מעטפת הבניין

‫חיפוי ודופן כפולה מאווררת‬

‫חתך אנכי | דופן כפולה מאווררת המשולבת ברצועות חיפוי השזורות זו בזו‬
‫‪A‬‬
‫‪3‬‬

‫‪A‬‬

‫‪1‬‬ ‫הרצועות‪ .‬ראשית‪ ,‬הרצועות נפרשות זו לצד זו‪ ,‬ונשזרות זו בזו‪,‬‬
‫‪2‬‬ ‫לקרום רציף‪ ,‬האטום לכל התגנבות של מים ורוח‪ .‬שנית‪ ,‬קיים‬
‫חיפוי זה כקיים המבנה‪ ,‬וכל זאת‪ ,‬מבלי להידרש לטיפולי תחזוקה‬
‫‪4‬‬
‫‪101‬‬ ‫תקופתיים לשם שדרוג ו‪/‬או תיקון פרטי האיטום‪.‬‬

‫אקסונומטריה | חתך אנכי‬
‫‪ .1‬חלון אלומיניום דו־צירי נוטה וסב‪ ,‬מזוגג בשמשה בידודית בעלת‬

‫הצללה מובנית של תריס ונציאני‬
‫‪ .2‬אדן מבודד‪ ,‬המחופה בגבו באלומיניום‬
‫‪ .3‬רפפות הצללה קבועות של פרופיל אלומיניום‬
‫‪ .4‬חיפוי של רצועות אלומיניום השזורות זו בזו לאורכן‬

‫‪ .5‬תפר עומד ‪.Standing Seam‬‬

‫קיימות ‪ -‬הצללה‬ ‫ירידים‬

‫מרכז הירידים‪ ,‬ביתן מספר ‪ ,2‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ :‬הוק אדריכלים‬

‫הצללה מובנית של וילון בשמשה בידודית הצללה של פרופילי אלומיניום אופקיים‬

‫צילום עמית גרון | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אדיט | אורשייד מערכות בקרת אור יום | אורגון וילונות והצללה לבית | א‪.‬ל‪.‬ק זכוכית מחוסמת | אקסטל | דבטק דבקים טכנולוגים |‬
‫דבי אלומיניום | י‪.‬עמית מערכות | מ‪ .‬אשכנזי | משה מרכזי | נכטיגל תכנון והנדסה | פלגג מטליקס | קליל תעשיות‬

‫למצללה כל שהיא‪ .‬ההצללה הדינמית היא ההצללה היעילה ביותר‪.‬‬ ‫מצללה קבועה והצללה דינמית ‪ -‬ההצללה הקבועה מעוררת‬ ‫אודות ‪ -‬מבנה רב־תכליתי ובו אולם נטול עמודים‪ ,‬המתנשא‬
‫היא מותאמת לחסום את הקרינה הישירה של השמש בשעות‬ ‫ענין בעיקר נוכח מחירה הנמוך‪ ,‬והוצאות התחזוקה המזעריות‪.‬‬ ‫לגובה של כ־‪ 20‬מ׳‪ ,‬מתפרש על פני כ־‪ 7,000‬מ״ר‪ ,‬ומותאם‬
‫הספורות שבהן הדבר נדרש‪ .‬בכל שאר שעות היממה‪ ,‬ניתן לכנוס‬ ‫קיים ההצללה מותנה בחומר שממנו היא עשויה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬הקיים‬ ‫לקלוט ‪ 10,000‬איש‪ .‬ניתן לחלק את האולם לשלושה אולמות‬
‫אותה כאילו לא הייתה‪ ,‬וליהנות תוך כדי כך משני יתרונות‪ :‬הראשון‪,‬‬ ‫של הצללת עץ מוגבל בהשוואה להצללת אלומיניום‪ .‬המצללה‬ ‫משנה‪ ,‬ולקיים בו־זמנית‪ ,‬בכל אחד מהם‪ ,‬אירוע בעל אופי שונה‪.‬‬
‫תצפית מלאה מתוך המבנה חוצה והפוך‪ .‬השני‪ ,‬ניתן להציף את‬ ‫הקבועה‪ ,‬אופקית או אנכית‪ ,‬תשובץ לרוב בפן החיצון של‬ ‫מעטפת המבנה מחופה באריחי אלומיניום ובאבן ״ירושלמית״‬
‫המבנה בתאורה טבעית בלתי־ישירה‪ .‬ניתן ליישם את ההצללה‬ ‫המעטפת‪ .‬אולם אין מניעה מלקבוע אותה גם בפן הפנימי של‬ ‫בתלייה יבשה‪ .‬קירות מסך משובצים בפתחי המבנה‪ .‬שילוב‬
‫הדינמית בשלוש חלופות‪ :‬הראשונה‪ ,‬בפן החיצון של המלבן מחוץ‬ ‫המעטפת‪ .‬מקובל להתאים את המצללה הקבועה לחזית שבה‬ ‫חומרי גמר אלה יחדיו‪ ,‬מעניק למבנה חזות ״גנרית״‪ ,‬עכשווית‬
‫למבנה; השנייה‪ ,‬בפן הפנימי של המלבן בתוך המבנה; השלישית‪,‬‬ ‫היא מותקנת‪ .‬חזית דרומית ‪ -‬פרופיל בעל חתך אופקי ועמוק‪.‬‬ ‫מחד ו־״ישראלית״ מאידך‪ .‬חזיתות האולם הראשי הפונות לצפון‬
‫הצללה מובנית הפרושה בתווך שבין שני לוחות הזכוכית של‬ ‫חזית מזרחית ומערבית ‪ -‬פרופיל בעל חתך אנכי וצפוף המצודד‬ ‫ולדרום‪ ,‬תוכננו כחזיתות שקופות המאפשרות לערוך תערוכות‬
‫השמשה הבידודית‪ .‬ניתן לתפעל את ההצללה ידנית ו‪/‬או‬ ‫צפונה‪ .‬לחלופין ניתן להשתמש בחתך מצללה זהה בכל החזיתות‪,‬‬ ‫בתאורה טבעית‪ .‬בדיוק מסיבות אלה‪ ,‬האגדים המרחביים‬
‫חשמלית‪ .‬ניתן לתפעל אותה גם חשמלית ואוטומטית‪ ,‬בהתאם‬ ‫אולם בכל חזית וחזית‪ ,‬הפרופיל יצודד בזווית צידוד שונה בהתאם‬ ‫המבניים הורחקו חוצה ממישור השמשה כדי לאפשר שקיפות‬
‫לשעות היממה‪ ,‬עונות השנה ותנאי מזג האוויר‪ ,‬לפי חיווי המגיע‬ ‫לזווית הקרינה של השמש‪ .‬בנוסף ניתן לעצב את הפרופיל כך‬ ‫זו‪ .‬ניתן להחשיך את האולם באמצעות הצללה מובנית של וילון‬
‫מחיישני אור‪ ,‬גשם ו‪/‬או רוח‪ .‬ההצללה הדינמית החיצונית חוסמת‬ ‫שישבור את הקרינה הישירה‪ ,‬אולם בה בעת ישמש כגוף מחזיר‬ ‫הפרוש בכל השמשות המזוגגות בחזיתותיו‪ .‬החזיתות תוכננו‬
‫את הקרינה מחוץ למלבן בצד חוץ‪ ,‬ולכן בפן האנרגטי יעילה באופן‬ ‫(״מדף אור״)‪ ,‬ויציף את המבנה בתאורה בלתי ישירה‪ .‬חזית‬ ‫מתוך מודעות לחיסכון באנרגיה‪ ,‬וכוללות מצללות להצללה‬
‫משמעותי משתי החלופות האחרות‪ .‬שתי החלופות האחרות‪,‬‬ ‫צפונית איננה חשופה לקרינת שמש ישירה‪ ,‬ולכן איננה נדרשת‬
‫דיפרנציאלית בהתאם לכיוון הפנייתן‪.‬‬

‫מבט מצד פנים | מצללה קבועה חיצונית‬ ‫מצללה קבועה חיצונית‬

‫‪102‬‬

‫שקולות זו לזו אנרגטית‪ ,‬ביתרון קל להצללה המובנית‪ .‬קיים מגוון‬ ‫הצללה דינמית מובנית של וילון החשכה‬
‫רחב למכלולי הצללה דינמיים המותאמים לפן החיצון ו‪/‬או הפנימי‬
‫של המלבן‪ ,‬ובהם תריס גלילה או הזזה‪ ,‬וילון בד‪ ,‬והצללה של רדידי‬
‫אלומיניום (תריס ונציאני)‪ .‬לעומתם‪ ,‬הצללה מובנית מוגבלת לשני‬
‫מוצרים בלבד‪ ,‬הצללה של רדידי אלומיניום (תריס ונציאני) והצללה‬
‫של וילון בד‪ .‬הצללה מובנית של וילון החשכה חשמלי מיושמת‬
‫במעטפת ביתן מספר ‪ .2‬הווילון‪ ,‬בעל חתך גיאומטרי של כוורת‪,‬‬
‫מופעל בזרם ישר‪ ,‬במתח חשמלי של ‪ ,24V‬ונתון לפיקוד ובקרה‬
‫אלקטרונית מרכזית‪ .‬בעזרת פיקוד זה‪ ,‬ובאמצעות כפתור יחיד‪,‬‬
‫מתפעלי הביתן יכולים לווסת בקלות ובפשטות את כמות אור‬
‫היום החודרת לתוך חלל הביתן‪ ,‬ואפילו להחשיך אותו לחלוטין‬
‫בתוך פחות מדקה אחת‪ .‬נכון להיום‪ ,‬זהו האולם היחיד בישראל‬
‫שבו נעשה שימוש כה מקיף בווילונות‪ ,‬קל וחומר כמערכת בעלת‬

‫הפעלה יחידה אחת‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫קיר מסך פתרונות ויישום | רכיבים שכולם זכוכית‬ ‫ספורט‬
‫היכל הספורט יד אליהו‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ :‬א‪ .‬לרמן אדריכלים‬

‫קיר מסך נטוי של קורות אלומיניום אופקיות זיגוג בתפשניות נקודתיות (‪ )Spider‬גימור באמייל‬

‫צילום אלעד שריג‪ ,‬עמית גרון (‪ | )5‬הדמיות א‪ .‬לרמן אדריכלים | שרטוט א‪ .‬לרמן אדריכלים | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אובזוטק | אינדן | אלומאיר | דבטק דבקים טכנולוגים |‬
‫י‪ .‬עמית מערכות | מ‪ .‬אשכנזי | משה מרכזי‬

‫על אופיו ועל המרקם שהוא נותן לבניין‪.‬‬ ‫אודות ‪ -‬בראשית המאה ה־‪ 21‬התקבלה ההחלטה לשדרג את‬
‫נעשה שימוש בחומרי הבנייה המקוריים‪ ,‬הבטון הזכוכית והפלדה‪,‬‬ ‫המבנה אשר הוקם כארבעים שנה קודם לכן‪ ,‬לשם התאמתו‬
‫אם כי במינון שונה‪ ,‬וגם בפרשנות שונה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬בשיפוץ שולבו‬ ‫לתקנות‪ ,‬לתקנים ולצרכים העכשוויים‪ .‬מבנה היכלי ספורט‪ ,‬לדברי‬
‫בפרויקט קירות אור של לוחות זכוכית וגופי תאורה‪ .‬בגבם הותקנו‬ ‫לרמן‪ ,‬לא השתנה מאז הקולוסאום‪ .‬מעטפת המבנה חצצה‬
‫אריחי חיפוי פנימיים של פחי פלדה ‪ 1.5‬מ״מ‪ ,‬בגימור של צבע‬ ‫בין היכל הספורט‪ ,‬שבו נערך אירוע בנוכחות אנשים אשר רכשו‬
‫כרטיסים‪ ,‬לבין חיי היומיום ברחוב‪ .‬שיפוץ ההיכל ניפץ עקרון תכנון‬
‫אמייל* מבריק‪.‬‬
‫* גימור אמייל (‪ )enamel‬מבוסס על יישום של זכוכית מותכת‪,‬‬ ‫זה‪.‬‬
‫במצב צבירה נוזלי‪ ,‬על גבי מצע‪ ,‬על פי רוב‪ ,‬של פלדה‪ .‬לאחר‬ ‫המעטפת הסגורה הוסרה‪ ,‬והוחלפה בזכוכית שקופה‪ ,‬אשר‬
‫התקררותה שכבת הזכוכית מתמזגת עם המצע‪ .‬כל עוד שכבת‬ ‫בלילה הופכת לפנס‪ ,‬ומציפה את הסביבה באור גדול‪ .‬אומנם‪,‬‬
‫האמייל אינה נסדקת‪ ,‬היא מגינה על המצע מפני אש וחומרים‬ ‫האירוע בתוך ההיכל אינו נחשף מחוצה לו‪ ,‬אולם תנועת הקהל‬
‫קורוזיביים‪ .‬ניתן ליישם את האמייל בצבעים שונים‪ .‬גמר האמייל‬ ‫בתוך המבנה נחשפת חוצה‪ ,‬ומהווה מופע בפני עצמו‪ .‬הסרת‬
‫מתאים למבנה ציבורי‪ ,‬הוא חסין לשריטות ולחבלות‪ ,‬ואיננו חשוף‬ ‫החזית האטומה במעטפת המבנה חשפה חללים פנימיים‬
‫אטומים‪ ,‬שהוסבו לשטחים מסחריים הפתוחים לציבור‪ .‬כתוצאה‬
‫לדהייה‪.‬‬ ‫מכך‪ ,‬היכל הספורט הפך למקום דינמי המפעיל את המרחב‬
‫הציבורי הסובב אותו‪ ,‬ומהווה מוקד בילוי חדש בדרום מזרח העיר‪.‬‬
‫(‪ )1‬מבט מצד פנים | קיר מסך נטוי של קורות אופקיות‬ ‫בעוד המבנה המקורי היה מנוכר מסביבתו‪ ,‬המבנה החדש‪,‬‬

‫מתמזג במרקם העירוני‪ ,‬כמרכז ציבורי שוקק ופעיל‪.‬‬
‫שיפוץ היכל הספורט נוגע בסוגיה אדריכלית חמה‪ ,‬של ״מחזור״‬
‫מבנים‪ .‬לא שימור והחזרת המבנה למצבו הראשוני‪ ,‬אלא שימוש‬
‫במבנה בדרך אחרת תוך שמירה על אופיו‪ .‬בניין ה״טייט מודרן״‬
‫בלונדון הוא דוגמה מפורסמת להתערבות כזו‪ .‬הפיכת תחנת כוח‬
‫שעמדה דוממת בלב העיר‪ ,‬על שפת התמזה‪ ,‬למוזיאון חי ופעיל‪.‬‬
‫במקרה זה לא צחצחו את התחנה והפכו אותה למקדש של שיש‬
‫וניקיון‪ ,‬אלא השאירו את סימני העבר והמכות על הקירות‪ ,‬כאשר‬
‫הבנייה החדשה ‪ -‬מערכת של מתכת וזכוכית ‪ -‬נוגעת‪ ,‬לא נוגעת‬
‫בקיים‪ .‬הדרמה הנוצרת במפגש בין הישן לחדש שומרת על אופי‬
‫המקום ונהפכת לחלק מכוח המשיכה של המבנה ה״ממוחזר״‪.‬‬
‫למרות שנערכו שינויים משמעותיים בחזית‪ ,‬המטרה הייתה‬
‫לשמור על המראה של הבניין ולהשאיר את הקווים במבנה‬
‫המתקשרים לצורת האייקון של ההיכל‪ .‬הבטון החשוף המזהה‬
‫את המבנה עבר תהליך של שימור ולא של צביעה בכדי לשמור‬

‫‪104‬‬

‫חתך אנכי | קיר מסך נטוי של קורות אופקיות‬ ‫חתך אנכי‬
‫יענבופתרב‪I‬ב רלבפ‪2‬ירבורב יליעבוינ ריעבב‬ ‫‪ .1‬פרט לריתום השמשה בפיאתה התחתונה‬

‫טט‬ ‫‪ .2‬מדרך להצנעת מזחלת המים‬
‫‪ .3‬שמשה של זכוכית שקופה הנטויה מן האנך‬
‫‪0‬ט‬ ‫‪ .4‬תפשנית נקודתית (״עכביש״) החודרת את השמשה‬
‫‪ .5‬צלע העשויה שני פסי פלב״מ (‪ )Stainless‬לחיבור תפשנית‬
‫קיר מסך נטוי של זכוכית‪ ,‬אלומיניום‬
‫ה״עכביש״ (‪)Spider‬‬ ‫ופלדה‪ ,‬העשוי טבעות היקפיות‪ ,‬שלוש‬
‫‪ .6‬חסימה אופקית בין שני המישורים של מעטפת המבנה‬
‫‪ .7‬שמשה בידודית מרסנת קרינה הנטויה מן האנך ולכן איננה‬ ‫במספר‪ ,‬המשתרעות זו מעל זו‬

‫ניצבת לקורה האופקית (‪)8‬‬
‫‪ .8‬קורת ערב צרה ועמוקה‪ ,‬המשתרעת במקביל לאופק‬
‫‪ .9‬מוט תלייה המחובר בקודקודו בפרופיל ״‪I‬״ של פלדה (‪)10‬‬

‫‪ .10‬פרופיל ״‪I‬״ מפלדה‬
‫‪ .11‬מזחלת לניקוז מים‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 2‬תעבט‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬
‫‪4‬‬

‫‪ 2‬תעבט‬
‫‪3‬‬

‫טט‬

‫‪105‬‬

‫ח אתאךיאכננכיא | ךדותפחן שכולה זכוכית הנתמכת בסכיני פלב״מ‬
‫מכטלאאיתכן א תכתחכא ךכדתכאפהתחךחאטןפודאא‬

‫‪1‬‬

‫‪A‬‬

‫טרפא‪A‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪23‬‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫(‪)4‬‬

‫דופן שכולה זכוכית הנתמכת‬
‫בסכיני פלב״מ (‪)Stainless‬‬

‫‪106‬‬

‫ִמ ְחזורו של מבנה‬

‫חתך אנכי‬
‫‪ .1‬מצללה של רפפות אלומיניום קבועות‬
‫‪ .2‬מוט תלייה עשוי פלב"מ (‪316L )Stainless‬‬

‫‪ .3‬שמשת רבדים שקופה‬
‫‪ .4‬תפשנית "עכביש" בעלת ארבע זרועות המוצבת במפגש‬
‫פינתי של ארבע שמשות‪ .‬כל אחת מארבע הזרועות חדורה‬
‫בתוך אחת מארבע השמשות‪ .‬עוד על תפשנית זו ניתן לקרוא‬

