántúl Papp János Mobil +36 70 855 0490 E-mail janos.papp@roto-frank.com Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Impresszum Copyright: 2022. május Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. H-9461 Lövő, Kossuth Lajos u. 25. Telefon: +36 99 534 200 Telefax: +36 99 367 132 roto-ese@roto-frank.com www.roto.hu Felelősség kizárása A kiadványban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások változásával, valamint az idő előrehaladtával szükségszerűen változtatások szükségesek. Kérjük megértésüket, amiért a fentiek miatt a katalógus tartalmáért és az adatok valós idejű helyességéért nem vállalhatunk felelősséget. A sokszorosítás és a terjesztés jogát fenntartjuk.
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2023/05 V/3 Roto Patio Inowa | Alap biztonsági fokozat...............................................................V/4 A séma – PIN_001 Roto Patio Inowa | RC 2 / RC 2 N ..............................................................................V/8 A séma – PIN_021 V. Inowa - Vasalat áttekintés Tartalom
V/4 2023/05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa | Alap biztonsági fokozat A séma – PIN_001 9 9 40 41 10 5 6 6 2a 18 18 11 12 1a 1b 1a 1b 6 6 5 11 12 16 17 33 17 17 2b 34 35 35 37 37 20 21 20 21 7 7 11 20 21 12 15 17
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2023/05 V/5 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa | Alap biztonsági fokozat A séma – PIN_001 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 710-2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 600-2500 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 200 kg [1a] Sarokváltó 1 E 260275 [1b] Sarokváltó 1 V 260272 [2a] Inowa KSR rúdzár, kilincstávolság 35mm SzHM/mm Kilincsmagasság/mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 600 – 800 263 690 799045 801 – 1000 413 890 798027 1001 – 1200 513 1090 1 V 798028 1201 – 1600 563 1290 1 V 798030 1601 – 1800 563 1690 1 V 798031 1801 – 2400 1000 1890 2 V 798032 2401 – 2500 1000 2290 2 V 798033 Rúdzárhosszabbító (1401 mm SzHM-tól; kép nélkül) Mérettől függő kombinációk: SzHM/mm Rúdzárhossz /mm 1401 mm alatt – – 1401 – 1600 200 TH 308267 1601 – 2000 – – 2001 – 2200 200 TH 308267 2201 – 2400 400 TH 297858 2401 – 2500 200 TH 308267 [5] Középzáró - vízszintes Méret Cikkszám 344 1 V 572665 480 – 245729 590 – 603442 790 1 E 603444 990 1 E 603447 1190 1 E 603462 1440 1 E 603466 [6] Középzáró 130 Méret Cikkszám 130 1 E 764350 Középzáró 200 (1911 mm SzHSz-tól, kép nélkül) Mérettől függő kombinációk: SzHSz / mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 761 mm alatt 130 1 E 764350 344 1 V 572665 130 1 E 764350 761 – 860 130 1 E 764350 490 – 765636 130 1 E 764350 861 – 1060 130 1 E 764350 590 – 603442 400 1 E 764350 1061 – 1260 130 1 E 764350 790 1 E 603444 130 1 E 764350 1261 – 1460 130 1 E 764350 990 1 E 603447 130 1 E 764350 1461 – 1660 130 1 E 764350 1190 1 E 603462 130 1 E 764350 1661 – 1910 130 1 E 764350 1440 1 E 603466 130 1 E 764350 1912 mm alatt 130 1 E 764350 1440 1 E 603466 200 – 308267 130 1 E 764350 [7] Középzáró - függőleges, középső tokosztó oldalán Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 1201 – 1800 600 1 E 255281 1801 – 2000 200 TH – 308267 600 1 E 255281 