เลขที่35

สรุปไวยากรณ์จีน
บทที่5

时量补语
离合+动词

นางสาวรัญชิดา มูแป
เลขที่35

时量补语

บ ท เ ส ริ ม ป ร ะ เ ภ ท แ ส ด ง เ ว ล า

แ ส ด ง ถึ ง ก า ร ก ร ะ ทำ ห รื อ ส ภ า ว ะ นั้ น กิ น เ ว ล า น า น

多 长 时แ ค่ ไ ห น ห า ก จ ะ ใ ช้ เ ป็ น คำ พู ด จ ะ พู ด ว่ า “
间 ” ป ก ติ จ ะ ใ ช้ คำ ที่ แ ส ด ง ช่ ว ง เ ว ล า ม า ทำ ห น้ า ที่

一一一一一半一半一半一半个个分会个刻天年年天个个月儿钟小钟月小星时时期 yīhuǐ'er สักครู่ , ซักพัก
yī fēnzhōng 1 นาที
yīkè zhōng 15 นาที
bàngèxiǎoshí ครึ่งชั่วโมง
yīgè xiǎoshí 1 ชั่วโมง
bàntiān ครึ่งวัน
yītiān 1 วัน
yīgè xīngqí 1 อาทิตย์
bàn gè yuè ครึ่งเดือน
yīgè yuè 1 เดือน
bànnián ครึ่งเดือน
yī nián 1 ปี

โ ค ร ง ส ร้ า ง ที่ 1
เ มื่ อ ไ ม่ มี ก ร ร ม ม า ร อ ง รั บ คำ ก ริ ย า บ ท เ ส ริ ม
ป ร ะ เ ภ ท แ ส ด ง เ ว ล า จ ะ ว า ง ไ ว้ ด้ า น ห ลั ง คำ ก ริ ย า

主语 + 动词 + 了( ) + 时量补语

了ประธาน + คำกริยา + ( )+ บทเสริมประเภทแสดงเวลา

Wǒ měitiān dū jiānchí duànliàn yīgè xiǎoshí.

我每天都坚持锻炼一个小时。

ฉันยืนยันที่จะออกกำลังกายเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวัน

โ ค ร ง ส ร้ า ง ที่ 2
เ มื่ อ คำ ก ริ ย า มี ก ร ร ม ม า ร อ ง รั บ ต้ อ ง ซ้ำ คำ
ก ริ ย า บ ท เ สิ ร์ ฟ ป ร ะ เ ภ ท แ ส ด ง เ ว ล า จ ะ ว า ง ไ ว้
ด้ า น ห ลั ง คำ ก ริ ย า ตั ว ที่ ซ้ำ คำ

主语 + 动词 + 宾语 + 动词 + 了( ) + 时量补语

了ประธาน + คำกริยา + กรรม + กริยา + ( )+ บทเสริมประเภท

เเสดงเวลา

Tā xué hànyǔ xuéle liǎng gè duō yuèle

她学汉语学了两个多月了

เธอเรียนภาษาจีนมากว่าสองเดือนแล้ว

โ ค ร ง ส ร้ า ง ที่ 3
เ มื่ อ ก า ร เ ป็ น ส ร ร พ น า ม แ ท น ชื่ อ ค น บ ท เ ส ริ ม
ป ร ะ เ ภ ท แ ส ด ง เ ว ล า ต้ อ ง ว า ง ไ ว้ ด้ า น ห ลั ง ก ร ร ม

主语 + 动词 + 了( ) + 人称代词 + 时量补语

了ประธาน + คำกริยา + ( ) + สรรพนามแทนชื่อคน + บทเสริม

ประเภทแสดงเวลา

Wǒ jiào tāmen yīgè xiǎoshí

我教她们一个小时。

ฉันสอนพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

โ ค ร ง ส ร้ า ง ที่ 4
เ มื่ อ ก ร ร ม ไ ม่ ใ ช่ ส ร ร พ น า ม แ ท น ชื่ อ ค น บ ท
เ ส ริ ม ป ร ะ เ ภ ท แ ส ด ง เ ว ล า ก็ ส า ม า ร ถ ว า ง ไ ว้
ร ะ ห ว่ า ง คำ ก ริ ย า แ ล ะ ก ร ร ม ร ะ ห ว่ า ง บ ท เ ส ริ ม