‫בהרחבה בפרויקט ״בית מאני״‬
‫‪ .5‬צלע הקשחה זיזית עשויה צמד פסי פלב"מ (‪)Stainless‬‬

‫‪ ,316L‬התומכת סטטית בתפשנית ה"עכביש"‬
‫‪ .6‬קורה אופקית עשויה צינור פלב"מ (‪.316L )Stainless‬‬

‫(‪)5‬‬
‫‪107‬‬

‫אלומיניום | תכנון ופיתוח מכלולים | תכנון בהיבט פונקציונאלי | גימור‬ ‫ספורט‬

‫מרכז ספורט אפולוניה‪ ,‬הרצליה | אדריכלות‪ :‬אדריכל ירון כ"ץ‪ ,‬כ״ץ אדריכלים‪ ,‬מתכנן הבריכות והפיתוח‪ :‬אדריכל שמואל גילר‪ ,‬גילר לדרמן אדריכלים‬
‫שיחול (‪ )Extrusion‬של פרופיל אלומיניום חדש פרופיל למפתחים גבוהים זיגוג אזורים שבהם קיימת סכנת החלקה גימור פרופילי‬
‫אלומיניום באזורים קורוזיביים‬

‫צילום אלעד שריג | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬בדר אלומיניום | דבטק דבקים טכנולוגים | י‪ .‬עמית מערכות‬

‫מדובר באתגר לא קל‪ ,‬שכן ברוב הפרופילים לכל צלע עובי דופן‬ ‫פרוסה באורך של כמטר ומכניסים אותה אל תוך המכבש‪ .‬בתוך‬ ‫אודות ‪ -‬המבנה ממוקם לאורך טיילת עירונית ומתוכנן כסדרה‬
‫שונה‪ .‬תכנון הטבע צריך לתעל באופן הומוגני מסה מועטה אל‬ ‫המכבש מחממים פרוסה זו לטמפרטורה של ‪ 470ºC‬כדי שתהיה‬ ‫של מבנים‪ ,‬בעלי תכנים שונים‪ ,‬המשתלבים זה בזה ויוצרים דופן‬
‫תוך צלע פרופיל דקה‪ ,‬ובה בעת‪ ,‬מסה רבה בשביל צלע פרופיל‬ ‫במצב צבירה גבולי‪ ,‬בין מוצק לנוזל‪ .‬המכבש דוחס את פרוסת‬ ‫עירונית פעילה‪ .‬המבנים‪ ,‬בגווני לבן ואפור‪ ,‬מקיימים יחסים דינמיים‬
‫עבה‪ .‬תיעול הומגני זה הוא תנאי הכרחי לשם קבלת חתך אחיד‪.‬‬ ‫גליל האלומיניום כלפי ״טבע״ (‪ )Mould‬מפלדה‪ .‬האלומיניום‬ ‫זה עם זה‪ ,‬ויוצרים יחדיו קומפוזיציה אדריכלית נקייה ומדויקת‪.‬‬
‫אולם‪ ,‬ישנם עיצובים גיאומטריים אשר אינם מאפשרים תיעול‬ ‫זורם דרך הטבע אל מחוץ למכבש‪ ,‬ותוך כדי כך‪ ,‬מקבל את‬ ‫המעטפת מתבססת על עקרונות של תכנון אקלימי‪ ,‬לרבות‬
‫אחיד זה‪ ,‬ולכן אין הם ברי שיחול‪ .‬בתום תכנון‪ ,‬מייצרים לכל פרופיל‬ ‫עיצובו הגיאומטרי כפרופיל‪ .‬כדי להבטיח מהירות שיחול קבועה‪,‬‬ ‫העמדת המבנה‪ ,‬הפנייתו ופתיחתו לדרום ולצפון‪ ,‬כדי לחסוך‬
‫את הטבע שלו‪ .‬לעיתים די בדיסקת פלדה אחת‪ ,‬לעיתים נדרשות‬ ‫תפשנית (‪ )stretcher‬אוחזת את קצה הפרופיל ומושכת אותו‬
‫שתי דסקאות‪ .‬הליך הייצור נעשה בעיבוד שבבי של חריטה‬ ‫לכל אורך המסוע‪ .‬בצאתו מן המכבש‪ ,‬הפרופיל חם מאוד‪ .‬נדרש‬ ‫בעלויות תאורה‪ ,‬קירור וחימום‪.‬‬
‫לצנן אותו במהירות כדי לשמר את החתך הגיאומטרי האחיד‬ ‫החזית הצפונית איננה חשופה לקרינה ישירה של שמש‪ .‬קיר‬
‫וכירסום‪ ,‬ובמהלכו נפרץ הנתיב לשיחול האלומיניום דרך הטבע‪.‬‬ ‫שלו‪ .‬הקירור נעשה באמצעות מצנני עירפול (‪ ,)mist‬הפזורים לכל‬ ‫מסך רחב‪ ,‬המתנשא לגובה של כ־‪ 7.90‬מ׳‪ ,‬ומשתרע מלוא רוחב‬
‫אורך המסוע‪ .‬כאשר תפשנית הפרופיל הגיעה לקצה המסוע‪,‬‬ ‫הבריכה‪ ,‬משובץ בחזית זו‪ .‬קיר המסך מעניק למבנה תאורה‬
‫חתך אופקי‬ ‫מסור אוטומטי מנסר את הפרופיל בצידו השני‪ ,‬בסמוך למכבש‪.‬‬ ‫טבעית כל ימות השנה‪ ,‬ומחדיר אור ״רך״ גם בחודשי הקיץ‪ .‬קיר‬
‫‪ .1‬הפרופיל המרותק בפן החיצון של קיר המסך‪ .‬הפרופיל‬ ‫תפשנית (‪ )stretcher‬נוספת אוחזת בקצה הפרופיל שזה עתה‬ ‫המסך מאפשר תצפית לעבר הטיילת הצמודה‪ ,‬וממנה פנימה‪.‬‬
‫נוסר‪ .‬שתי התפשניות מורחקות זו מזו‪ ,‬כדי למתוח את הפרופיל‪,‬‬ ‫בדרך זו הפעילות בתוך הבריכה משתלבת עם הפעילות העירונית‬
‫המרותק מצניע את סרגל הזיגוג‬ ‫ולהעניק לו את צורתו הסופית‪ .‬ממדי פרוסת האלומיניום שבתוך‬ ‫מחוץ לה‪ .‬החזית הדרומית מוצללת באמצעות רפפות אלומיניום‬
‫‪ .2‬סרגל אלומיניום לזיגוג השמשה‬ ‫המכבש‪ ,‬מוגבלים‪ ,‬ולכן השיחול איננו רציף‪ .‬אי־הרציפות ניכרת‬ ‫חיצוניות‪ ,‬הבולמות את קרינת השמש הישירה‪ .‬חזיתות המבנה‬
‫‪ .3‬בורג להידוק סרגל הזיגוג כלפי הזקופה‪ .‬לרוב החישוב הסטטי‬ ‫כצלקת הניצבת לפרופיל‪ ,‬בכל היקפו‪ .‬מקובל לפסול קטע פרופיל‬ ‫(הצפונית והדרומית) מזוגגות בשמשת רבדים מרסנת קרינה‬
‫מחייב לקבוע בורג אחד כל ‪ 20‬ס״מ בקירוב‬ ‫זה באמצעות ניסור אוטומטי‪ .‬יעילות השיחול נמדדת באפשרות‬
‫‪ .4‬שמשת רבדים‪ .‬לאור אופי הפעילות‪ ,‬הרחבה הסמוכה לבריכה‬ ‫לחתוך קטע של פרופיל שיוצר בכבישה אחת‪ ,‬למספר מקטעים‬ ‫מסוג ‪.ClimaGuard Neutral 70 Low E‬‬
‫רטובה דרך קבע‪ .‬הרוחצים עלולים להחליק עליה ולהתנגש‬ ‫באורך הדרוש‪ ,‬ללא שארית‪ .‬מקטעי הפרופיל מסודרים על גבי‬
‫בשמשה המזוגגת בסמוך‪ .‬שמשה מונוליטית מחוסמת‬ ‫מגשי קירור באוויר הפתוח‪ ,‬ממתינים בתורם לשלב האחרון בהליך‬ ‫קיר המסך בחזית הצפונית ‪ -‬הרכיב המבני של קיר המסך‬
‫תתרסק לאלפי רסיסים קטנים באירוע של כשל‪ .‬רסיסים‬ ‫השיחול‪ ,‬שבו ישיגו את מלוא קשיחותם הסטטית‪ .‬בשלב זה‬ ‫בפרויקט היא זקופה של פרופיל אלומיניום‪ ,‬עשוי רכיב יחיד‪ ,‬אשר‬
‫עלולים לפצוע את הרוחץ המסתובב יחף ובלבוש מינימלי‪.‬‬ ‫מאדים את הלחות הכלואה אשר התגנבה אל תוך הפרופילים‬
‫לעומת זאת‪ ,‬רסיסי שמשת רבדים שכשלה‪ ,‬יישארו במקומם‪,‬‬ ‫במהלך השיחול‪ .‬הליך אידוי זה נקרא ״זיקון״ (‪ .)ageing‬זיקון טבעי‪,‬‬ ‫יוצר בישראל‪ ,‬במיוחד לפרויקט זה‪.‬‬
‫דבוקים כלפי היריעה הפרושה בין לוחות הזכוכית‬ ‫עלול להתפרש על פני כעשר שנים‪ ,‬ותנור הזיקון מקצר תקופה‬ ‫הזקופה גדולה בכל שלושת ממדיה‪ 80 :‬מ״מ (ברוחב)‪ 353 ,‬מ״מ‬
‫‪ .5‬פרופיל הזקופה האנכי‪ .‬חתך הפרופיל הצר והעמוק‪ ,‬מעניק‬ ‫זו לשעות אחדות‪ .‬תכנון הטבע מתחשב במשאלות העיצוב‬ ‫(בעומק) ו־‪ 7,900‬מ״מ (באורך)‪ .‬ייצור‪ ,‬גימור והתקנת זקופה‬
‫לו חוזק מבני גבוה מחד‪ ,‬ומראה דק ועדין מאידך‪ .‬בשל‬ ‫האדריכליות‪ ,‬בדרישות הסטטיות ובקוטר המכבש; ככלות הכול‪,‬‬ ‫שכזו הוא אתגר הנדסי של ממש‪ .‬הזקופה מתנשאת מלוא גובה‬
‫התנאים הקורוזיביים של בריכת השחייה‪ ,‬נבחר גימור של‬ ‫הפתח‪ 7.90 ,‬מ׳‪ ,‬ללא כל קיטוע לאורכה‪ ,‬וללא כל תמיכה סטטית‬
‫‪ :Flash Anodize‬אלגון בעובי של כ‪ ,5µm-‬ועליו גימור מיידי‬ ‫לא ניתן לשחל פרופיל החורג בממדיו מקוטר המכבש‪.‬‬ ‫נוספת לאורכה‪ ,‬בהתאם למשאלות העיצוביות האדריכליות‪.‬‬
‫הזקופה מעניקה לקיר המסך את הקשיחות הסטטית הנדרשת‬
‫של צבע משופר בגוון לבן‬ ‫אנו מצפים כי פרופיל המיוצר בשיחול‪ ,‬יהיה בעל חתך פנים אחיד‬
‫‪ .6‬קו פרופיל קורת הערב האופקית‪.‬‬ ‫לכל אורכו‪ .‬לכאורה מדובר בציפייה לגיטימית‪ ,‬אולם בפן המעשי‬ ‫מחד‪ ,‬וחזות דקה ועדינה מאידך‪.‬‬
‫שיחול (‪ - )Extrusion‬פרופילי אלומיניום מיוצרים בשיחול‬
‫של גליל אלומיניום גולמי (‪ )Bole‬דרך מכבש‪ .‬גליל האלומיניום‬
‫מותאם בממדיו לקוטר המכבש‪ .‬מגליל האלומיניום חותכים‬

‫‪108‬‬

‫פרופיל חדש‬ ‫לפרויקט זה פותח פרופיל "‪ "I‬ייעודי;‬
‫מבט מצד פנים‬ ‫‪ 7.90‬מ' אורכו‪ .‬הפרופיל מתנשא לכל‬

‫קיר מסך בחזית הצפונית‬ ‫גובה חלל הבריכה‪ ,‬ללא כל תמיכה‬
‫לאורכו‪ ,‬ומטעמים אלה ממדיו הם‬
‫‪109‬‬
‫‪ 80*350‬מ"מ‬

‫חתך אופקי | פרופיל חדש‬
‫ךדח לקפוו פיקפוא ךתח‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫בדיקות ובקרה | זכוכית‬ ‫שדות תעופה‬

‫מתחם אווירי‪ ,‬טרמינל ‪ ,3‬נמל התעופה בן־גוריון | אדריכלות‪ :‬משה ספדיה אדריכלים‪ ,‬אדריכלית ראשית ומנהלת פרויקט‪ :‬אירית כוכבי‬

‫בדיקה מעבדתית לקיר מסך לוחות זכוכית והטיפולים התרמיים בהם‬

‫צילום ‪ | Alan Karchmar/OTTO‬שרטוט משה ספדיה אדריכלים | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אורשייד מערכות בקרת אור יום | אינדן | אלומאיר | ד‪.‬ס‪ .‬הרכבות |‬
‫דבטק דבקים טכנולוגים | י עמית מערכות | רומאל טכנולוגיות בנייה‬

‫אודות ‪ -‬טרמינל שדה התעופה בן־גוריון נפתח ב־‪ 2004‬והותאם‬
‫לשרת כ־‪ 16‬מיליון נוסעים בשנה‪ .‬הטרמינל משמש כשער‬
‫הכניסה הראשי למדינת ישראל‪ .‬הוא נותן מענה לצורכי הנוסעים‪,‬‬
‫קודם עלייתם למטוס בדרכם לחו״ל מחד‪ ,‬ולצורכיהם בדרכם‬
‫חזרה מחו״ל‪ ,‬עם נחיתת המטוס מאידך‪ .‬פרק זה מתמקד בחלק‬
‫ה״אווירי״ של הטרמינל‪ ,‬המשתרע משרוולי הגישה אל המטוסים‪,‬‬
‫המשך בזרועות וכלה בביקורת הדרכונים‪ .‬החלק האווירי של‬
‫הטרמינל מבוסס על מבנה בעל עיצוב של כוכב‪ :‬ליבה מרכזית‬
‫המשרתת זרועות היוצאות ממנה‪ .‬מבנה החלק האווירי בטרמינל‬
‫ייחודי מאוד בהשוואה לטרמינלים אחרים‪ ,‬ומשני טעמים‪ :‬האחד‪,‬‬
‫העיצוב האדריכלי מעניק לנוסע תחושת התמצאות הנוסכת‬
‫בו ביטחון‪ .‬השני‪ ,‬לכל אורכו קיימת תצפית הדדית בין הנוסעים‬
‫היוצאים לבין הנוסעים הנכנסים‪ .‬מעטים הטרמינלים שבהם שני‬
‫תנאים אלה מתקיימים‪ ,‬ומכאן הייחודיות של מבנה זה‪ .‬במעטפת‬
‫המבנה משולבים כמה חומרים דומיננטיים‪ :‬בטון אדריכלי חשוף‪,‬‬
‫חיפוי של אריחי אלומיניום‪ ,‬קירות‪ ,‬דפנות ואורקיע של אלומיניום‬

‫וזכוכית‪ ,‬וחיפוי של אבן בגוון חם‪.‬‬

‫)‪PAL3 (Passengers Activity Level‬‬

‫טרמינל ‪ 3‬הותאם להרחבה מודולרית במספר שלבים‪ ,‬כדי שיוכל‬
‫לקלוט את הגידול העקבי במספר הנוסעים‪ .‬ב־‪ ,2013‬החל ביצוע‬
‫השלב השני של הפרויקט‪ ,‬הכולל הוספת זרוע רביעית לטרמינל‬
‫האווירי‪ ,‬והכשרת רחבות מטוסים נוספות‪ .‬הזרוע הרביעית‪ ,‬תוכננה‬
‫מתוך כוונה להשתלב באדריכלות של שלוש הזרועות הקודמות‪,‬‬
‫אך בפועל היא תוכננה מחדש‪ .‬הזרוע הרביעית תוכננה תוך‬
‫הטמעת חידושים פרוגרמתיים וטכנולוגיים ושיטות בנייה‪ ,‬חומרים‬
‫ומערכות חדשניות ומתקדמות‪ .‬בין חידושי הפרוייקט‪ :‬מסלולי‬
‫הסעת מטוסים ורחבות המתאימות למטוסים רחבי גוף‪ ,‬גשרי‬
‫נוסעים בשרוולים כפולים מזכוכית שעוצבו במיוחד עבור נתב"ג‬
‫ותכנון העומד בתקנים ירוקים‪ ,‬תקני בטיחות ונגישות עדכניים‬

‫ודרישות פרוגרמתיות עדכניות של רשות שדות התעופה‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫מופע של אלומיניום זכוכית‪,‬‬
‫אור ותנועה בשדה התעופה‬

