MIGUEL HERNÁNDEZ. UN LEGADO UNIVERSAL

51domingo

27/12/20

jó en la cola de la carbonería
que estaba en la Fontanilla, la
actual calle Mesones.

Por otro lado, en el desarro-
llo de “El hombrecito”, el au-
tor teatraliza la disputa entre
un adolescente que desea su-
marse a las listas del ejército
popular y la rotunda negativa
de su madre, que se niega a
dejarlo marchar al frente.

En “El Refugiado”, el dra-
maturgo cuenta la historia de
un anciano apresado por el
enemigo y trasladado a su
pueblo, situado en la provin-
cia de Jaén, donde se encuen-
tra con un soldado de Madrid
con el que mantiene una con-
versación. En este punto, Her-
nández hace un ejercicio de
concienciación social ante un
tema no exento de crítica y
conflicto entre las gentes de
aquel momento, los refugia-
dos, y es que Jaén experimen-
tó un ingente aumento de po-
blación debido a las personas
que huían de la guerra a la
ciudad en busca de cobijo.

La trama de “Los sentados”,
última de las escenas que

Las vivencias en

Jaén pueden aún

rastrearse en los

textos del género,

en los que el autor

suele utilizar los

versos, algo que

tan bien se le daba

componen “Teatro en la gue- Miguel Hernández arenga a las tropas de Castuera en 1937.
rra”, versa sobre la indiferen-
cia de parte del pueblo de la
retaguardia ante las necesida-
des y urgencias del conflicto,
que finalmente cambian de
actitud y se unen a luchar.

La influencia que la provin-
cia de Jaén ejerce sobre el au-
tor queda expuesta en “Teatro
en la guerra”. Se trata de una
representación bélica que
busca remover conciencias,
así como abrir los ojos y des-
pertar la parte más solidaria y
combativa de la sociedad, ya
que Hernández trata de limar
asperezas mediante el trato
de temas como el de los refu-
giados, tan mal vistos en la so-
ciedad de aquel momento.
Hace del teatro, como de la
poesía, una potente arma de
guerra que anima a los solda-
dos en la lucha y a la pobla-
ción civil en su día a día. Ade-
más, crea una amplia red de
propaganda republicana.

52 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

SU OBRA. Una cara fundamental del literato

El periodismo como otra
manera de cantar a la
realidad más cotidiana

El ya sobresaliente poeta intentó, Durante la Guerra Civil el autor se volcó
sin éxito, escribir, en 1932, en las en la prensa como media de propaganda
prestigiosas páginas de “El Debate” para la difusión de sus ideales comunistas

A la temprana edad de el periódico “El Pueblo de
veintidós años, Miguel Orihuela”, órgano pertene-
Hernández manifestó ciente al Círculo Obrero Ca-
su deseo por dedicarse a la tólico, de lo que se extrae la
labor del periodismo en una firme inspiración cristiana
carta que dirigió a su amigo de este semanario oriolano.
y mecenas, el entonces canó-
nigo de Orihuela, Luis Al- Esta primera incursión se
marcha. En el escrito, con fe- materializó el 13 de enero de
cha del 10 de octubre de 1930, cuando Miguel Her-
1932, el joven poeta relató, nández, a la edad de dieci-
ilusionado: “He leído en ‘El nueve años, publicó su poe-
Debate’ del sábado 8 la con- ma titulado “Pastoril” en las
vocatoria que hace dicho pe- páginas de “El pueblo de Ori-
riódico a los aspirantes a pe- huela”. Tras esta, su primera
riodistas, así como los planes colaboración, se sucedieron
de estudio de su Escuela de otras en distintas publicacio-
Periodismo. Recuerdo que a nes locales y provinciales,
mi primera, como la segun- como la que realizó en el pe-
da, desdichada vuelta de riódico “Voluntad”, un noti-
Madrid me habló usted de la
tal Escuela de Periodismo”. De su juventud hay

Finalmente, Miguel Her- publicaciones en
nández no consiguió aden-
trarse en el periodismo me- medios impresos,
diante esta vía, aunque toda
su vida literaria estuvo in- con orientación
tensa y estrechamente ligada
al ejercicio de esta profesión, poética y lírica y
ya que colaboró en varios ro-
tativos y abordó diversos gé- contenidos que
neros de este campo. Ade-
más, fundó y dirigió diferen- dejan entrever una
tes publicaciones, algunas
de ellas muy destacadas. orientación católica

Sus primeros pasos en el ciero de periodicidad quin-
mundo de la prensa escrita cenal, cuyo director era Ma-
fueron a través de colabora- nuel Martínez Fabregat. Sus
ciones esporádicas en los páginas acogieron, en su ter-
medios locales del municipio cer número, fechado el 15 de
donde nació y se crio. Su abril de 1930, el poema de
amigo, el ya mencionado Hernández “El Nazareno”.
Luis Almarcha, le ofreció la
posibilidad de colaborar en El escritor colaboró activa
y asiduamente en los doce

53domingo

27/12/20

números que editó “Volun- y, también, “Ciudad de mar li- Pero las intervenciones pe- mono azul”, “Frente Sur” o
tad”, donde Miguel Hernán- gero y campo rápido”.
dez publicó poesías como riodísticas de Miguel Hernán- “La Voz del combatiente”.
“Flor de arroyo”, “Motivos de Con su participación poéti-
leyenda”, “La Reconquista” y ca en la revista “El Gallo Cri- dez no se quedaron simple- Destacan, por ejemplo, artí-
“Amores que se van”. sis”, que fundó y dirigió el
malogrado Ramón Sijé, al- mente en colaboraciones, si- culos como “Las luchas y la vi-
Otro de los periódicos en canzó la cumbre como cola-
los que participó, de manera borador en Orihuela, donde no que el escritor también fue da del campesino andaluz”,
destacada, Miguel fue en “Ac-
tualidad”, un semanario que Su amigo Ramón corresponsal de guerra y rela- “El hogar destruido”, “Com-
fundó y dirigió Manuel Roca. Sijé abrió de par en
Su primer número tiene fe- par las puertas de tó, a través de artículos y cró- pañera de nuestros días” o
cha del 23 de febrero de la revista “El Gallo
1928. Se trata de una gaceta Crisis”, de notable nicas, los acontecimientos “La ciudad bombardeada”, en
de corte liberal cuyo objetivo nivel periodístico
fue “entretener y divulgar, to- y cultural y editada bélicos que él mismo presen-
do en un plano de indepen- desde Orihuela
dencia y corrección”, tal y co- ció en primera persona. Fue en Jaén donde
mo reza la editorial del pri- publicó diversos escritos en El poeta de Orihuela llegó a
mer número. Allí aparecieron una publicación, de carácter
“Horizontes de mayo”, neocatólico, que nació con la Jaén el 2 de marzo de 1937, se plasmaron unos
“Ofrenda”, “Ancianidad” o “A intención de ser un deposita- donde se le destinó al “Alta-
la señorita”, entre otros poe- rio de textos literarios. Una voz del Frente Sur” en calidad artículos bélicos
mas del todavía joven Miguel revista del mismo corte edita- de comisario de cultura. Su
Hernández Gilabert. da en Madrid, “Cruz y Raya”, principal misión fue la de co- en pleno fragor
igualmente, acogió en sus pá-
Las colaboraciones perio- ginas la interesante colabora- laborar en la redacción de de la contienda, en
dísticas de Miguel Hernández ción del poeta oriolano. prosa y poesía de guerra para
trascendieron la prensa local.
El poeta llegó a colaborar en su publicación en los periódi- los que se aprecia
diarios provinciales como el
alicantino “El Día” o el mur- cos y octavillas del frente.
ciano “La Verdad”, donde pu-
blicó relatos breves en prosa Miguel Hernández escribió la influencia de la
poética como “Camposanto” poesía bélica durante la que
fue una de las etapas más pro- provincia olivarera

líficas de su carrera, la que se

desarrolló en Jaén. De hecho, los que Hernández pretendió

nada más llegar a la provincia sembrar el espíritu de lucha,

terminó “Aceituneros”, un así como animar a las tropas

poema que publicó el diario que enfrentaban el conflicto

“Frente Sur” en sus páginas armado y a la población civil.

en marzo de 1937. La vinculación que hay y

A partir de este punto, fue- habrá entre el escritor y Jaén

ron numerosos los poemas es incuestionable, así como la

con los que colaboró en dis- impronta que tierra y poeta

tintas publicaciones como “El dejaron la una en el otro.

54 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

ARTE. Otras expresiones

El flamenco, un nexo
con la poesía de Miguel
Hernández irrepetible

Las compañías de su juventud
y los ambientes jondos que
frecuentó inspirarón al poeta

Desde sus primeros años el
folclore estuvo presente en
la vida del universal oriolano

La conexión existente en- ción y el sentir de este arte, y
tre la poesía de Miguel existen, como testimonio,
Hernández y el flamen- unas letras flamencas com-
co se convierte en algo, casi puestas en el Café Sevilla de
palpable, que surge desde los Orihuela. Las siete letrillas
primeros años del autor como flamencas hernandianas, tal
escritor. El entorno rural en el y como se conoció a estos tex-
que creció y el rico folclore tos, fueron escritas antes de la
que le rodeó en toda su tra- publicación de su primer li-
yectoria vital fueron los prin- bro, “Perito en lunas”, y se
cipales factores que influye-
ron en el desarrollo del estilo El escritor cuenta
tan característico de Hernán- con siete letrillas
dez. Así como su relación con flamencas que
cantaores y aficionados al fla- precedieron a
menco, que compartieron sus su primer libro,
voces con las letras del escri- “Perito en lunas”
tor de Orihuela. Miguel Her- y no se publicaron
nández vivió en un periodo hasta el año 1959
turbulento marcado, lamen-
tablemente, por la Guerra Ci- dieron a conocer por Luis Mu-
vil, pero también por una cul- ñoz en su obra “La poesía de
tura enriquecida por la heren- Miguel Hernández”, en 1959.
cia de los trovos, los espectá-
culos, los toros y, por supues- En la Guerra Civil conoció
to, el flamenco. Un ambiente al compositor ruso Lan Ado-
que, para Hernández, tam- mián, quien puso música a va-
bién estuvo acompañado de rios de sus poemas. Unas can-
la influencia de sus amigos; ciones cuyo fin sería ser ento-
como fueron Carlos Fenoll o nadas desde las filas republi-
Ramón Sijé. Inspirado por es-
tas compañías y los ambientes
flamencos que frecuentaba,
Miguel Hernández llegó a co-
nocer el proceso de composi-

55domingo

27/12/20

El autor trabó un formaron parte de la táctica “La música y la poesía her- pretación del poema “El niño Composiciones
disuasoria de los republica- nandiana estrechan sus lazos yuntero”. Además, el cantan- hernandianas han
estrecho contacto nos, donde usaban tanto la para dejar constancia de su te Pitingo realizó una mala- dado pie a varias
poesía como la música como desgarrada lucha por vivir en gueña con el poema “La bo- interpretaciones
con cantaores un elemento clave para llenar un país más justo. De hecho, ca”, inserto en el libro póstu- que reciben forma
de valores e ideales a los sol- los poemas más adaptados mo de Miguel Hernández a través de palos
y con gentes que dados que combatían al fren- por los diversos cantantes son “Cancionero y romancero de como la bulería, la
te. Carlos Palacio narró sobre aquellos que fueron escritos ausencias”, incluido en su dis- soléa y el fandango
se movían en este los años que compartió con durante su participación en el co “Los flamencos cantan a
Hernández: “Cuando yo le co- frente comunista y sus años Miguel Hernández”.
mundo tan fértil nozco su poesía ya no es la posteriores en la cárcel donde
primitiva e ingenua que escri- se transmiten su sufrimiento En Jaén destaca la figura de
para la creación biera en su Orihuela natal. Su y pesar ante la situación en la Carmen Linares. La cantaora,
poesía es ya un canto profun- que queda España tras la Gue- junto a Manuel Ruiz (uno de
de figuras poéticas do de hombría, dignidad y es- rra Civil”, dice González. los mayores expertos en la
tímulo a los hombres que obra de Hernández), realizó
canas para enaltecer los áni- combaten por la libertad. En Son numerosas las inter- una selección de sus poesías
mos de los combatientes y que aquel ayer de pasión, de vida pretaciones que se han hecho creando un rico repertorio
se caracterizaban por ser y de muerte; su voz está con el a lo largo de los años de los que llevó por título “Verso a
composiciones sencillas y cer- pueblo, y hacia él tienden to- poemas de Miguel Hernández verso”, publicado este mismo
canas a los himnos populares das sus energías creadoras”. a través del cante flamenco, año en febrero. En él reúne
españoles. Otro de los músi- aunque los estilos más usados poemas cantados como “An-
cos con los que entró en con- La relación entre Hernán- son la bulería, la malagueña, daluces de Jaén”, con los ma-
tacto sería Carlos Palacio, un dez y el flamenco continuó in- la petenera, la nana flamen- tices mineros que eran tan afi-
valenciano que también estu- cluso después de su muerte, ca, la soleá y el fandango. nes al poeta; “Compañero”,
vo al cargo de la composición pues muchos de sus poemas También encontramos el arte “Llegó con tres heridas”; o “El
de distintos himnos para los han sido musicalizados por menor en las seguidillas “Dé- niño yuntero”, por malague-
combatientes republicanos. cantantes como Joan Manuel jame que me vaya” y “Llegó ñas. También aparecen ver-
Cómo indica Carmen María Serrat, Paco Ibáñez o Enrique con tres heridas” que realiza siones de “Para la libertad”,
González en “La recepción de Morente. Carmen González Calixto Sánchez en su disco “El sol” o “Primavera celosa,
Miguel Hernández en la mú- añade al respecto que sus ver- “Andando el camino”. El fan- sumando un total de catorce
sica flamenca: estudio de lite- sos son empleados como un dango es el estilo que emplea poemas a los que Carmen Li-
ratura comparada”, ambos símbolo de lucha y libertad. Enrique Morente en su inter- nares les dio voz y música.

56 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

Anfitrión en Jaén de escritores

Juan RubioCOLABORACIÓN fensa de la Cultura que se Linares. Miguel visitó con él las Fuerzas Aéreas Republicanas, Hi-
celebraría el 4 de julio de ciudades cercanas al frente en la dalgo de Caviedes. Constancia
sierra cordobesa de los Pedroches. abrazó, junto a su marido, la
Fernández 1937 en la Sala de Sesiones Herrera, que también militaba en causa republicana durante la gue-
del Ayuntamiento de Valen- el PCE, era entonces famoso entre rra civil, ingresando en PCE y tra-
cia. También se celebraron los soldados por sus composicio- bajó en la Oficina de Prensa del
Sacerdote y sesiones en Madrid, los días nes poéticas, muchas de las cua- Ministerio de Asuntos Exteriores.
les corrían en octavillas por las De su estancia en Jaén y en el
periodista 5, 6, 7 y 8 de julio; y en Bar- trincheras. Hernández organizó Santuario de la Virgen de la Cabe-
celona, el día 11, siendo. varios recitales poéticos junto a él za durante el asedio escribió más
y para los soldados en el frente. tarde desde el exilio. Destacada
clausurado en París el 16 y 17 En 1938 recibió el Premio Nacio- fue también la ayuda prestada al
nal de Literatura. Su carácter escritor y periodista ruso Ilya Eh-
de julio de aquel año 1937. abierto, burlón y apasionado le renburg, con quien Miguel Her-
granjeó grandes simpatías en las nández visitó a mediados de abril
L os tres meses que duró la El domicilio de los re- clases populares. el frente ya estancado en la sierra
estancia del poeta Miguel cién casados. A los pocos días de cordobesa, Andújar y los alrededo-
Hernández en Jaén fue- su llegada a Jaén, se trasladó a Escritores de la Batalla de Po- res del santuario asediado . Eh-
ron importantes en su Orihuela (Alicante), en donde, el zoblanco. También en su casa de renburg viajó a España varias
9 de marzo, contrajo matrimonio la capital el poeta alojó a lo largo veces como corresponsal del pe-
de su estancia, a otros escritores y riódico soviético Izvestia y escri-
trayectoria personal, política y lite- civil con Josefina Manresa, una periodistas, concretamente du- bió varios libros, entre ellos “Es-
rante y al final de la batalla de paña, república de Trabajadores”
raria. Aquí vivió su luna de miel de joven de 20 años, con quien esta- Pozoblanco entre marzo y abril. y otra colección de artículos sobre
Muchos escritores y periodistas su estancia en Jaén.
casado; aquí desarrolló su más des- ba prometido desde tres años nacionales y extranjeros se ha-
bían trasladado para estar cerca Sobre la presencia de Miguel
tacado trabajo de militante comu- antes. La joven había nacido en la de esta batalla que llegó a ser una Hernández en el Santuario de la
de las más importantes de cara al Virgen de la Cabeza el día primero
nista, como asesor político-militar localidad de Quesada casualmen- exterior ganada por el Ejército de mayo de 1937, no hay constan-
Popular. Tras ella, fueron muchos cia, dado que entonces él estaba
del Ejército del Sur; y aquí, no solo te, por estar allí destinado su los que, invitados por el poeta, vi- en Alicante. Su presencia fue ante-
sitaron Andújar y fueron testigos rior, a mediados de abril y forman-
encontró material para algunos de padre como guardia civil, aunque de los últimos días del asedio al do parte del grupo de mediadores
Santuario de la Virgen de la Cabe- de Cruz Roja Internacional. Su
su más conocidos poemas, sino con once años, en 1927, se trasla- za. Entre ellos, el poeta Pedro amigo el fotógrafo alemán Plex, sí
Garfias, quien también fue asesor estuvo y fue quien le narró las
que, además, fue anfitrión de des- dó con la familia a su provincia político-militar en otros frentes y horas del asalto final sobre las que
que vivió en Jaén en casa del escribió días después en “Frente
tacados escritores y periodistas in- natal, Alicante, En agosto de poeta hasta finales de abril cuan- Sur” y que tuvieron una réplica
do Miguel y Josefina se traslada- por ciertas inexactitudes , cerran-
teresados en el curso de la guerra 1936, su padre fue asesinado en ron al entierro de la madre de do el debate el poeta con un artí-
ésta en Cox. Garfias sostuvo algu- culo publicado en dicho periódico
en Andalucía tras la conquista de Elda por un grupo de milicianos, nos enfrentamientos con el poeta el 13 de Mayo y en el que dice: “El
entorno a las funciones de su mi- edificio de la Cabeza amanece ante
Málaga por el ejército rebelde. trasladándose a vivir con su sión común aunque Garfias no el alba sangriento y oscuro. En él
participaba del concepto de pro- veía yo la representación de un in-
Aquí, y de forma escueta, hablo de madre a la localidad de Cox. Dos paganda de Antonio Cordón. Tam- menso tricornio... Dentro del pé-
bién otras dos mujeres destacadas treo tricornio sentía latir angustio-
esta última faceta de su presencia días después de la boda, la pareja vivieron unos días en su casa. Una so el corazón de las mujeres y los
de ellas, Matilde Landa, destacada niños encarcelados por Cortés.
en tierras jiennenses. Miguel Her- se instaló en Jaén, en la casa nú- feminista, afiliada al PCE y miem- Hasta el último momento se le
bro de la ILE, quien viajó a Jaén gritó por el altavoz que diese liber-
nández, requerido por el nuevo mero 9 de la antigua calle Llana, para animar a las mujeres de los tad a aquellos seres; hasta el últi-
soldados republicanos. La otra, mo momento se apoyó en ellos
Jefe del Estado Mayor del Ejército actual Francisco Coello, sede de Constancia de la Mora, nieta de para hacer más larga, ensangren-
Maura y casada con el Jefe de las tada y cruel la resistencia”.
del Sur, el militar comunista Anto- las oficinas del Secretariado de

nio Cordón, llegó a Jaén el 2 de Propaganda. “En Jaén estuve

marzo de 1937 para hacerse cargo hasta el diecinueve de abril, en

de las labores de Propaganda y en que yo regresé a Cox. Mi madre

calidad de asesor político-militar. estaba muy enferma. Murió el

Hasta entonces luchaba con el ejer- veintidós y yo le mandé ensegui-

cito republicano como zapador en da un telegrama a Miguel, que

Somosierra y en otras misiones vino inmediatamente… Yo me

destinadas a la defensa de Madrid quedé aquí en Cox definitivamen-

en las filas del Quinto Regimiento te. Aquí habíamos enterrado a mi

en donde se había alistado al poco madre, aquí tenía familia y el

de afiliarse al PCE en septiembre pueblo, muy tranquilo, le gustaba

de 1936. Permaneció en Jaén, mucho a Miguel”, dirá años des-

según aparece en una carta suya, pués Josefina. El mismo día de su

hasta comienzos de junio de 1937, llegada a Jaén, la pareja acogió en

si bien en mayo fue trasladado un su casa a otra pareja de amigos

tiempo a la localidad extremeña de recién casados. Se trataba de He-

Castuera. A largo del mes de mayo, rrera Petere y su esposa Carmen

a caballo entre Castuera y Jaén, Soler que se habían casado un

participó, a instancias de Rafael Al- mes antes, el 15 de febrero de

berti y por invitación suya, en la 1937. Él era hijo del general y pre-

preparación del II Congreso Inter- sidente de la II República en el

nacional de Escritores para la De- exilio (1960-1962), Emilio Herrera

57domingo

27/12/20

HIMNO. Letras y música de toda una provincia

Paco Ibáñez populariza el
poema “Andaluces de Jaén”