的ป ร ะ เ ภ ท แ ส ด ง เ ว ล า กั บ ก ร ร ม ส า ม า ร ถ เ ติ ม

ไ ด้

主语 + 动词 + 了( ) + 时量补语 + 的( ) + 宾语

了 的ประธาน + คำกริยา + ( ) + บทเสริมประเภทแสดงเวลา + ( ) +

กรรม

Wǒ zài měiguó zhùle sì tiān.

我在美国住了四天。

ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสี่วัน

โครงสร้างที่ 5

了เมื่อด้านหลังคำกริยามี ,ท้ายประโยคมีคำเสริมน้ำเสียง
了,แสดงว่าการกระทำยังคงแสดงอยู่

Wǒ kànle yīgè xiǎoshí diànshìle.

我看了一个小时电视了。

ฉันดูทีวีเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

离合动词

คำกริยาสมาน หรือคำกริยาแบบแยก-รวมได้

หมายถึง คำกริยาที่มีกริยากับกรรมรวมกันคำกริยาประเภทนี้ส่วน
ใหญ่จะไม่มีกรรมมารองรับ เนื่องจากโครงสร้างของมันมีกรรมอยู่แล้ว
วิธีใช้จึงต่างจากคำกริยาทั่วไป

帮忙 bāngmáng ช่วยเหลือ
散步 sànbù เดินเล่น
聊天 liáotiān คุยเล่น
跳舞 tiàowǔ เต้นรำ
离婚 líhūn อย่ากัน
生病 shēngbìng ป่วย
撑腰 chēngyāo สนับสนุน
睡觉 shuìjiào นอนหลับ
旷课 kuàngkè ขาดเรียน
订婚 dìnghūn หมั้น
结婚 jiéhūn แต่งงาน

吵架 chǎojià ทะเลาะ
放假 fàngjià ปิดเทอม
养伤 yǎngshāng พักฟื้น
办事 bànshì ทำงาน
出国 chūguó เดินทางออกนอกประเทศ
下雨 xiàyǔ ฝนตก
下雪 xiàxuě หิมะตก
上课 shàngkè เข้าเรียน
保密 bǎomì เก็บไว้เป็นความลับ
报仇 bàochóu แก้แค้น
回信 huíxìn ตอบจดหมาย
吃亏 chīkuī เสียเปรียบ
报名 bàomíng สมัคร/ลงทะเบียน
签名 qiānmíng เซ็นชื่อ
化妆 huàzhuāng แต่งหน้า
过瘾 guòyǐn ถึงอกถึงใจ
成家 chéngjiā สร้างครอบครัว
出力 chūlì ออกแรง/ลงแรง
喘气 chuǎnqì หอบ

สิ่งที่ควรต้องระวังในการใช้คำกริยาสมาน

1. ส่วนมากไม่สามารถมีกรรมมารองรับได้ เช่น

他每天给他的狗洗澡。

Tā měitiān gěi tā de gǒu xǐzǎo.
เขาอาบน้ำสุนัขทุกวัน

时量补语2. บทเสริมประเภทแสดงเวลา และบท
时量补语เสริมประเภทบอกจำนวนครั้งของการกระทำ

ต้องวางไว้ตรงกลางระหว่างคำกริยาสมานเท่านั้น

我每周游三次泳。

Wǒ měi zhōuyóu sāncì yǒng.

ฉันว่ายน้ำสามครั้งต่อสัปดาห์

见见面，游游泳，睡睡觉3. รูปแบบการซ้ำคำของคำกริยาสมานคือ : AAB

我们游泳游了一个小时。

Wǒmen yóuyǒng yóule yīgè xiǎoshí.
พวกเราว่ายน้ำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

谢谢