‫‪111‬‬

‫מקצב עמודים‪ ,‬קורות בטון חשוף‪ ,‬קירות‬
‫מסך‪ ,‬אורקיעים‪ ,‬וצללי האור הטבעי‬

‫המוטלים על האבן החמה ‪ -‬מקבלים את‬
‫פני הבאים לישראל והיוצאים ממנה‬

‫‪112‬‬

113

‫אך לא פחות מ‪ .3 600Pa-‬בדיקת שירות נערכת במלא עומס‬ ‫לאחר הרכבת קיר המסך‪ ,‬ולעיתים רק לאחר אכלוס המבנה‪.‬‬ ‫בדיקה מעבדתית לקיר מסך‬
‫השרות אך לא פחות מ‪ .4 750Pa-‬בדיקה חוזרת לאיתור דליפת‬ ‫בדיוק מטעמים אלה מומלץ לבצע בדיקת תפקוד מעבדתית‬ ‫קירות המסך שונים בעיצובם זה מזה‪ .‬יש המזוגגים מכאנית‪,‬‬
‫אוויר‪ ,‬לוודא כי בדיקת השירות לא גרמה לכשל בדגם‪ .‬כמו בשלב‬ ‫לדגם של קיר המסך‪ .‬לבדיקה שתי מטרות‪ :‬האחת לתקף‬ ‫ויש המזוגגים בהדבקה מבנית‪ .‬יש בעלי מישור יחיד‪ ,‬ויש בעלי‬
‫הבדיקה הראשון‪ ,‬גם בדיקה חוזרת זו‪ ,‬נערכת ברבע מעומס‬ ‫(‪ )validation‬את התכנון מחד‪ ,‬ולוודא כי הוא ישים מאידך‪ .‬השנייה‪,‬‬ ‫מספר מישורים‪ .‬יש המשתרעים במישור שטוח‪ ,‬ויש המשתרעים‬
‫השיא לשירות‪ ,‬אך לא פחות מ‪ .5 600Pa-‬בדיקה חוזרת לאיתור‬ ‫לוודא כי הייצור וההתקנה חפים מכל טעות‪ .‬בדיקת תפקוד לדגם‬ ‫במישור שאיננו שטוח‪ .‬יש קירות מסך שבהם כל האגפים‬
‫דליפת מים‪ ,‬לוודא כי במהלך בדיקת השירות לא נגרם כשל בדגם‪.‬‬ ‫של קיר מסך היא סוגיה לוגיסטית לא קלה‪ .‬ממדי הדגם הנבדק‪,‬‬ ‫קבועים‪ ,‬ויש קירות מסך שבהם משובצים גם אגפים נפתחים‪ .‬יש‬
‫כמו בשלב הבדיקה הראשון‪ ,‬גם בדיקה חוזרת זו‪ ,‬נערכת ברבע‬ ‫גדולים מן הממדים של חלון טיפוסי‪ ,‬ולכן לא כל מעבדה ערוכה‬ ‫הנתמכים בגבם בכל קומה‪ ,‬ויש קירות מסך המתנשאים לגובה‬
‫מעומס השיא לשירות‪ ,‬אך לא פחות מ‪ .6 600Pa-‬בדיקה דינמית‬ ‫ומצוידת לבצע בדיקה שכזו‪ .‬בדיקת תפקוד מעבדתית לדגם של‬ ‫של שתי קומות או יותר‪ ,‬ללא כל תמיכה בגבם‪ ,‬ועוד‪ .‬מידת השונות‬
‫לאיתור דליפת מים בדגם קיר המסך‪ ,‬ב־‪ 50‬מחזורים תחת עומס‬ ‫קיר מסך‪ ,‬מדמה את ההטרחות הקיצוניות שלהן הוא ייחשף‬ ‫בין קיר מסך אחד לאחר גדולה מאוד‪ .‬לכל קיר מסך הוראות ייצור‬
‫משתנה‪ .‬בדיקה זו נערכת במחצית עומס השירות אך לא פחות‬ ‫במהלך השנים‪ ,‬והיא כוללת כמה שלבים‪ .‬נדרש לבצע כל שלב‬ ‫הרכבה וזיגוג‪ ,‬הייחודיות אך ורק לו‪ .‬בשל אי־חזרתיות זו‪ ,‬נדרש‬
‫מ‪ .600Pa-‬כדי לדמות בדיקה זו ככל האפשר אל המציאות‪,‬‬ ‫בשלמותו‪ ,‬קודם שממשיכים לשלב הבא אחריו‪ .‬ביצוע כל השלבים‬ ‫ראשית כל לתדרך את המרכיבים‪ ,‬בנקודות התיוג היחודיות לייצור‬
‫נדרש כי מחזור שלם של לחץ שלילי חיובי וחוזר חלילה יימשך לכל‬ ‫זה אחר זה בשלמותם אורכת לעיתים אף כשמונה שעות‪ .‬שלבי‬ ‫ולהרכבת קיר המסך‪ .‬לכל קיר מסך עקומת למידה שונה‪ .‬צפוי כי‬
‫היותר כ־‪ 40‬שניות‪ .‬הסטטיסטיקה מלמדת כי מרבית דגמי קירות‬ ‫בדיקת התפקוד מפורטים להלן‪ .1 :‬בדיקה לאיתור דליפת אוויר‬ ‫בשלב הלימוד‪ ,‬עבודת המרכיבים תהיה מלווה בטעויות‪ .‬לעיתים‬
‫המסך שנבדקו‪ ,‬כשלו במהלך בדיקה זו ‪ .7‬לעיתים‪ ,‬בשלב זה‪ ,‬ולפי‬ ‫נערכת ברבע מעומס השיא לשירות‪ ,‬אך לא פחות מ‪.2 600Pa-‬‬ ‫הטעות מזדקרת לעין‪ ,‬קל לחשוף אותה ולתקנה בהתאם‪ .‬אם‬
‫שיקול דעת המתכנן‪ ,‬מבצעים שתי בדיקות נוספות‪ .‬הראשונה‬ ‫בדיקה לאיתור דליפת מים‪ ,‬נערכת ברבע מעומס השיא לשירות‪,‬‬ ‫הטעות סמוייה מן העין‪ ,‬היא תיחשף רק ברבות הימים‪ ,‬בדיעבד‪,‬‬

‫שלא כמקובל‪ ,‬קורות הערב האופקיות‬
‫של קיר המסך מהוות את הרכיב המבני‬

‫שלו‪ ,‬ותומכות בו כנגד כוחות הרוח‪.‬‬
‫הזקופות קטועות ביניהן ותומכות‬

‫במשקלו האנכי‬

‫‪114‬‬

‫חתך אנכי | קיר מסך‬ ‫חתך אנכי‬ ‫בדיקה דינמית נוספת באמצעות מנוע סילון‪ .‬השנייה‪ ,‬הדמיה‬
‫‪ .1‬קורת ערב של פרופיל אלומיניום ‪ .2‬הקשחה של פרופילי‬ ‫לרעידת אדמה‪ ,‬לוודא כי דגם קיר המסך עומד בזעזועים אופקיים‬
‫פלדה המרותכים זה אל זה‪ .‬ההקשחה הנדרשת הושגה תודות‬ ‫האופייניים לרעידות אדמה‪ ,‬וכי החופש בו גדול דיו כדי למנוע כשל‬
‫ל"משפט שטיינר" ("תוספת שטיינר") של המתמטיקאי השווייצרי‬ ‫במילואות כתוצאה מתזוזות המבנה מחד ודגם קיר המסך מאידך‪.‬‬
‫יאקוב שטיינר‪ .‬משפט זה מחשב את מומנט ההתמד של גוף‬ ‫לביצוע הבדיקה נדרש לפרק את כל החסימות בהיקף הדגם‪,‬‬
‫חדש הבנוי מתצריף של מספר רכיבים‪ .‬מומנט ההתמד של הגוף‬ ‫לשחרר את הברגים המחברים את העוגנים בקודקוד הזקופות‬
‫החדש‪ ,‬שווה למומנט ההתמד של כל אחד מרכיביו‪ ,‬בתוספת‬ ‫כלפי המבנה‪ .‬בבדיקה זו קודקוד הזקופות יוסטו אופקית‪ ,‬בעזרת‬
‫השטח של כל אחד מהרכיבים‪ ,‬מוכפל בחזקת המרחק שבין מרכז‬ ‫מגבה (‪ )Jack‬במקביל למישור הזכוכית בשיעור של כ־‪ 20‬מ"מ‪.‬‬
‫הכובד של כל אחד מרכיביו‪ ,‬לבין מרכז הכובד המשוכלל של הגוף‬ ‫במהלך הבדיקה לא יתרחש כל כשל בדגם קיר המסך ו‪/‬או‬
‫החדש‪ ,)D2ItemxAItem+IItem)n=ITotal :‬כאשר ‪ ITotal‬מומנט ההתמד של‬ ‫במילואותיו ‪ .8‬בדיקת התפקוד המעבדתית של דגם קיר המסך‬
‫גוף החדש הבנוי מתצריף של מספר רכיבים‪ IItem .‬מומנט ההתמד‬ ‫נחתמת בבדיקת בטיחות‪ ,‬בהטרחה של ‪ 150%‬מעומס השיא‬
‫של הרכיב הבודד‪ DItem .‬המרחק בין מרכז הכובד של הרכיב הבודד‬ ‫לשירות‪ ,‬אך לא פחות מ‪ .1,125Pa-‬הצפי הוא כי במהלך בדיקת‬
‫לבין מרכז הכובד של הגוף החדש‪ AItem .‬השטח של הרכיב הבודד‪.‬‬ ‫התפקוד של דגם קיר המסך‪ ,‬לא יתרחש בו כשל מבני‪ ,‬לא ייחשפו‬
‫‪ n‬סכימת מרכיב בודד מס' ‪ 1‬ועד לרכיב בודד מס' ‪ .3 n‬שמשה‬ ‫בו דליפות של מים‪ ,‬ודליפת האוויר דרכו לא תעלה על ‪ 1.50‬מ"ק‬

‫בידודית מרסנת קרינה‪.‬‬ ‫לשעה למ"ר בדגם שכל אגפיו קבועים‪.‬‬

‫קיר המסך בשרוול המעבר בין המתחם הקרקעי לבין המתחם האווירי‬

‫‪2‬‬
‫‪31‬‬

‫‪115‬‬

‫מחסום שכולו זכוכית‬
‫המאפשר תצפית הדדית‬
‫בין הנוסעים הנכנסים לבין‬

‫הנוסעים היוצאים‬

‫‪116‬‬

‫‪Airside Terminal‬‬ ‫רפויה‪ .‬על פי תקינה‪ ,‬מחויבת זכוכית המותקנת ב"אזורי סכנה‬ ‫לוח הזכוכית והטיפולים התרמיים בו ‪ -‬לוח הזכוכית ‪ -‬חומר‬
‫‪Level 1‬‬ ‫מיוחדים" בחיסום מלא‪ .‬החיסום הופך את הזכוכית לעמידה בפני‬ ‫דק ושקוף‪ ,‬עמיד לשחיקה‪ ,‬קל לניקיון ותחזוקה‪ ,‬עמיד במפגעים‬
‫‪Departures‬‬ ‫מכות קהות‪ .‬אם וכאשר הזכוכית נשברת היא מתנפצת לרסיסים‬ ‫ביולוגיים וכימיים‪ ,‬כגון התנאים הקורוזיביים השוררים בסמיכות‬
‫קטנים‪ .‬זכוכית מחוזקת עמידה פחות ונשברת לרסיסים גדולים‬ ‫לים‪ .‬לוח הזכוכית הוא מוצק אמורפי אחיד‪ ,‬אשר על פי רוב‪ ,‬מקבל‬
‫‪Future Concourse‬‬ ‫דמויי שיפוד העלולים לסכן את הדייר ו‪/‬או את הולכי הרגל בסביבת‬
‫את צורתו בקירור מהיר מאוד‪.‬‬
‫‪Landside Tetminal‬‬ ‫הבניין‪.‬‬ ‫לוח הזכוכית השכיח (‪ )Soda-Lime glass‬עשוי מ ‪ 1%-63%‬‏‪ 8‬של‬
‫‪Level 3‬‬ ‫צורן דו־חמצני (חול־קוורץ ‪ ,)SiO2‬עם ‪( Soda‬נתרן פחמתי סודיום‬
‫‪Departures‬‬ ‫‪Future Concourse‬‬ ‫קרבונט ‪ ,)3CO2Na‬וגיר (סידן פחמתי־‪ )Lime‬להעלאת היציבות‬
‫‪Landside and Airside Sequence‬‬ ‫הכימית של הזכוכית‪ .‬הנתרן הפחמתי מוריד את טמפרטורת‬
‫‪117‬‬ ‫ההתכה של סיליקה טהורה (‪ )SiO2‬מכ־‪ 2,000°C‬ל־‪1,000°C‬‬
‫בקירוב‪ .‬בנוסף הוא מונע את התגבשות חלקיקי הזכוכית‪ ,‬וזאת‬

‫כדי לשמור עליהם במבנה אמורפי וכנדרש לשקיפות הלוח‪.‬‬
‫מגבלות לוח הזכוכית ללוח זכוכית כמה מגבלות‪ .‬האלסטיות שלו‬
‫מוגבלת‪ ,‬והוא נטול תחום פלסטי‪ .‬חצה המאמץ העצמי בו את‬
‫המאמץ העצמי המותר‪ ,‬יתחולל בו כשל והוא יישבר‪ .‬ניתן להגדיל‬
‫את המאמץ העצמי באמצעות טיפול תרמי‪ .‬הלוח עובר חימום‬
‫מבוקר לטמפרטורה של כ־‪ 700°C‬ולאחר מכן קירור מהיר באוויר‪.‬‬
‫אם הקירור מיידי‪ ,‬יתקבל לוח מחוסם ‪,"FT" Fully Tempered‬‬
‫אם הליך הקירור הדרגתי‪ ,‬יתקבל לוח מחוזק ‪"HS" Heat‬‬
‫‪ .Strengthened‬חוזק הלוח המושג בשני טיפולים אלה נובע‬
‫ממאמצי הלחיצה הנוצרים בפני השטח של הלוח‪ ,‬אשר מתנגדים‬

‫להתקדמות סדקים בו‪.‬‬
‫לוח מחוזק יהיה חזק פי ‪ 2.5‬מלוח רפוי רגיל (‪,)Annealed Glass‬‬
‫ואילו לוח מחוסם יהיה חזק פי ‪ 2‬מלוח מחוזק‪ .‬על פי רוב פני‬
‫השטח של הלוח המחוזק חלקים יותר מפני השטח של הלוח‬
‫המחוסם‪ .‬המאמץ המקסימלי המותר‪ ,‬לצורכי תכן‪ ,‬בלוח מחוסם‬

‫עומד על ‪.49.6MPa‬‬
‫הטיפול התרמי בשמשה נדרש מסיבות פונקציונאליות מחד‬
‫ובשל דרישות בטיחות מאידך‪ .‬הסיבות הפונקיונאליות נובעות מן‬
‫הפן הפיזיקאלי של לוח הזכוכית‪ :‬להתאים אותו למאמץ התרמי‬

‫הצפוי בו‪ ,‬ו‪/‬או כדי להתאים אותו למאמץ הסטטי הצפוי בו‪.‬‬
‫דרישות הבטיחות מתמקדות באיזורי סכנה ‪ -‬כדי להבטיח כי‬
‫במקרה של כשל‪ ,‬הלוח יתנפץ באופן בטיחותי לרסיסים קטנים‬

‫מאוד‪ :‬עד ‪ 40‬רסיסים בכל ריבוע של ‪ 50x50‬מ"מ‪.‬‬
‫חיסום או חיזוק השמשה במהלך תכנון מעטפת הבניין מתקיים‬
‫לא אחת דיון ער בשאלה האם יש להשתמש בזכוכית מחוסמת‬
‫(‪ )Tempered‬או מחוזקת (‪ .)Strengthened‬יחידות זכוכית‬
‫המזוגגות בגובה רב ומשמשות כחלונות‪ ,‬דלתות‪ ,‬קיר מסך או‬
‫מעקה צריכות לעמוד בעומסים רבים‪ ,‬ביניהם רוחות חזקות‬
‫והטרחות המשתמש‪ ,‬רעידות אדמה‪ ,‬הדף‪ ,‬פגיעת עצם זר‬
‫בשמשה או בתהליך השינוע והזיגוג של הזכוכית‪ .‬כדי להקשיח‬
‫את הזכוכית כך שתעמוד בדרישות התקינה ניתן להעביר אותה‬
‫שני תהליכים – חיסום או חיזוק‪ .‬שני התהליכים מתרחשים בתנור‬
‫חיסום ובמהלכם "נאפית" הזכוכית בחום גבוה‪ .‬בתהליך החיזוק‬
‫הזכוכית מקוררת בהדרגה‪ .‬התוצאה היא זכוכית החזקה פי ‪2.5‬‬
‫מזכוכית רפויה (‪ .)Annealed‬בתהליך החיסום הזכוכית מקוררת‬
‫במהירות והתוצאה המתקבלת היא זכוכית החזקה פי ‪ 5‬מזכוכית‬

‫רכיבים שכולם זכוכית | חיפוי‬ ‫שדות תעופה‬

‫מגדל הפיקוח החדש‪ ,‬נמל התעופה בן־גוריון | אדריכלות‪ :‬פלג אדריכלים‬
‫שמשות במעטפת סוכת פיקוח אריחי אלומיניום בתצריף מרחבי‬

‫צילום אסף פינצ'וק | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אדיט | דבטק דבקים טכנולוגים | י‪ .‬עמית מערכות‬