La pieza, llena de sentimiento
y lirismo, es un canto a las
señas de identidad jiennenses

U n micrófono, una gui- como en los mejores días de la Concierto de
tarra y versos de Mi- revuelta estudiantil. Fue una Paco Ibáñez en la
guel Hernández sirvie- manera de demostrar cómo la Universidad de la
ron para homenajear al poeta música y la palabra atravesa- Sorbona, en
y engrandecer, aún más, su fi- ron las fronteras del idioma. París, el 12 de
gura. Lo hizo el artista, tam- Los universitarios franceses mayo de 1969,
bién valenciano, Paco Ibáñez, se identificaron con él y le to- fecha del primer
que no solo popularizó el le- maron como símbolo. aniversario de la
gado del escritor sino que, toma estudiantil.
además, hizo de “Andaluces Así, “Andaluces de Jaén” si-
de Jaén (Aceituneros”” una guió recorriendo el mundo y, Portada del disco
canción internacional. con el poema, la memoria de de Paco Ibáñez,
su autor. Su siguiente inter- ilustrada por José
El poema apareció por pri- pretación fue en diciembre de Ortega, y perte-
mera vez en 1967, en su se- 1969, en un concierto realiza- neciente a su co-
gundo disco, perteneciente a do en el Olympia parisiense. lección titulada
la colección “España de hoy y A partir de ese momento, Ibá- “España de hoy y
de siempre”, en el que además ñez decide que la obra del de siempre”.
incluye obras de Rafael Al- poeta de Orihuela formará
berti, Luis de Góngora, Blas
de Otero, Gabriel Celaya y La familia aceptó
Francisco de Quevedo.
que el poema
El cantante ofreció, al año
siguiente, su primer concier- “Aceituneros”
to en España. Ese día conoció
personalmente al cantautor, se convirtiera en
guitarrista, poeta y escritor
argentino Atahualpa Yupan- himno oficial de
qui, al que, con el tiempo, le
unió una gran amistad. Jaén, tierra a la

El 12 de mayo de 1969 fue que representa
una fecha muy señalada para
el artista. Ese día se conme- desde el año 2012
moró el primer aniversario de
la toma estudiantil, motivo parte de todas su actuaciones.
por el cual Ibáñez realizó un La obra se popularizó tanto
concierto en la universidad que, en 2006, que incluso se
de la Sorbona en París. En un tradujo al chino mandarín.
pequeño cartel amarillo, se
anunció un concierto del can- El poema “Aceituneros” se
tante en la sala Richelieu, que convirtió en himno de Jaén
decía: “Paco Ibáñez, la voz li- gracias a la Diputación y a la
bre de España”. Fue tal la aceptación de la familia. Fue
afluencia de estudiantes que presentado en el paraninfo
los organizadores tuvieron del Conservatorio Superior
que transformar su gran patio de la capital el 27 de noviem-
en una sala de conciertos, de bre de 2012 a cargo de la can-
manera que la estatua de Víc- taora Carmen Linares y la or-
tor Hugo quedó tan poblada questa y el coro de la entidad.

58 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

Alfonso Guerra Yolanda Sáenz de Tejada Belin

Exvicepresidente del Gobierno Escritora Artista plástico

“Miguel Hernández fue un poeta “Es un honor que en mi tierra se fu- “La inspiración me vino en su mo-
que se distinguió del resto, porque sionase mi obra con la de Hernán- mento a través del poema que
los demás pertenecían a familias dez. El Instituto de Estudios Gien- había escrito Yolanda Sáenz, en el
más o menos de la burguesía, que nenses me pidió que diseñara algo que hablaba con su hija como Mi-
aunque escribían por necesidad escrito para el homenaje y yo, ilu- guel Hernández lo hacía con su hijo
también lo hacían por una cierta sionada, le pregunté a Belin si que- cuando estaba en la cárcel. Enton-
vanidad, por el éxito. Gracias a Mi- ría ilustrar un poema mío. El resulta- ces, hice ese dibujo que refleja el
guel Hernández, se habla de temas do nos llenó de orgullo porque es amor de una madre. Quise fusionar
como puede ser la memoria históri- una obra inseparable, con una a la mujer de Miguel Hernández
ca y la injusticia que todavía pesa historia común. La felicidad de mi con su hijo, en una obra en la que
sobre muchas víctimas olvidadas”. hija me sirvió de inspiración” los dos fueran una misma figura”.

Carmen Alemany José Carlos Rovira Juan Carlos Abril

Catedrática de literatura Catedrático de literatura Poeta

“Miguel Hernández tuvo una vida ““He tenido la suerte de encontrar- “Miguel Hernández se revela como
dura como otros miles de españo- me con manuscritos inéditos de Mi- la última voz que eleva lo popular
les de aquella época. Lo interesante guel Hernández. Son unas hojillas y al rango universal, que realiza esa
es como él pudo trascender y tras- es probable que fuera lo último que difícil conexión con el pueblo, que
ladar todo aquello a su obra. La escribiera. Son cuentos infantiles lleva la poesía al pueblo. Después
Guerra Civil hizo que postergara la para su hijo y lo bello es que en los de él, ninguno. Y por eso luego será
búsqueda de su propia voz y escri- cuentos, los personajes animales tan bien comprendido por el lector
bió poesía para las trincheras. Des- encierran metáforas de libertad. de la masa. Sin embargo, Miguel
pués se desligó de todo su alrede- También he descubierto ese poder Hernández es el último de una
dor para pasar a escribir tan solo que tiene todavía de que se siga saga, que comenzó bajo el auspicio
desde sus entrañas y sentimientos”. reflexionando sobre él y su vida”. del filósofo José Ortega y Gasset”.

59domingo

27/12/20

Carmen Linares José Luis Ferris Baltasar Garzón

Cantante Escritor y poeta Abogado

“Fue un extraordinario poeta y ar- “l trabajo de Miguel Hernández es, “Existe un gran paralelismo entre la
tista, una persona con gran calidad eminentemente, poético y teatral. historia del poeta y la realidad ac-
humana y mucha sensibilidad que, Quizás su teatro no tuvo la populari- tual. Me encontré con los poemas
lamentablemente, no tuvo suerte dad que las obras de otros autores. de Miguel Hernández siendo semi-
en la vida y murió demasiado El suyo era más inicial, neocatólico y narista, a los 14 años, cuando esta-
joven. Sus poemas tienen mucha conservador al principio, y extrema- ban prohibidos, y creo que Jaén
verdad y profundidad, los versos de damente social. Más tarde, hizo un tiene que agradecerle la presencia
Miguel Hernández te trasladan a teatro político. Creo que no encontró permanente que le han dado textos
experiencias únicas. Si es dolor es el equilibrio. Eso creo que fue lo como ‘Andaluces de Jaén’, o la mú-
un desgarro tremendo, pero si es que le faltó a Miguel Hernández. sica de Paco Ibáñez y ahora el
amor es una pasión sin medida”. Es que murió demasiado joven”. himno oficial de la provincia”.

Cristina Almeida Esteban Beltrán Fanny Rubio

Política y abogada Director Amnistía Internacional España Escritora

“Aún es un gran desconocido pese “Miguel Hernández se distinguió “El legado con el que cuenta la Di-
a todo lo que se ha escrito y a los por su poesía humanista, compro- putación de Jaén hace que te des
documentales que se han hecho metida con los derechos humanos, cuenta de que el poeta está empe-
sobre él. Y cuenta con un museo en la que reivindica la cultura, el zando a ser recibido como lo que
preciosísimo desde el que se está valor de la mujer, la dignidad hu- fue esencialmente, y que estaba
reivindicando a Miguel, porque en mana, la libertad, la justicia y de- oculto por su figura civil, épica por
su pueblo, Orihuela, no quisieron nuncia de la pobreza, la esclavitud, las circunstancias políticas que lo
su legado y gracias a la Diputación el sometimiento a la ignorancia y el rodearon, el pesimismo de la pos-
de Jaén no se perdió. Yo, que he ido oscurantismo que ejercen sobre el guerra y su final. Hay algo que su-
a Quesada, he quedado obnubila- pueblo. El poeta es símbolo de olvi- pera su propia figura, sus relacio-
da de toda la historia del poeta”. do, pero no se puede pasar página”. nes personales y su biografía”.

60 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

RELIGIÓN. El cambio ideológico

Del catolicismo en la niñez
al comunismo tras una
juventud llena de altibajos

La fe marcó la vida de Miguel
Hernández desde su infancia
y en gran parte de su juventud

El artista tuvo que casarse por
la iglesia antes de fallecer por
obligación estando en la cárcel

La fe marca de una mane- que llegó a ejercer como su
ra poderosa la infancia agente literario y con quien
de Miguel Hernández mantuvo una larga relación
debido a la familia en la que apenas rota años antes de su
estaba criado y los dogmas muerte y de la estremecedora
con los que se vinculó desde elegía que le dedicará. Con él
muy pequeño. Sin embargo, colaboró en la revista católica
poco a poco se fue desligando El Gallo Crisis, fundada en
de todo ello hasta abandonar- 1934. En su biblioteca tuvo
la por completo una vez abra- oportunidad Miguel de devo-
zó la ideología comunista, en rar las obras principales de
la última década de su joven San Juan de la Cruz y de Fray
vida. Con sólo once años sa- Luis de León, así como las de
bía recitar ya el catecismo de Virgilio, Verlaine o Gabriel
memoria y hasta algunas pá- Miró. Fruto de sus lecturas, y
ginas del Antiguo Testamen- de la influencia de Sijé y de
to. Y es que su creencia reli- Almarcha, fueron los poemas
giosa estaba ligada al estilo juveniles de Miguel publica-
de vida de su familia, allega- dos en revistas y periódicos
dos y, en general, de la socie- de su tierra alicantina.
dad, por lo que se sustentaba
en las costumbres populares, En 1924, Almarcha era vi-
como aquellas misas en casa y cario de la diócesis y ejercía
procesiones en el colegio que como director efectivo del se-
configuraron su cabeza y en- manario El Pueblo de Orihue-
torno religioso durante el la, órgano del Sindicato de
tiempo de su infancia. Obreros Católicos de Nuestro
Padre Jesús y de la Caja de
Con 13 años, ingresa como Ahorros Monserrate y es en
alumno externo en el Colegio esta revista en la que Miguel
de los Jesuitas, donde cursó el Hernández publica su primer
preparatorio de bachillerato, poema, denominado Pastoril,
con sobresaliente en todas las a 13 de enero de 1930.
asignaturas, incluyendo su
fervor religioso. Allí conoció Sin embargo, fue bajo la in-
a Ramón Sijé, amigo y mentor fluencia del poeta chileno Pa-
blo Neruda, cuando se distan-

61domingo

27/12/20

cia del cristianismo, con un conducido y en donde murió “triunfo indiscutible de la por haber venido a las filas iz- Luis Almarcha.
marcado carácter anticlerical poco después, el 28 de mar- cultura ciudadana”. quierdistas”. Aquel religioso,
pero no antirreligioso. zo. Se sabe que antes de falle- su viejo mentor
cer recibió los denominados Mientras tanto, Miguel De hecho, es unos meses que pagó las 425
Algunos intentos de excar- “auxilios espirituales”, pero Hernández, por su parte, fre- después de la proclamación pesetas que costó
celación llegaron por parte de jamás se pudo averiguar si cuentaba la agrupación so- de la Segunda República en 1933 la
sus amigos en el otro bando o fueron pedidos por el poeta o cialista de Orihuela, que pre- impresión de los
de personas influyentes ante impuestos por la complicada sidía Andrés Martí- cuando el propio Miguel trescientos pri-
las que se esgrimían las anti- situación que vivía. nez y de la que for- Hernández cumple la mayo- meros ejemplares
guas convicciones católicas maban parte algunos ría de edad y tomó la deter- de Perito en
del poeta. Así, antiguos ami- Vicente Ramos, autor de de sus amigos, los lunas, fue el
gos de su vida apuntaron a Miguel Hernández (Madrid, abogados Augusto mismo que, en
que su militancia comunista 1973) relaciona en su escrito Pescador y Juan Be- realidad, no
obedecía “a coacciones o in- al poeta como un afiliado al llod Salmerón. Lo cu- movió un dedo
cluso a imperativos de su pa- sindicato de oficios varios rioso de todo esto es para sacarlo de la
sión cambiada de signo por la que, junto con otras centra- que, pasado el tiempo cárcel. La vuelta
falaz propaganda marxista, les, tenía su sede en la Casa uno de ellos cambió de al catolicismo de
pero no a la maldad y falta de Social Católica de Orihuela. bando. Y es que, este Miguel Hernán-
espíritu nacional y religioso”. último se afilió a Falan- dez, para él, se
También se hizo referencias a Según el mismo proyecto, ge e hizo lo imposible convirtió casi en
una prima monja de su espo- esto tuvo lugar ante la divi- por exonerar de culpa a una cruzada.
sa Josefina Manresa, peticio- sión política en la que el país Miguel Hernández du-
nes de oración a la Virgen del se encontraba sumido en rante su largo cautiverio minación de viajar a Madrid
Carmen por ver si saliera aquel momento en el que te- de posguerra. para irse a vivir allí durante
pronto de la cárcel, son esgri- nía lugar la denominada dic- un tiempo. Sin embargo, la
midas por algunos propagan- tablanda de Berenguer y en En las páginas de Re- aventura no le trae buenas no-
distas del cristianismo como vísperas de las elecciones del nacer, a 25 de abril de ticias puesto que le cuesta
pruebas de su vuelta al reba- 14 de abril de 1931 en las que 1931, se da cuenta del
ño. Se sabe, en cualquier ca- se terminó la monarquía de premio conseguido por encontrar sustento en un pri-
so, que soportó considerables Alfonso XIII. En este momen- Miguel Hernández en el mer momento, lo que motiva
presiones para volver a casar- to fue cuando Miguel Her- concurso del coro Clavé, su retorno a Orihuela en una
se, esta vez por la Iglesia tras nández y Ramón Sijé se ali- de Elche, en el cual se le época en la que no hay datos
la abolición de los matrimo- nearon respectivamente con da de manera exacerbada de que el poeta tuviese una
socialistas y republicanos, en la enhorabuena y se le da significación excesivamen-
El poeta tuvo que contra de los monárquicos. la bienvenida a la izquier- te clara acerca de sus idea-
Sijé sostenía, por entonces, da. “Nuestra enhorabuena al
soportar muchas que la República suponía el laureado poeta y un abrazo les políticos. Sin embargo,
si mantuvo su vocación li-
presiones para Ficha de adscripción de Mi- teraria que, en posteriores
guel Hernández al V Regi- viajes madrileños, se fami-
que regresara miento, con la que se recono- liariza con la lírica de la
ce su adscripción al Partido generación del 27, espe-
al catolicismo en Comunista. cialmente con Luis Cer-

el tiempo en que nuda, Federico García
Lorca —quien en un prin-
este se encontraba cipio no le prestó una
atención excesiva— o
en la prisión Rafael Alberti, con quien
mantuvo una relación
nios civiles que impuso la dic- que fue un tanto pecu-
tadura franquista. Casi al fi-
nal de su vida, Hernández ac- liar e irregular.
cede a la boda católica con el A partir de entonces,
único objetivo de proteger le-
galmente a su mujer y a su hi- Miguel Hernández pa-
jo antes de fallecer. só, poco a poco, del ca-
tolicismo activo al co-
Con anterioridad, su viejo munismo. Lo que muchos de-
mentor religioso Luis Almar- nominan su concienciación
cha Hernández, ya obispo de política y su apertura y nueva
León y a quien el poeta había visión de la España en la que
suplicado ayuda, le enviará al vivía. La clave para este cam-
calabozo al sacerdote Vicente bio fue el año 1934 coinci-
Dimas: “Miguel no aceptó que diendo con la revolución de
le confesara, pero mantuvo Asturias y con su incorpora-
con él una conversación cor- ción a las Misiones Pedagógi-
dial” —afirma Zavala—. cas, que tuvo lugar, en concre-
to, un año antes y de la mano
Fue el 4 de marzo, cuando de Carmen Conde y de su ma-
contrajo matrimonio canóni- rido Antonio Oliver, como re-
co con Josefina Manresa, “ca- citador, bibliotecario y músi-
si moribundo ya”, según dijo co, tal y como figura en algu-
ella. Para esta ceremonia tuvo nas referencias. En más de
que cumplir con el sacramen- una ocasión y a lo largo de
to de la confesión, que ofició otras misiones, complementó
el capellán Salvador Pérez tales oficios con la redacción
Lledó, que también hizo lo de la enciclopedia Los toros,
mismo con la boda en la en- de José María Cossío.
fermería a donde había sido

62 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

IDEOLOGÍA. Dos estilos de vida para un escritor

Política y literatura van de
la mano en la trayectoria
de un creador irrepetible

La militancia era habitual en
el mundo de la cultura, dentro
de un ambiente muy polarizado

Vicente Aleixandre se convirtió
en un gran valedor, a diferencia
de otros componentes del 27

El ambiente literario de “Miguel Hernández, pastor
la época conducía a me- de Orihuela”. ¿Un ardid co-
nudo a la política, con mercial o una reivindicación
almuerzos y actos sociales en de sus orígenes humildes? Vi-
los que participaría Miguel cente Aleixandre, al contrario
Hernández junto con Raúl que otros poetas de la Genera-
González, Federico García ción del 27 que lo rechazaron
Lorca, Pablo Neruda, Rafael más o menos abiertamente, lo
Alberti, María Teresa León, acogió en pupilaje. Aleixan-
Norah Borges, Manuel Altola- dre no participaba del fervor
guirre, León Felipe, Petit de
Murat, Gerardo Diego o Enri- Hubo un escrito de
que Azcoaga, un viejo amigo
del poeta de Orihuela, pero repulsa que llegaron
también Leopoldo Panero,
Luis Rosales, Luis Felipe Vi- a firmarlo Pablo
vanco. O Arturo Serrano Pla-
ja, Luis Buñuel, Guillermo de Neruda, María Teresa
Torre, Santiago Ontañón, Pe-
pín Bello, José Caballero, Pe- León, Federico García
dro Salinas, María Zambrano,
Enrique Díez Canedo, Cocha Lorca, Rafael Alberti,
Albornoz y José Bergamín,
entre muchos otros. José Bergamín

Una influencia decisiva pa- o Luis Cernuda
ra Miguel Hernández fue la
de Vicente Aleixandre, a comunista que anidaba en
quien conoció tras pedirle por otros coetáneos, pero como
carta un ejemplar de “La des- subraya Jesucristo Riquelme
trucción o el amor”. Transcu- siempre mantuvo una firme
rría la primavera de 1935 y le convicción en los valores de-
envió una carta a la calle Ve- mocráticos y en las libertades
lintonia, en la que afirmaba públicas, de manera que se
que no le era posible adquirir- convirtió en un seguro vale-
lo. El escrito lo firmaba como dor de la memoria de Hernán-

dez, después de su prema- 63domingo
tura muerte en la cauce, a
causa de las penurias y de 27/12/20
las enfermedades.
El paso para la
El detonante para la afiliación al Partido
militancia del escritor Comunista llegó
después de recibir
En enero de 1936, cuando una paliza de la
transcurría el último Go- Guardia Civil solo
bierno del denominado unos meses antes
Bienio Negro, bajo la presi- de estallar la guerra
dencia de Manuel Portela
Valladares y apenas un mes En la contienda
antes de las elecciones que se desarrolla con
otorgarían el poder al Fren- vigor la vertiente
te Popular, Miguel Hernán- del autor como
dez fue detenido por agente movilizador
miembros de la Guardia Ci- de la sociedad
vil a orillas del Jarama. Los contra los valores
agentes llegaron a golpear- del bando fascista
le con las culatas de los fu-
siles y lo condujeron al
cuartel de San Fernando,
donde sufrió malos tratos.