2001 – 2200 400 TH – 297858 600 1 E 255281 2201 – 2400 200 TH 1 E 450821 400 TH – 297858 600 1 E 255281 2401 – 2500 200 TH – 308267 600 TH 1 E 255282 200 TH – 308267 600 1 E 255281 [9] Kocsi Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821686 jobb 823733 [10] Vezérlőegység Alternatíva: Vezérlőegység SoftOpen funkcióval Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821685 jobb 823730 (*) Vezérlőegység-készlet SoftClose funkcióval; 709 mm SzHSz felett Alternatíva: [10] Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 100 kg bal 837235 jobb 837152 200 kg bal 837236 jobb 837153 Tartalom: (*) darab [40] Vezérlőegység SoftClose funkcióval 1 [41] Aktivátor a SoftClose funkcióval rendelkező vezérlőegységhez 1 [11] Középzáró Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821687 jobb 823736 [12] Középső tokosztó zárócsapja Méret Cikkszám 39,5 2009488 [16] Belső kilincs (200 mm-es kilincshosszal) Külső húzófogantyú (43 mm-es csavar távolsággal), kép nélkül [17] Záródarab Cikkszám 744579 [18] Ütköző Méret Cikkszám 14 635307 [20] Középső tokosztó záródarabja Méret Cikkszám 14 793493
V/6 2023/05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva [21] Takarósapka a középső tokosztó záródarabjához Cikkszám R01.1 Natúrezüst 819632 R05.3 Középbronz 819631 R06.2 Mélyfekete 798979 R07.2 Fehér 808054 [33] Ütköző Cikkszám 800196 [34] Alátét; mennyisége profilfüggő Cikkszám 800197 Opcionális: [2b] Inowa KSR rúdzár - zárható, kilincstávolság 35mm SzHM/mm Kilincsmagasság/mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2 V 798034 2401 – 2500 1000 2290 2 V 798055 [15] Hibás működtetést gátló záródarab 822789 [35] Kefetartó 809520 [37] Gumiütköző Méret Cikkszám 14 729179 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa | Alap biztonsági fokozat A séma – PIN_001
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2023/05 V/7
V/8 2023/05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva 9 9 40 41 10 5 6 6 2a 18 18 11 12 1a 1b 1a 1b 6 6 5 11 12 16 17 33 17 17 2b 34 35 35 37 37 25 24 25 24 26 28 20 27 20 27 20 27 26 28 22 11 12 6 6 6 6 7 7 11 12 20 27 15 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa | RC 2 / RC 2 N A séma – PIN_021
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2023/05 V/9 Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa | RC 2 / RC 2 N A séma – PIN_021 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz: ...... 710-2000 mm Szárnyhoronymagasság SzHM:...... 1072-2500 mm Szárnytömeg SzT:........................... max 200 kg [1a] Sarokváltó 1 E 260275 [1b] Sarokváltó 1 V 260272 [2a] Inowa KSR rúdzár, kilincstávolság 35mm SzHM/mm Kilincsmagasság/mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 600 – 800 263 690 799045 801 – 1000 413 890 798027 1001 – 1200 513 1090 1 V 798028 1201 – 1600 563 1290 1 V 798030 1601 – 1800 563 1690 1 V 798031 1801 – 2400 1000 1890 2 V 798032 2401 – 2500 1000 2290 2 V 798033 Rúdzárhosszabbító (1401 mm SzHM-tól; kép nélkül) Mérettől függő kombinációk: SzHM/mm Rúdzárhossz /mm 1401 mm alatt – – 1401 – 1600 200 TH 308267 1601 – 2000 – – 2001 – 2200 200 TH 308267 2201 – 2400 400 TH 297858 2401 – 2500 200 TH 308267 [5] Középzáró - vízszintes Méret Cikkszám 344 1 V 572665 480 – 245729 590 – 603442 790 