‫זיגוג סוכת הפיקוח | מבט מצד פנים‬ ‫תרמיים‪ ,‬כגון חיזוק (‪ ,)Heat Strengthen‬קל וחומר חיסום‬ ‫אודות ‪ -‬מגדל הפיקוח שולט על נתיבי הטיסה של המטוסים‬
‫(‪ .)Full Tempered‬בתום הייצור‪ ,‬וקודם אספקת השמשה לאתר‪,‬‬ ‫באוויר‪ ,‬נסיעתם על הקרקע‪ ,‬לאורך מסלולי נסיעה ייעודיים בשדה‬
‫נדרש לבצע בה בדיקה מקדימה לאיתור מומים ו‪/‬או גליות בהתאם‬ ‫התעופה‪ ,‬ולא פחות חשוב‪ ,‬על תיזמון הנחיתות וההמראות‪.‬‬
‫לדרישות הסעיף ‪ 204.2‬של ת״י ‪ 938‬חלק ‪ 2‬בשביל ״זכוכית מראות‬ ‫למילוי תפקידו מגדל הפיקוח עתיר בציוד אלקטרוני‪ ,‬המסייע‬
‫מובחרת״‪ .‬הצללה‪ ,‬אם וכאשר היא נדרשת‪ ,‬נעשית באמצעות צמד‬
‫וילונות גלילה חשמליים‪ ,‬אשר מותקנים בפן הפנימי של השמשה‪.‬‬ ‫לפקח הטיסה לשלוט על תעבורה זו באופן מקוון‪.‬‬
‫ההצללה נפרשת ונגללת במקביל למישור השמשה‪ ,‬בזווית של‬ ‫שמשות במעטפת סוכת פיקוח ‪ -‬במקרה של תקלה‪,‬‬
‫‪ 15º‬מן האנך‪ .‬אי לכך כל אחד מן הוילונות הוא בעל עיצוב גיאומטרי‬ ‫שבמהלכה האמצעים המקוונים אינם זמינים‪ ,‬נדרש פקח הטיסה‬
‫של טרפז‪ .‬כל אחד מן הוילונות‪ ,‬מצויד בהפעלה חשמלית עצמאית‬ ‫להסתייע בחוש הראייה שלו בלבד‪ .‬האחריות במקרה זה היא רבה‬
‫לו‪ .‬גלילת הווילון מעלה ו‪/‬או פרישתו מטה מתבצעת אוטומטית‪,‬‬ ‫מאוד‪ ,‬שכן כל טעות זיהוי עלולה לסכן את המטוס ולעיתים אף‬
‫בפיקוד מרכזי‪ ,‬לפי זווית קרינת השמש מחד ועוצמת התאורה‬ ‫כמה מטוסים‪ .‬הפקח נדרש לתצפת אחר כל אחד מן המטוסים‪,‬‬
‫מאידך‪ .‬מנהל המשמרת יכול לנטרל פיקוד מרכזי זה‪ ,‬ולפרוש‬ ‫לעקוב חזותית אחר התנועה של כל אחד מהם‪ ,‬ולוודא כי מרחקי‬
‫כל וילון ווילון באופן שונה‪ .‬כל פעולת נטרול‪ ,‬מוגבלת לשעתיים‬ ‫הבטיחות ביניהם נשמרים כנדרש‪ .‬לפיכך‪ ,‬על מעטפת מגדל‬
‫בלבד‪ .‬בתום פרק זמן זה‪ ,‬פרישת כל וילון ווילון תסונכרן לפי הגדרת‬ ‫הפיקוח להעניק לפקח הטיסה תצפית מלאה על כל נתיבי‬
‫הפיקוד המרכזי‪ .‬בנוסף‪ ,‬וילון ניתן גם לתפעול ידני‪ ,‬במקרה של‬ ‫הטיסה‪ ,‬הנסיעה‪ ,‬הנחיתה וההמראה של המטוסים‪ .‬מטעמים‬
‫תקלה בפיקוד המרכזי ו‪/‬או באספקת החשמל‪ .‬מסילות אופקיות‬ ‫אלה‪ ,‬על תכנון המעטפת לצמצם ככל האפשר את האיזורים‬
‫שולבו בפן הפנימי ובפן החיצון של השמשות כדי לאפשר את‬ ‫שבהם שדה הראייה חסום (״איזור מת״)‪ .‬בנוסף‪ ,‬לאור כובד‬
‫האחריות‪ ,‬וכדי להבטיח בטיחות מקסימלית‪ ,‬חלות על השמשות‬
‫ניקיונן באופן קל ובטיחותי‪.‬‬ ‫במעטפת מגדל הפיקוח דרישות מחמירות‪ ,‬וכמפורט להלן‪ :‬בפן‬
‫התרמי‪ ,‬על השמשה להיות בעלת מוליכות תרמית מקסימלית‬
‫חתך אנכי‬ ‫של ‪ ,2.8‬קרי שמשה בידודית‪ .‬בשל הדרישה לשדה ראייה גדול‪ ,‬כל‬
‫‪ .1‬חיפוי של אלומיניום בהיקף כותרת המגדל‬ ‫שמשה מתנשאת לגובה של כ־‪ 3.00‬מ׳‪ ,‬ולכן מטעמים סטטיים‬

‫‪ .2‬חיפוי אלומיניום בחזית המגדל‬ ‫נדרש היה לעבות את שני הלוחות של השמשה הבידודית‪.‬‬
‫‪ .3‬בידוד תרמי ואקוסטי‬ ‫שמשת רבדים (‪ )SGP‬יושמה בלוח החיצון ובלוח הפנימי של‬
‫השמשה הבידודית‪ .‬כדי לעמוד בדרישות החזותיות‪ ,‬השמשה‬
‫‪ .4‬צמד וילונות הצללה חשמליים‬ ‫הבידודית נדרשת להיות בעלת שקיפות של ‪ 75%‬או יותר‪,‬‬
‫‪ .5‬שמשה בידודית‪ .‬שני הלוחות בשמשה הבידודית הן שמשת‬ ‫ורפלקטיביות (פנים וחוץ) נמוכה ככל האפשר ולא יותר מאשר‬
‫‪ .14%‬מטעמים אלה מסתפקים במקדם הצללה של כ‪0.86-‬‬
‫רבדים‬ ‫בלבד‪ .‬להקטנת הרפלקטיביות של השמשה‪ ,‬נהוג להטות אותן‬
‫‪ .6‬צמד פרופילי אלומיניום לריתום השמשה בבסיסה‪ .‬הפרופילים‬ ‫בזווית של ‪ 15º‬מן האנך‪ .‬אי לכך‪ ,‬כל אחת מן השמשות היא‬
‫מחוברים מכנית זה אל זה‪ ,‬כדי שניתן יהיה לשלוף ממקומה‬ ‫בעלת עיצוב גיאומטרי של טרפז‪ .‬למניעת עיוותים גיאומטריים‬
‫בשמשה‪ ,‬עליה להיות רפויה (‪ ,)Annealed glass‬נטולת טיפולים‬
‫שמשה שכשלה‪ ,‬ולהחליף אותה בשמשה חדשה‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫חיפוי של זכוכית ואריחי אלומיניום בתצריף מרחבי‬ ‫חתך אנכי | זיגוג סוכת הפיקוח‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫‪2‬‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪2‬‬

‫‪119‬‬

‫חיפוי‬ ‫שדות תעופה‬

‫נמל התעופה הבינלאומי תמנע ע"ש אילן ואסף רמון | אדריכלות‪ :‬משה צור‪ ,‬אמיר מן‪ ,‬אורנה צור‪ ,‬עמי שנער אדריכלים‬

‫אריחי אלומיניום בתצריף מרחבי‬

‫צילום נועם זבולון הדמייה משה צור‪ ,‬אמיר מן‪ ,‬אורנה צור‪ ,‬עמי שנער אדריכלים | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אביק | אובזוטק | אורגון וילונות והצללה לבית | אלומות אש טכנולוגיות‬
‫מיגון | אינדן | אקסטל | דבטק דבקים טכנולוגים | דורטק טכנולוגיות כניסה | ד‪.‬ס הרכבות | י עמית מערכות | משה מרכזי‬

‫יריעת איטום‬ ‫אריח אלומיניום בתצריף מרחבי‬ ‫אודות ‪ -‬אילת‪ ,‬העיר הדרומית של מדינת ישראל‪ ,‬עיר השמש‬
‫בוטילית‬ ‫מערכת נושאת‬ ‫הנצחית‪ ,‬אטרקטיבית מאוד לתיירים‪ .‬התיירים באים אליה בטיסות‬
‫מאלומיניום‬ ‫ישירות מאירופה‪ .‬שדה התעופה העירוני איננו מותאם לקליטה‬
‫לחיפוי‬ ‫של מטוסים גדולים‪ .‬מטעמים אלה התקבלה החלטה לסגור את‬
‫שדה התעופה העירוני‪ ,‬ולפתוח במקומו צפונית לאילת‪ ,‬שדה‬

‫תעופה בינלאומי‪.‬‬

‫חיפוי אריחי אלומיניום‬
‫משולשים כולל חיזוק‬

‫היקפי לכל אריח‬

‫(‪)2‬‬

‫(‪)1( )3‬‬
‫‪120‬‬

‫חתךיאננכיי |יתקירחמסיךחמיגונני ביחזניחתךתהחטרמינל‬

‫‪16‬‬ ‫חתך אנכי‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .1‬אריח של אלומיניום מרוכב (‪ )ACP‬בעל עיצוב גיאומטרי של‬

‫משולש‬
‫‪ .2‬שמשה בידודית מרסנת קרינה‪ .‬הלוח הפנימי של השמשה‬

‫הבידודית עשוי שמשת רבדים‬
‫‪ .3‬כבלים לתלית קיר המסך‬

‫‪ .4‬קורות פלדה אופקיות התומכות בקיר המסך כנגר הטרחות‬
‫רוח אופקיות‬
‫‪ .5‬גגו‪‎‬ן‬

‫‪ .6‬מזחלת וקולטן לניקוז המים מגג המבנה‪.‬‬

‫קונסטרוקציית‬
‫פלדה ראשית‬
‫סנדוויץ׳ של גבס‪,‬‬

‫בידוד ודיקט‬
‫כתשתית לאיטום‬

‫‪54‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪121‬‬

‫מבני משרדים | הבנק הבינלאומי הראשון‪ ,‬תל אביב | ‪ .124‬מגדל בית המשפט המחוזי‪ ,‬תל אביב | ‪ .128‬מגדל‬

‫מנורה מבטחים‪ ,‬רמת גן | ‪ .134‬מגדלי חיל האוויר‪ ,‬הכנרית‪ ,‬תל אביב | ‪ .138‬הבורסה לניירות ערך‪ ,‬תל אביב | ‪ .142‬בית‬
‫האיכרים‪ ,‬תל אביב ‪ |.148‬מבנה משרדים‪ ,‬חברת סאפ‪ ,‬רעננה ‪ |.152‬הרחבת מבנה צ'ק פוינט‪ ,‬תל אביב | ‪ .156‬בית‬
‫הערבה‪ ,‬איירפורט סיטי ע"י שדה התעופה בן־גוריון | ‪ .160‬בית גזית‪ ,‬פתח תקווה | ‪ .162‬מגדל משרדים בית לידר‪,‬‬
‫הרצליה פיתוח | ‪ .164‬מרכז לוגיסטי (מרלו"ג) שטראוס‪ ,‬שוהם | ‪ .166‬מרכז לוגיסטי (מרלו"ג) שירותי בריאות כללית‪,‬‬
‫שוהם | ‪ .168‬מגדל חברת צ'מפיון מוטורס‪ ,‬בני ברק | ‪ .170‬מגדל החזון‪ ,‬עתידים‪ ,‬תל אביב | ‪ .174‬מגדל אדגר ‪ ,360‬מגדל‬
‫‪ ,A‬תל אביב | ‪ .178‬מגדל רוגובין תדהר‪ ,‬רמת גן | ‪ .182‬בית קש"ת אגד‪ ,‬איירפורט סיטי‪ ,‬ליד נמל התעופה בן־גוריון | ‪.184‬‬
‫בניין שיכון ובינוי‪ ,‬קבוצת אריסון‪ ,‬איירפורט סיטי‪ ,‬ליד נמל התעופה בן־גוריון | ‪ .188‬קש"ת בית מירס‪ ,‬איירפורט סיטי‪,‬‬
‫ליד נמל התעופה בן־גוריון | ‪ .190‬צ'מפיון מוטורס‪ ,‬מעוין שורק‪ ,‬ראשון לציון | ‪ .192‬מפעל טבע תעשיות‪ ,‬ירושלים | ‪.194‬‬
‫בית משרדי עורכי דין ש‪ .‬הורביץ ושות׳‪ ,‬תל אביב | ‪ .200‬כיכר האודיטוריום‪ ,‬חיפה | ‪ .202‬מגדל אלקטרה‪ ,‬תל אביב | ‪.204‬‬
‫מגדל חברת הריבוע הכחול נדל״ן‪ ,‬רעננה | ‪ .206‬מגדל הרכבת‪ ,‬תל אביב | ‪ .210‬בניין המטה הכללי של צה"ל ומשרד‬
‫הביטחון‪ ,‬תל אביב | ‪ .214‬חברת חשמל‪ ,‬משרדי ההנהלה הראשית‪ ,‬חיפה | ‪ .218‬בית מני‪ ,‬הנהלת בנק לאומי‪ ,‬תל‬
‫אביב | ‪ .222‬מגדלי אור רמת החייל‪ ,‬תל אביב | ‪ .226‬בניין משרדים‪ ,‬הברזל ‪ ,30‬תל אביב | ‪ .230‬בניין ‪ ,sea view ,2‬הרצליה‬

‫פיתוח | ‪.232‬‬

‫‪122‬‬

‫מבני משרדים‬

‫‪123‬‬

‫קיר מסך כפול‬ ‫משרדים‬

‫הבנק הבינלאומי הראשון‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ Pei-Cobb-Freed :‬בשיתוף ניר־קוץ אדריכלים‬

‫קיר מסך כפול (‪ )Double Skin‬ממוכן‬

‫צילום עמית גרון | תומר כהן (‪ | )3‬חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אורשייד מערכות בקרת אור יום | אלום עשת | אלומות אש טכנולוגיות מיגון | דבטק דבקים טכנולוגים | דורטק טכנולוגיות‬
‫כניסה | ד"ר זכוכית | י‪ .‬עמית מערכות | נכטיגל תכנון והנדסה | שואקו אינטרנשיונל (ישראל)‬

‫הכפול הממוכן מתבסס על שני קרומים‪ .‬קרום חיצון שנועד לשבור‬ ‫אודות ‪ -‬מגדל משרדים בתל אביב המיועד להנהלה הראשית של‬
‫את קרינת השמש הישירה קודם שהיא מכה בקרום הפנימי‪.‬‬ ‫הבנק הבינלאומי הראשון‪ .‬בבסיס המגדל שוכן גם הסניף הראשי‬
‫משקרינת השמש הישירה נשברה‪ ,‬גלי ה־‪ IR‬נכלאים בתווך שבין‬ ‫של הבנק‪ .‬המגדל ממוקם בשדרות רוטשילד באזור עסקים דינמי‬
‫שני הקרומים‪ ,‬ומחממים אותו‪ .‬התווך שבין שני הקרומים נתון‬ ‫אשר פעיל תרבותית וחברתית בשעות הלילה‪ .‬מעטפת המגדל‬
‫לסחרור מאולץ וממוכן‪ ,‬בלתי פוסק של אוויר‪ .‬אוויר קר וממוזג‬ ‫מזכירה בשפה העיצובית שלה את מגדל הבנק המרכזי של סין‪,‬‬
‫נכנס לתוך חלל זה בבסיסו‪ ,‬מצנן את התווך שבין שני הקרומים‪,‬‬ ‫אשר תוכנן על ידי השלוחה של משרד ‪ ,IMP‬בהונג קונג‪ .‬השפה‬
‫ותוך כדי כך מתחמם‪ .‬האוויר החם עולה מעלה‪ ,‬ונפלט מתוך חלל‬ ‫העיצובית של המבנה מעניקה לו מופע של תחכום ועוצמה כלכלית‬
‫זה דרך פתח מיוחד‪ ,‬אל מערכת איוורור מיוחדת הפולטת אותו‬ ‫מחד‪ ,‬ושקיפות ניהולית מאידך‪ .‬המגדל מורכב מחמש מנסרות‪,‬‬
‫אל מחוץ למבנה‪ .‬הקרום הפנימי עשוי שמשה בידודית מרסנת‬ ‫של משולש שווה צלעות‪ .‬כל אחת מן המנסרות מתנשאת לגובה‬
‫קרינה (‪ ,)Low E‬המרסנת ומונעת את הולכת החום מן התווך‬ ‫אחר‪ .‬יחדיו‪ ,‬הן יוצרות תצריף גיאומטרי משתנה המבוסס על זווית‬
‫של ‪ .60º‬בדומה למבנים אחרים במרכז ההיסטורי של תל אביב‪,‬‬
‫החם שבין שני הקרומים‪ ,‬פנימה אל תוך המבנה‪.‬‬ ‫גם מגדל זה זכה לתוספת של אחוזי בנייה בזכות שימור שני‬
‫בתוך תווך זה‪ ,‬פרוש תריס הצללה‪ .‬תפעול התריס‪ :‬פתיחתו‪,‬‬ ‫מבנים היסטוריים‪ :‬בית ועד הקהילה ובית רבקה גרינוולד‪ .‬בית ועד‬
‫הגפתו‪ ,‬ואף זווית הצידוד של הרפפות נשלטת על ידי מחשב‬ ‫הקהילה מחובר פיזית אל בסיס המגדל‪ ,‬ומשמש כחלק מן הסניף‬
‫מרכזי‪ ,‬ולפרקי זמן קצובים על ידי המשתמש בחדר‪ .‬המחשב‬ ‫הראשי של הבנק‪ .‬מתוך כבוד למבנים ההיסטוריים המגדל הוצב‬
‫המרכזי מתפעל את תריסי ההצללה בכל חזית וחזית‪ ,‬בהתאם‬
‫לעוצמת האור הנמדדת בה מחד‪ ,‬תנאי האקלים והטמפרטורה‬ ‫בגבם‪ ,‬ולא בקדמת המגרש הצמודה לרחוב‪.‬‬
‫קיר מסך כפול (‪ - )Double Skin Facade‬הנהלת הבנק‬
‫מאידך‪.‬‬ ‫ביקשה לתכנן בניין שקוף ככל האפשר‪ .‬קירות מסך שקופים‬
‫חתך אנכי‬ ‫החשופים לקרינת שמש ישירה‪ ,‬ולתנאי האקלים הים תיכוני‪,‬‬
‫‪ .1‬קרום חיצון של שמשת רבדים שקופה ‪ .2‬תריס ונציאני‬ ‫מחוללים בגבם ובסמוך להם‪ ,‬תנאים של אי־נוחות אקלימית‪.‬‬
‫חשמלי‪ ,‬המופעל בזרם חילופין של ‪ ,220v‬וזאת בניגוד לזרם‬ ‫מטעמים אלה למגדל זה יועד קיר מסך כפול אשר מאופיין‬
‫ישר של ‪ ,24v‬הנדרש לשמשה בידודית בעלת הצללה מובנית‬ ‫בצריכה מינימלית של מיזוג אוויר מחד‪ ,‬ומעניק למשתמש נוחות‬
‫של תריס ונציאני חשמלי ‪ .3‬קרום פנימי של שמשה בידודית‬ ‫אקלימית גבוהה מאידך‪ .‬בפן ההנדסי‪ ,‬בישראל העלות הנוספת‬
‫מרסנת קרינה (‪ ,)Low E‬המזוגגת בדלתית נפתחת פנימה‪,‬‬ ‫של קיר המסך הכפול איננה כלכלית ביחס לחיסכון בציוד מערכת‬
‫וכנדרש לתחזוקת התריס הונציאני הפרוש בתווך שבין שני‬ ‫מיזוג האוויר‪ ,‬ותשומות התפעול שלו לאורך השנים‪ .‬לכאורה‬
‫הקרומים ‪ .4‬צנרת ליניקת האוויר החם וסילוקו חוצה מן המבנה‬ ‫ההחזר הכספי מושג רק לאחר תקופה הנמשכת בין ‪20-18‬‬
‫‪ .5‬פתח מבוקר לכניסת אוויר קר‪ ,‬לצינון וסיחרור האוויר בתווך‬ ‫שנה‪ .‬הכדאיות הכללית הושגה תודות לתיקון החמישי בתקנות‬
‫שבין שני הקרומים ‪ .6‬חסימת עשן בין שתי קומות ‪ .7‬מצלול‬ ‫התכנון והבנייה‪ ,‬שעליו ניתן לקרוא בהרחבה בפרויקט הרחבת‬
‫העשוי פח אלומיניום מבודד ‪ .8‬פרופיל קורת ערב וכמקובל‬ ‫מבנה צ׳ק פוינט‪ ,‬תל אביב‪ .‬העקרונות של קיר המסך הכפול‬
‫בקיר ‪Unitized‬א‪ .9‬פח להצנעת הינע התריס הונציאני ‪ .10‬זקופה‬ ‫הממוכן דומים מאוד לאלה של קיר המסך הכפול המאוורר‪ ,‬שעליו‬
‫מפוצלת וכמקובל בקיר ‪.Unitized‬‬ ‫ניתן לקרוא בהרחבה במבנה הבורסה לניירות ערך‪ .‬גם קיר המסך‬