“Denunciamos al ministro
de la Gobernación, y protes-
tamos, no de que la guardia
civil exija sus documentos a
un ciudadano que le parezca
sospechoso, sino la forma
brutal de hacerlo […] mal-
tratándole y hasta amena-
zándole de muerte. Protesta-
mos de la vejación que repre-
senta el abofetear a un hom-
bre indefenso. Protestamos
de esta clasificación entre se-
ñoritos y hombres del pueblo
que la guardia civil hace
constantemente. En este ca-
so que denunciamos, Miguel
Hernández es uno de nues-
tros poetas jóvenes de más
valor. Pero, ¡cuántas arbi-
trariedades tan estúpidas y
crueles como ésta se cometen
a diario en toda España sin
que nadie se entere! Protes-
tamos, en fin, de esta falta de
garantías que desde hace
tiempo venimos sufriendo
los ciudadanos españoles”.

El escrito de repulsa lle-
garon a firmarlo Pablo Ne-
ruda, María Teresa León,
Federico García Lorca, José
Bergamín, Ramón J. Sen-
der, César M. Arconada, Ro-
sa Chacel, Rafael Alberti,
Manuel Altolaguirre, Luis
Cernuda, entre otros. Fue
entonces cuando Hernán-
dez comprobó la injusticia y
corrupción que le rodea y
decidió afiliarse al Partido
Comunista. “Estoy con vo-
sotros. Lo he comprendido
todo”, aseguró a Rafael Al-
berti y María Teresa León,
en el verano de 1936. El
ideario de izquierdas lo
acompañaría el resto de su
vida, con una manifesta-
ción vigorosa durante toda
la Guerra Civil.

64 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

MASCULINIDAD. Los amores en su vida

La pasión y erotismo de
Miguel Hernández por la
mujer en su viaje a Madrid

A pesar de que la quesadeña Un joven Mi-
Josefina Manresa fue la mujer guel Hernán-
de su vida, conoció a otras dez en bañador.

Maruja Mallo fue una de
las chicas que se acercó a él
durante su tiempo en la capital

A pesar de que Josefina que se fijó en algún momento
Manresa fue el amor de en la figura del poeta.
la vida de Miguel Her-
nández, este vivió otras rela- ¿Qué atraía a las mujeres
ciones en las que el amor se de Madrid en aquel Miguel
unió de manera clara con la Hernández recién llegado de
pasión, el deseo y el erotismo, Orihuela? “Era un hombre
como el que le despertó la ar- rústico acostumbrado a cal-
tista Maruja Mallo, que deci- zar alpargatas y cuando se po-
dió quitarse el sombrero en la ne unos zapatos en Madrid le
Puerta de Alcalá con motivo sangran los pies — escribe Jo-
de la sociedad patriarcal en la sé Luis Ferris—. Eso es ver-
que la mujer vivía durante dad, pero lo que enamoraba a
aquella época. “Tus sustan- María Zambrano, Mallo o De-
ciales besos, mi sustento, me lia del Carril, que lo trataron,
faltan y muero sobre mayo”, era su masculinidad marcada
le escribió Miguel Hernández en un mundo de ambigüeda-
en uno de los sonetos de El ra- des donde estaban Lorca o
yo que no cesa, a pesar de que Cernuda. Miguel Hernández
la dedicatoria global del libro vestía ropa ancha y eso ponía
se dirija a Josefina. De hecho, un poco nerviosos a alguno
la propia quesadeña recono- como Lorca que tenía la con-
ció que en ningún momento cepción e ideal de que un
se sintió representada en ese hombre de los pies a la cabeza
proyecto y que, en realidad, debía de vestir de punta en
no estaba dirigido a ella por blanco, por tanto el cambio
mucho que lo pareciese. “No de Hernández lo llegaba a
me reconozco en ese libro. Es- desconcertar. Pero, por otro
tá inspirado por una mala lado, eso pudo alimentar la
mujer que conoció en Ma- visión del hombre tosco, se-
drid”, declaró ella al hispanis- gún apunta el mismo Ferris. A
ta Gabriele Morelli con res- su vez, frente al núcleo homo-
pecto al libro y todo lo que se sexual de la generación del
suscitaba del mismo. Sin em- 27, Miguel Hernández no só-
bargo, no fue la única mujer lo exhibía su heterosexuali-
dad, sino que incurría a me-

65domingo

27/12/20

nudo y a pesar de su limpia Maruja Mallo en su estudio. Esta mujer fue una de las grandes pasiones de Miguel Hernández durante que, al parecer, también fue
amistad con Vicente Aleixan- su viaje a Madrid, la mujer que le desató gran parte de su pasión y erotismo. bastante apasionada con el
dre en una cierta homofobia poeta, que le dedicaría uno de
que no pasaría desapercibida los sonetos de El rayo que no
en los círculos literarios del cesa: “Para mi queridísima
Madrid de su época. María Cegarra con todo el fer-
vor de su Miguel Hernández”.
Fue en el año 1934, y en ca- Siempre habló de la amistad
sa de Pablo Neruda, donde que le relacionó con el poeta,
Hernández tuvo la oportuni- pero al final de su vida dio a
dad de conocer a Ana María entender que habría existido
Gómez González, más conoci- algo más, de no ser porque le
da como Maruja Mallo (Vivei- paró los pies. Entre la pasión y
ro, Lugo, 5 de enero de 1902 - el amor platónico, ya que ella
Madrid, 6 de febrero de habría rechazado sus requie-
1995). La pintora gallega ha- bros, con María llega el mar a
bía dejado ya una profunda Miguel Hernández, aunque
huella en Rafael Alberti y con

Maruja Mallo fue la orillas del Henares. “Miguel tos eróticos desconocidos pa- procedía y que tanto atrajo, Camilo José Cela
Hernández y Maruja Mallo — ra el joven poeta marcado por por otra parte, a Delia del Ca- apuntó en sus
mujer con que, al escribió Cela— tenían amo- la férrea moral católica. En rril o a María Zambrano, su memorias que
res e iban a meterse mano y a cualquier caso, ella dio por amiga, su confidente. Maruja Mallo y
parecer, mantuvo hacer lo que podían debajo terminada la relación y Mi- Miguel Hernández
del puente, pero los poetas guel Hernández decidió bus- Mallo fue todo un símbolo pasaron tardes de
una relación los breábamos con boñigas car consuelo en largos paseos para el poeta y una manera pasión en las orillas
de vaca y entonces ellos te- y charlas con su amiga María de encontrar el cambio que del Henares
apasionada cuando nían que irse a la otra orilla a Zambrano, con quien no tanto buscaba y anhelaba en
terminar de amarse en la consta que tuviese ningún es- aquel momento de su vida al apenas aparezca en su obra
fue a vivir durante dehesa que allí había”. carceo sentimental. Fue en- viajar hasta Madrid. “Al cono- poética. María le servirá de
tonces cuando decidió poner cer a Mallo, Hernández se en- anfitriona en La Unión en
un tiempo a la Por esas fechas escribe el en orden su relación con Jo- cuentra con la reivindicación 1932, donde Miguel perma-
drama Los hijos de la piedra, sefina y pide su mano al pa- de aquello de lo que él quería nece durante tres días, a ori-
capital de España inspirado en la revolución dre. Por tanto, es muy posible desprenderse: lo rural. El uni- llas del Cabo de Palos.
minera de Asturias y en los que “aquella mala mujer que verso de Mallo en su muralis-
Hernández también tuvo una sucesos de Casas Viejas, conoció en Madrid” de la que mo, aquellas espigas y aquel Se trata de la primera licen-
relación apasionada y algu- acaecidos dos años antes en habló Josefina Manresa no mundo marítimo, es el mismo ciada en España en Ciencias
nos proyectos artísticos. dicha localidad gaditana; fuera otra que Maruja Mallo. universo de Hernández y es Químicas, una intelectual de
una feroz represión que se ce- que un cuadro de Mallo es un primer nivel que era capaz de
De hecho, se conoce que bó con la familia del Seisde- Sin embargo, quedó paten- soneto de Hernández”, ase- bajar a la mina en pantalones.
ambos tuvieron una escapada dos. Los decorados de la obra te que la figura de la mujer gura José Luis Ferris. Ella desmintió al comienzo su
sentimental en 1935, entre teatral fueron diseñados por dejó huella en el artista pues- relación sentimental, sobre
Perales y Morata de Tajuña, la propia Maruja Mallo. to que se convirtió para Mi- Junto con otros afectos in- todo, cuando se decantó por
tal como ella misma contó a guel en un símbolo de la mo- definibles, como el que le la sección femenina de Falan-
comienzos de la transición Se trató de una relación dernidad, de la ciudad frente unirá con Carmen Pastrana,
democrática, en un artículo que estuvo cargada de sexua- a la realidad rural de donde la poeta murciana María Ce- (Pasa a la página siguiente)
publicado en la Revista de Oc- lidad y de iniciación a ámbi- garra, mantuvo una relación
cidente. No es la única prueba
que existe de esta apasionada
relación lujuriosa. En sus Me-
morias, Cela refiere cómo va-
rios amigos de aquel tiempo
iban a bañarse los domingos a

66 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20
Carmen Conde,
Antonio Oliver,
María Cegarra,
entre otros, con
Miguel Hernán-
dez, el tercero de
derecha a iz-
quierda, en la ori-
lla de la playa de
Cartagena, en
1935.

(Viene de la página anterior) A su vuelta a Orihuela, el Josefina
poeta le reconoce a Josefina Manresa, to-
ge Española, justo cuando Mi- que en Madrid conoció a mu-
guel Hernández se situaba chas mujeres, pero ella se di- cándose el
hacia la izquierda. Sin embar- ferencia de todas ellas. La mu- pelo sentada
go, la visión de la creación jer es un símbolo vital para
cambió para ella con el paso Miguel Hernández. Así, Jose- sobre una
del tiempo, llegando, más fina Manresa prevalece como roca en el
adelante, a reconocer que ha- la sentimentalidad sosteni- campo de
bía estado enamorada de Mi- ble, el eterno retorno a Ori- Cox, 1936.
guel “de una manera platóni- huela, a su patria chica.
ca”, según se recoge en la te-
sis doctoral realizada en la Fa- Miguel le dedicó su libro El
cultad de Letras de la Univer- rayo que no cesa bajo las pala-
sidad de Murcia por María bras “A ti sola, en cumpli-
Rosa Penalva Moraga. Cega- miento de una promesa que
rra —según afirma dicha in- habrás olvidado como si fue-
vestigadora— “no fue explíci- ra tuya”. Quizá le prometiera
ta sobre esa relación en su amor eterno. Y así fue, aun-
etapa de juventud y mientras que no fuera siempre una bal-
el poeta oriolano vivía”. sa de aceite. Tampoco falta
quien asegure que su libro El
Ambos se conocieron du- rayo que no cesa está cargado
rante un homenaje a Gabriel de símbolos esotéricos o reli-
Miró, con la inauguración de giosos. Pero igual podría de-
un busto en Orihuela, el 2 de cirse de referentes eróticos.
octubre de 1932. Luego tuvie- Uno de sus poemas más signi-
ron la oportunidad de volver ficativos, el número 15, por
a encontrarse en otro home- ejemplo, tiene diferentes in-
naje a ese escritor y a Andrés terpretaciones. José María
Cegarra, hermano de María. Barcells liga dicho texto a la
Miguel acababa de volver a estética sado-masoquista y lo
casa después de su primer relaciona con su vinculación
viaje fallido a Madrid. Por sentimental y creativa a Ma-
aquel entonces, María estaba ruja Mallo. Sin embargo, hay
en trámites de publicar Cris- quien lo relaciona con la Vir-
tales míos —inspirada en la gen que vence al maligno en
muerte joven de su hermano el Apocalipsis o quienes evo-
Félix— y la relación no fue can el recuerdo infantil de su
más allá de un simple coque- amigo Efrén Fenoll quien ase-
teo romántico. Ella confesó guraba que “en invierno y en
que le gustaba como persona, verano, desnudo, se envol-
como amigo y no como ena- vía—si había llovido— en el
morado, pero nunca volvió a cieno y, así embadurnado y
relacionarse con ningún otro eufórico de sentirse hermano
hombre. Y le recordó en las del barro, se lanzaba gritando
últimas páginas de su poema- de alegría al río Segura o en la
rio Cada día conmigo. balsa de San Antón”.

67domingo

27/12/20

LITERATURA. Un ingente trabajo de creación

Un prolífico autor, tanto en
cantidad como en calidad,
pese a su corta existencia

La vocación literaria ya quedó
patente durante los años en
que residía aún en Orihuela

La llegada a Madrid y, luego,
la Guerra Civil supusieron un
impulso para su producción

A pesar de ser retirado versos llamado Canto a Valen-
por su padre de la ense- cia, de corte paisajístico y por
ñanza reglada, Miguel el que recibió una escribanía
Hernández no renunció al de plata. Merced a sus publi-
empeño de leer y escribir. A caciones en diversas revistas
partir de abandonar el cole- y diarios, Miguel Hernández
gio, su formación fue autodi- contó con un cierto prestigio
dacta e incluyó la lectura de que lo animó a viajar a Ma-
poetas clásicos y contemporá- drid, nada más cumplir la ma-
neos, cuyos libros podía con- yoría de edad, a 31 de diciem-
seguir en la biblioteca de Ori-
huela, que dirigía Inocencia Después de dejar
González Palencia, y que el colegio tuvo una
siempre protestaba por el mal intensa formación
estado en que devolvía los li- autodidacta, con la
bros. Garcilaso, Lope de Vega, lectura de obras de
Góngora, Cervantes, Calde- autores españoles
rón de la Barca, Luis Cernuda, clásicos y de sus
Federico García Lorca, Ga- contemporáneos
briel Miró o Vicente Medina y
Jorge Guillén. Entabló amis- bre. Merced al apoyo de Fran-
tad con poetas locales como cisco Martínez Corbalán, las
Carlos Fenoll —su vecino tro- revistas literarias “La Gaceta
vero, poeta y aficionado a los Literaria” y “Estampa” le pres-
toros—, su hermano Efrén Fe- taron atención, pero no consi-
noll, Jesús Poveda, Augusto guió encontrar empleo, por lo
Pescador, Jesús Murcia o Ma- que retornó a Orihuela el 15
nuel Molina y el médico y es-
critor José María Ballesteros. (Pasa a la página siguiente)

El 25 de marzo de 1931, con
tan solo veinte años, obtuvo
el primer premio literario de
su vida concedido por la So-
ciedad Artística del Orfeón de
Elche con un poema de 138

68 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

(Viene de la página anterior) principales autores del 27, a de que, en plena República, El trabajo como te ve o sombra de lo que eras”,
quienes admiraba, le volvie- siguiera colaborando con re- cabrero marcó la hasta un testimonio revolu-
de mayo de 1932. En aquellos ron la espalda, quizá por cla- vistas como “El Gallo Crisis”, vida y la obra de cionario, el texto “El labrador
meses, fraguó su obra “Perito sismo o porque la obra del dirigida por Ramón Sijé y Miguel Hernán- de más aire”.
en lunas”, que publicará en poeta pastor no termine de considerada como reacciona- dez. En la página
1933. A su regreso a Orihuela, gustarles. Dámaso Alonso, sin ria por José Bergamín, o el anterior, fotogra- No se escribían autos sacra-
no volvió a trabajar como pas- embargo, lo consideraba co- auto sacramental que escri- fía de su juven- mentales en España desde el
tor. En su huerto y bajo su hi- mo “genial epígono” de la bió y en el que se distanciaba tud. siglo XVIII y quizá, en gran
guera instaló su despacho, es- mencionada generación. considerablemente del comu- medida, hacerlo fue un acto
trechó amistad con sus viejos nismo que Rafael Alberti de rebeldía por su parte. El la-
compañeros de letras, espe- Su distanciamiento pun- Las relaciones ya había abrazado. brador de más aire es un ale-
cialmente con Ramón Sijé, tual respecto a algunos de los con escritores de gato a favor de la insurrección
enamorado de Josefina Fe- principales autores del 27, co- renombre fueron Vicente Aleixandre, campesina, con un texto pró-
noll, que probablemente atra- mo Luis Cernuda, Federico un acicate para la amigo y mentor digo en hoces y martillos.
jo ya también a Hernández. García Lorca y Rafael Alberti, labor literaria, en la Jesucristo Riquelme señala, Otro auto, en cierta medida,
Trabajó como botones del es justificado por Ferris en las que se aprecian su con justicia, la sombra de Vi- pero orientado hacia la fe co-
Banco Español de Crédito o diferencias sociales entre to- evolución personal cente Aleixandre en su obra. munista. Vicente Aleixandre
como recadero y mecanógra- dos ellos, nacidos en familias y de su ideología Desde su célebre domicilio en se convirtió en su amigo y su
fo de las notarías. Intentó, sin burguesas, y Miguel Hernán- el número 3 de la madrileña mentor. Le mostró su apoyo
éxito, conseguir una beca pa- dez, de extracción más humil- calle de Velintonia, Aleixan- cómplice incluso tras su
ra estudiar periodismo. de. Sin embargo, Luis García dre alentó su poesía y respal- muerte. Hernández lo cono-
Montero, apunta diferencias dó su teatro, consciente de ció tras pedirle por carta un
A 29 de abril de 1933, tras ideológicas dada la tardía que en la escena podría obte- ejemplar de “La destrucción o
la publicación de “Perito en conversión izquierdista de ner sustento, más que en las el amor”. Era primavera de
lunas”, Miguel Hernández fue Miguel Hernández y el hecho páginas de los libros. Lo cier- 1935 y el escrito llevaba la fir-
invitado a hacer lecturas de su to es que, junto con su poesía, ma “Miguel Hernández, pas-
obra en la Universidad de Car- se abrió paso el teatro, quizá tor de Orihuela”. ¿Ardid co-
tagena y en el Ateneo de Ali- como un ardid de superviven- mercial o reivindicación de
cante, con Ramón Sijé. Publi- cia, aunque partió de una cla- sus orígenes humildes?
có poemas en la prensa local, ra vocación a contra corrien-
como “El Día de Alicante”, ba- te. Miguel Hernández escri- El Nobel de Literatura de
jo la dirección de Juan Sansa- bió desde un auto sacramen- 1977 siempre agradeció la ge-
no Benisa, o Actualidad, que tal, “Quien te ha visto y quien nerosidad, el apoyo y la pre-
dirigía Alejandro Roca de To- sencia de Miguel Hernández,
gores. En esa época, Miguel a quien consideraba un her-
Hernández se libró del servi- mano menor, pero también un
cio militar como excedente de protector que le traía naranjas
cupo. Aunque dedicó poemas levantinas durante la guerra
a sus paisanos, seguía que- civil para su delicada salud.
riendo huir de Orihuela, co-
mo le explicó en una carta a El autor de Sombra del pa-
Juan Ramón Jiménez. raíso no participaba del fervor
comunista que anidaba en
Así retornó a Madrid, por otros coetáneos pero, como
segunda vez, para obtener subraya Jesucristo Riquelme,
trabajo e introducirse en los
ambientes literarios de la El poeta sevillano Vicente Aleixandre fue uno de los grandes amigos y valedores de Hernández.
gran ciudad. Allí, se afianzó
en las misiones pedagógicas,
de la mano de Carmen Conde
y Antonio Oliver, hasta cum-
plimentar cuatro de ellas en
distintas provincias españo-
las. Miguel Hernández ejerció
como recitador y músico, ya
que tocaba el acordeón. Son
los años en que colabora con
Espasa-Calpe como redactor
de la enciclopedia Los Toros,
que dirige José María de
Cossío, pero también su firma
llegó a aparecer en “Revista
de Occidente”. Pablo Neruda
lo invitó a colaborar en la re-
vista “Caballo Verde” para la
poesía, en cuyo primer núme-
ro publica el poema titulado
“Vecino de la muerte”.

