3M报

要读好书请登录

21世纪教学理念 + 课堂评估 12 总1182期

跟着课文走 华文辅助教材 23-03-2020

PP15755/05/2013 (032246)

半岛: RM0.80 砂、沙: RM0.90
邮购价: RM1.50

第六单元：脑筋转一转 小猫和老虎

动物学校要盖一座新的校

舍，可是，木头要到远处的森林去

运，动物老师们又没有车，怎么办

呢？

学生们知道了，就约定了放

学后一起到森林里去运木头。

放学后，小猴、小熊和小鹿

来到了堆木头的地方。“这么粗

的木头，怎么搬得动呢？”瘦小的

小猴运木头 小鹿看了直摇头。小熊拍拍肩膀
说：“我身材强壮，力气又大，我
可以用肩膀扛。”说着，小熊将木
头扛上了肩，吃力地扛着木头走。

小猴看着小熊，眨眨眼睛，这时，“哗、哗、哗”的河水声

提醒了小猴。“有办法了！”小猴高兴地跳起来。他找了一根绳

子，将木头的一头紧紧绑着，然后将木头推进了河水中。

小猴拉住绳子的另一头，顺着河水往前走。小猴轻轻松松地

走到了河的下游，不一会儿功夫就赶上了小熊。

到了下游，只见小猴轻松

地把木头扛进学校，大家都说：

“小猴真聪明，这样运木头，

省时又省力。”

内 心灵 充电 站
附
课 遇到困难别放弃，只要运
堂 用心思就能把事情办好。
评
估
(PBD)

21世纪教学 3M报 跟着课文走文章音频 跟着课文走内容视频
理念简介 2020 延伸知识：进入Youtube输入 “司马光砸缸”
新动向 教师的好帮手， (转载自Youtube)
亲子互动的好教材 。
【 小猴运木头】

姓名 班级 日期

科学·三年级课堂评估(PBD) 3.3.1 TP1 TP2

主题二：生命科学 第3课：人类 消化

A 把人体消化系统中的各个消化器官填上名称。 食道

胃 大肠 小肠 口腔

1

2

3
54

B 根据消化器官的功能，把（A）项的器官名称填入有关的空格里。

器官名称 消化器官的功能

1. a 吸收食物中的水分。

2. c 咀嚼、弄碎食物。

3. d 将咀嚼过的食物推进胃里。

4. e 分泌胃液，把食物分解成黏稠的糊状。

5. f 把食物分解得更小，并吸收营养素。

21世纪教学小活动

学生分成三人一组，互相观看对方进食并咀嚼食物的情况。如果对方
没有细细咀嚼食物，学生之间可以互相纠正错误的吞食方式，并说明
完全咀嚼食物对健康的好处。

2 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 答案见下期或浏览

姓名 班级 日期

华文·三年级课堂评估(PBD) 扫一扫:
跟着老师读短文

第六单元：脑筋转一转 小猫和老虎

A 阅读文章， 然后回答问题。 2.1.2

老虎和猫做朋友 1. 为什么老虎会羡慕猫？
A 猫会爬树。
从前，老虎和猫做朋 B 猫不伤害小动物。
友。老虎非常羡慕猫能跳 C 猫的体型比较大。
跃、会捕捉的本领。它毕恭 D 猫会跳跃和捕捉小动物。
毕敬地对猫说：“朋友，
你本领那么大，也教教我 2. 猫儿开出了什么条件才答应教
吧！” 老虎？
猫儿不许老虎去伤害善
良的小动物，老虎答应了。 A 不可以爬树。
于是猫就把如何腾跃、怎样 B 不可以忘恩负义。
捕捉等本领都一一教给了老 C 不可以伤害猫儿。
虎。老虎掌握了本领以后腾 D 不可以伤害小动物。
跃得比猫还高还远，捕捉的
本事也比猫强。它就傲慢起 KBAT
来，心想：我现在比猫本事
还大，何必再听它的！今天 3. 哪项与老虎有关？把代表答案
我要出去走走，抓一只羊回 评鉴 的英文字母填在圆圈图里。i圆-T圈h图ink
来美餐一顿。
猫儿知道后，生气地指 老虎
责它：“你不是答应我不会
伤害小动物的吗？”老虎觉 P 不守信用 R 知恩图报
得猫儿太多管闲事了，就恼 Q 忘恩负义 S 欺负弱小
怒地回答说：“猫老弟，你
放聪明点，多管闲事的后果 KBAT
你承担不起！”
说着便直朝猫儿猛扑过 4. 假如你是猫儿，一开始你会答
去。猫儿眼明手快，闪电似 评鉴 应教老虎本领吗？为什么？
的爬到身边的一棵大树上去
了。老虎不会爬树，它在树 。
下拼命往上跳，爪子一直在
捉树干，眼看就要爬上树来
了，一个不小心，老虎后脚
支撑不住，一头跌下树摔死
了。