‫‪124‬‬

‫קיר מסך כפול ממוכן‬ ‫חתך אנכי | קיר מסך כפול ממוכן‬
‫מבט מצד חוץ‬ ‫לונ ך ק | יכנ ךתח‬

‫‪4‬‬
‫‪23‬‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬

‫חתךןאוכפנקמי |תמדנלכננתיסמת נשירוקת נהתמךשכונלבתךתבחסריג קיר המסך הכפול והממוכן‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬
‫‪125‬‬

)3(
126

‫מחשב מתפעל את ההצללה‬
‫שבמעטפת המגדל‪ ,‬לפי עוצמת‬
‫התאורה‪ .‬המשתמש יכול לבחור תפעול‬
‫שונה להצללה בחדרו לפרק זמן קצוב‪.‬‬
‫בחלוף פרק הזמן‪ ,‬השליטה חוזרת‬

‫למחשב‬

‫‪127‬‬

‫קיר מסך ‪ -‬פתרונות ויישום | זיגוג מבני | קיר מסך כפול‬ ‫משרדים‬
‫בית המשפט המחוזי‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ :‬יעקב רכטר‪ ,‬אמנון רכטר אדריכלים‬

‫מעטפת של אלומיניום בגשר זיגוג מבני (‪ ,)Structural Glazing‬בפתח של קיר בטון חשוף קיר מסך כפול (‪ )Double Skin‬ממוכן‬

‫צילום תומר כהן | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אובזוטק | אורשייד מערכות בקרת אור יום | אלום עשת | אקסטל | דבטק דבקים טכנולוגים | י‪ .‬עמית מערכות | נכטיגל תכנון והנדסה‬
‫| משה מרכזי‬

‫אתגר נוסף‪ .‬החתך הגיאומטרי של הגשר צר ביחס לאורכו‪ ,‬ולכן‬ ‫אודות ‪ -‬בית המשפט המחוזי בתל אביב תוכנן ב־‪ 1964‬בידי‬
‫הוא עלול לגלות גמישות רבה‪ .‬לכאורה אין בגמישות זו כדי לערער‬ ‫יעקב רכטר ז״ל‪ ,‬וכלל שני אגפים‪ :‬בית משפט שלום ובית משפט‬
‫את היציבות הסטטית של הגשר‪ ,‬אולם יש בה כדי להרתיע את‬ ‫מחוזי‪ .‬למעשה‪ ,‬מבנה זה על שני אגפיו היה בית המשפט הראשון‬
‫הציבור מלהשתמש בו‪ .‬לשם כך מומלץ כי התכנון יחמיר ולא‬ ‫אשר תוכנן והוקם לאחר הכרזת העצמאות של מדינת ישראל‪16 ,‬‬
‫יסתפק בדרישות ת״י למבני פלדה‪ .‬מומלץ להגביל את התזוזות‬ ‫שנים קודם לכן‪ .‬ברבות השנים אמנם בוצעו כמה עבודות שיפוץ‪,‬‬
‫שדרוג והרחבה‪ ,‬אולם לא היה בהם די‪ .‬חמישים שנה מאוחר יותר‪,‬‬
‫בגשרי הפלדה לתזוזות המקובלות בשביל רצפת בטון מקשית‪.‬‬ ‫המבנה המקורי שהיה צר מלהכיל את המשתמשים‪ ,‬הורחב‬
‫לרוב‪ ,‬גחון הגשר והתקרה שלו‪ ,‬נחשפות במלואן‪ ,‬ולכן יש להקפיד‬ ‫משמעותית‪ .‬הרחבת המבנה כללה שני אגפים חדשים‪ :‬בסיס‬
‫בגימורן‪ .‬בנוסף‪ ,‬יש לשלב לאורך תקרת הגשר מזחלת לניקוז מי‬ ‫נמוך וריבועי הבנוי בהיקף חצר פנימית‪ ,‬ועל אחת מצלעותיו הוקם‬
‫הגשם‪ .‬לא אחת הגשר משיק בתפר התפשטות‪ ,‬ומחייב לתכנן‬
‫מחבר נייד בנקודה זו‪ .‬יש לוודא כי המחבר הנייד המשיק בתפר‬ ‫מגדל גבוה וצר‪.‬‬
‫ההתפשטות יותאם לייעודו מחד‪ ,‬ויהיה אטום להתגנבות של מים‬ ‫המעטפת ‪ -‬למגדל שתי חזיתות עיקריות‪ :‬האחת פונה מזרחה‬
‫ו‪/‬או רוח מאידך‪ .‬בנוסף‪ ,‬לא אחת נדרש לקבוע בסמוך לתפר זה‬ ‫והשנייה פונה מערבה‪ .‬שתי חזיתות אלה מתמודדות עם קרינת‬
‫השמש הנמוכה האופיינית להן‪ .‬כל חזית‪ ,‬בהתאם לייעודה‪,‬‬
‫גם דלת עשן ו‪/‬או דלת אש‪.‬‬ ‫מתמודדת עם קרינה זו באופן שונה‪ .‬הבטון החשוף דומיננטי‬

‫גשר הוא מבנה הנדסי‪ ,‬שמטרתו‬ ‫מאוד במעטפת המבנה והוא ניחן בעיצוב יצוק ומפוסל‪.‬‬
‫לאפשר מעבר בטוח ומהיר מעל מכשול‬ ‫גשר מעבר משתרע מעל החצר הפנימית ומחבר בין שתי דפנות‬
‫פיזי‪ .‬בגשר המחבר שני אגפים נפרדים‬ ‫מבנה הבסיס הריבועי‪ .‬אריחי חיפוי של אלומיניום מחפים את‬
‫של מבנה מסוים‪ ,‬מצפים המשתמשים‬
‫תקרת הגשר‪ ,‬קירות שכולם זכוכית את פאותיו האנכיות‪.‬‬
‫כי הנוחות האקלימית השוררת בתוך‬ ‫מעטפת של אלומיניום וזכוכית בגשר ‪ -‬תכנון מעטפת גשר‬
‫המבנה‪ ,‬תישמר גם בתוך הגשר‬ ‫מחייב להתייחס לכמה נקודות‪ ,‬כדי להעניק נוחות למשתמש‪.‬‬
‫להשגת הנוחות אין די במדרך של רצפת הגשר‪ ,‬ובקירוי המשתרע‬
‫מעליו ואשר מסוכך מקרינת השמש הישירה‪ .‬נוחות זו מחייבת‬ ‫חזית צפונית | תצריף של בטון וזכוכית‬
‫לסגור את הדפנות המאונכות של הגשר‪ ,‬משני צידיו כדי להגן‬
‫על ההולכים לאורכו מפני רוח וגשם‪ .‬מטעמים אדריכליים נוהגים‬ ‫‪128‬‬
‫לבצע סגירה זו בלוחות זכוכית‪ .‬שטח הזכוכית ביחס לרצפת הגשר‬
‫גדול מאוד והוא מזמין קרינה ישירה של שמש אל תוך חלל הגשר‪,‬‬
‫ועימו‪ ,‬אי־נוחות אקלימית‪ .‬כדי לצמצם את עומס החום בתוך‬
‫הגשר‪ ,‬מקובל לשבץ בתקרת הגשר פתחים הנפתחים חשמלית‬
‫אוטומטית‪ ,‬באמצעותם ניתן לשחרר עודף של חום מחד‪ ,‬ועשן‬
‫מאידך‪ .‬בנוסף מומלץ לפרוש בידוד תרמי בתקרת הגשר ובגחון‬
‫רצפת הגשר‪ ,‬ולהוסיף מערכות מיזוג לאורכו‪ .‬גשר של פלדה מציב‬

129

‫חזית מערבית | מבט מצד פנים‬

‫‪130‬‬

‫חתך אנכי | חזית מערבית‬
‫תשתית פונקציונאלית לתמיכת קיר מסך‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪34‬‬

‫‪5‬‬

‫החזית המערבית יצוקה קיר בטון חשוף‪,‬‬ ‫‪6‬‬
‫ולפניה קיר מסך‪ .‬בתווך שבין קיר הבטון‬ ‫‪7‬‬
‫לבין קיר המסך נבנו מעברים פונקציונאליים‬
‫‪8‬‬
‫המשתרעים אופקית‪.‬‬

‫חזית‬ ‫חתך אנכי‬ ‫קומת השיפוט‬
‫מערבית‬ ‫‪ .1‬פרופיל קורת ערב אופקית‬ ‫‪9‬‬
‫‪ .2‬מצלול קיר המסך‪ ,‬המזוגג בשמשה בידודית‪ ,‬שבה הלוח‬
‫הפנימי עשוי אלומיניום מרוכב‬ ‫‪10‬‬
‫‪ .3‬בידוד תרמי בגב שמשת המצלול‬

‫‪ .4‬חסימת אש‬
‫‪ .5‬שמשה בידודית‬
‫‪ .6‬מעקה טכנאים‬
‫‪ .7‬במפלס החלל הכפול‪ ,‬רצפת המעבר היא סבכת דריכה‬
‫‪ .8‬סבכות הדריכה נפרשו על גבי תמיכות של פלדה‪ ,‬אשר‬
‫מלכתחילה הוצבו שם כדי לתמוך סטטית את קיר המסך‬
‫המערבי‪ ,‬נוכח הטרחות הרוח הפוקדות אותו‬

‫‪ .9‬מסעד יד‬
‫‪ .10‬במפלס קומת השיפוט רצפת המעבר‪ ,‬המשמשת את‬

‫השופטים‪ ,‬היא של בטון יצוק‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫דופן שכולה זכוכית‪ ,‬מזוגגת זיגוג מבני‪ ,‬בבטון אדריכלי | מבט מצד חוץ‬ ‫חקתיךואכוקפפקיי| חדקוטקפןקושיכויקלהמךזכותכיגקתז‪,‬ךמךזחוגוגקתשזיגווגוומקבזחניו‪ ,‬ובקבשטוןןחאקדרי חכל|י יקפואחךתח‬
‫דופן שכולה זכוכית | מבט מצד פנים‬ ‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪132‬‬

‫קיר מסך כפול (‪ )Double Skin Facade‬ממוכן‬ ‫חתך אנכי | קיר מסך כפול ממוכן‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫המבנה ו‪/‬או בקו הרצפה של קומות המבנה‪ .‬הודות לתיקון‬ ‫קיר מסך כפול | חזית מזרחית‬ ‫‪9‬‬
‫החמישי‪ ,‬קיר המסך הכפול הפך להיות כלכלי‪ ,‬והוא מחזיר את‬ ‫בכל חזיתות המגדל‪ ,‬להוציא את החזית המערבית‪ ,‬שובץ קיר‬
‫מסך כפול‪ ,‬אשר זוגג בזכוכית שקופה לא רפלקטיבית כאמירה‬
‫ההשקעה העודפת בו בתוך כשבע שנים‪.‬‬ ‫על שקיפות הצדק‪ .‬קיר המסך הכפול חוסך בתשתית המיזוג‬
‫חתך אופקי | זיגוג בבטון אדריכלי‬ ‫מחד‪ ,‬ובאנרגית התפעול השוטפת שלו מאידך‪ .‬הקיר הכפול‬
‫מותאם לשלוט באופן אוטומטי על עוצמת התאורה בתוך‬
‫‪ .1‬קיר בטון חשוף ‪ .2‬מסגרת פלדה המוצבת בפתח קודם יציקת‬ ‫המבנה‪ .‬אף על פי כן‪ ,‬בתנאי האקלים השוררים במדינת ישראל‪,‬‬
‫הקיר ‪ .3‬שמשה בידודית המזוגגת זיגוג מבני‪ ,‬כלפי מסגרת‬ ‫קיר זה איננו כלכלי‪ .‬כדי לעודד את היישום של קירות מסך‬
‫הפלדה ‪ .4‬חיפוי חשף הקיר בצד פנים ‪ .5‬זקופה של צמד פסי‬ ‫כפולים‪ ,‬בוצע התיקון החמישי לתקנות התכנון והבנייה‪ .‬לפי‬
‫תיקון זה‪ ,‬בקיר מסך כפול השטח העיקרי של המבנה נמדד‬
‫פלדה‬ ‫עד הפן הפנימי של לוח הזכוכית הפנימי בלבד‪ ,‬בעוד בקיר מסך‬
‫חתך אנכי | קיר מסך כפול ממוכן‬ ‫״רגיל״ השטח העיקרי נמדד עד לפן החיצון של לוח הזכוכית‬
‫‪ .6‬שמשה מונוליטית שקופה ‪ .7‬תריס הצללה חשמלי ‪220V‬‬ ‫החיצון‪ .‬שיטת מדידה זו משילה רצועה במעטפת המבנה‪,‬‬
‫בעל רפפות הצללה שעומקן ‪ 80‬מ״מ ‪ .8‬שמשה בידודית מרסנת‬ ‫שרוחבה כ־‪ 20‬ס״מ משטח הבניין וכך מוזילה אגרות הבנייה‪,‬‬
‫קרינה ‪ .9‬חריץ להכנסת אוויר מבוקר מתוך המבנה אל התווך‬ ‫ארנונה וכו׳‪ .‬צמצום השטחים נעשה מבלי לשנות דבר בשלד‬
‫הפנימי של קיר המסך הכפול ‪ .10‬צינור ליניקת האוויר החם‪,‬‬
‫הכלוא בתווך הפנימי של קיר המסך הכפול ‪ .11‬דלתית גישה‬
‫לטיפול ואחזקת תריס ההצללה החשמלי‬

‫‪133‬‬

‫קיר מסך כפול | רכיבים שכולם זכוכית | קיר מסך‬ ‫משרדים‬
‫מגדל מנורה מבטחים‪ ,‬רמת גן | אדריכלות‪ :‬משה צור אדריכלים ובוני ערים‬

‫קיר מסך כפול (‪ )Double Skin‬ממוכן ומפותל זיגוג פיר מעלית קיר מסך עיגון‬

‫צילום עמרי אמסלם | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אדיט | אורגון וילונות והצללה לבית | אורעם פרויקטים הנדסיים | אלום עשת | דבטק דבקים טכנולוגים | דורטק טכנולוגיות כניסה |‬
‫ד"ר זכוכית | מ‪ .‬אשכנזי | י‪ .‬עמית מערכות | פלדמן תעשיות אלומיניום | שואקו אינטרנשיונל (ישראל)‬