Su tórrida relación con Ma-
ruja Mallo, su amistad con
Neruda y con Aleixandre, le
abrirán las puertas a una bre-
ve etapa en las filas del su-
rrealismo. La pérdida de Ra-
món Sijé, en 1935, le inspiró
su célebre elegía que Juan Ra-
món Jiménez elogia en las pá-
ginas del diario “El Sol”. Los

siempre mantuvo una firme 69domingo
convicción en los valores de-
mocráticos y en las libertades 27/12/20
públicas, convirtiéndose en
un seguro valedor de la me- Manzanares donde intercam-
moria de Hernández después biaban penas de amor: ella,
de su muerte. De hecho, llegó quizá, el desamor de su pri-
a tejer una red de solidaridad mo; él, los desvelos de tres
alrededor de la viuda del poe- amores perdidos —Josefina,
ta, de la que formaron parte Maruja Mallo y María Cega-
Carmen Conde y otros auto- rra—. “Le iba bien —confesa-
res andaluces como Leopoldo ba años después Zambrano a
de Luis, José Antonio Muñoz José Miguel Ullán—, pero era
Rojas o José Luis Cano. muy desgraciado, y además
no debía irle tan bien. Y yo es-
Amistad y confidencias taba muy triste por una pena
con María Zambrano de amor (…) No buscábamos
1935 fue un año determinan- un banco, sino una piedra y
te en la vida del poeta. Tras su sobre esa piedra llorábamos y
asentamiento en Madrid en apenas nos hablábamos”.
febrero de ese año comenzó a
sufrir una progresiva crisis María Zambrano le sacaba a
ideológica, religiosa y afecti- Miguel Hernández seis años
va. Se distanció de su novia, de edad y una formación inte-
se aproximó a poetas y amigos lectual bien distinta. Miguel
de clara influencia literaria y había conocido a María en la
humana —Neruda, Aleixan- tertulia de Cruz y Raya de la
dre, González Tuñón— y co- calle General Mitre en 1934.
noció a la pintora Maruja Ma- Ambos posaron juntos en el
llo, con quien coincidía en las homenaje que se le tributó a
meriendas dominicales que Vicente Aleixandre en junio
María Zambrano organizaba de 1935, cuyo ofrecimiento
corrió a cargo de Gerardo Die-
Vicente Aleixandre go: “Digo únicamente que Mi-
guel Hernández se acompaña-
y María Zambrano ba y me acompañaba más que
nadie en ese continuo sufri-
fueron dos de
“El labrador de más
las principales
aire” representa un
influencias, que
alegato en favor de
influyeron en
la insurrección de
su consolidación
los campesinos, en
como escritor
una época convulsa
en su casa, en el número 3 de
la plaza del Conde de Barajas, de tensiones en el
en Madrid.
seno de la sociedad
Hernández frecuentaba la
tertulia madrileña de la filó- miento —fue lo único que la
sofa andaluza, a quien cono- filósofa desveló ante las pre-
cía desde 1934 y a la que ha- guntas de Ullán—. Era un cre-
bía dedicado, entre otros, su yente. Y creyó siempre en lo
poema La morada amarilla. mismo, en el rayo que no cesa
Hay constancia de que ambos, y el amor que no acaba”. Vol-
María Zambrano y Miguel vieron a verse en el fragor de
Hernández, al acabar aque- la contienda: “Fue a la vuelta
llos encuentros en el domici- de su viaje en grupo a la Unión
lio de la malagueña, salían a Soviética cuando en Valencia,
pasear bajo la noche de Ma- en las últimas veces que le vi,
drid, conversando sin límite. aparecía vuelto hacia dentro,
María le había abierto, en enmudecido. Cualquier pre-
cierta forma, su corazón y las gunta hubiese sido improce-
puertas de la vida literaria. dente, ya que la respuesta era
Ella fue quien le presentó a él, él mismo a solas con aque-
Pablo Neruda o al periodista y llo que dentro de su ser suce-
escritor Enrique Azcoaga, que día”, lo describió ella.
incorporaría a Miguel a las
misiones pedagógicas. Con Miguel Hernández escribió
Hernández, María Zambrano también para el teatro, desde
comparte paseos calle Sego- un auto sacramental, “Quién
via abajo, más allá del Viaduc- te ha visto y quién te ve o som-
to, para sentarse a orillas del bra de lo que eras”, hasta “El
labrador de más aire”. No se
escribían autos sacramentales
en España desde el siglo XVIII
y quizá, en gran medida, ha-

(Pasa a la página siguiente)

70 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20
Fotografías que muestran la implicación de ese terrible aprendizaje que te
(Viene de la página anterior) Miguel Hernández, en el movimiento cultu- está dando la vida. Tu libro es-
ral de la época republicana y de la Guerra tá en el silencio, como todos
cerlo fue un acto de rebeldía Civil. Abajo, portadas de varias de sus obras. los primeros libros, como mi
por su parte. “El labrador de primer libro, que tanto encan-
más aire” es un alegato a favor to y tanta fuerza tenía. Escribe,
de la insurrección campesina, lee, estudia. ¡Lucha! No seas
con un texto pródigo en hoces vanidoso de tu obra. Tu libro es
y martillos. Otro auto, en cier- fuerte, tiene muchas cosas de
ta medida, pero orientado ha- interés y revela a los buenos
cia la fe en el comunismo. ojos pasión de hombre, pero
no tiene más cojones, como tú
Una larga tensión dices, que los de casi todos los
con Federico poetas consagrados. Cálmate.
Miguel Hernández salió espe- Hoy se hace en España la más
cialmente desairado de sus in- hermosa poesía de Europa.
tentos de entablar amistad Pero por otra parte la gente es
con Federico García Lorca, a injusta. No se merece ‘Perito
quien hace llegar “Perito en en lunas’ ese silencio estúpido,
lunas”. “He pensado ante su no. Merece la atención y el es-
silencio, que usted me tomó el tímulo y el amor de los bue-
pelo a lo andaluz en Murcia — nos. Ese lo tienes y lo tendrás
’¿recuerdaaa?‘—, que para us- porque tienes la sangre de
ted fuimos, o fui, lo que re- poeta, y hasta cuando en tu
cuerdo que nos dijo cuando le carta protestas tienes en me-
preguntamos quién era uno dio de cosas brutales (que me
que le saludó. ‘Ése —manifes- gustan) la ternura de tu lumi-
tó—, uno de esos de los de: noso y atormentado corazón.
¡adiós!, cuando les vemos’. Yo quisiera que pudieras supe-
(…) Perdóneme. Pero se ha rarte de la obsesión, de esa ob-
quedado todo: prensa, poetas, sesión de poeta incomprendi-
amigos, tan silencioso ante mi do, por otra obsesión más ge-
libro, tan alabado —‘no men- nerosa política y poética”.

Con la Guerra Civil, Miguel Hernández lo reba-
tió con otra carta: “Dispensa,
Hernández no duda Lorca, amigo, calorré de naci-
en dedica versos a miento, el que haya dejado,
¡tanta!, anchura de tiempo en-
personalidades del tre tu carta y ésta. El dinero me
momento en el ha faltado, el trabajo ocupado,
abril, mayo, fútbol y mujer,
bando republicano, agotado, distraído (…). Tanto
como la miliciana aprendo aquí, que creo que
hasta estoy aprendiendo a de-
Rosario Sánchez jar de ser poeta. No puedo leer
por no tener libros, escribir
tirosamente, como dijo’— por por no leer, estudiar por no le-
usted la tarde aquella murcia- er también, luchar porque mi
na, que he maldecido las putas enemigo es mi arma: mi poe-
horas y malas en que di a leer sía. ¿Que no sea vanidoso de
un verso a nadie. Usted sabe mi obra? No es vanidad, ami-
bien que en este libro mío hay go Federico Lorca: es orgullo
cosas que se superan difícil-
mente y que es un libro de for-
mas resucitadas, renovadas,
que es un primer libro y encie-
rra en sus entrañas más perso-
nalidad, más valentía, más co-
jones —‘a pesar de su aire fal-
so de Góngora’— que todos
los de casi todos los poetas
consagrados, a los que si se les
quitara la firma se les confun-
diría la voz (…)”.

La respuesta de Federico
fue un tanto ambigua: “Me
acuerdo mucho de ti porque sé
que sufres con esas gentes
puercas que te rodean y me
apeno de ver tu fuerza vital y
luminosa encerrada en el co-
rral dándose topetazos por las
paredes. Pero así aprendes.
Así aprenderás a superarte en

71domingo

27/12/20

malherido. Gracias por tu de- Junto a estas lí- ra cuál era su poética en aquel
seo de que mi obsesión de poe- neas, cartel la momento: “A nosotros que he-
ta incomprendido sea separada obra “El labrador mos nacido poetas entre todos
de mí. Aún no venía tu carta por de más aire”. los hombres, nos ha hecho
el camino cuando ya me había Abajo, Miguel poetas la vida junto a los hom-
divorciado de ella. Soy sin ser Hernández, en bres (…) Nuestro destino es
nada comunista y fascista”. Jaén, durante la parar en las manos del pueblo
primavera de (…) Los poetas somos viento
Su relación fue práctica- 1937, en plena del pueblo: Nacemos para pa-
mente nula desde entonces, Guerra Civil. sar soplando a través de sus
aunque guardaran gestos de poros y conducir sus ojos y sus
cortesía en público. Aleixan- sentimientos hacia las cum-
dre refirió que el poeta grana- bres más hermosas”.
dino le propuso acudir a su ca-
sa para leer “La casa de Ber- A través de las heridas
narda Alba”, recién escrita: La experiencia de la guerra se
“Yo, como siempre, le espera- vierte también en su poesía,
ba con gusto. Pero él, al ente- tras su llegada a Jaén, con el
rarse de que estaba conmigo célebre poema “Aceituneros”
Miguel Hernández, al cual no o sus versos dedicados a Te-
le tenía mucha simpatía, dijo ruel, en la batalla, o a persona-
que con Miguel allí él no ven- lidades tan como la miliciana
dría. ‘Entonces, qué puedo ha- Rosario “la Dinamitera”, Rosa-
cer yo’, le dije. ‘Échalo’, con- rio Sánchez (Villarejo de Sal-
testó secamente Federico. Na- vanés, 1919-Madrid, 2008), a
turalmente, no eché a Miguel, la que dedicará un poema.
y Federico no vino, a pesar de
mis insistencias”. Ni en la cárcel dejó de escri-
bir. El 19 de diciembre de 1937
Los poetas, vientos nació su primer hijo, Manuel
del pueblo Ramón, muerto en octubre del
Los sonetos de “El rayo que no 38 y al que dedicó “Hijo de la
cesa” coincidieron con la revi- luz y de la sombra”. El 4 de
enero de 1939 llegó el segun-
Los dos hijos, que do, Manuel Miguel, a quien di-
rigió “Nanas de la cebolla”.
nacieron durante la “Un poeta escribe a través de
sus heridas”, afirmaba Leopol-
contienda, son los do de Luis. Con él y con Ga-
briel Baldrich, había compar-
destinatarios de tido trincheras literarias.

algunos de los

versos más

sentidos del

escritor oriolano

talización de tal composición,
a través de la colección “Hé-
roe”, dirigida por Manuel Al-
tolaguirre y que también asu-
miría Lorca en los Sonetos del
amor oscuro, que no llegó a
publicar en vida. Esa moda, a
la sombra de Aleixandre, se
extendería en la posguerra en
los “Sonetos de la Bahía”, obra
de José Luis Cano.

En la época en que publicó
“El rayo que no cesa”, creció la
conciencia social de Miguel
Hernández, con la Revolución
de Octubre. La guerra civil y la
posguerra abundaron en esta
línea creativa, con títulos co-
mo “Viento del pueblo”, “El
hombre acecha” y ”Cancione-
ro y romancero de ausencias”,
un poemario escrito entre
1938 y finales de 1939. En to-
dos ellos, la épica y el intimis-
mo conviven entre métrica
tradicional y verso libre. La
dedicatoria de “Viento del
pueblo” a Aleixandre dejó cla-

72 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

AMOR. Josefina Manresa, la mujer de su vida

A pesar de las adversidades,
robó su corazón y siempre
fueron uno hasta la muerte

Ambos tenían ideologías muy Para proteger a su mujer y a su hijo,
distintas, pero fueron más el poeta accedió a las presiones antes
importantes los sentimientos de morir y se casó por la Iglesia

Aunque no fue la única
mujer de su vida, Jose-
fina Manresa sí fue su
gran amor, su “persona”, el
otro yo de Miguel Hernández.
Josefina Manresa nació en
Jaén, en el municipio de Que-
sada el 2 de enero de 1916 y
falleció setenta y un años des-
pués. A pesar de que fue el
amor de su vida, algunos bió-
grafos del poeta apuntan a que
no relación nunca fue tan idíli-
ca como se presume, pero es
cierto que siempre fue la mujer

Josefina Manresa y Miguel
Hernández, en la terraza de
la casa de la calle Llana.

con la que mayor tiempo tuvo 73domingo
de vinculación personal y sen-
timental de forma estable por 27/12/20
parte de Miguel Hernández.
Diferentes fotografías de Josefina Man-
Manuel Manresa, padre de resa en su juventud y extractos de car-
Josefina, era guardia civil y, tas y recuerdos de parte de Hernández.
por dicha razón, ella nació en
el cuartel de Quesada, en
Jaén. En 1927, consigue re-
gresar a la provincia de Ali-
cante de donde era originaria
toda la familia y lo trasladan
hasta Orihuela. D esta forma,
Josefina Manresa llegó allí
cuando era una niña, tiempo
antes de que se dedicase a ser
costurera en varios talleres y
en la fábrica de sea del pue-
blo, a la par que era estudian-
te en la Escuela de la Benefi-
cencia, donde estuvo por un
corto periodo de tiempo. Pos-
teriormente, la familia vuelve
a sufrir un traslado, esta vez a
Elda, en la primavera de
1936, entre las elecciones que
otorgan la victoria al Frente
Popular y el inicio de la suble-
vación, momento en el que,
lamentablemente, el padre de
la joven fallece puesto que es
ajusticiado por los defensores

Con 17 años, la

joven Josefina

Manresa conoció a

Miguel Hernández

durante la feria del

pueblo. Fue cuando

se inició la relación

entre ambos

de la República debido a su
papel como guardia civil.

Con 17 años, a 15 de agosto
de 1933 y durante la feria del
municipio, conoció al poeta.
Se sabe que Hernández la lla-
maba de algunas de estas ma-
neras debido a vestigios que
quedaron del tiempo. “Mi
querida nena”, “mi querida
esposa, “mi querida Josefini-
lla”. Así encabezaba Miguel
Hernández las cartas que le
escribió a su mujer.

Josefina, de formación cató-
lica, humilde pero sabia, no
tuvo una relación fácil con el
poeta, de hecho, según apunta
Esteve, aquella relación que,
en principio, debiera haber si-
do rutinaria, se torna “tormen-
tosa y llena de dolor”, por la
guerra y la cárcel. Y es que,
ambos pertenecieron, en vida,
a dos mundos distintos, defen-

(Pasa a la página siguiente)

74 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20
Recuerdos de
Josefina Man-
resa y Miguel
Hernández.

(Viene de la página anterior)

dían posiciones muy contra-
rias y diferenciadas, pero lo
que desunían los ideales lo
unió por completo el amor y la
idealización que tenían el uno
por el otro. Y es que, a pesar de
las diferencias, algo vio el uno
en el otro para que ese cariño
fuese a más y durase hasta el fi-
nal de sus vidas.

Su noviazgo duró más de
tres años y estuvo empañado
por un tiempo intermitente
debido al segundo viaje a Ma-
drid que hizo el poeta y que
significó su búsqueda de otras
pasiones y mujeres, aunque
ninguna caló en lo más pro-
fundo de su alma como Man-
resa. Así, ambos contraen ma-
trimonio civil el 9 de marzo de
1937 y se van a vivir a Cox, en
plena guerra. A continuación,
Josefina quedó embarazada,
pero, lamentablemente, tras
su nacimiento, el bebé, llama-
do Manuel Ramón, murió a
los diez meses, algo que mar-
có a la pareja de por vida.

Cuando nació Manuel Mi-
guel “Manolillo”, todas las es-
peranzas se centraron en él.
Durante la estancia de Miguel
Hernández en su última pri-
sión, recibió serias presiones
para celebrar matrimonio ca-
nónico a fin de amparar a su
esposa y a su hijo. Fue el 4 de
marzo de 1942, casi moribun-

75domingo

27/12/20

do ya según cuentan diferen-
tes escritos y explicó la propia
Josefina. De hecho, murió po-
co después, el 28 de marzo.
Tras esto, se convierte en la
albacea literaria del poeta y
decide ocultar sus textos iné-
ditos de aquellos que preten-
dían acabar con ellos y con el
mismo legado de Hernández.

Tras la muerte de Miguel
Hernández, Josefina dejó el
pueblo de Cox en 1950 y se
trasladó con su hijo a Elche,
donde rehizo su vida y allí

Tras fallecer el
poeta, Josefina
Manresa pasó a
ser la albacea
literaria de todos
sus textos y los
preservó de quien
quería romperlos

permaneció hasta el final de
sus días. A Quesada, su pueblo
natal, decidió volver en 1964:
“Quesada fue la tierra que me
vio nacer, y de Jaén, andalu-
za, me consideré siempre, du-
rante toda mi vida”, escribió
tiempo antes de fallecer.

Josefina murió en su domi-
cilio de Elche el 18 de febrero
de 1987 después de una larga
enfermedad. Sus restos des-
cansan junto a los del poeta en
el cementerio municipal de
Alicante. Ella fue uno de los
principales motivos de inspi-
ración de su obra.