1 E 603444 990 1 E 603447 1190 1 E 603462 1440 1 E 603466 [6] Középzáró 130 Méret Cikkszám 130 1 E 764350 Középzáró 200 (1911 mm SzHSz-tól, kép nélkül) Mérettől függő kombinációk: SzHSz / mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 761 mm alatt 130 1 E 764350 344 1 V 572665 130 1 E 764350 761 – 860 130 1 E 764350 490 – 765636 130 1 E 764350 861 – 1060 130 1 E 764350 590 – 603442 400 1 E 764350 1061 – 1260 130 1 E 764350 790 1 E 603444 130 1 E 764350 1261 – 1460 130 1 E 764350 990 1 E 603447 130 1 E 764350 1461 – 1660 130 1 E 764350 1190 1 E 603462 130 1 E 764350 1661 – 1910 130 1 E 764350 1440 1 E 603466 130 1 E 764350 1912 mm alatt 130 1 E 764350 1440 1 E 603466 200 – 308267 130 1 E 764350 [7] Középzáró - függőleges, középső tokosztó oldalán Mérettől függő kombinációk: SzHM / mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 1301 mm alatt 200 TH 1 E 450821 1301 – 1500 400 1 E 255280 1501 – 1700 400 TH 1 E 280346 200 TH 1 E 450821 1701 – 1900 400 TH 1 E 280346 400 1 E 255280 1901 – 2100 400 TH 1 E 280346 600 1 E 255281 2101 – 2300 400 TH 1 E 280346 400 TH 1 E 280346 400 1 E 255280 2301 – 2500 400 TH 1 E 280346 400 TH 1 E 280346 600 1 E 255281 [9] Kocsi Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821686 jobb 823733 [10] Vezérlőegység Alternatíva: Vezérlőegység SoftOpen funkcióval Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821685 jobb 823730 (*) Vezérlőegység-készlet SoftClose funkcióval; 709 mm SzHSz felett Alternatíva: [10] Vezérlőegység Méret Tömeg DIN Cikkszám 41 100 kg bal 837235 jobb 837152 200 kg bal 837236 jobb 837153 Tartalom: (*) darab [40] Vezérlőegység SoftClose funkcióval 1 [41] Aktivátor a SoftClose funkcióval rendelkező vezérlőegységhez 1 [11] Középzáró Talpméret DIN Cikkszám 41 bal 821687 jobb 823736 [12] Középső tokosztó zárócsapja Méret Cikkszám 39,5 2009488 [37] Gumiütköző Méret Cikkszám 14 729179 16,5 780647 17,5 798249 [15] Hibás működtetést gátló biztonsági záródarab 822796 [16] Belső kilincs (200 mm-es kilincshosszal) Külső húzófogantyú (43 mm-es csavar távolsággal), kép nélkül
V/10 2023/05 Roto Patio Inowa Változtatás joga fenntartva Vasalat áttekintés Roto Patio Inowa | RC 2 / RC 2 N A séma – PIN_021 [17] Biztonsági záródarab Cikkszám 798226 [18] Ütköző Méret Cikkszám 14 635307 [20] Középső tokosztó biztonsági záródarabja Talpméret Cikkszám 41 833688 [22] Fúrásvédő Cikkszám 770965 [24] Visszatolás elleni biztosítás csapja Cikkszám 2009504 [25] Középzáró a a visszatolás elleni biztosításhoz Talpméret Cikkszám 41 bal 821687 jobb 823736 [26] Visszatolás elleni biztosítás záródarabja Cikkszám 810279 [27] Takarósapka a középső tokosztó biztonsági záródarabjához/ [28] visszatolás elleni biztosításhoz Színkód Cikkszám R01.1 Natúr ezüst 828482 R05.3 Középbronz 828483 R06.2 Mélyfekete 809717 R07.2 Fehér 819351 [33] Ütköző Cikkszám 800196 [34] Alátét; mennyisége profilfüggő Cikkszám 800197 Opcionális: [2b] Inowa KSR rúdzár - zárható, kilincstávolság 35mm SzHM/mm Kilincsmagasság/mm Rúdzárhossz /mm Cikkszám 1801 – 2400 1000 1890 2 V 798034 2401 – 2500 1000 2290 2 V 798055 [35] Kefetartó 809520 [37] Gumiütköző Méret Cikkszám 14 729179 SKG infóklipp Színkód Cikkszám R07.2 Fehér 331459
Változtatás joga fenntartva Roto Patio Inowa 2023/05 V/11