‫סריג קיר המסך עשוי זקופות (‪ )Mullions‬וקורות ערב (‪)Transoms‬‬ ‫המכאני של קיר המסך אל שלד המבנה‪ .‬בלעדיו קיר המסך לא‬ ‫אודות ‪ -‬המגדל משמש כמטה המשרדים הראשי של חברת‬
‫של פרופילי אלומיניום‪ .‬הזקופות מתנשאות לכל גובהו של‬ ‫יעמוד על כנו; ומכאן חשיבותו הרבה של רכיב זה‪ ,‬שהצופה הרגיל‬ ‫הביטוח מנורה מבטחים‪ ,‬וממוקם במתחם הבורסה ברמת גן‪ ,‬בין‬
‫קיר המסך‪ .‬הזקופה היא אפוא עמוד אלומיניום ָגבוה למדי‪,‬‬ ‫מתעלם ממנו‪ .‬לרוב‪ ,‬העוגן חבוי מבלי להיחשף‪ ,‬ועל רקע ההדר‬ ‫מגדל משה אביב לבין מגדלי התאומים‪ .‬המבנה מתנשא לגובה‬
‫וכאשר הטמפרטורה הסביבתית עולה‪ ,‬העמוד מתארך‪ ,‬כאשר‬ ‫והאסתטיקה של המבנה‪ ,‬העניין בו מועט‪ .‬בפועל‪ ,‬מכשולים רבים‬ ‫של ‪ 145‬מ' וכולל קומת מבואה‪ 33 ,‬קומות משרדים‪ ,‬וקומת גג‪.‬‬
‫הטמפרטורה יורדת‪ ,‬העמוד מתקצר‪ .‬העוגנים האוחזים בזקופה‬ ‫מלווים את פעולת העיגון של קירות המסך‪ .‬סילוק המכשולים היא‬ ‫מעטפת ‪ -‬מילואות הזכוכית במעטפת המגדל מתנשאות למלוא‬
‫מהודקים בה בברגים‪ .‬קיבעו הברגים את הזקופה במקומה‪ ,‬ומנעו‬ ‫פעולה המתגלגלת מיד ליד‪ ,‬עד שהיא מגיעה לידי המרכיב באתר‪,‬‬ ‫גובה הקומה‪ ,‬מרצפה ועד לרצפה שבקומה מעל‪ .‬המילואות‬
‫את התארכותה‪ ,‬הקווית‪ ,‬תתקמר הזקופה בין הברגים‪ .‬תופעת‬ ‫אשר לעיתים נדרש לאלתורים‪ ,‬לפי מיטב דמיונו‪ ,‬לפי האמצעים‬ ‫מזוגגות בזיגוג מבני מלא בהיקפן (‪ .)Structural Glazing‬בחזית‬
‫הקימור תיצור מתחים על פני קיר המסך‪ ,‬בשמשות‪ ,‬באטמים‬ ‫שבידיו‪ ,‬ולפי כושר היצירתיות שלו‪ .‬לעיתים‪ ,‬הרבה מאמץ‪ ,‬והרבה‬ ‫הצפונית והמזרחית‪ ,‬מתנשאים קירות מסך של אלומיניום זכוכית‪.‬‬
‫ובעוגנים‪ .‬לכן‪ ,‬המטרה היא לא להדק את הזקופה יותר מדי‪,‬‬ ‫שעות עבודה מיותרות מושקעות בנושא‪ ,‬משום שההנחיות‬ ‫מילואות הזכוכית בקירות אלה קבועות‪ ,‬למעט חלונות חילוץ‪.‬‬
‫ולהתיר לה להחליק בתוך העוגן‪ .‬האלומיניום‪ ,‬הוא בעל מודול‬ ‫הניתנות למרכיב‪ ,‬אינן תואמות את המציאות‪ ,‬ולעיתים אף אינן‬ ‫בחזית המערבית מותקן קיר מסך מתועש (‪ )Unitized‬כפול‬
‫אלסטיות נמוך יחסית‪ ,‬ולכן האנרגיה של ההתארכות נספגת על‬ ‫ממוכן ומפותל‪ .‬על המבנה‪ ,‬התפקוד וההצללה של הקיר הכפול‪,‬‬
‫ידי הגמישות של הזקופה כאילו הייתה קפיץ‪ .‬אבל המצב אינו‬ ‫ניתנות ליישום באתר‪.‬‬ ‫ניתן לקרוא בהרחבה בפרויקט "הבנק הבינלאומי הראשון"‪ .‬כדי‬
‫סטטי‪ ,‬הטמפרטורה מוסיפה לעלות והאנרגיה האגורה בזקופה‬ ‫הזנחת פרטי העיגון‪ ,‬והנקישה ‪ -‬אחת התוצאות של הזנחה‬ ‫להעניק לחזית זו את העיצוב האדריכלי המפותל‪ ,‬הלוח החיצון‬
‫מוסיפה לגדול‪ ,‬עד שהיא גוברת על החיכוך בעוגן‪ ,‬והזקופה זזה‬ ‫זו הן קולות הנקישה העולות מקיר המסך‪ .‬הנקישות הן קצרות‪,‬‬ ‫כופף בקור (‪ .)Cold forming‬בחזית הדרומית של המבנה‪ ,‬קיר‬
‫בזינוק פתע‪ ,‬בתוך העוגן‪ .‬הזינוק הוא זעיר‪ ,‬קשה להבחין בו‬ ‫חוזרות יומיום בשעות הבוקר‪ ,‬חולפות וחוזרות שוב מדי ערב‪ .‬הדבר‬ ‫שכולו זכוכית‪ ,‬מתנשא לכל גובה פיר המעליות‪ .‬השמשות בקיר‬
‫במבט‪ .‬אף על פי כן‪ ,‬לא ניתן להתעלם מצליל הנקישה המלווה‬ ‫מתחיל בנקישה בודדת פה ושם‪ ,‬ואחריה עוד נקישה‪ ,‬ובמהרה‬ ‫זה נתמכות בשלד פלדה‪ ,‬ואחוזות בו באמצעות חבקים מלבניים‬
‫זינוק זה‪ .‬עשרות זקופות יש בקיר‪ ,‬כל זקופה‪ ,‬לפי אורכה‪ ,‬עשויה‬ ‫גוברת התופעה‪ ,‬והופכת למאות נקישות תכופות‪ ,‬הנשמעות‬ ‫שאינם חודרים את השמשה‪ .‬על זיגוג פיר מעלית באמצעות‬
‫פרופיל יחיד או צירוף של כמה פרופילים‪ .‬לכל קטע פרופיל‬ ‫מכל הכיוונים בתחום קיר המסך‪ .‬תזמורת הנקישות נמשכת‬ ‫חבקים שאינם חודרים את השמשה‪ ,‬ניתן לקרוא בהרחבה‬
‫בזקופה‪ ,‬לכל הפחות כשני עוגנים‪ .‬התזוזה של כל זקופה נעשית‬ ‫כשעתיים־שלוש‪ .‬קול הנקישה הלא־צפוי‪ ,‬נשמע כמו סדק‬ ‫בפרויקט "מגדלי אור"‪ .‬חיבור קיר המסך אל המבנה‪ ,‬נעשה‬
‫בזינוק‪ ,‬כל זינוק במועדו‪ ,‬באקראי‪ ,‬וכולם יחד מהווים תזמורת של‬ ‫שנסדק אי־שם בקיר‪ ,‬ובגבור הנקישות‪ ,‬מתעוררת חרדה שמא‬ ‫באמצעות עוגנים ייעודיים‪ .‬לעוגן תפקיד מכריע בתפקוד התקין‬
‫נקישות‪ .‬כך הוא הדבר בבוקר‪ ,‬כאשר הזקופה מתארכת‪ ,‬וכך הוא‬ ‫קיר המסך נפגע‪ ,‬וזמנו קצוב‪ .‬המתלוננים זוכים לדברי הרגעה‪:‬‬ ‫של קיר המסך לכל משך קיים הבניין‪ ,‬תקופה המתפרסת על פני‬
‫הדבר בערב כאשר הזקופה מתקצרת‪ .‬מניעת הנקישות מותנית‬ ‫"אין שום סכנה‪ ,‬ככה זה"‪ .‬ובינתיים שבועות חולפים‪ ,‬והדיירים‬ ‫כ־‪ 50‬שנה‪ .‬העוגן נדרש לעמוד יום ולילה‪ ,‬קיץ וחורף‪ ,‬בהטרחות‬
‫איפוא‪ ,‬בעיצוב עוגנים בעלי מקדם חיכוך קטן ככל האפשר‪ ,‬חכוך‬ ‫מתרגלים‪ .‬אולי באמת אין בתופעה כל סכנה‪ ,‬אבל מי יודע? כמה‬ ‫הסטטיות הפועלות עליו‪ ,‬קל וחומר כאשר מדובר במגדל המתנשא‬
‫שאינו תלוי בשיעור ההידוק של בורג העיגון‪ .‬הדבר אפשרי‪ ,‬אבל‬ ‫זמן יעמוד הקיר בנקישות‪ ,‬יום יגיע ומי יודע? כאשר קירות המסך‬ ‫לגובה של כ־‪ 33‬קומות‪ ,‬שכל כולו עטוף בקירות מסך‪ .‬הסקירה‬
‫צריך לתת על כך את הדעת מראש‪ .‬כאשר צליל הנקישות נשמע‬ ‫הוקמו במבני ציבור‪ ,‬במקומות שיש רעש בסביבתם‪ ,‬או בתוכם‪,‬‬ ‫להלן מתמקדת במבנה העוגן‪ ,‬ובהתאמתו לייעודו‪ .‬העוגנים לקיר‬
‫לפתע‪ ,‬קיר המסך כבר עומד‪ ,‬עשוי וגמור‪ .‬הנקישות הנשמעות‬ ‫קול הנקישות נבלע ונמוג בחלל המבנה‪ .‬כיום קירות המסך‬ ‫המסך ‪ -‬הייעוד והמכשולים בדרכו‪ .‬התמונה העולה בדמיוננו‬
‫בגין ליקוי העיגון אינן המכשול היחיד‪ ,‬ואף לא המכשול העיקרי‬ ‫שכיחים מאוד במעטפת מבני משרדים ומגורים‪ .‬אנשים שוהים‬ ‫כביטוי למושג "קיר מסך"‪ ,‬היא מבנה מרשים של זכוכית בתצריף‬
‫בעיגון‪ .‬הן אולי מתבלטות יותר‪ ,‬כי שומעים אותן‪ .‬המכשולים‬ ‫לצד קירות המסך בשעות הבוקר המוקדמות וגם בשעות הערב‬ ‫של מספר עיצובים גיאומטריים שונים‪ :‬שטוחים‪ ,‬קמורים‪ ,‬קעורים‪,‬‬
‫בדרכי העיגון הם רבים ומורכבים‪ .‬קיר המסך ושלד המבנה‪ ,‬הם‬ ‫המוקדמות‪ ,‬ונחשפים לקולות הנקישות‪ .‬התגובה נעשית שכיחה‬ ‫נטויים‪ִ ,‬ק ְט ֵעי פירמידות‪ ,‬מסובבים ואפילו עיצובים מרחביים חסרי‬
‫שני רכיבים השונים לחלוטין זה מזה‪ .‬את המפגש בין שניהם יש‬ ‫יותר‪ ,‬החוויה מעיקה‪ ,‬והתלונות נשמעות‪ .‬קל מאוד לשכנע כי‬ ‫הגדרה גיאומטרית חד־משמעית‪ .‬על פי רוב‪ ,‬העוגן של קיר המסך‪,‬‬
‫לתכנן היטב מראש‪ .‬קיר המסך עשוי רכיבים חרושתיים‪ ,‬אחידים‬ ‫המבנה אינו בסכנה‪ ,‬ואחרי שנתקבל השכנוע‪ ,‬נשארת השאלה‪:‬‬ ‫מוצנע‪ ,‬ואיננו חשוף לעין הצופה‪ .‬העוגן הוא האמצעי לחיבורו‬
‫למה עליי להשלים עם צמרמורת הנקישות ערב ובוקר יומיום?‬

‫‪134‬‬

‫קיר מסך כפול‪ ,‬ממוכן‬
‫מפותל בחזית המערבית‬

‫העוגן הוא האמצעי לחיבורו המכני של‬
‫קיר המסך אל שלד המבנה‪ .‬בלעדיו‬
‫קיר המסך לא יעמוד על כנו; ומכאן‬

‫חשיבותו הרבה של רכיב זה‪ ,‬שהצופה‬
‫הרגיל מתעלם ממנו‬

‫במידותיהם‪ ,‬נוחים לייצור הסריג ולזיגוגו‪ .‬בפן הגיאומטרי קיר המסך‬
‫הוא מוצר מדויק‪ ,‬החופף את התכנון‪ .‬לעומתו‪ ,‬שלד המבנה אינו‬
‫בעל קווים ישרים‪ ,‬וגם לא יהיה‪ .‬שלד המבנה אינו שטוח; יש בו‬
‫בליטות ושקעים‪ .‬פעמים שלד המבנה נטוי פנימה‪ ,‬פעמים חוצה‪.‬‬
‫מקובל כי הסטיות הגיאומטריות יהיו בשיעור של כשניים־שלושה‬

‫סנטימטרים‪ ,‬אולם ניתן לאתר גם סטיות של ‪ 12÷8‬ס"מ‪.‬‬
‫המתכנן הקובע את פרטי הייצור וההרכבה של קיר המסך‪ ,‬מעבד‬
‫את התוכנית שלו‪ ,‬קודם הקמת שלד המבנה‪ .‬המתכנן צופה כי‬
‫יהיו סטיות גיאומטריות במעטפת‪ ,‬אבל אין ביכולתו לתת להן ביטוי‬
‫גרפי‪ ,‬או ַּכמּו ִתי‪ .‬בנסיבות אלה‪ ,‬הפתרון הטבעי והקל ביותר‪ ,‬הוא‬
‫לדלג על עיצוב העוגן המגשר בין קיר המסך לבין שלד המבנה‪.‬‬
‫דחיית עיצוב העוגן לשלב הביצוע‪ ,‬משמעותה בפן המעשי‪ ,‬גלגול‬
‫המשימה לידי המרכיב‪ .‬אפשר שגלגול הדברים לידי המרכיב הוא‬
‫באמת המוצא הנכון‪ ,‬אבל אי־אפשר לעשות זאת בלי לצייד את‬

‫המרכיב באמצעים נאותים למילוי המשימה בהצלחה‪.‬‬
‫עיצוב העוגן נדרש להיות גמיש דיו‪ ,‬כדי לספוג את סטיות הביצוע‪.‬‬
‫יש להקנות לעוגן כושר הזחה ( ֶה ֵסט) מלא בכל שלושת הצירים‪.‬‬
‫את העיגון ניתן לבצע באמצעות צמד זוויתני פלדה‪ ,‬מצופים באבץ‪,‬‬
‫בעלי חריץ מאורך בשני שוקי הזוויתן‪ .‬על עיצוב העוגן להתאים‬
‫לתנאים המשתנים‪ ,‬בין שהזקופה מרוחקת משלד הבניין ובין‬
‫שהיא קרובה אליו מאוד‪ ,‬בין שפני הבניין מקבילים למישור קיר‬
‫המסך‪ ,‬ובין שהם אינם מקבילים‪ ,‬בין שהסטייה נקודתית ובין‬

‫שאיננה נקודתית‪.‬‬
‫העיגון נעשה באמצעות שני סוגים של עוגנים‪ :‬עוגן החלקה ועוגן‬
‫קיבוע‪ .‬כל אחד משני עוגנים אלה מותאם לתמוך בפרופילי הזקופה‬
‫כנגד הטרחות הרוח האופקיות‪ .‬עוגן הקיבוע מותאם לשאת לבדו‬
‫בכוחות הכבידה המטריחים את הפרופיל‪ .‬לעומתו‪ ,‬עוגן ההחלקה‬
‫מאפשר את ההתפשטות וההתכווצות של הפרופיל בגין שינויי‬

‫הטמפרטורה ביום ובלילה‪ ,‬בקיץ ובחורף‪.‬‬

‫‪135‬‬

‫קיר שכולו זכוכית בחזית הדרומית‬ ‫העוגן לקיבוע‬
‫במעטפת פיר המעלית‬ ‫בתרשים מס' ‪ 1‬מוצגת זקופה‪ ,‬ובגבה קדח דרכו יושחל בורג‬
‫העיגון‪ .‬הבורג יוברג אל תוך פיסת פרופיל "ח" המותאמת לרוחב‬
‫הזקופה‪ .‬הפיסה מחליקה בתוך חלל הזקופה‪ ,‬עד שהיא מגיעה‬
‫אל קדח הבורג‪ ,‬וקנה הבורג המוברג וה ְמרו ָּתך בה‪ ,‬מזנק דרך‬

‫הקדח המוכן‪ ,‬חוצה‪.‬‬

‫תרשים מספר ‪1‬‬

‫עוגן לקיבוע הזקופה‬

‫פעולה זו נעשית במפעל כהכנה להרכבה באתר‪ ,‬בסיומה מהדקים‬
‫אום על הבורג‪ ,‬כדי שהפיסה שבתוך הזקופה לא תשתחרר‬
‫בטלטולי הדרך‪ ,‬ותישלף ממקומה‪ .‬ניתן כמובן‪ ,‬להוסיף אמצעי‬
‫אבטחה מכאני נוסף‪ .‬באתר תוצב הזקופה במקום המיועד לה‪.‬‬
‫האום יוסר מן הבורג החורג‪ .‬זוויתן עיגון בעל שני חריצים מאורכים‬
‫יושחל עליו‪ .‬הזוויתן יהודק במקומו אל הזקופה באמצעות אום‬
‫ודיסקה‪ .‬מצמידים אל הזוויתן זוויתן נוסף‪ ,‬ומחברים אותם יחדיו‪.‬‬
‫קודם הידוק האום‪ ,‬מזיחים את צמד זוויתני העיגון שמאלה וימינה‪,‬‬
‫פנימה וחוצה‪ ,‬מעלה ומטה‪ ,‬בכל שלושת הצירים‪ .‬ההזחה נעשית‬
‫לפי הצורך‪ ,‬עד שצמד הזוויתנים מגשרים בין הבורג החדור בשלד‬
‫הבניין לבין הזקופה‪ .‬פרט הגישור לא יחולל מאמץ‪ ,‬ו‪/‬או עיוות‬
‫בזקופה‪ ,‬ו‪/‬או בכל רכיב אחר של קיר המסך‪ .‬הגיע צמד זוויתני‬
‫העיגון למקומו‪ ,‬יהודקו האומים‪ .‬כדי למנוע רפיון בהידוק האומים‪,‬‬
‫ו‪/‬או כל הזחה הדדית‪ ,‬צמד הזוויתנים יקובע מכאנית זה אל זה‪.‬‬
‫הקיבוע ייעשה באמצעות החדרת מסמרה או פין קפיצי של ‪Ø2‬‬
‫או ‪ Ø3‬מ"מ‪ ,‬ביניהם‪ .‬צמד זוויתני העיגון מותאם אפוא לספוג את‬
‫הסטיות הגיאומטריות שבין שלד המבנה לבין סריג המסך‪ .‬היה‬
‫ההסט גדול מממדי החריצים המוארכים‪ ,‬יידרש להחליף את זוויתן‬
‫העיגון באחר‪ ,‬שבו החריץ המאורך‪ ,‬ארוך יותר‪ .‬היה הדבר אופייני‬
‫בבניין‪ ,‬יצוידו המרכיבים בפיסות זוויתן גדולות יותר‪ .‬לאחר ניסיון־‬
‫מה‪ ,‬ימדוד המרכיב כמה מוקדי עיגון‪ ,‬וייעד להם זוויתנים באורך‬
‫מותאם‪ .‬בכל מקרה יהיו בידי המרכיב מספר זוויתנים שונים‪,‬‬
‫במידות שונות‪ ,‬בשביל מקרים חריגים‪ .‬פעולת העיגון היא מהירה‪,‬‬
‫והמרכיב המהדק את הזווית לא יכול לקלקל בה דבר‪ .‬אבל עליו‬
‫לוודא כי החריצים המאורכים בשני זוויתני העיגון‪ ,‬המונחים זה על‬