76 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

GUERRA. Tiempos para movilizar a la sociedad

Efervescente actividad para
mantener alta la moral en
unos tiempos de dificultades

Recién afiliado al PCE, el autor La producción poética y teatral tenía
se movió por los frentes en como fin servir de sostén al esfuerzo
una labor claramente política para evitar la derrota en la contienda

Miguel Her- Manuel Manresa, el pa- defensa del bando republica-
nández, atavia- dre de Josefina, la no- no. Se afilió al Partido Comu-
via de Miguel Her- nista de España y, a comien-
do con indu- nández, fue asesinado en Elda zos de 1937, asumió el cargo
mentaria mili- donde cumplía destino como de comisario político militar
tar, en la zona guardia civil. Se trató, en pa- por indicación de su amigo, el
labras del escritor, de una periodista cubano Pablo de la
próxima al “enorme desgracia, por equi- Torriente, muerto en comba-
frente, junto a vocación”. Él se casó con la te con 35 años de edad. Ese
huérfana, por lo civil, el 9 de cargo justificó su posterior
tres comba- marzo de 1937. Vicente condena a muerte tras la vic-
tientes por la Aleixandre les regalaría un re- toria franquista, una pena que
loj de oro que, en su huida le sería conmutada.
causa de la posterior a Portugal, le costa-
Segunda ría su detención por los cara- En el verano de 1937, conso-
bineros que pensaron que los lidado como poeta, es invita-
República. andrajos eran robados. do por el presidente del Ate-
neo de Alicante, Carlos Car-
La experiencia de la guerra bonell, para impartir una con-
se vierte plenamente en su ferencia, presentado por su
poesía. Josefina Manresa evo- amigo José Juan Pérez: “El
ca en sus memorias “Recuer- poeta es el soldado más heri-
dos de la viuda de Miguel Her- do en esta guerra de España.
nández”, cómo “los familiares Mi sangre no ha caído todavía
lloraban desesperados entre en las trincheras, pero cae a
los escombros. Recuerdo a un diario hacia dentro, se está
niño, de unos diez años, mu- derramando desde hace más
riendo entre una puerta y una de un año hacia donde nadie
pared”. La realidad bélica se le ve ni le escucha, si no grita-
refleja a su vez en su faceta ra en medio de ella”.
periodística, con la que el jo-
ven poeta mostraba, tal y co- Poesía en guerra. De César
mo rememoraba en una en- Vallejo a “la Dinamitera”
trevista, “la prosa de la poesía En el verano del 37, Hernán-
que yo veo y siento en lo más dez asistió al II Congreso In-
hondo de esta guerra”. Su ternacional de Escritores para
obra empieza a contagiarse la Defensa de la Cultura, cele-
de ese mismo entusiasmo po- brado en Madrid y Valencia,
lítico, desde su “Teatro en la donde conoció al peruano Cé-
guerra” a “Viento del pueblo”, sar Vallejo. Es un tiempo de
que publicó en 1937, y, dos afectos y de muertes, como la
años más tarde, su volumen de su amigo, el brigadista cu-
titulado “El hombre acecha”. bano Pablo de la Torriente. Un
tiempo de heroínas, como Ro-
Nada más comenzar la gue- sario “la Dinamitera”, a la que
rra, Hernández se alistó en

dedicó un poema legendario 77domingo
y quien, a su vez, décadas más
tarde, pintó un cuadro con el 27/12/20
rostro de Miguel Hernández.
El creador llego
El día 27 de agosto de 1937, a viajar hasta la
en las páginas del periódico URRS como un
comunista “Nuestra Bande- representante de
ra”, Miguel Hernández se rea- la República, una
firmó en su postura con ro- experiencia que
tundidad: “Nací en Orihuela reforzó su fe en el
hace veintiséis años. He teni- sistema comunista
do una experiencia del campo
y sus trabajos, penosa dura, primera edición fue destruida
como la necesita cada hom- por los fascistas en el asalto de
bre, cuidando cabras y cor- la Tipografía Moderna, en la
tando a golpes de hacha ol- primavera de 1939. Le envia-
mos y chopos, me he defendi- ron al Hotel de Reposo para
do del hambre, de los amos, combatientes de Benicasim
de las lluvias y de estos vera- (Castellón). Allí conoció a An-
nos levantinos, inhumanos, tonio Buero Vallejo.
ardientes. La poesía es en mí
una necesidad y escribo por- El 10 de octubre del 38, mu-
que no encuentro remedio pa- rió su primogénito, a los diez
ra no escribir. La sentí, como meses. Cuando el 4 de enero
sentí mi condición de hom- de 1939, nació su segundo hi-
bre, y como hombre la conlle- jo, Manuel Miguel, no dejará
vo, procurando a cada paso de aconsejar a Josefina sobre
dignificarme a través de sus cómo cuidarlo para que no co-
martillazos. Me he metido rra la misma suerte terrible.
“Aceituneros”
Hernández decía Tras su matrimonio, entre
marzo y junio de 1937, Miguel
que con sus versos Hernández y Josefina Manre-
sa se trasladaron durante 72
trabajaba para días a Jaén, donde Miguel fue
destinado como comisario de
exaltar los valores cultura para dirigir el periódi-
co “Altavoz del Frente Sur”,
puros del pueblo una publicación del Quinto
Regimiento. En la capital jien-
y se mostraba nenses los recién casados resi-
dieron en una casa situada en
dispuesto a morir el número 9 de la antigua ca-

en este cometido

con toda ella dentro de esta
tremenda España popular, de
la que no sé si he salido nun-
ca. En la guerra, la escribo co-
mo un arma y en la paz será
también un arma, aunque re-
posada. Vivo para exaltar los
valores puros del pueblo, y a
su lado estoy dispuesto a vi-
vir como a morir”.

El 19 de diciembre de 1937,
nació su primogénito Manuel
Ramón y le dieron permiso
para ir a Cox a conocerlo, pe-
ro antes pasó por Valencia
donde recogió veinticinco
ejemplares de “Vientos del
pueblo”, recién editado por
Socorro Rojo Internacional.
Poco después, fue llamado
por Enrique Líster y su comi-
sario político Santiago Álva-
rez para que acudiera al fren-
te de Teruel, bajo un frío gla-
cial. Allí, escribió varios poe-
mas que aparecieron publica-
dos en “El hombre acecha”.
Aquejado por fuertes dolores
de cabeza, en verano lo desti-
nan a Valencia donde entregó
el original de ese libro cuya

78 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

lle Llana. Se dedicaba a escri- El poeta, junto
bir a máquina, a dar paseos a una res, en
por el campo o a bañarse en una evocación
una alberca. En el primer nú- de su afición
mero de “Altavoz del Frente por los toros,
Sur”, Miguel Hernández pu- que sentía
blicó su célebre poema “Acei- desde niño.
tuneros”, todo un símbolo pa-
ra esta provincia andaluza, Hernández,
que ya lo ha declarado como sonriente con
su himno oficial. De aquel via- un combatien-
je por las tierras de Andalucía te por la causa
en pie de guerra, nacieron republicana,
poemas a las mujeres de Bai- en una zona de
lén, a los jornaleros o a la ren- dehesa, proba-
dición del santuario de la Vir- blemente de
gen de la Cabeza. Extremadura.

El viaje para conocer la
Unión Soviética
En 1937, Miguel Hernández
acudió a la Unión Soviética en
representación del Gobierno
de la República. Después de
regresar en octubre escribió
el drama “Pastor de la muer-
te” y numerosos poemas reco-
gidos más tarde en su obra “El
hombre acecha”. Dicho peri-
plo por la URSS, que sirvió pa-
ra reafirmar su ideario comu-
nista, fue considerado como

La presencia por

unos meses en

tierras de Jaén

resultó fructífera,

hasta el punto de

que en ese tiempo

compuso el futuro

himno provincial

reconocimiento a su labor de coln, compusiera un nuevo en Valencia para conocer mú- era la persona indicada para tos llegamos a la casa del
propaganda en la guerra. himno para la República, a fin sicos e intelectuales (…) Mu- componer el himno de la Divi- Trinquete de los Caballeros.
de sustituir al himno de Rie- chos se reunían en la calle del sión. Me entregó la letra y se Con ademanes misteriosos
Viajó a Moscú como delega- go: “Querido amigo Salvador Trinquete de los Caballeros. marchó. Aquella noche la pa- me condujo a mi cuarto de
do en el V Festival de Teatro —escribió en 1957 Lan Ando- Allí conocí a Miguel Hernán- sé componiendo ese himno: trabajo (…) Aquí tienes el
Soviético, al que asistió como mian a Salvador Etcheva- dez y a Pla y Beltrán. Con Mi- Noche de bombardeo del himno, y es de corazón. Lan”.
dramaturgo, en una expedi- rría—: Te envío una copia del guel compuse tres canciones, puerto del Grau (sic). Termi-
ción dirigida por Cipriano Ri- Himno de la República, para una de las cuales, Las puertas né la canción esa noche. Al La letra del himno, que es la
vas Cheriff, cuñado de Ma- voz y piano. Una obra que me de Madrid, se canta en las día siguiente fui a almorzar letra de la Canción de la VI Di-
nuel Azaña y cónsul de Espa- trae muchísimos recuerdos cárceles franquistas. Una ma- en el restaurante Múnich de visión, de Miguel Hernández,
ña en Ginebra. El traslado en de España, de una España que ñana, vino Miguel a mi casa. la calle de la Paz; se asoma un con unos leves cambios tex-
avión lo fascinó. Desde París, nos inspiró a Miguel Hernán- Yo tenía allí una habitación y sargento chófer de la 6a Divi- tuales de Margarita Nelken es
con escala en Estocolmo y ate- dez y a mí. Esa canción tiene estaba componiendo. Entró sión y me indica que le siga. la siguiente: La libertad nos
rrizaje final en Rusia. El re- una historia interesante. En Miguel con los oficiales de la Salí. En la calle, el coche de la ha dado su aliento/ La inde-
greso fue por Leningrado, la septiembre de 1938, estuve VI División y les dijo que yo División. Subí y en dos minu- pendencia y el pueblo, su ho-
actual San Petesburgo, Lon- gar/ En el combate por un
dres y París, donde el escritor
cubano Alejo Carpentier gra-
bó su voz declamando “Can-
ción del esposo soldado”.

El himno
de la República
En 1938, un texto de Miguel
Hernández adaptado por
Margarita Nelken servirá pa-
ra que Lan Andomian, un
compositor judío ruso que lle-
gó a España en la Brigada Lin-

79domingo

27/12/20

mundo hermoso/ nos dan co- La Guerra Civil fue para el escri- ‘en tierra’ (…) El enfrenta-
raje la tierra y el mar./ ¡En tor un periodo de continuos miento con Alberti se entien-
pie, República Española, con movimientos, tanto por el ex- de en cuanto Miguel Hernán-
decisión!/ ¡En pie, con alma y tranjero como por España. dez, que creía en el comunis-
vida, frente al felón!/ ¡A Espa- mo como un sistema de igual-
ña la salvarán sus hijos con te- dad sin clases sociales, no
són!/ Patria de mi vida, tierra concebía que la intelectuali-
de mi corazón./Patria de mi dad militara en la izquierda y
vida, tierra de mi corazón./ Al fuera comunista pero se aco-
otro lado del fuego y el odio/ modara y luchara por la Re-
el porvenir nos requiere de pública sin asumir riesgos”.
amor./ En el futuro seremos Opina que entre Alberti y Her-
hermanos con la victoria y los nández, en definitiva, había
brazos en flor./ Se apagarán un choque de dos mundos, de
en la paz los fusiles./ Madura dos concepciones del mundo,
el campo feliz de rumor./ Y, que, sin embargo, luchaban y
en donde entremos, talleres militaban en el mismo bando.
fecundos,/ habrán de entrar La diferencia, dice, es que
la alegría y el sol. La pieza no Hernández defendía la Repú-
se llegó a estrenar hasta bien blica “desde la primera línea
entrada la democracia de frente”.

El fin de la contienda El historiador Higinio Polo,
El 24 de febrero de 1939 se en cierta medida, ofrece una
hallaba en Madrid, donde re- versión diferente: “Cuando
cibió la noticia de la muerte termina la guerra, Hernández
de Antonio Machado, sepul- intenta pasar a Portugal. Car-
tado en el municipio francés los Morla, un diplomático de
de Colliure, tras un penoso la embajada chilena en Ma-
viaje desde Barcelona. Unos drid, les había sugerido a Al-
berti y a María Teresa León la
En los compases posibilidad de que unos quin-
ce intelectuales pudieran re-
finales del conflicto fugiarse en la legación de su
país, informándoles además
quedaron claras de que Neruda había conse-
guido el compromiso de su
las diferencias con gobierno de que después se
les concedería refugio en Chi-
camaradas como le. Alberti y León informan de
esa posibilidad a Miguel Her-
Rafael Alberto y nández, pero éste se niega a
refugiarse en la embajada.
María Teresa León Son las semanas de la caída
de Cataluña, de la traición de
días después, Miguel se acer- Casado, del cansancio de
có a la sede madrileña de la quienes creen que la guerra
Alianza de Intelectuales Anti- está perdida. Además, Her-
fascistas y encontró con los nández tenía que resolver
preparativos para una fiesta también el destino de su mu-
en homenaje a la mujer repu- jer y su hijo, e intentar resol-
blicana, que preparaba María ver la difícil situación de sus
Teresa León. Hernández, que cuñados, los hermanos de su
venía del frente, se indignó mujer”. Existen diversas ver-
por la actitud festiva de sus siones del incidente, tanto
compañeros y les espetó: por parte de testigos presen-
“Aquí hay mucho hijo de puta ciales como de Alberti y León.
y mucha puta”. María Teresa
León le propinó una bofetada
y le retiró la palabra.

Cierto es que, durante la
guerra, algunas afinidades
políticas descarrilaron. José
Antonio Ferris insiste en el
paulatino distanciamiento
entre Miguel Hernández, Ra-
fael Alberti y María Teresa Le-
ón: “Como cuenta en sus dia-
rios el diplomático chileno
Carlos Morla Lynch, Alberti y
María Teresa de León consi-
guen exiliarse junto Santiago
Ontañón, al tomar un coche
hacia Elda, cerca de Orihuela,
desde Madrid, mientras que a
Miguel Hernández lo dejan

80 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

Arriba, retrato de Miguel Hernández
realizado por Antonio Buero Vallejo.
Alrededor, algunas de las cartas de Jo-
sefina Manresa para el poeta.

CÁRCEL. Su huida hacia un camino incierto

El periplo del poeta por las
prisiones antes de fallecer

El poeta intentó salir en una Una vez encarcelado, hubo un gran
ocasión de España, pero al revuelo en torno a su figura, pero
llegar a Portugal fue detenido ni siquiera eso le pudo salvar

Cañoneaban Madrid produjera la de Madrid, Mi- cer en España y dejó buena que Alberti, María Teresa Le- Cox para reencontrarse con
cuando Miguel Her- guel Hernández desoyó los cuenta de lo sucedido en ón y Santiago”, escribe Mor- su mujer y su hijo. Es enton-
nández tomó la deter- consejos de sus amigos Vi- unas líneas. “Ha venido a ver- la Lynch. Miguel Hernández ces cuando huye hacia el sur
minación de irse al frente, so- cente Aleixandre y José Ma- me esta mañana el poeta chi- se quedó en Madrid: “No hu- con una carta de recomenda-
lo, confiando en regresar y ría de Cossío para que aban- leno comunista Juvencio Va- bo plaza en ningún avión ni ción de su amigo y poeta fa-
poder volver a ver a su mujer, donase España, aunque si lle, acompañado de Miguel pasaporte de última hora pa- langista Eduardo Llosent Ma-
Josefina Manresa, a su hijo. que tuvo una oportunidad de Hernández. El peligro en que ra quien había puesto su vida rañón. El objetivo era llegar a
Al menos así lo expresa en hacerlo para poder salvarse. se encuentra es grande y vie- entera, su nombre y su litera- Sevilla, donde Joaquín Ro-
unas líneas su amiga María ne a pedirme ‘asilo’. Querría tura al servicio de la Repúbli- mero Murube le iba a dar co-
Teresa León, quien daba por Fue la razón por la que el salir de España, dan pasapor- ca…”, escribe amargamente bijo. Sin embargo, tal y como
hecho que el poeta iba a de- 26 de febrero visitó a Carlos tes a millares, pero natural- Antonio Muñoz Molina explicó Josefina Manresa
saparecer tras esta tremenda Morla Lynch, encargado de mente no a los de edad mili- años después, esto no suce-
decisión, Y es que, tras la caí- negocios en la embajada de tar que están movilizados. Pocos días después, en dió porque el hombre tenía
da de Barcelona y mucho an- Chile en Madrid, que era Sin embargo, sale todo el que concreto, el 9 de marzo, Mi- miedo de que los caseros des-
tes de que, a 28 de marzo, se consciente del riesgo que co- puede hacerlo. Me cuentan guel Hernández salió de la cubriesen al poeta y dieran
rría Hernández de permane- capital madrileña camino a

81domingo

27/12/20

Hernández buscó a poema, Hombre encarcelado, en ese mismo momento cuan- Toreno, en donde vuelve a Josefina Manresa
que jamás se encontró. Desde do se inicia una campaña in- encontrarse con Buero Valle-
su abogado para allí lo llevaron a la cárcel de ternacional a favor de su libe- jo, también encarcelado allí y siempre trató de
Huelva el 9 de mayo de 1939. ración y en la que, entre otros, que firma su célebre retrato,
intentar salir de el Al proclamar su inocencia an- interviene el poeta Pablo Ne- a 24 de enero de 1940. mantenerse en
te los guardias civiles, uno de ruda. Es puesto en libertad
país, pero no lo ellos parece dispuesto a libe- tras todo esto el 15 de sep- Unos días antes, el 18, el contacto con el
rarle dado que sólo se le po- tiembre del 39. Algunos Consejo de Guerra Perma-
encontró y le tocó día acusar de haber cruzado apuntas que gracias a la inter- nente número 5 le condena a poeta a través de
ilegalmente la frontera. Un vención de algunos amigos la pena de muerte por un de-
huir hacia Portugal, cambio de guardia, sin em- suyos como José María Cossío lito de “adhesión a la rebe- cartas para saber
bargo, provocará que entre y Juan Bellod, dirigente fa- lión”. Los hechos supuesta-
lugar en el que fue de servicio el guardia Sali- langista de Valencia. Antes de mente probados fueron: “Mi- la situación en la
nas, un paisano suyo, que lo salir de Madrid, encuentra guel Hernández de antece-
apresado al final identifica de inmediato y se por fin a su abogado, Diego dentes izquierdistas se incor- que se encontraba
ensaña con él. Romero, y visita de nuevo la poró voluntariamente en los
cuenta de lo que allí estaba embajada de Chile, aunque primeros días del Alzamiento lución”. La condena fue apro-
sucediendo. Hernández co- Tras esto, fue torturado du- sin éxito alguno en su propó- Nacional al 5 Regimiento de bada por el Auditor de Guerra
rría un claro riesgo en la ciu- rante cinco días y pasa a la sito de abandonar España. Milicias, pasando más tarde al de la Primera Región Militar
dad que se encontraba domi- cárcel de Sevilla y, después, a Comisariado político de la Bri- el 30 de ese mismo mes, si
nada por las ejecuciones que la de Torrijos en Madrid. Es En Orihuela, visita a los pa- gada de choque e intervinien- bien suspendía la ejecución
ordenaba Queipo de Llano, allí donde el poeta escribe las dres de Ramón Sijé y es reco- do entre otros hechos en la ac- hasta la aprobación por parte
militar fascista que se nombró Nanas de la cebolla. En una nocido y nuevamente deteni- ción contra el Santuario de del Generalísimo.
a sí mismo virrey de Andalu- carta con fecha septiembre de do al parecer por José María Santa María de la Cabeza”.
cía y al que, precisamente, le 1939, escribe que su cuerpo Martínez, más conocido co- Pasados unos meses, el 25
había dedicado, por esas mis- está “entre sarna, piojos, mo “El Patagorda”, que orde- La sentencia detalla que de junio, Franco conmuta la
mas fechas, más de un verso chinches y toda clase de ani- na su encierro en los calabo- publicó numerosas poesías, pena de muerte por la de 30
satírico y de burla: “… Y hun- males, sin libertad, sin ti, Jo- zos habilitados en el sótano crónicas y folletos “de propa- años de cárcel. “El régimen no
de su talón grosero / un gene- sefina, y sin ti, Manolillo de del antiguo seminario. Desde ganda revolucionaria y de ex- puede permitirse otro Lorca”,
ral de vino desgarrado, / de mi alma”. Aunque, lleno de allí, vuelve a ser trasladado a citación contra las personas subrayó un preboste de la
lengua pegajosa y vacilante, / luz, concluye que la “esperan- Madrid. Esta vez es ingresa- de orden y contra el Movi- época. Así es como tiene lugar
de bigotes de alambre, grose- za que no se pierde nunca”. Es do en la prisión de Conde de miento Nacional haciéndose un largo periplo penitenciario
ramente astado”. pasar por el poeta de la revo- en el que Hernández paso por
diferentes prisiones como la
Poco después decidió viajar de Palencia, Yeserías, Ocaña
hasta Cádiz, en busca de Pe- y, por fin, ya gravemente en-
dro Pérez Clotet, director de fermo, ingresa en el Reforma-
la revista Isla, pero, lamenta- torio de Adultos de Alicante,
blemente, no lo encuentra que dirige Manuel Guerrero
puesto que este se había ido a Blanco. Allí, rechaza la peti-
su pueblo natal, lo que motiva ción de su viejo mentor Luis
que Hernández se desplazase Almarcha de adherirse al régi-
a través de un camión para ir men de Franco con el objetivo
a Valverde del Camino, en de poder ser atendido por sus
busca de su abogado Diego enfermedades de tuberculosis
Romero Pérez, pero las cir- y tifus en el sanatorio valen-
cunstancias hacen que tam- ciano de Porta Coeli. Sólo
poco sea capaz de dar con él. aceptó en cambio recibir el sa-
cramento de la confesión para
Es así como el 29 de abril de facilitar su boda religiosa con
1939 consigue llegar en ca- Josefina y garantizar su futu-
mión hasta Aroche y, poste- ro y el de su hijo, ya que los
riormente, cruza clandestina- matrimonios civiles habían si-
mente a Portugal por un paso do anulados por el franquis-
conocido por los contraban- mo, lo cual demuestra que an-
distas en las cercanías de Ro- tes de fallecer ellos dos eran
sal de la Frontera. Alcanzó el su única y verdadera preocu-
pueblo portugués de Santo pación. “Cuando trajeron a
Aleixo a las 16 horas del día si- Miguel, yo me fui a vivir a Ali-
guiente, llegando luego hasta cante, para estar cerca de él.
Moura. Sin embargo, una vez Vivía en casa de una hermana
allí es denunciado, detenido y suya…”, escribió Josefina
esposado el 30 de abril por Manresa, la cual le escribió
dos guardias. Le detienen en durante todo ese tiempo al
una taberna-comercio al que poeta. Entre esas cartas, Man-
el poeta había ido para vender resa le desvela la precariedad
el reloj que anteriormente le de la situación económica que
había regalado Vicente atraviesa y que lleva a Miguel
Aleixandre. A través de So- a escribir las célebres Nanas
bral de Adiça y de Vila Verde de la cebolla. Así, desde me-
de Ficalho, el 3 de mayo es es- diados de 1939 hasta princi-
posado, devuelto a Rosal de la pios de 1942, fecha en que se
Frontera y encerrado en el de- le detecta la tuberculosis, Jo-
pósito municipal, donde fue sefina intenta mantener con-
sometido a un durísimo inte- tacto directo con su marido en
rrogatorio. A doña Manuela, las sucesivas cárceles en las
la mujer de un recluso con el que cumple condena con el
que compartía celda y que le objetivo de no dejarlo solo.
lavaba la ropa, le regaló un

82 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20
Bocetos de
Miguel Her-
nández días
antes de su
muerte.

MUERTE. Hernández dejó escritos para su hijo

La marcha fúnebre de Chopin
inundó el patio de la cárcel
tras la muerte del poeta

Miguel Hernández murió en El poeta tan solo dejó unos cuantos
la víspera de un domingo de dibujos y escritos que le fueron
Ramos, el 28 de marzo del 42 entregados a su familia tras morir

Miguel Hernández Antonio Ramón, Ambrosio y le la mandíbula, realizaron ojos, a la manera de la anti- né del Partido Comunista de
murió a las 05:30 Monera. La banda de presos retratos del cuerpo sin vida güedad clásica, para garanti- España. Luís Fabregat, otro
horas del sábado el tocó la marcha fúnebre de del poeta. Melchor Aracil, se- zar su paso al Hades. preso, entregó a su hermana
28 de marzo de 1942, víspera Chopin mientras yacía. Tan- gún refiere José María Pal- Maruja un cesto con doble
de un domingo de Ramos. Su to Eusebio Oca como el dibu- meral, se negó a que realiza- Fue Ramón Pérez Álvarez fondo con escritos y dibujos.
cadáver lo sacaron al patio de jante José María Torregrosa, ran una máscara mortuoria quien recogió en una bolsa El cadáver de Miguel salió de
la prisión los reclusos Ramón que le retrató con su rostro pero hubo quien quiso colo- las pertenencias de Hernán- la prisión y el entierro se lle-
Pérez Álvarez, Luis Fabregat, con un pañuelo sosteniéndo- car dos monedas sobre sus dez: unos cuantos documen- vó a cabo en un coche de ca-
tos, dibujos, escritos y el Car-

83domingo

27/12/20

ballos, ante la presencia de Arriba, imagen José Carlos Rovira, que edi-
Josefina, su hermana Elvira, de Josefina Man- tó y comentó su obra comple-
su vecina Consuelo y dos pin- resa junto a su ta, apuntó a que: “He tenido la
tores, Miguel Abad Miró y Ri- hijo. Abajo, Mi- suerte de encontrarme con
cardo Fuente. Al día siguien- guel Hernández manuscritos inéditos de Mi-
te, fue sepultado en presencia sonríe en un ce- guel Hernández. Son unas ho-
de Justino Marín, hermano de menterio. jillas y es probable que fuera
Ramón Sijé, entre otros fami- lo último que escribiera. Son
liares del poeta y de Josefina cuentos infantiles para su hijo
Manresa. Su padre, el que le y lo bello es que en los cuen-
prohibió los libros y le sacó tos, los personajes animales
del colegio, el del Partido Ra- encierran metáforas de liber-
dical de Alejandro Lerroux, tad. También he descubierto
que buscaba progresar en el ese poder que tiene todavía
escalafón social de Orihuela,
no acudió a su entierro: “El se Miguel Hernán-
lo ha buscado”, dicen que dijo dez de que se siga
al conocer su muerte. “Lo mu- reflexionando so-
rieron”, subrayó en cambio bre él. Me en-
Vicente Aleixandre. cuentro a gente
joven en las jor-
Eutimio Martín, biógrafo nadas con una
de Miguel Hernández, llega a
hablar de asesinato, pero Jo- nueva reflexión,
sé Luis Ferris lo matiza: “No se que es de lo que
puede hablar de asesinato si se trata. Ésta es
uno no se carga a otra perso- una época me-
na, aunque también es cierto nos condicio-
que hay muchas formas de nada por las
matar y una de ellas es dejan- circunstancias
do morir. Esto es lo que hacen
con Hernández: lo dejan mo- históricas que
rir. Sin embargo, repito, la pa- Hernández vi-
vió. Yo defino
El padre de Miguel a Miguel Her-
nández sobre
Hernández no fue a tres valores,
que estoy redescubriendo es-
su funeral porque te año: es un poeta universal;
es necesario, como decía An-
pensó que su hijo tonio Buero Vallejo, compañe-
ro de cárcel y que tanto sufrió
se había buscado la muerte de su amigo, y es un
poeta de la memoria”.
su final y su Quizá por ello, Miguel Her-
nández llegó a retratarse, son-
muerte tras la vida riendo, en un cementerio. Al
otro lado del tiempo, nadie le
que había llevado impediría ser libre.
“Y así se fue Miguel al otro
labra asesinato no me atrevo mundo: con todas sus ilusio-
a decirla, porque no hubo una nes, con todos sus deseos, con
voluntad de asesinarlo, al toda su honradez y con toda
contrario, al final, hubo, por su tristeza que solamente sé
parte de algunos, un intento yo”, escribió Josefina Manre-
de salvarlo. En efecto, si Mi- sa en sus memorias.
guel Hernández hubiera Lo cierto es que la muerte
aguantado más con su enfer- del poeta resultó un mazazo
medad, le hubiera llegado duro para sus allegados y fa-
una orden de traslado al hos- miliares puesto que se fue mu-
pital, pero no hubo tiempo, la cho más pronto de lo que po-
enfermedad estaba muy dría haber sido debido a su
avanzada. En cuanto a Almar- enfermedad. A pesar de sus
cha, el hecho de que, al final, intentos por huir y por tener
Hernández cediera en el ma- una mejor suerte, tuvo que
trimonio eclesiástico, puesto pasar sus últimos días en la
que con la llegada de Franco cárcel, llegando a recibir los
el matrimonio civil ya no te- sacramentos de la extremaun-
nía valor, para así favorecer a ción, pero nadie sabe si él los
su mujer y a su hijo, hizo que llegó a pedir antes de despe-
el religioso consintiera que se dirse del mundo terrenal o si,
le transportara al hospital de por el contrario, también fue
Valencia. A lo mejor, si la en- obligado a ello igual que a su
fermedad no hubiera estado matrimonio por la iglesia co-
tan avanzada y si él hubiera mo un símbolo utilizado para
cedido antes, casándose con identificar había querido re-
Josefina, Hernández se hu- gresar a la fe. Sea como fuere,
biera salvado”. el poeta se despidió pensando
en ayudar a su mujer e hijo.

84 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

RESURRECCIÓN. Memoria viva décadas después

Un poeta popular cuyo gran
legado persiste pese a los
intentos para eliminarlo

La viuda, Josefina Manresa, se Entre los inéditos descubiertos se
encargó de conservar lo que encuentran cuentos manuscritos
quedaba del mítico escritor dedicados al pequeño Manolillo

La obra de Miguel Hernán- plemente, dinero con el que
dez sobrevive a su muer- sobrevivir a la posguerra.
te, a pesar de los intentos
por silenciarla. El original de Apoyado por sus amigos Jo-
“El hombre acecha” fue des- sé Luis Cano y Leopoldo de
truido por los fascistas, pero Luis, junto con Dámaso Alon-
una de sus copias fue conser- so, Aleixandre, asesoró a Jose-
vada contra viento y marea fina Manresa a la hora de reco-
por su familia. Igual ocurrió pilar, rescatar y fijar los textos
con “Cancionero y romancero de Miguel Hernández hasta
de ausencias”, que no fue pu- reunir su obra completa, pu-
blicada hasta 1958 por el edi- blicada ya en democracia.
tor uruguayo Elvio Romero.
Desde Aleixandre a Carmen
Fue José María Martínez Conde, desde José Luis Cano a
Arenas, a indicaciones de Luis Leopoldo de Luis, fueron mu-
Almarcha, quien propuso a Jo- chos los escritores e investiga-
sefina Manresa que firmara un dores que intentaron mante-
documento para impedir la re- ner viva la obra de Miguel Her-
impresión en España y Améri- nández, al tiempo que respal-
ca de “Viento del pueblo”. A daron a su viuda.
cambio, su hijo Manolillo po-
dría entrar en el colegio Santo La guardesa del legado
Domingo. Ella se negó. Algu- Tras la muerte del poeta en
nos de los amigos y admirado- 1942, Manresa dedicó el resto
res falangistas o derechistas de su existencia a la recopila-
de Miguel Hernández, como ción y protección del legado li-
José María de Cossío, José Ma- terario, celosamente escondi-
ría Alfaro, Dionisio Ridruejo o do en diferentes lugares, des-
Rafael Sánchez Mazas inten- de el tejado hasta otros para-
taron mantener viva su memo- deros como un baúl. “El deseo
ria literaria, aunque la dicta- de Josefina era que todo lo re-
dura prefirió destacar al poeta lacionado con Miguel Hernán-
amoroso de “El rayo que no ce- dez se lo consultaran”, cuenta
sa”, respecto a otras obras su- su nuera, Lucía Izquierdo, “le
yas. Así, Juan Guerrero escri- dolía cuando salían datos
bió una biografía centrada en erróneos”. Dice: “Iba mucha
la pulsión religiosa y un error gente a casa y le pedían mate-
de banderías políticas. rial que ella prestó con mucha
confianza y algunas cosas
Según Jesucristo Riquelme, nunca se las devolvieron”.
tras la muerte de Miguel Her- Manresa guardó con sumo cui-
nández, Vicente Aleixandre dado todo lo que le había que-
prestó auxilio de todo tipo a su dado de Miguel, sobre todo,
viuda y a su hijo: consuelo mo- manuscritos y cartas. En un
ral, ayuda alimentaria y, sim- momento de sus memorias, la

85domingo

27/12/20

viuda manifiesta: “Pocos ob- La viuda, Josefina Manresa,
jetos se pueden guardar de aparte de a su hijo Manolillo,
Miguel, no tenía nada”. mantuvo un ingente legado
que custodió hasta su muer-
También conservó otros te y después heredó su
originales suyos, por lo que se nuera, Lucía Izquierdo, y sus
conocen textos como “Llamo nietos.
a los poetas”, que aparece en
“El hombre acecha”, final-
mente publicado en 1978 por
su viejo amigo Leopoldo de
Luis y su hijo, Jorge Urrutia:
“Hablemos, Federico, Vicen-
te, Pablo, Antonio, Luis, Juan
Ramón, Emilio, Manolo, Ra-
fael, Arturo, Pedro, Juan, An-
tonio, León Felipe. Hablemos
sobre el vino y la cosecha”.

A lo largo de los últimos
años, han aparecido inéditos
del poeta, tanto poemas como
cuatro relatos escritos a mano
con lápiz que aparecieron en
casa de Miguel Hernández,
sobre papel higiénico encua-
dernado y cosido a mano. Se
trata de la serie “Cuentos pa-
ra Manolillo” que Miguel Her-
nández entregó a su hijo,
mientras se encontraba en
prisión, pocos meses antes de
morir. Dos de ellos estaban
ilustrados por Eusebio Oca.

Múltiples artistas ta que, años más tarde, fue- zarse a partir del trabajo de versiones de poemas hernan- aproximaciones de Manuel
ron trasladados a su ciudad cantautores, cantaores y otros dianos en voces tan diversas Gerena, incluido un disco al
de los más distintos natal, Quesada, y en la actua- artistas, como Paco Ibáñez, como las de Miguel Ríos, Azi- con la voz del propio poeta, im-
lidad son tutelados por la Di- Serrat, Enrique Morente, za Brahim, Víctor Manuel, presionada en París por Alejo
estilos perpetúan el putación de Jaén. Aguaviva, Adolfo Celdrán, Mayte Martín, José Mercé, Carpentier. Por no hablar de la
Carmen Linares, Manolo San- Ana Corbel, Joan Manuel Se- versión de “Aceituneros” que
mensaje de Miguel La banda sonora lúcar, El Niño de Elche, José rrat, Sole Giménez, Concha Paco Ibáñez o el disco que le
En el exilio, se organizaron ho- Mercé y Manuel Gerena. Buika, Silvio Rodríguez y el dedicó Carmen Linares en
Hernández, que se menajes a la memoria de Mi- propio Paco Ortega. 2017. Las referencias de Cama-
guel Hernández y se reedita- Con motivo del septuagési- rón, con El pez más viejo del
ha convertido en un rán algunos de sus textos. A mo quinto aniversario de su Quizá, de entre toda esa río, de Silvio Rodríguez —con
partir de los 60 empezó una re- muerte, en 2017 la Diputación banda sonora, destaque por su la segunda elegía—, Víctor Ja-
icono que cada vez cuperación de su obra y de su de Jaén editó el disco “El can- rotunda calidad el álbum mo- ra —“El niño yuntero”—, Luis
figura, que llegó a populari- to que no cesa”, con produc- nográfico que le dedica Enri- Cilia, Nana Mouskuri o Joan
se halla más vivo ción de Paco Ortega y nuevas que Morente o las diversas Báez, en “Llego con tres heri-
das”, pueden fijar el alcance de
La muerte de su primer hi- Son múltiples los textos de Hernández en la
jo, Manuel Ramón, diez me- los trabajos escena musical del mundo,
ses después de su nacimiento, musicales ba- desde las raíces al cosmopoli-
lo marcaría. Cuando nació sados en la tismo. La lista se haría intermi-
Manuel Miguel, “Manolillo”, obra de genial nable, desde el rock más inten-
todas las esperanzas se cen- oriolano. so —Reincidentes o Extremo-
traron en él. Josefina y su ni- duro— al rap —Nach—, pa-
ño sobrevivieron y Manuel sando desde luego por la can-
Miguel contrajo matrimonio ción de autor, desde un pione-
con Lucía Izquierdo. El hijo ro Alberto Cortez a Luis Pastor,
falleció en 1984, cuando ape- Jarcha, Pablo Guerrero, Ana
nas contaba con 45 años de Belén y Víctor Manuel, Elisa
edad. Su fallecimiento reclu- Serna, José Antonio Laborde-
yó a Josefina en su domicilio, ta, Amancio Prada, Olga Man-
prácticamente hasta el mo- zano y Manuel Picón u otros
mento de su propia muerte. flamencos como Miguel Pove-
En septiembre de 1986 acudió da, Arcángel, Pitingo y Lucía
al cementerio de Alicante, Izquierdo, entre otros.
donde — en la más estricta in-
timidad— presenció el trasla-
do de los restos del poeta y su
hijo a la zona de Alicantinos
Ilustres. Allí también recibió
sepultura ella, después de ha-
ber percibido una pensión vi-
talicia del Ayuntamiento de
Elche a cambio de ceder los
fondos documentales del poe-

86 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

Nanas de la cebolla

La cebolla es escarcha Ru risa me hace libre, Ser de vuelo tan alto,
cerrada y pobre: me pone alas. tan extendido,
escarcha de tus días Soledades me quita, que tu carne parece
y de mis noches. cárcel me arranca. cielo cernido.
Hambre y cebolla: Boca que vuela, ¡Si yo pudiera
hielo negro y escarcha corazón que en tus labios remontarme al origen
grande y redonda. relampaguea. de tu carrera!

En la cuna del hambre Es tu risa la espada Al octavo mes ríes
mi niño estaba. más victoriosa. con cinco azahares.
Con sangre de cebolla Vencedor de las flores Con cinco diminutas
se amamantaba. y las alondras. ferocidades.
Pero tu sangre, Rival del sol. Con cinco dientes
escarchada de azúcar, Porvenir de mis huesos como cinco jazmines
cebolla y hambre. y de mi amor. adolescentes.

Una mujer morena, La carne aleteante, Frontera de los besos
resuelta en luna, súbito el párpado, serán mañana,
se derrama hilo a hilo el vivir como nunca cuando en la dentadura
sobre la cuna. coloreado. sientas un arma.
Ríete, niño, ¡Cuánto jilguero Sientas un fuego
que te tragas la luna se remonta, aletea, correr dientes abajo
cuando es preciso. desde tu cuerpo! buscando el centro.

Alondra de mi casa, Desperté de ser niño. Vuela niño en la doble
ríete mucho. Nunca despiertes. luna del pecho.
Es tu risa en los ojos Triste llevo la boca. Él, triste de cebolla.
la luz del mundo. Ríete siempre. Tú, satisfecho.
Ríete tanto Siempre en la cuna, No te derrumbes.
que en el alma al oírte, defendiendo la risa No sepas lo que pasa
bata el espacio. pluma por pluma. ni lo que ocurre.