‫זה‪ ,‬יצטלבו ביניהם‪.‬‬

‫‪136‬‬

‫התקרה התלויה‪ .‬סיכום ‪ -‬מטבעו‪ ,‬קיר מסך מתנשא לגובה של‬ ‫תרשים מספר ‪3‬‬ ‫תרשים מס' ‪ 2‬מציג מקצת מן האפשרויות לשנות את זווית העוגן‪,‬‬
‫כמה קומות‪ .‬כל אחת מזקופותיו היא צירוף של פרופילים אחדים‬ ‫על ידי סיבוב מתאים סביב בורג העיגון‪ .‬מקצת מן האפשרויות‬
‫המתנשאים זה מעל זה‪ .‬העוגנים לחיבור הפרופילים‪ ,‬נדרשים להיות‬ ‫עוגן לזקופה מחליקה‬ ‫לעיגון זקופה הקרובה מאוד אל שלד הבניין‪ ,‬כמעט נוגעת בו‪,‬‬
‫בעלי כושר הזחה בשלושה צירים‪ .‬כושר ההזחה יהיה בשעורים‬ ‫והאפשרות להגדיל את תחום ההזחה בציר האנכי על ידי הפניית‬
‫המספיקים לספוג את כל הסטיות הגיאומטריות הצפויות בין שלד‬ ‫התוצאה תהיה שהעוגן‪ ,‬ועמו השרוול שבתוך הזקופה‪ ,‬יקובעו‬ ‫העוגן מעלה או מטה‪ .‬ואכן צמד הזוויתנים מכיל מגוון רב של‬
‫הבניין לבין הזקופה‪ .‬העוגנים יאחזו את הזקופות איתן‪ ,‬אולם בה‬ ‫היטב אל שלד המבנה‪ ,‬אבל הזקופה תוכל להחליק על השרוול;‬ ‫תצריפים גיאומטריים‪ .‬צמד זוויתני העיגון יגשר על הפישוק שבין‬
‫בעת ימנעו בהן כל עיוות‪ ,‬פיתול ו‪/‬או כיפוף‪ .‬קיימים שני סוגים‬ ‫לא יהיה לה כל מכשול להתארך‪ ,‬ובוודאי לא להתכווץ‪ .‬אדרבה‬ ‫הזקופה לבין שלד הבניין‪ ,‬ללא כל מאמץ מצד המרכיב‪ .‬ההחדרה‬
‫של עוגנים‪ :‬עוגן החלקה ועוגן קיבוע‪ .‬כל אחד משני עוגנים אלה‬ ‫השרוול ירופד בפיסות של פלסטיק קשיח‪ ,‬כדי לשפר את‬ ‫של פיסת "ח" אל תוך הזקופה‪ ,‬עלולה להרתיע‪ ,‬אולם עם הניסיון‬
‫מותאם לתמוך בפרופילי הזקופה כנגד כוחות הרוח האופקיים‪ .‬עוגן‬ ‫ההתאמה שבין השרוול לבין הזקופה‪ ,‬כדי להקטין את החיכוך‬ ‫תפוג הרתיעה‪ .‬פיסת ה"ח" שהוחדרה אל תוך הזקופה תמנע את‬
‫הקיבוע מותאם לתמוך גם בכוחות הכבידה הפועלים על הזקופה‪.‬‬ ‫ביניהם‪ .‬הריפוד חוצץ בין הפלדה והאלומיניום‪ ,‬ומונע מגע בלתי־‬ ‫האפשרות שהבורג יסתובב ריקם‪ .‬הבורג מרותך בפיסת ה"ח"‬
‫לעומתו‪ ,‬עוגן ההחלקה מאפשר תזוזות אנכיות בזקופה בגין שינויי‬ ‫אמצעי ביניהם‪ ,‬אשר עלול לגרום לשיתוך‪ .‬כושר ההחלקה של‬ ‫והפיסה חבוקה בתוך הזקופה‪ .‬פיסת ה"ח" החדורה בזקופה‬
‫הטמפרטורה מחד‪ ,‬ותמורות בשלד המבנה כגון שקיעה‪ ,‬זחילה ו‪/‬‬ ‫הפרופיל על עוגן ההחלקה‪ ,‬אינו מותנה אפוא ברגישות ההידוק‬ ‫תומכת בדפנות הזקופה ומונעת כל עיוות בהן‪ .‬הידוק העוגן כלפי‬
‫או התקצרות עמודים מאידך‪ .‬לפיכך נדרש להקפיד כי‪ :‬א‪ .‬עיצוב‬ ‫דופן הזקופה‪ ,‬הנדרש לקיבוע הזקופה‪ ,‬ייעשה בכל הכוח‪ ,‬מבלי‬
‫כל אחד מן העוגנים יהיה מותאם לייעודו ב‪ .‬עוגנים זהים ייקבעו‬ ‫של הבורג‪.‬‬
‫זה לצד זה‪ ,‬בשורות רצופות והמשכיות ג‪ .‬עוגני ההחלקה והקיבוע‬ ‫העוגן להחלקה בבסיס הזקופה ובקודקודה‬ ‫שהדבר יגרום לעיוות כלשהו בדופן הזקופה‪.‬‬
‫ייקבעו לסירוגין בשורות אופקיות זו מעל זו ד‪ .‬לא ייקבעו בשורה‬ ‫תרשים מס' ‪ 4‬מציג את העוגן להחלקה בבסיס הזקופה‪ .‬עיקרו‬
‫אחת שני עוגנים שונים זה לצד זה ה‪ .‬שטחי המגע שבין העוגנים‬ ‫הוא שרוול הפלדה‪ ,‬המצופה אבץ‪ ,‬החדור בקצה הזקופה‪ .‬זוויתן‬ ‫תרשים מספר ‪2‬‬
‫לבין הזקופות ירופדו בלוחות דקיקים של פלסטיק קשיח‪ ,‬ולא‬ ‫לעיגון מרו ָּתך על השרוול ולידו פיסת הזוויתן השנייה לעיגון‪ .‬השרוול‬
‫ישמיעו חריקות‪ ,‬שריקות או נקישות‪ ,‬אגב הזזה הדדית בגין משבי‬ ‫מותאם להחלקה‪ ,‬והזוויתנים יעגנו אותו אל שלד המבנה‪.‬‬ ‫העוגן להחלקה בין שני קטעי זקופה‬
‫רוחות‪ ,‬או שינויי טמפרטורה ו‪ .‬ריווח אנכי יהיה בין קטעי פרופיל‬ ‫כאמור‪ ,‬כל קטע פרופיל בזקופה מתארך ומתקצר חליפות‪,‬‬
‫סמוכים לאורך הזקופה‪ ,‬ויתיר הזחה הדדית של קטעי הזקופה‪ ,‬זה‬ ‫תרשים מספר ‪4‬‬ ‫לפי הטמפרטורה יום ולילה‪ ,‬קיץ וחורף‪ .‬כדי למנוע את רעש‬
‫ביחס לזה‪ ,‬כנדרש בגין שינויי האורך של הזקופה‪ ,‬הנגרמים משינויי‬ ‫הנקישה‪ ,‬בכל קטע פרופיל‪ ,‬יהיה עוגן קיבוע אחד ויחיד בלבד‪.‬‬
‫הטמפרטורות‪ ,‬קיץ וחורף‪ ,‬יום ולילה מחד‪ ,‬והתמורות בשלד‬ ‫עוגן לזקופה המחליקה בבקציה‬ ‫יתרת העוגנים בו יהיו להחלקה‪ .‬מבנה עוגן ההחלקה מבוסס על‬
‫המבנה (שקיעה‪ ,‬זחילה‪ ,‬התקצרות עמודים) מאידך ז‪ .‬לא יהיה‬ ‫העיקרון של ריתום נייד‪ .‬עוגן ההחלקה תומך בזקופה כנגד כוחות‬
‫כל חיבור מכני בין מחיצות פנימיות לבין סריג קיר המסך‪ .‬פרטי‬ ‫העיגון בקודקוד הזקופה דומה לעיגון בבסיס הזקופה‪ .‬העוגנים‬ ‫הרוח האופקיים‪ ,‬אולם מאפשר התארכות ו‪/‬או התקצרות חלקה‬
‫ההשקה שבין המחיצות הפנימיות לבין סריג קיר המסך יאפשרו‬ ‫יוצנעו במפתן הפתח‪ ,‬מתחת לריצוף‪ ,‬ובמשקוף הפתח‪ ,‬מעל‬ ‫של קטע הפרופיל‪ .‬תרשים מס' ‪ 3‬מציג את פרטי העוגן הזה‪,‬‬
‫תזוזות של הזקופה בשני צירים‪ :‬בציר הראשון ‪ -‬לאורך הזקופה‪,‬‬ ‫ואלה הם‪ :‬שרוול פלדה מצופה אבץ‪ ,‬המותאם במידותיו לחדור‬
‫בגין ההתפשטות ו‪/‬או ההתכווצות שלה לאור שינויי הטמפרטורה‪.‬‬ ‫אל תוך הזקופה‪ ,‬מושחל לתוך קצה קטע הפרופיל כ־‪ 75‬מ"מ‬
‫בציר השני‪ ,‬בניצב לזקופה‪ ,‬לאפשר תזוזה של הזקופה פנימה ו‪/‬או‬ ‫בקירוב‪ .‬אורך השרוול הוא ‪ 150‬מ"מ‪ ,‬ומחציתו חורגת החוצה‪ .‬על‬
‫חוצה בגין כוחות הלחיצה ו‪/‬או היניקה של משבי הרוח אופקיים‪.‬‬ ‫השרוול החורג "מלבישים" את קצה קטע הפרופיל הבא בתור‬
‫כל סטיה מכללים אלה‪ ,‬סופה מטרד של נקישות וטקטוקים אשר‬ ‫להרכבה‪ .‬לשון שטוחה של פלדה מרותכת בניצב לשרוול‪ ,‬וחורגת‬
‫יעלה מן הזקופות פעמיים ביום‪ :‬שעה שייחשפו לקרינה ישירה‬ ‫חוצה מגב הזקופה‪ ,‬בריווח הנדרש בין שני קטעי פרופיל לאורך‬
‫של שמש‪ ,‬ושעה שקרינה ישירה זו תיפסק‪ .‬במקרי קיצון עלול‬ ‫הזקופה‪ .‬תרשים מס' ‪ ,3‬מציג את ה"לשון" בגב הזקופה‪ .‬פעולת‬
‫אף להתרחש כשל "פתאומי" ו"ללא כל סיבה" במילואות הסריג‪.‬‬ ‫העיגון של לשון זו אל שלד המבנה‪ ,‬נעשית כמו בעוגן הקיבוע‬
‫כאמור‪ ,‬מקור הנקישות הוא התזוזות ההדדיות של זקופות‬
‫האלומיניום ביחס לרכיבים המבניים של שלד הבניין‪ .‬תזוזות אלה‪,‬‬ ‫המתואר לעיל‪.‬‬
‫גדולות בהרבה מן התזוזות של רכיבי הבניין המבניים‪ .‬תזוזות אלה‬
‫אינן רציפות‪ ,‬חלקות ושקטות‪ ,‬אלא מתרחשות בזינוקים‪ ,‬כל זינוק‬
‫מלווה בנקישה‪ .‬על פי רוב כל זקופה עשויה צירוף של פרופילים‬
‫אחדים‪ ,‬והזקופות רבות‪ .‬כל קטע פרופיל משתתף ב"תזמורת"‬
‫הנקישות‪ ,‬כל קטעי הפרופילים בקיר המסך יוצרים "קונצרט" של‬
‫ממש‪ .‬אין כל דרך מעשית לשתק את מטרד הנקישות‪ ,‬לאחר‬
‫השלמת קיר המסך‪ ,‬זולת תיקון פרטי העיגון ויישומם מחדש‬

‫וכמפורט לעיל‪.‬‬

‫‪137‬‬

‫חיפוי | קיר מסך כפול‬ ‫משרדים‬

‫מגדלי חיל האוויר‪ ,‬הכנרית‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ :‬יסקי מור סיון אדריכלים ומתכנני ערים‪ ,‬צוות תכנון‪ :‬עמי מור‪ ,‬מרקו גולדנברג‬

‫אריח של אלומיניום מרוכב (‪ )ACP‬ארוך במיוחד קיר מסך כפול (‪ ,)Double Skin‬מאוורר של פרופילי אלומיניום‬

‫צילום אלעד שריג | מוטי לנדמן (‪ | )3‬שרטוט יסקי מור סיון אדריכלים ומתכנני ערים | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אורגון וילונות והצללה לבית | אורשייד מערכות בקרת אור יום | אלומות‬
‫אש טכנולוגיות מיגון | אלום עשת | א‪.‬ל‪.‬ק זכוכית מחוסמת | דבטק דבקים טכנולוגים | י‪ .‬עמית מערכות | מידד פתרונות בנייה | מ‪ .‬אשכנזי | משה מרכזי‬

‫אודות ‪ -‬מגדלי מטה חיל האוויר הישראלי‪ ,‬ממוקמים בתוך מתחם מצללה אופקית בחזית המזרחית‪ ,‬ואריחי ‪ ACP‬ארוכים במיוחד‬

‫‪ACP‬‬ ‫הקריה ומתנשאים לגובה של ‪ 17‬ו‪ 18-‬קומות‪ .‬צמד המגדלים‬

‫עוצב כשני ריבועים חופפים‪ .‬מעטפת המגדלים מאופיינת ‪A‬‬
‫באריחי חיפוי ארוכים במיוחד (‪ 8.00‬מ' אורכם)‪ .‬האריחים עשויים‬

‫אלומיניום מרוכב (‪ ,)ACP‬ואחוזים באמצעות תפשניות אחיזה‬

‫ייחודיות ("שוקונים")‪ .‬שיטת אחיזה זו מאפשרת לאריח החיפוי‬

‫לשנות את ממדיו הגיאומטריים יום ולילה‪ ,‬קיץ וחורף‪ .‬זאת‪,‬‬

‫מבלי שיווצרו באריחי החיפוי גלים (‪ .)Oil Canning‬בנוסף‪ ,‬שיטת‬

‫האחיזה מאפשרת לשלוף כל אחד מאריחי החיפוי בנפרד‪ ,‬מבלי ‪B‬‬

‫לזעזע או לפרק את האריחים המשיקים בו‪ .‬בחזית המזרחית ‪A‬‬

‫והדרומית של המגדל הצפוני‪ ,‬קיימים שני קרומים זה לפני זה‪.‬‬

‫הקרום הפנימי עשוי קיר מסך של אלומיניום וזכוכית‪ ,‬הקרום‬

‫החיצון עשוי רפפות הצללה של פרופיל אלומיניום קבוע‪ .‬בתווך‪,‬‬

‫‪1‬‬ ‫משתרעות בכל קומה סבכות דריכה עמוקות‪ ,‬המשמשות לניקוי‬
‫ותחזוקה‪ .‬סבכות הדריכה וההצללות נתמכות מכאנית בסריג קיר‬

‫המסך‪ ,‬ואינן מחוברות ישירות בשלד המבנה‪ .‬מכלול שני הקרומים‬

‫‪B‬‬ ‫והמדרך שביניהם‪ ,‬בוצע לראשונה במדינת ישראל‪ ,‬בפרויקט זה‪,‬‬
‫והוא מכונה כיום קיר מסך כפול ומאוורר‪.‬‬
‫‪I‬‬

‫חתך אנכי‬

‫‪ .1‬חיפוי של אריחי ‪ 8.00 ; ACP‬מ׳ אורכם‬

‫‪ .2‬שמשה בידודית מסננת קרינה ‪ Sunergy Azur‬של ‪ AGC‬בעלת‬
‫הצללה מובנית של תריס ונציאני סבסב ידני ‪4‬‬

‫‪ .3‬מצללה אופקית של רפפות אלומיניום‬

‫‪ .4‬תפשנית אחיזה (שוקון)‬

‫‪ .5‬רפפת אלומיניום של פרופיל חלול‬

‫‪ .6‬פרופיל חוטם (‪ )Bull-Nose‬אופקי‬

‫‪Alucobond 4 mm‬‬ ‫‪ .7‬תושבת של פרופיל אלומיניום משוך‪ ,‬מושחלת ואחוזה בסריג‬
‫זקופות קיר המסך‬

‫‪C 32‬‬ ‫‪ .8‬פס שטוח מושחל בתושבת (‪ ,)7‬ומשמש תשתית מבנית‬
‫לאחיזת מסגרות המצללה‪.‬‬

‫‪138‬‬

‫קיר מסך כפול מאוורר‪ ,‬ואריחי ‪ ACP‬ארוכים במיוחד | חזית צפון מזרחית‬

‫‪I‬‬ ‫‪5C‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬
‫‪I-I‬‬

‫‪8‬‬

‫‪139‬‬

‫קיר מסך כפול מאוורר‪ ,‬ואריחי ‪ ACP‬ארוכים במיוחד‬
‫חזית צפון מזרחית‬

‫‪140‬‬

‫חתךךתךאחתנ|כחי| |ל רלקיררפךמפחסךךחכטלפותטללתפמפאלולו לררלררררשלםתרםפתרפוטרטתטלטאתללותמיתנליותפלםרפ לרשלש‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫‪II‬‬ ‫‪3 3 AA‬‬ ‫‪II‬‬

‫‪BB 4 4‬‬

‫מבט אל התווך שבין שני קרומי‬
‫(‪ )3‬קיר המסך הכפול והמאוורר‬

‫חתך אנכי‬ ‫טרטרפפ‪AA‬‬ ‫טרטרפפ‪BB‬‬ ‫ךתךחת ‪I‬ח‪I-II-‬‬
‫‪ .1‬קרום פנימי העשוי קיר מסך של אלומיניום וזכוכית‪ ,‬ובו אגפים‬
‫קבועים בלבד‪ .‬קיר המסך מזוגג שמשה בידודית מסננת קרינה‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫הלוח החיצון בשמשה הוא של זכוכית ‪Sunergy Azur‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪ .2‬הקרום החיצון של קיר המסך המאוורר‪ ,‬עשוי רפפות אלומיניום‬
‫קבועות‪ .‬הפישוק בין שתי רפפות סמוכות קטן מ‪ 0.50-‬מ'‪,‬‬
‫וכנדרש בשביל לשמש כמעקה טכנאים‪ .‬זווית הצידוד של‬
‫רפפות האלומיניום נוטה מטה‪ ,‬בזווית של ‪ ,45º‬וכנדרש לרסן את‬
‫קרינת השמש הישירה‪ ,‬פנימה אל תוך המבנה ‪ .3‬סבכת דריכה‪,‬‬
‫המותקנת על שלד של פרופילי האלומיניום‪ .‬סבכת הדריכה‬
‫משמשת את עובדי התחזוקה לניקוי ולתחזוקה‪ .‬היציאה אל‬
‫סבכות הדריכה‪ ,‬נעשית דרך דלתית ייעודית ‪ .4‬שלד של פרופילי‬
‫אלומיניום‪ ,‬המעוגן בקרום הפנימי של קיר המסך‪ ,‬ותומך ברפפות‬

‫ההצללה המותקנות בקרום החיצון של קיר המסך הכפול‪.‬‬

‫‪141‬‬

‫קיר מסך כפול | אורקיע‬ ‫משרדים‬

‫הבורסה לניירות ערך‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ :‬ערי גושן אדריכלים‪ ,‬פרופ' ערי גושן‪ ,‬אדריכלית אחראית‪ :‬לאורה הוינו‬

‫קיר מסך כפול (‪ )Double Skin‬מאוורר של רפפות זכוכית אורקיע (‪ )Skylight‬של אלומיניום וזכוכית‪ ,‬מוצלל חיצונית בפרופילי אלומיניום‬

‫צילום תומר כהן‪ ,‬שאול בוילוב (‪ | )3‬הדמיה דגן פתרונות ויזואליים מתקדמים | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אורגון וילונות והצללה לבית | אלומות אש טכנולוגיות מיגון | אלום עשת |‬
‫אקסטל | דבטק דבקים טכנולוגים | דורטק טכנולוגיות כניסה | י עמית מערכות | משה מרכזי‬