87domingo

27/12/20

Dejadme la esperanza

COLABORACIÓN Rosario tristes. Y los años que nos de vivir. “Llegó con tres heridas:/ la
Sabariego separan de él, solo son bre- del amor,/ la de la muerte,/ la de la
chas en el camino que han vida”.
Poeta quedado desiertas como sus
abarcas. “Nunca tuve zapa- Miguelito nunca morirá del todo
A Miguel Hernández lo mata- tos,/ ni trajes, ni palabras:/ porque siempre permanecerá en el re-
ron. Sí, lo mataron las ab- siempre tuve regatos,/ siem- cuerdo de los que lo leemos y lo senti-
surdas luchas de ideologías. pre penas y cabras”. mos cerca.
Mataron al modesto poeta
del pueblo el día en el que lo privaron Amante pues de los en- La poesía nos permite crear escena-
de libertad y le dieron cárcel a sus tornos pastoriles, de la natu- rios que pueden evadirnos de la coti-
alas. Miguelito, ese poeta al que todos raleza y del calor del hogar. dianidad de los días. También nos per-
querían y quieren y que se ha conver- No encontraba mejor refu- mite ser fieles a la realidad tal cual la
tido en un referente universal de la li- gio a la hora de escribir, que sentimos. La poesía construye mundos
teratura actual. Somos muchos los su monte. Ese monte empi- y los abraza pero también tiene el
poetas los que le rendimos homenaje nado que, con cada verso, su poder de reparar nuestras carencias
pues reconocemos en su humildad la corazón aceleraba, como fer- porque toda carencia se pierde cuando
característica esencial que necesita viente poeta. Esos olivos, ese elevamos nuestra voz.
todo poeta. Nadie que hable con el co- cantar de pájaros, esos ria-
razón debe caminar por senderos de chuelos, siempre en comu- A Miguel Hernández lo mataron, en
arrogancia. nión con su pura poética. cuerpo, sí, al hombre, pero nadie podrá
Ese retiro hacia la naturale- matar jamás al poeta en el que se ha
Así pues, un 10 de octubre de 1910, za, para alejarse del hom- convertido, porque eso ya es cosa del
Orihuela vio nacer a un niño que se bre, era visible en sus ver- alma y el alma no entiende de formas,
convertiría en un hombre de letras; de sos. “Se ha retirado el siempre será inmortal. Dejadle la espe-
versos. ¡Y qué versos, Miguelito! Ver- campo/ al ver abalanzarse/ ranza, a Miguel. Dejadme la esperanza.
sos con olor a vientos del pueblo que crispadamente al hombre”.
acechan en cada esquina, con sus
manos como herramienta al servicio A Miguel Hernández lo
de la humanidad. “La mano es la he- mataron pero no le quitaron
rramienta del alma, su mensaje,/ y el la preciada libertad de se-
cuerpo tiene en ella su rama comba- guir escribiendo hasta el
tiente./ Alzad, moved las manos en un final de sus días. Aquella li-
gran oleaje,/ hombres de mi simiente”. bertad que nos ha regalado
a través de su lírica. Pues
A Miguel lo mataron como mata la solo quien es capaz de amar
agonía, con los efectos colaterales de la poesía como él lo hacía,
la enfermedad y la podredumbre de la puede volar y lo hace. ¡Y
nada. Pero sentimos sus versos cerca, qué regalo!
respirando con nosotros, aproximán-
dose a nuestra realidad. Tiempos El muchacho que se hizo
suyos de guerra y ahora tiempos los poeta y que se hizo hombre
nuestros de pandemia. Cómo la vida y que un 28 de marzo del
nos espía y nos guarda épocas de tris- año 1942, la ciudad de Ali-
teza. Tristes guerras, que diría Miguel, cante lo vio morir. Vida y se-
pultura. Versos y cultura.
Sinceridad latente a través
de sus poemas. Con un esti-
lo tan humano en su lírica
que nos hace reflexionar sobre cada
herida sentida en el camino de esta in-
dudable existencia. La herida siempre
nos persigue y nos coarta la libertad

88 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

LIBRO. Jaén, 1936-1939

Compendio de autores
para un libro que refleja la
riqueza literaria de Jaén

Interesante introducción de Miguel Hernández aparece como
Rafael Alarcón Sierra sobre uno de los autores más prolífico
una obra de reciente creación y estudiados por los especialistas

Este texto, del profesor Ra- dez y Manuel Andújar, y la Uni- días 11 y 12 de agosto de 1936, gran biógrafo del oriolano, cialmente los del llamado “ciclo
fael Alarcón Sierra, es la versidad de Jaén el de Cesáreo para evitar una tragedia que fi- ofrece una visión de conjunto del sur”, donde rememora su
introducción del libro “Ja- Rodríguez-Aguilera, además nalmente se produjo en la capi- acerca de Jaén en la vida y en la estancia en Jaén desde marzo
én, 1936-1939: capital andalu- de una pequeña parte del de tal); el devastador bombardeo obra de Miguel Hernández. Pa- hasta el verano de 1937. Entre
za de la República de las Letras”, Rafael Porlán (una colección de de Jaén el 1 de abril de 1937 ra ello revisa su implicación en ellos, comenta aquellos en los
que publica la UJA en enero. primeras ediciones de sus li- (que produjo más muertos que la guerra a partir de septiembre aparece Jaén como motivo líri-
bros, donadas generosamente el de Guernica), y sus conse- de 1936, primero en el frente de co: “De guerra se viste el sur”,
Durante la guerra civil, Jaén por Julia Porlán). cuencias; la situación de la ciu- Madrid y luego en el jiennense, “Jaén de la verde oliva”, “Toma
fue la capital de la Andalucía re- dad durante la guerra, llena de a través de su periplo, sus accio- de la Virgen de la Cabeza” y “A
publicana y del Ejército del Sur, De esta forma, el presente vo- refugiados; y la represión fran- nes y sus escritos. A comienzos muerte es la guerra”, antes de
y por ella pasaron numerosos lumen se presenta como una quista a partir de 1939. de marzo de 1937 Miguel Her- cerrar su aportación con unas
escritores de primera fila, como contribución necesaria, y casi nández llega a Jaén como comi- certeras conclusiones.
Miguel Hernández, Pedro Gar- pionera, al estudio de esta red Carmelo Medina Casado sario político, a las órdenes de
fias, José Herrera Petere o An- de relaciones literarias tejidas (Universidad de Jaén) dedica Vittorio Vidali, para desarrollar José María Barrera López
drés Martínez de León, todos en torno a Jaén en un momento su capítulo a los poetas británi- una gran actividad de agitación (Universidad de Sevilla), en
ellos trabajando conjuntamen- determinado (un lugar y un cos Ralph Fox y Rupert John cultural en el Altavoz del Fren- “Pedro Garfias y Miguel Her-
te en el Altavoz del Frente Sur. tiempo señalados, es decir, un Cornford, brigadistas interna- te Sur, junto a Pedro Garfías, nández: dos poetas en las trin-
También estuvieron un tiempo cronotopo, fenómeno bien es- cionales que murieron en la ba- Herrera Petere o Andrés Martí- cheras andaluzas”, analiza las
en la ciudad Antonio Oliver y tudiado, en el campo de la esté- talla de Lopera, desarrollada en nez de León. En Jaén escribe trayectorias de ambos escrito-
Carmen Conde. No nos pode- tica, por Mijaíl Bajtín). Sus ob- torno a la villa jiennense los dí- buena parte de los poemas que res durante el tiempo de la gue-
mos olvidar de los que ya resi- jetivos principales son la difu- as 27-29 de diciembre de 1936. integrarán “Viento del pueblo”, rra civil, que confluyen princi-
dían en la misma, encabezados sión y el análisis contextualiza- Analiza el contexto histórico y su Teatro en la guerra y varias palmente en los meses pasados
por el magisterio de Rafael Por- do de la obra de los escritores político que hace que ambos au- crónicas publicadas en el perió- en Jaén a comienzos de 1937, y
lán, en torno al cual se agrupa- jiennenses o que pasaron por tores acudieron a luchar contra dico Frente Sur, además de vi- en sus colaboraciones en Fren-
ban diversos poetas, como José Jaén durante la guerra civil, y el fascismo a una tierra que no vir los meses quizá más felices te Sur y Frente Extremeño.
Rus, Cesáreo Rodríguez-Agui- situar la ciudad como espacio era suya; repasa la trayectoria de su vida, una vez casado con
lera, Rafael Palomino, José Ma- geográfico, literario y simbóli- personal e intelectual de ambos Josefina Manresa y consciente El que esto escribe dedica su
ría Díaz Ibarzábal, Diego Mar- co de referencia en la República hasta 1936; analiza sus princi- de su futura paternidad. capítulo a rastrear la presencia
tín Montilla, Diego Vadillos o de las letras, como ya se ha he- pales obras, centrándose en sus de Andrés Martínez de León, el
José Sagrista. Por otra parte, cho con otras urbes. composiciones líricas y, final- Guillermo Ginés Ramiro genial autor de “Oselito” y com-
importantes escritores jiennen- mente, reconstruye el episodio (Fundación Colegio Estudio y pañero de Miguel Hernández,
ses, como Manuel Andújar y El historiador Luis Miguel de la batalla, donde ambos en- Fundación IES Abroad, Ma- en las tierras de Jaén. Rescato
Juan Pérez Creus, desarrolla- Sánchez Tostado inicia este re- contraron la muerte, citando drid) en su capítulo, “De guerra sus primeros textos, todavía en
ron su escritura y su actividad corrido con un necesario capí- los testimonios y los homenajes se viste el sur: Andalucía y Jaén Madrid, una vez iniciada la gue-
intelectual en otros frentes, sin tulo introductorio sobre un te- existentes sobre este importan- como motivos líricos en los ro- rra civil, donde ya hace referen-
olvidarse de sus raíces andalu- ma al que ha dedicado varios de te episodio bélico. mances de José Herrera Pete- cia a los milicianos andaluces. A
zas, tal y como quedaría refleja- sus libros: la guerra civil en Ja- re”, analiza el compromiso lite- comienzos de 1937 se traslada
do en múltiples textos. én. En una acertada síntesis, re- A continuación, una serie de rario, político y social del escri- a Jaén, donde colabora activa-
pasa la situación anterior al gol- aportaciones se dedican a estu- tor guadalajareño una vez ini- mente en la creación de Frente
Nunca se ha prestado sufi- pe de estado del 18 de julio de diar a los escritores que vinie- ciada la guerra civil; su estancia Sur junto a Hernández, Petere
ciente atención a este doble he- 1936; las razones de su fracaso ron a Jaén con el Altavoz del en el Altavoz del Frente Sur, o Garfias. En el grueso del tra-
cho, que merece ser divulgado en Jaén; los episodios violentos Frente Sur: José Herrera Pete- donde coincide con Miguel bajo, analizo las crónicas escri-
y estudiado a fondo. A ello de- que se vivieron en la ciudad; los re, Pedro Garfias, Andrés Mar- Hernández y Pedro Garfias, en- tas bajo el título de “Oselito en
bemos añadir que, entre otros, llamados “trenes de la muerte” tínez de León. tre otros, y los poemas que reco- el Frente Sur” y publicadas en
la Diputación de Jaén custodia (el traslado de prisioneros por ge en Guerra viva (1938), espe- Frente Sur, Frente Extremeño y
los legados de Miguel Hernán- ferrocarril de Jaén a Madrid los José Luis Ferris (Universidad Frente Rojo, que recientemente
Miguel Hernández de Elche),

89domingo

27/12/20

he recogido y editado, por vez “27” y el “36”; entre la vanguar- guerra civil, más de quinientos ejército republicano, la repre- poesía de guerra y algo más” (al
primera, en libro. En ellas, Mar- dia y el clasicismo, entre la pro- textos que se ha encargado de sión en la zona enemiga o la re- cual conoció personalmente y
tínez de León escribe sobre su sa y el verso, entre la razón y el recuperar, y que pronto verán sistencia tras el hundimiento sobre el que ha escrito en otras
impresión de la ciudad, sus des- instinto. Su obra cambia de la luz en la editorial de la Uni- del frente aragonés. ocasiones). No solo analiza de-
plazamientos por el frente, un rumbo al hilo de su residencia versidad de Jaén. Dedica pri- talladamente la poesía de gue-
recitado de Miguel Hernández, en Jaén entre 1934 y 1945, fe- mero unas páginas a su labor Blas Medina Ávila dedica su rra del autor carolinense, las
un mitin de la Pasionaria, el cha de su muerte. A partir de como periodista en Málaga capítulo a Historias de una his- arengas y elegías por los frentes
bombardeo de Jaén o la toma Romances y canciones (1936), desde 1928 a 1932. toria, gran novela de Manuel de batalla (de Andalucía, Va-
del santuario de la Cabeza. Bre- esta avanza hacia una rehuma- Andújar sobre la guerra civil lencia o Aragón) reunidas en su
vemente me refiero a su poco nización y una “vuelta al or- En UHP de Lérida, del que española. En primer lugar, re- Romancerillo de la 92 Brigada
conocida relación con Miguel den” contradictoria, que sirve llega a ser jefe de redacción, lo- cuerda la vida y la obra del es- (libro recuperado y editado por
Hernández, incluso en la cárcel. de guía estética para los jóve- caliza unos doscientos ochenta critor antes, durante y después Manuel Urbano en 1989), sino
Para acabar, incluyo en un nes poetas del Jaén de la épo- textos, la mayoría en la sección de esta circunstancia, que im- que repasa toda su trayectoria
apéndice documental algunas ca: José Rus, Cesáreo Rodrí- “Paréntesis”, artículos de opi- pregna toda su producción lite- vital y literaria antes y después
de estas crónicas, así como va- guez-Aguilera, Rafael Palomi- nión donde pasa revista a di- raria. Enseguida se centra en la de la contienda (en castellano y
rias imágenes de Martínez de no, José María Díaz Ibarzábal, versos temas políticos y cultu- novela, calificada por su propio en gallego), deteniéndose tan-
León y de Oselito en Jaén. Diego Martín Montilla, Diego rales. Esteve analiza su propó- autor de ficción-realidad o de to en su veta satírica como en la
Vadillos o José Sagrista, reuni- sito y contenido, que clasifica relativa ficción, puesto que es religiosa y en la más íntima
Francisco Javier Díez de Re- dos en su tertulia del Hotel Ro- en varios apartados. No faltan su crónica de un tiempo vivido, (principalmente la de Molino
venga (Universidad de Murcia), sario y los cafés de la ciudad. El los dedicados a la caída de Má- crónica novelada y memoria de viento), además de señalar
en “Carmen Conde y Antonio abatimiento existencial de Por- laga y su trágica desbandá por decantada de su propia expe- lo que la crítica ha escrito sobre
Oliver por tierras de Jaén y del lán es epítome de una época la carretera de Almería, o al riencia. La obra es escrita en su su obra.
Frente Sur (1937-1938)” anali- trágica y de su vida y escritura bombardeo de Andújar, oca- exilio mexicano. Una primera
za algo poco estudiado: la es- en Jaén, que Molina Damiani sión que aprovecha para reme- versión, mutilada por la censu- De justicia es acabar recono-
tancia del matrimonio en las reconstruye paso a paso, apor- morar las tierras de Jaén, de los ra, aparece en España en 1973. ciendo que el proyecto de crear
provincias de Granada (Guadix tando datos y documentos po- olivos a las minas de Linares, La versión definitiva lo hará en este volumen colectivo tuvo un
y Baza) y Jaén (la capital y sus co o nada conocidos. que tan bien conocía. En Las 1986. Blas Medina dedica pági- primer hito, que ayudó a su ma-
desplazamientos a Úbeda, Bae- Noticias de Barcelona, Andújar nas a la correspondencia de duración. Este fue el Primer Se-
za o Linares) durante la guerra En el apartado de los jien- escribe más de doscientas co- Andújar con el editor Jaume minario Fundación Legado Li-
civil, debido a los sucesivos des- nenses extraterritoriales so- lumnas con el título de “La ca- Aymá, centrada en su lucha terario Miguel Hernández, que,
tinos de Oliver como técnico de bresalen dos escritores: Ma- lle”, desde abril de 1938 al final contra la censura. con el título de Jaén 1936-1939,
la emisora móvil FP nº 2 del Es- nuel Andújar y Juan Pérez de la guerra. Esteve establece capital andaluza de la Repúbli-
tado Mayor del ejército en el Creus. Luis Esteve Juárez ana- sus ejes temáticos: los proble- Finalmente, Dámaso Chi- ca de las Letras, coordiné los dí-
Frente Sur. Da a conocer diver- liza los artículos de Manuel An- mas de la retaguardia, la situa- charro Chamorro (Universi- as 27 y 28 de marzo de 2019.
sos textos de ambos poetas, va- dújar en la prensa durante la ción internacional, el elogio del dad de Jaén) dedica su inter- Fue organizado por el Vicerrec-
rios de ellos inéditos (sobre to- vención a “Juan Pérez Creus: torado de Extensión Cultural y
do de la primera), escritos en Deportes de la Universidad de
estas fechas, muchos de ellos en Jaén, el Instituto de Estudios
la provincia de Jaén, proceden- Giennenses y la Fundación Le-
tes de sus poemarios Sostenido gado Literario Miguel Hernán-
ensueño, Mientras los hombres dez, entidades ambas depen-
mueren, Decir de la tierra, El dientes de la Diputación.
mundo empieza fuera del mun-
do, Poemas y de su libro de me- No quiero dejar de agradecer
morias Por el camino viendo sus la generosa ayuda que me ofre-
orillas, así como de las publica- cieron María Dolores Rincón
ciones periódicas Nuestra Lu- González (vicerrectora de Ex-
cha (“Por tierras de Jaén. Olivos tensión Cultural y Deportes de
en fiesta de luz”) y Mujeres Li- la UJA), Juan Ángel Pérez Arjo-
bres (“Poema del aire de la gue- na (exdiputado de Cultura de la
rra” o “Estampa nacionalista de Diputación de Jaén), Francisco
la guerra civil española). En Escudero Galante (primer di-
ellos, Conde plasma el dolor por rector de la Fundación Legado
la guerra. Acompaña su aporta- Literario Miguel Hernández) y
ción de un apéndice, donde edi- Salvador Contreras Gila (Ge-
ta el volumen inédito Poemas y rente y bibliotecario del IEG).
otros textos de Carmen Conde Colaboraron, además, el De-
referidos a Jaén, así como la co- partamento de Filología Espa-
rrespondencia mantenida en es- ñola de la Universidad de Jaén,
te tiempo con Amanda Junque- su Área de Literatura Española
ra. Cierra el capítulo un no me- y la estructura de investigación
nos apreciable apartado gráfico. HUM780 “Estudios de Literatu-
ra Hispánica de la UJA”, así co-
Juan Manuel Molina Damia- mo el proyecto I+D+i del Mi-
ni nos ilustra sobre Rafael Por- nisterio de Ciencia y Competiti-
lán, el gran poeta de la ciudad vidad Métodos de propaganda
de Jaén en estos años, y su círcu- activa en la Guerra Civil
lo de discípulos, los jóvenes (FFI2016-74873-P), dirigido
poetas de la Peña Mikra. En su por Emilio Peral Vega (Univer-
capítulo se analiza su singulari- sidad Complutense de Ma-
dad en el horizonte historiográ- drid), a quienes agradezco su
fico de la época: es un poeta apoyo. El seminario formó par-
complejo, que se debate entre te, además, del Congreso plural
su Córdoba natal, la Sevilla del internacional “Ochenta años
grupo Mediodía y la Jaén de los después” promovido por GE-
años 30 y 40; entre la “oscuri- XEL, Grupo de Estudios del Exi-
dad de su obra” y la “oscuridad lio Literario (Universitat
de su vida”, a caballo entre el Autònoma de Barcelona).