‫קיר מסך כפול מאוורר של ‪ 10,000‬רפפות זכוכית‬ ‫אודות ‪ -‬בתחילת שנות התשעים של המאה העשרים עבר מהפך‬
‫על הבורסה לניירות ערך‪ .‬אולמות המסחר שהתאפיינו בפעילות‬
‫(‪)3‬‬ ‫תזזיתית ורועשת של סוחרי המניות בבורסה‪ ,‬הפכו לסביבה‬
‫שקטה‪ ,‬אלקטרונית וכמעט בלתי נראית‪ .‬כיום המסחר מתבצע‬

‫על ידי מחשבים‪ ,‬באופן וירטואלי ושקט‪.‬‬
‫מעטפת ‪ -‬עיצוב המבנה החדש הצליח להמחיש היטב את סביבת‬
‫העבודה הטכנולוגית החדשה‪ .‬מעטפת המבנה מאופיינת בעיצוב‬
‫סולידי‪ ,‬אפרורי‪ ,‬הומוגני‪ ,‬סטטי ושקט‪ .‬בניגוד למעטפת‪ ,‬העיצוב‬
‫הפנימי‪ ,‬צבעוני תזזיתי דינמי ומודרני‪ ,‬בבחינת "אל תסתכל בקנקן‪,‬‬
‫אלא במה שיש בו"‪ .‬המבנה מעוצב כתיבה מלבנית‪ .‬המשרדים‬
‫צמודים אל מעטפת המבנה‪ ,‬וערוכים סביב חלל מרכזי פנימי ‪-‬‬
‫"אטריום" ‪ -‬המתנשא מלוא גובה הבניין‪ .‬האטריום מהווה "טוטם"‬
‫אורבני עכשווי‪ ,‬עטוף בלוחות זכוכית המחפים אותו מכל החזיתות‪,‬‬
‫ובמסכי מידע מקוונים המתעדכנים ללא הפסקה‪ ,‬לפי עליית או‬
‫ירידת ערך המניות‪ .‬אורקיע (‪ )Skylight‬מקרה חלל זה‪ ,‬ושוטף אותו‬

‫לכל גובהו באור טבעי‪.‬‬
‫קיר מסך כפול מאוורר ‪ -‬קיר המסך הכפול והמאוורר‪ ,‬כשמו‪ ,‬הוא‬
‫בעל שני קרומים‪ .‬קרום פנימי הדומה בפרטי המבנה‪ ,‬ההרכבה‬
‫והזיגוג שלו לקיר מסך רגיל‪ .‬קרום חיצון מאוורר‪ ,‬שכל ייעודו להצליל‬
‫על הקרום הפנימי מפני קרינה ישירה של שמש‪ .‬ההצללה יכולה‬
‫להיעשות באמצעות פרופילים או רפפות של זכוכית‪ .‬על פי רוב‬
‫הקרום החיצון מורחק חוצה כ‪ 70÷90-‬ס"מ מן הקרום הפנימי‪ .‬בין‬
‫שני הקרומים‪ ,‬ובכל קומה וקומה‪ ,‬משתרע אופקית משטח אופקי‬
‫של סבכת דריכה‪ ,‬או של רצפת בטון‪ .‬שלושה ייעודים למשטח זה‪:‬‬
‫הראשון ‪ -‬המשטח משמש תשתית מבנית לחיבור הקרום החיצון‪.‬‬
‫השני ‪ -‬המשטח משמש את עובדי התחזוקה לניקוי ותיקון קיר‬
‫המסך‪ ,‬ככל שהדבר יידרש‪ .‬לעיתים‪ ,‬משטח זה מיועד לשמש גם‬
‫כנתיב לחילוץ מן המבנה‪ .‬במקרה זה נדרש לוודא כי רוחב המעבר‬
‫החופשי דרכו יהיה לכל הפחות ‪ 0.80‬מ'‪ .‬השלישי ‪ -‬יוצא בעל כורחו‪,‬‬
‫בעיקר בחזית הדרומית‪ .‬שכן‪ ,‬בחזית זו משטח זה מהווה רכיב‬

‫נוסף‪ ,‬המסייע בהצללת הקרום הפנימי‪.‬‬

‫‪142‬‬

‫במעטפת המבנה הוקם קיר מסך‬ ‫קיר מסך כפול מאוורר של רפפות זכוכית‬
‫כפול מאוורר ‪Ventilated Double Skin‬‬ ‫במעטפת האטריום | מבט מצד פנים‬
‫‪ :Facade‬קרום פנימי הדומה במבנה‬

‫שלו לקיר מסך רגיל‪ ,‬וקרום חיצוני‬
‫מאוורר של ‪ 10,000‬רפפות זכוכית‬

‫בעלות הדפס קראמי‬

‫‪143‬‬

‫מרפפות הזכוכית משתרעת אופקית בין שני עמודים מבניים‬ ‫מחבר של רפפת הזכוכית בפן החיצון‬
‫התומכים בה‪ .‬העמודים המבניים מנתקים את רפפות הזכוכית‬ ‫של קיר המסך הכפול המאוורר‬
‫זו מזו‪ .‬הרפפות עשויות שמשת רבדים (‪)PVB‬ם‪ 6.6.4‬מ״מ‪ ,‬הלוח‬
‫העליון ברפפה הוא של זכוכית נטולת ברזל (‪ )Low Iron‬ומחוסמת‪.‬‬
‫הלוח התחתון הוא של זכוכית שקופה רגילה ומחוזקת בחום‬
‫(‪ .)HS‬החיסום נדרש בלוח העליון בשל הצביעה הקראמית‪ .‬הלוח‬
‫התחתון לא חוסם‪ ,‬כדי לצמצם את ההסתברות לכשל ספונטאני‪,‬‬
‫כתוצאה מזיהום של ניקל סולפיד (‪ )Nikel Sulfide‬בשמשה‪.‬‬
‫מטעמים אופטיים‪ ,‬וכדי למנוע בוהק וסינוור בתוך המבנה‪ ,‬יושם‬
‫בפן ‪ #2‬של רפפת הזכוכית הדפס קראמי של נקודות אפורות שקוטרן‬
‫‪ 1.0‬מ"מ‪ .‬צפיפות ההדפס בהיקף המבנה איננה אחידה‪ .‬לחזיתות‬
‫החשופות לקרינת שמש ישירה יועד הדפס קראמי בצפיפות של‬
‫כ־‪ ,70%‬ולחזיתות שאינן חשופות לקרינה ישירה יועד הדפס‬
‫קראמי בצפיפות של כ־‪ .35%‬רפפות הזכוכית בקרום החיצון‬

‫משתרעות‪ ,‬זו מעל זו‪ ,‬בזווית קבועה ואחידה של ‪.45º‬‬

‫חתך אנכי | חתך אדריכלי‬

‫‪290 250‬‬

‫משרד‬ ‫מסדרון‬

‫מבט אל התווך‪ ,‬שבין שני קרומי קיר המסך הכפול המאוורר‬ ‫המשאבים הנדרשים לשם חימום ‪ -‬מחקרים בעולם מלמדים‬
‫כי קיר המסך הכפול והמאוורר חוסך כ־‪ 25%‬במשאבי האקלום‬
‫של המבנה‪ .‬קיר המסך הכפול והמאוורר‪ ,‬הוא לפיכך‪ ,‬אחד מן‬

‫האמצעים האקלימיים האפקטיביים ביותר‪.‬‬
‫הקרום החיצון בקיר המסך הכפול והמאוורר מוצלל לרוב‬
‫באמצעות שלבים אופקיים המקבילים זה מעל זה‪ .‬השלבים‬
‫יכולים להיות של אלומיניום ("סאפ" רעננה‪ ,‬מגדל מאייר‪ ,‬מגדלי‬
‫הכנרית ומגדל הרברט סמואל בתל אביב)‪ ,‬טרקוטה (מוזיאון‬
‫ישראל בירושלים)‪ ,‬או של תיבות פרודמה (בית ספר אפי ארזי‬
‫במרכז הבינתחומי בהרצליה)‪ .‬המכנה המשותף לכל המבנים‬
‫האלה‪ ,‬היה שימוש בשלבים של פרופילים אטומים המצמצמים‬
‫את כמות האור בתוך המבנה מחד‪ ,‬ומגבילים את הראות דרכם‬
‫חוצה מאידך‪ .‬אולם‪ ,‬כפי שגם נעשה במבנה זה‪ ,‬השלבים יכולים‬
‫להיות של רפפות זכוכית המגבירות את עוצמת התאורה בתוך‬
‫המבנה מחד ומאפשרות ראות מלאה חוצה מאידך‪ .‬כל אחת‬

‫‪144‬‬

‫חתך אנכי | קיר מסך כפול מאוורר של רפפות זכוכית‬

‫‪145‬‬

‫אורקיע של אלומיניום וזכוכית‪ ,‬מוצלל חיצונית‬ ‫פרט ‪A‬‬
‫בפרופילי אלומיניום | מבט מן האטריום‬
‫טרפ ‪A‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫חתך אנכי | אורקיע‪ ,‬מוצלל חיצונית בפרופילי אלומיניום‬ ‫חתך אנכי‬
‫תחכ כזךת ר כ |רתו ך א פכ || וא | ח נך ךתח‬
‫‪ .1‬פרופילי אלומיניום מלבניים להצללת האורקיע (‪,)Skylight‬‬
‫‪A‬‬ ‫הנשענים סטטית בסריג האורקיע (‪)Skylight‬‬

‫‪ .2‬מוטות פלב"מ (‪ )Stainless‬לתמיכת רפפות ההצללה‪ ,‬כנגד קריסה‬
‫‪ .3‬מזחלת (‪ )Gutter‬דו שיפועית של פח אלומיניום‬
‫‪ .4‬קולטן וצמ"ג‬

‫‪ .5‬אורקיע (‪ )Skylight‬העשוי סריג של פרופילי אלומיניום‪.‬‬
‫בפרופילי הסריג‪ ,‬משולב אטם ייעודי בעל מרזב פנימי‪ ,‬לקליטת‬
‫עיבוי של מים (‪ ,)Condensation‬אם וכאשר הוא יתרחש בפן‬

‫הפנימי של השמשה‬
‫‪ .6‬שמשה בידודית מרסנת קרינה (‪ .)Low E‬הלוח הפנימי של‬

‫השמשה עשוי שמשת רבדים‬
‫‪ .7‬מחבר של פלדה‪ ,‬המשמש לעיגון סריג האורקיע (‪,)Skylight‬‬

‫כלפי שלד הפלדה המבני‬
‫‪ .8‬שלד מבני של פלדה‪.‬‬

‫‪146‬‬

‫אורקיע של אלומיניום וזכוכית‪ ,‬מוצלל חיצונית בפרופילי אלומיניום‬

‫‪147‬‬

‫קיר מסך כפול | זכוכית | קיר מסך‬ ‫משרדים‬

‫בית האיכרים‪ ,‬תל אביב‪-‬יפו | אדריכלות‪ :‬הרחבה ושימור ‪ -‬בר אוריין אדריכלים‪ ,‬מבנה מקורי ‪ -‬אדריכל שמואל רוזוב‬
‫קיר מסך כפול (‪ )Double Skin‬מאוורר של רפפות זכוכית זכוכית שקופה דלת ברזל (‪ )Low Iron‬כבל חיים‬

‫צילום עמית גרון | חברות המשתתפות בספר ומעורבות בפרויקט זה‪ :‬אלום יפה | אלומות אש טכנולוגיות מיגון | דבטק דבקים טכנולוגים | י‪ .‬עמית מערכות | משה מרכזי | שבירו גלאס ‪55‬‬

‫משאלה עיצובית זו‪ ,‬נדרש לצמצם את תכולת הברזל ומזהמים‬ ‫הבורסה לניירות ערך‪ .‬אף על פי כן‪ ,‬קיים שוני בין שני קירות מסך‬ ‫אודות ‪ -‬בניין המשרדים המקורי תוכנן בתחילת שנות החמישים‬
‫נוספים בתערובת לייצור השמשה‪ .‬שמשה דלת ברזל (‪)Low Iron‬‬ ‫אלה‪ .‬בבורסה לניירות ערך‪ ,‬התשתית לאחיזת רפפות הזכוכית‬ ‫של המאה העשרים על ידי האדריכל שמואל רוזוב‪ ,‬ויועד‬
‫נדרשת לעמוד במספר דרישות פיזקליות וכמפורט בטבלה להלן‪.‬‬ ‫מוצבת לאורך מישור הרפפות‪ ,‬וקוטעת את רציפותן‪ .‬בבית‬ ‫להתאחדות האיכרים של ארץ ישראל‪ .‬הבניין המקורי היה בן‬
‫האיכרים התשתית מתנשאת בגב הרפפות‪ ,‬ואלה משתרעות‬ ‫ארבע קומות הנתמכות על קומת מסד‪ .‬הקומות היו זהות וכללו‬
‫רפפות של זכוכית דלת ברזל‬ ‫בצד חוץ‪ ,‬זו לצד זו‪ ,‬ומשיקות זו בזו‪ .‬קו הקיטוע שבין שתי רפפות‬ ‫חדרים הצמודים אל מעטפת המבנה‪ ,‬וערוכים בהיקף של חצר‬
‫(‪ )Low Iron‬משתרעות במעטפת שלוש‬ ‫זכוכית כה דק עד כי הוא נעלם‪ ,‬והרפפות‪ ,‬לכאורה מתלכדות לפס‬ ‫פנימית מוארת‪ .‬החזית הפנימית כללה חלונות הפונים לכיוון חצר‬
‫רציף המשכי‪ ,‬הנטול כל קיטוע לאורכו‪ ,‬כמעין כתר המעטר את‬
‫הקומות החדשות‪ .‬קו הקיטוע שבין‬ ‫פנימית‪ ,‬ומותקנים לאורך מסדרון היקפי‪.‬‬
‫הרפפות דק‪ ,‬והן מתלכדות לפס רציף‪,‬‬ ‫קודקוד הבניין ההיסטורי‪.‬‬ ‫המעטפת של המבנה ההיסטורי‪ ,‬לכאורה קלה ופשוטה להבנה‪,‬‬
‫זכוכית דלת ברזל ‪ - Low Iron‬הזכוכית שבה אנו מורגלים‬ ‫מעין קובייה סימטרית ושימושית‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬הושקעה מחשבה‬
‫ככתר בקודקוד הבניין ההיסטורי‬ ‫להשתמש‪ ,‬איננה כה שקופה‪ .‬הברזל המצוי בה מוסיף לה נופך‬ ‫רבה בעיצוב פתחי החלונות‪ .‬בפתחי החלונות שובצו רכיבים‬
‫״ירקרק״‪ .‬ככל שהשמשה עבה יותר ״ירקרקות״ זו מזדקרת‬ ‫טרומיים‪ ,‬היצוקים מראש‪ .‬הרכיבים הטרומיים עוצבו בכמה דגמים‬
‫יותר לעין‪ ,‬וגורעת מן השקיפות של השמשה‪ .‬להשגת שקיפות‬ ‫שונים‪ ,‬בהתאם לתפנית של חזית הבניין‪ .‬הרכיבים הטרומיים‬
‫מלאה מחד‪ ,‬ולנטרול הגון הירקרק מאידך‪ ,‬נהוג בשנים האחרונות‬ ‫בחזית המערבית ובחזית המזרחית עוצבו כמשולשים בעלי תפנית‬
‫להשתמש בזכוכית דלת ברזל (‪ .)Low Iron‬זכוכית זו היא בעלת‬ ‫צפונית‪ ,‬החורגים חוצה מקירות המבנה‪ .‬עיצוב זה חסם חדירה‬
‫שקיפות מקסימלית‪ .‬הגון ה״ירקרק״ איננו ניכר בשוליה‪ .‬למימוש‬ ‫ישירה של שמש אל תוך המבנה‪ .‬הרכיבים הטרומיים בחזית‬
‫הדרומית עוצבו כמלבנים החורגים חוצה מקירות המבנה‪ ,‬שוב‬
‫זכוכית דלת ברזל עומדת בדרישות הפיזיקאליות הבאות‪:‬‬ ‫כדי למנוע חדירה ישירה של שמש אל תוך המבנה‪ .‬בעשור השני‬
‫של המאה ה־‪ 21‬הוחלט על שימור המבנה המקורי‪ ,‬והתאמתו‬
‫תיאור הסבר ערך‬ ‫קוד‬ ‫לשמש כמבנה משרדים בסביבת עבודה ממוחשבת ומקוונת‪.‬‬
‫כפיצוי על התשומות הכרוכות בשימור המבנה‪ ,‬קיבל היזם זכויות‬
‫‪80>Fe>140‬‬ ‫תכולת הברזל ‪-‬‬ ‫‪Ferrum‬‬ ‫‪Fe‬‬ ‫להוסיף למבנה המקורי שלוש קומות חדשות‪ .‬קו המתאר של‬
‫‪≥%8‬‬ ‫‪Parts Per Million‬‬ ‫‪Reflective Out‬‬ ‫‪RO‬‬ ‫הקומה השישית קטן ביחס לקו המתאר של הקומות שמתחתיו‪.‬‬
‫הקטנת שטח הקומה השישית מנתק בין המבנה ההיסטורי‬
‫החזר אור חוצה‬ ‫לבין הקומות החדשות שנוספו לו‪ ,‬ומדגיש את שכבות הזמן‪ .‬קו‬
‫המתאר של הקומה השביעית והשמינית חופף את קו המתאר‬
‫‪≤%99‬‬ ‫גון השמשה‬ ‫‪Color Index‬‬ ‫‪CI‬‬
‫של הקומות המקוריות‪.‬‬
‫‪≤%90‬‬ ‫מעבר אור‬ ‫‪Light Transfer‬‬ ‫‪LT‬‬ ‫על מלאכת שימור המבנה ההיסטורי ועל מלאכת ההקמה של‬
‫שתי הקומות החדשות‪ ,‬הופקד ארכ‪ .‬גידי בר אוריין‪ .‬מעטפת‬
‫הזכוכית מעניקה לשלוש הקומות החדשות‪ ,‬חזות קלילה‬
‫ואוורירית‪ .‬המעטפת עשויה קיר מסך כפול מאוורר של רפפות‬
‫זכוכית אשר לכאורה זהה בפרטים שלו לקיר שבמעטפת מבנה‬

‫‪148‬‬

149

‫מבט על רפפות הזכוכית ממרפסת הגג‬ ‫חתתחךואנכזיך|תקירר למתס|ךככופוולךמאווקררכ של|ר|פפיוקת ז|כוכיתח נך ךתח‬

‫‪A‬‬
‫‪150‬‬