90 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

MUSEO. Un rincón para preservar la memoria

Quesada y Josefina
Manresa, los nexos de
unión del poeta con Jaén

El Museo Zabaleta contiene en
su interior un espacio dedicado
a Miguel Hernández y su mujer

Documentos, imágenes y una
amplia variedad de enseres
completan esta muestra

Quesada. El municipio miento de Quesada, la Dipu-
que vio nacer a Josefi- tación de Jaén y el Institu-
na Manresa y que la to de Estudios Giennenses.
vincula a ella y a Miguel Her-
nández por completo con la El museo, articulado en
provincia. De hecho, entre una antesala y cinco salas
marzo y junio de 1937 ambos temáticas, exhibe el núcleo
viajaron hasta Jaén y fue allí del legado adquirido por la
donde Hernández escribió al- administración provincial
gunos de sus poemas más co- en agosto de 2012, dentro de
nocidos y dedicados a la pro- un acuerdo con los herede-
vincia, entre los que destaca
Aceituneros. Por esta razón, el Desde el pasado
municipio de Quesada siem- 28 de marzo de
pre se ha sentido unido al 2015 el municipio
poeta y a su figura, hasta el cuenta con un
punto de contar con todo un espacio expositivo
museo que hace un repaso del dedicado a la figura
artista de y de su esposa y, del poeta y a la de
además, siempre que pueden esposa Josefina
hacen actos y actividades de-
dicados a honrar la memoria ros del literato, quienes re-
de ambos y darlos a conocer tiraron el material del Ar-
como se merecen. chivo Municipal de Elche
(Alicante). El mismo cuenta
Así, desde el pasado 28 de con una serie muy amplia y
marzo de 2015, fecha en la equilibrada de documentos,
que se cumplían 73 años de la imágenes y enseres que se
muerte del poeta en la cárcel, exponen de tal manera que
Quesada cuenta con un mu- quien examina las diferen-
seo dedicado a Miguel Her-
nández y Josefina Manresa.
El estreno fue el resultado

de años de trabajo y gestio-

nes, con una implicación

fuerte por parte del Ayunta-

tes piezas se hace una idea 91domingo
nítida de la grandeza de
Hernández y de la figura de 27/12/20
su esposa, así como de la im-
portancia de esta en la vida calidad humana de su espo-
del poeta. Se incluyen pane- sa, Josefina Manresa.
les, archivos sonoros y va-
riados enseres, siempre con Es entonces cuando co-
el factor sorpresa para agra- mienza la exposición y mues-
dar al público. El proyecto tra en todo momento textos
surgió, más allá de la di- del autor, momentos de su vi-
mensión turística y cultural, da que se acompañan de imá-
con la finalidad de encauzar genes y enseres que sirven pa-
iniciativas de todo tipo que ra comprender todavía más
acerca de la figura del poeta y
El proyecto surgió de la importancia que tuvo su
mujer en su vida. Y es que, Jo-
con el objetivo de sefina Manresa fue su gran
amor, quién cuidó de él hasta
colocar al poeta en el último momento y la que
preservó su legado tras su
el lugar que muerte. Ella evitó que Her-
nández fuera solo un recuer-
merece por su do y gracias a su buen hacer,

importancia a nivel El Ayuntamiento de
Quesada apostó
global por sus desde el principio
por este proyecto y
obras y escritos hacer de la muestra
del poeta alcalaíno
coloquen a Miguel Hernán- un punto vital de la
dez en el lugar que, con me- cultura del pueblo
recimiento, le corresponde.
gran parte de la talla literaria
Lo cierto es que el Ayunta- del poeta se encuentra en el
miento de Quesada apostó municipio quesadeño. Así es
fuerte por este proyecto y de- un lugar inolvidable, en el que
cidió dedicarle un gran lugar se habla de la infancia, la ju-
dentro del Museo Zabaleta ventud, la ideología o la
para que la historia del poeta muerte de un autor que, a pe-
quedase bien reflejada en la sar de estar tan solo 72 días en
provincia, algo que, sin duda, la provincia, dejó una huella
lograron puesto que nada más imborrable y que se sigue ex-
entrar uno consigue situarse tendiendo gracias a la labor
en el mundo de Hernández y de trabajo de museos como el
Manresa. Pasada la entrada, que hay en Quesada.
en el vestíbulo, se informa
acerca de la talla literaria y
personal del escritor y de la

92 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

MANUEL VALLEJO LASO. Alcalde de Quesada

“Nos produjo indignación
que no se valorase su obra”

El alcalde de Quesada po- orgullo contar con estos dos
ne en valor la importan- grandísimos personajes, Jose-
cia del poeta alicantino fina como hija predilecta a tí-
y reflexiona sobre lo que su- tulo póstumo y Miguel como
pone contar con una muestra hijo adoptivo.
tan amplia en el municipio
para la cultura y el turismo del —¿Cómo fue el trabajo que
pueblo, a la par que defiende realizaron desde el Ayunta-
que durante estos años se ha miento para traer al munici-
hecho una “cosecha” para re- pio parte del legado de Mi-
coger los frutos de ahora en guel Hernández y Josefina
adelante, a pesar de que, en Manresa a Quesada?
parte, se hayan frenado por —Nos produjo indignación el
cumpla de la situación actual. hecho de que la obra y el lega-
Así, afronta el futuro de Que- do de una persona tan impor-
sada y del Museo dedicado al tante como Miguel Hernández,
poeta con ilusión y ganas de que vivió en una época que fue
mostrar la relevante figura tan trascendente y vital para la
del mismo a sus visitantes. historia de España, se queda-
se guardada en un cajón. Creí-
—¿Qué significa para el mu- mos que su obra se estaba mi-
nicipio de Quesada contar nusvalorando y desprecian-
con el legado del poeta Mi- do, había quedado proscrito en
guel Hernández y de su la caja fuerte de un banco en
mujer, Josefina Manresa? su tierra de adopción, en
—Es un plus más con el que Elche. Si allí no se valoraba, por
cuenta Quesada y que se suma parte de algunas personas, el
a sus muchos encantos y atrac- legado del poeta, no quería
tivos naturales y culturales. El decir que tuviese que quedar
hecho de que el legado de Mi- guardado en un cajón para
guel Hernández viniera a Que- siempre. Éramos conscientes
sada y a la Diputación es muy de la importancia de su obra
importante y siempre espera- y decidimos hacer todo lo po-
mos que funcionase y que era sible junto a Diputación para
una manera de defender la que ese legado pasase a formar
vida y obra del poeta. Desde parte de Quesada y de la pro-
una perspectiva cultural, con- vincia de Jaén porque es la tie-
tar con esta muestra es muy ne- rra natal de su esposa. Hoy día
cesario. La figura de Miguel se puede hablar del legado de
Hernández le viene muy bien Miguel Hernández y podemos
al municipio porque se trata de saber más de su vida y contar
un poeta muy querido en An- con sus escritos es gracias, en
dalucía, en Jaén, una persona primer lugar, al mismo poeta,
que tiene una gran vinculación que fue quién escribió estos
en la provincia, ya sea por su textos, pero sin lugar a dudas,
mujer, Josefina Manresa, como gracias a Josefina Manresa que
por los versos que dedicó a la fue una persona muy conscien-
provincia en sus poemas. No- te y supe que ese legado era
sotros conocíamos de la exis- muy trascendente e importan-
tencia de la viuda de Miguel te y que se vivían momentos di-
Hernández desde que, en fíciles de hambruna, de guerra,
septiembre de 1964, Josefina situaciones muy interesantes y
Manresa visitó Quesada para que quedaron para la posteri-
estar presente en el homena- dad gracias a que Josefina las
je que se le rinde al poeta en resguardó porque estuvieron
la casa del alcalde, Antonio mucho tiempo detrás de sus es-
Navarrete. Para Quesada y los critos. De hecho, Josefina Man-
quesadeños es un honor y un resa se vio obligada a huir a

93domingo

27/12/20

Elche para evitar las presiones,
pasar al anonimato y que
nadie persiguiera más ese le-
gado, porque querían sus poe-
mas para hacerlos desaparecer.

—¿Por qué cree que en su tie-
rra natal no le habían dado
tanta importancia al legado
del poeta?
—No es que no le dieran impor-
tancia. Más bien es que las au-
toridades políticas de ese mo-
mento no estaban interesadas
en los escritos del poeta, pero
eso no quiere decir que la gente
de Orihuela o Elche no quiera
al poeta, que claro que sí. Hay
mucha gente que es conscien-
te de la importancia de Miguel
Hernández y que respeta y
quiere mucho su obra. Al final
Hernández le dio mucho reco-
nocimiento a esas dos magní-
ficas ciudades, pero eso tampo-
co quita que hubo un momen-
to oportuno en el que un sec-
tor político no apostó por el le-
gado de Miguel Hernández y
coincidió con que desde este
Ayuntamiento y la Diputa-
ción quisimos poner toda la

“Los textos de acuerdo que yo le preguntaba muy grata a quienes lo visitan contar con el legado del poeta. tuación ha causado mucha
Miguel Hernández a la familia del poeta que pen- por su alta calidad. Miguel Hernández tenía que alegría, pero que, también, la
estaban guardados saría Josefina sobre la compra viajar. Hemos puesto la carne pandemia ha provocado que
en una caja fuerte por parte de Diputación de la —¿Cómo ve el trabajo que ha en el asador para exponer en no se vena todos los resulta-
en Elche y fue obra de Miguel Hernández y hecho hasta el momento la diferentes sitios de la mano del dos tal cual son. Cuando
en ese momento que opinaría de la existencia Diputación de Jaén al llevar Instituto Cervantes. De su había que recoger la cosecha
cuando hablamos de este museo y me dijeron que el legado de Miguel Hernán- mano, Miguel Hernández ha el coronavirus se ha plantado
con la familia” a ella se le habrían saltado las dez por diversas partes del ido a diferentes países para dar por medio y eso hace que no
lágrimas porque ella habría sa- mundo gracias a su exposi- se puedan ver todos los datos,
carne en el asador para lograr bido que el legado y los escri- ción “A plena luz”? “Contamos en pero esto es una siembra que
que el legado viniera a la pro- tos de Miguel están donde se —Es el trabajo que se tiene que Quesada con el se ha hecho durante este
vincia y se quedase una parte le quiere, en una provincia que hacer, lo veo genial, es algo patrimonio de uno tiempo y aunque los frutos no
importante en Quesada al ser respeta mucho al poeta. muy acorde con lo que nece- de los poetas más se recojan de manera inme-
el municipio en el que nació su sita el poeta y las personas al importantes que diata se hacen con una visión
mujer, Josefina Manresa. No —Para aquellos jiennenses conocer su obra y lo que existen en el de futuro. Es verdad que el
cabe duda de que el Ayunta- que aun no hayan visto la ex- transmite con sus versos. Era mundo durante covid ha trastocado muchos
miento de Quesada supo muy posición que hay en Quesa- una de las condiciones que nos el pasado siglo” planes y ahora hay que estar
bien cómo hacer valer el hecho da, ¿qué les diría para que se ponía la familia y una que nos pendiente de la salud, pero,
de que la que fue su esposa y su acerquen a visitarla? autoimpusimos desde la Fun- a conocer que su legado se en- sin lugar a dudas, los resulta-
musa, era quesadeña. —Les va a sorprender que en dación y el patronato. No cuentra en Quesada, que aquí dos se van a ver y la cosecha
un pueblo pequeño como Que- queremos que haya un país en es donde se puede saber más ya se está recogiendo, aunque
—¿Cómo fue ese trabajo pre- sada haya un Museo como este el mundo donde no se tenga la de su vida y de su esposa. de una manera diferente por
vio para lograr que el legado y que cuenta con mucha cul- oportunidad de conocer la fi- la situación actual. Lógica-
llegase a Quesada? tura en su interior. Por un lado, gura de Miguel Hernández, que —¿Han ayudado estas expo- mente el impacto es algo
—Fue un trabajo arduo, muy la pintura de Rafael Zabaleta se conoce ya mucho, pero hay siciones a nivel internacional menor en estos momentos,
difícil, puesto que, en principio, y, por el otro, lo mejor de uno que ampliarla y hacer que nue- al municipio de Quesada y pero hay muchos planes de fu-
estábamos hablando de la ce- de los grandes poetas del vas generaciones sepan más de al museo? turo. Tenemos que seguir en
sión y no de la compra del le- Siglo XX a nivel mundial. él. Hay calles, plazas, museos, —Claro que sí. Hombre, con- la carrera y preparar más ex-
gado, pero la idea fue evolucio- Aquellos que vengan se van a lugares que llevan su nombre viene apuntar que toda esta si- posiciones, trabajar más en su
nando y conseguimos quedar- encontrar con un rincón muy y la exposición ha podido vi- legado, llevar su nombre allá
nos con su legado. Entendimos moderno, muy didáctico y sitar Gran Bretaña, Francia, Es- donde podamos con un obje-
que esta era una propuesta acorde con los tiempos que hay tados Unidos, Filipinas, entre tivo único que es también re-
grande, que era una labor que hoy en día. Nadie sale indife- otros lugares. Este era uno de señar el valor de Quesada.
podía perdurar en el tiempo y rente de este museo y siempre los requisitos que nosotros mis- Vamos a seguir uniendo a Za-
hablamos con la familia para sorprende de una manera mos nos pusimos a la hora de baleta con Hernández.
hacernos con su legado y ellos
estuvieron dispuestos. Me

94 domingo Miguel Hernández, UN LEGADO UNIVERSAL
27/12/20

Aceituneros

Andaluces de Jaén, Andaluces de Jaén, ¡Cuántos siglos de aceituna,
aceituneros altivos, aceituneros altivos, los pies y las manos presos,
decidme en el alma, ¿quién, decidme en el alma ¿quién sol a sol y luna a luna,
quién levantó los olivos? quién amamantó los olivos? pesan sobre vuestros huesos!

No los levantó la nada, Vuestra sangre, vuestra vida, Andaluces de Jaén,
ni el dinero, ni el señor, no la del explotador aceituneros altivos,
sino la tierra callada, que se enriqueció en la herida pregunta mi alma: ¿de quién,
el trabajo y el sudor. generosa del sudor. de quién son estos olivos?

Unidos al agua pura No la del terrateniente Jaén, levántate brava
y a los planetas unidos, que os sepultó en la pobreza, sobre tus piedras lunares,
los tres dieron la hermosura que os pisoteó la frente, no vayas a ser esclava
de los troncos retorcidos. que os redujo la cabeza. con todos tus olivares.

Levántate, olivo cano, Árboles que vuestro afán Dentro de la claridad
dijeron al pie del viento. consagró al centro del día del aceite y sus aromas,
Y el olivo alzó una mano eran principio de un pan indican tu libertad
poderosa de cimiento. que sólo el otro comía. la libertad de tus lomas.

95domingo

27/12/20

La tierra en Miguel Hernández

COLABORACIÓN Viribay dejar de ser o tal vez por ello, uno de los al soporte social que asiste hoy a la sure-
Viribay poetas más sinceros de cuantos se alojan ñas tierras jiennenses sobre las que Mi-
en mi memoria a través de dos de sus guel Hernández se instala con su voz y su
Académico de la poemas más conocidos; el primero atado palabra cuando llega a Jaén y planta su
a la misma vida y a la tierra; el segundo, máquina de escribir en una terraza situa-
Real Academia a lo pensado desde el torbellino de una da a manera de atalaya desde la que el
tierra en guerra. poeta, situado a este lado de la gran pal-
de las Bellas mera del más que crecido jardín, contem-
De pronto, algo se mueve en mí y, de plo emocionado la suavidad de las tierras
Artes de Granada manera un tanto súbita, contemplo al de Puerto alto al atardecer. Él era un
poeta desenterrado a dentelladas secas y hombre de tierra que, durante años,
y pintor caliente al entrañable y fiel amigo de ju- había vivido de la tierra a través del gana-
ventud para regresarlo a su huerto y a su do que pastaba en ella, más era tiempo
S olo recuerdo la emoción de las higuera. Dos imágenes del Miguel Her- de pensamiento más que de contempla-
cosas, y se me olvida todo lo nández campesino y, por más señas, ca- ción de aquella naturaleza que, en ocasio-
demás; muchas son las lagu- brero durante los primeros años, cuyas nes, en carta escrita por Josefina Manresa
nas de mi memoria. Antonio ilusiones compartidas entre ambos que- y urbanamente perdida, lo invitaba al
Machado. daron congeladas hasta que la ferocidad baño en las proximidades de “Jardín del
de aquella muerte tan temprana hizo bro- obispo”, donde, en palabras de Josefina,
Desde que Platón oradara la tierra tar la enorme sacudida del escritor narra- “Miguel bañaba su hermosura”. No tan
para instalar su particular caverna no da a manera de llanto. Elegía al cabo y, lejos del lugar que su percepción de poeta
hemos dejado de contemplar esa fuerza sin embargo, doblemente desgarrada. contemplase en “La llana”, ese imaginario
telúrica que, desde una u otra voz, con Contrapunto, por lo demás, de la elegía paisaje de aspecto lunar, concomitante
ésta o aquella suerte, sigue alentando la escrita por Antonio Machado a la figura con la evocación de esas piedras lunares
razón de estos y otros grupos de artistas y de Francisco Giner de los Ríos cuando el que denotan la particularidad de una
corrientes estéticas, cuyas obras no dejan maestro partía por aquella senda clara geografía con una austeridad que a otros
de atisbar esa fuerza telúrica que gravita que el poeta recuerda emocionado. poetas de su tiempo les faltó. En efecto,
sobre nosotros con la tarima, alegoría o Miguel ya no es aquí “…el hortelano que
mito, con el que Platón desarrolla toda La pensada es otra. Está evocada desde siembra y estercola…”, es el hombre que
suerte de metáforas ente el mundo sensi- una tierra en guerra y reclama el pensa- está habitando por aceituneros que viven
ble y el inteligible. El primero, a través de miento a la hora de convocar, en 1937, al sobre una difícil y áspera geografía, si-
los sentidos; el segundo, mediante el co- fuerza de la razón que, a manera de em- tuada a muchos kilómetros de las de su
nocimiento. En cualquier caso, reflexiones blema, ha de conducir al campesinado nacencia, donde todo es azul y agua en
remotas cuyo maridaje con cualquier jaenés desde Frente Sur, en cuyas páginas movimiento que tanto emocional al ma-
fuerza telúrica no deja de atraernos, ya se publicó por vez primera el poema que rinero en tierra que fue Rafael Alberti,
como vivencia emocionable; ya como hoy aviva y emociona la música del himno Miguel esta en un lugar interior y, casi de
mera reflexión. Más profunda y ética jiennense sin más retórica ni tarima que pronto, cambia la concavidad de su ca-
cuanto más cercana a las necesidades sen- esa fuerza que emana de la tierra y del oli- verna de Platón por un espacio exterior
sibles y a las personas de cualquier latitud var. Fuerza social que, de algún modo, convexo donde las sombras adquieren
o condición… “Mi alma no encuentra es- desea detener la caída hacia el abismo del corporeidad y nombre propio o colectivo:
calera al cielo a menos que sea a través de campesinado jiennense de aquellos días. su amigo Ramón Sijé y los aceituneros
la hermosura de la tierra”, manifestó Mi- jiennense dan voz y argumento a las
guel Ángel aún de pie sobre el hondón de FRUTO SAZONADO. “Campesinos de emociones más sensibles del poeta. El
la caverna de la tierra. Jaén” no deja de ser también ese fruto sa- anterior, contemplado desde la mismi-
zonado que, fuera del panfleto político, dad y la rotura de la vida. Los segundos,
De algún modo, el pensamiento de Mi- siente y sitúa las tierras del otrora Santo desde la fuerza de esa razón abrazada a
guel Hernández participa también de esa Reino dentro de la misma marginalidad la tierra que gravito y gravita sobre el
voz telúricamente emocionada. Desde su que las había encontrado Antonio Ma- agro jaenés. Ambas lecturas denotan y
más temprana edad, la tierra fue su ver- chado a su llegada a Baeza, Distantes,
dadera escuela y, hasta donde sa- esto sí, bastante distantes en cuanto hace connotan la realidad un concepto
bemos, su raíz más arraigada y que parte también del nuevo paisaje
profunda. Al cabo, sobre la tierra que el escritor alicantino había per-
nacemos y percibimos la primera cibido a través de sus encuentro y
luz que vemos y nos ve sobre experiencias con artistas de la Escue-
aquel paisaje que siempre será el la de Vallecas, lugar que había visita-
nuestro. Él nos configura sensi- do con artistas como Alberto Sán-
blemente a la hora de vivirlo o chez, Benjamín Palencia, Pancho
pensarlo como acaece en la caver- Lasso, su particular amiga Maruja
na de Platón, sobre cuyo espacio Mallo, Luis Díaz Caneja, Álvaro Del-
imaginario todos excavamos gado, Luis Castellanos… y escritores
nuestra propia oquedad a manera entre los que cuentan Federico Gar-
de refugio. Tal es la fuerza que, en cía Lorca, Rafael Alberti, Pablo Neru-
ocasiones, marca nuestro destino da, Luis Felipe Vivanco. Herrera Pete-
hasta dar asiento y pie de ese neo- re siendo él el de mayor sensibilidad
logismo que convocan los compo- para percibir aquel paisaje valleca-
nentes semánticos que dan senti- no sobre el que figura “cerro testi-
do y afirman la palabra España; go” como metáfora de aquel empe-
fuerza, memoria y aliento de ese ño, probablemente, el de mayor
Miguel Hernández que, como el compromiso con la fuerza telúrica
toro, se crece en el castigo sin del paisaje español.