答案见下期或浏览 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 3

B 写出同音字，再构词语。 2.1.1 5.3.1
斑 并 睁 焦

1. a 争 = 3. a 班 =
=
b= b

2. a 交 = 4. a 病 =
b = b =

C 圈出“不”的正确读音。 5.2.1

1. 不（ bV / bX / bu ）管是什么水果，我都爱吃。
2. 这个行李箱太重了，我们两人都拖不（ bV / bX / bu ）动。
3. 不（ bV / bX / bu ）一会儿，雨停了，天空出现了一道彩虹。
4. 刘老师说的笑话太好笑了，我们忍不（ bV / bX / bu ）住笑了
出来。
5. 我们本来约好要去野餐，不（ bV / bX / bu ）料临出门下了一
场大雨。

D 仿例扩写句子。 3.2.1

例 亲切地
亲切地对我们笑
新来的黄老师，亲切地对我们笑。

调皮地
调皮地

21世纪教学小活动

与同学分组讨论，编一个有老虎和猫的有趣故事。

4 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 学习表现 1 尚未掌握 2 有待改进 3 基本掌握 4 满意 5 良好 6 优良 答案见下期或浏览

姓名 班级 日期

数学·三年级课堂评估(PBD) 2.7.1 2.7.3 TP4 TP5

第二课：基本运算

A 圈出正确的算式。

1 国立收集了 48 张卡通贴纸，伟豪也收集了一些卡通贴纸。
他们共收集了 93 张卡通贴纸。

a 48 + P = 93 b 93 + P = 48


2 妈妈买了一些海绵蛋糕送给邻居，每位邻居获得 8 块，共送了 24
块海绵蛋糕。

a 8 × 24 = M b M × 8 = 24


B 解答下列各题。

1 表 1 显示乐乐杂货店里调味 2 192 罐花生酱平均装入 8 个盒
料的数量。 子里，每个盒子可装多少罐
花生酱？
商品 数量
番茄酱 506 瓶
胡椒粉 158 瓶
253 瓶 3 一个盒子里装有 48 块巧克力。
酱油 姗姗买了6盒，妮妮买的巧克
力的数量是姗姗的两倍。
表1 a 姗姗买了多少块巧克力？

a 乐乐杂货店里共有多少瓶调
味料？


b 计算妮妮买的巧克力的数
b 佳佳餐馆向乐乐杂货店订购 量。
了 354 瓶番茄酱。乐乐杂货
店现在还剩多少瓶番茄酱？



21世纪教学小活动

学生两人一组，根据给予的算式编写乘法小故事。
算式：14 × 7 = 98

答案见下期或浏览 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 5

Cerita Semasa balik dari

bermain di taman, Dania

melihat emaknya sedang

mengumpul baju-baju lama.

“Apa yang mak hendak

buat dengan baju-baju lama

ini?” tanya Dania.

“Ooo ... baju ini emak

hendak dermakan kepada

mangsa kebakaran tempoh

hari,” jawab emak.

Mangsa “Kasihan mereka. Rumah
kebakaran mereka terbakar. Mereka tiada
tempat tinggal,” kata Dania.
“Sebab itulah mak
kumpulkan semua pakaian ini.

Semua pakaian mereka habis terbakar,” terang emak.

Dania masih ingat lagi, semasa kejadian itu dia baru balik dari sekolah.

Kelihatan asap berkepul-kepul. Dania terus ke tempat itu. Dania melihat

pangsapuri berdekatan rumahnya telah terbakar. Api merebak ke beberapa

buah rumah. Kebanyakan tuan rumah tiada di rumah kerana bekerja.

Kedengaran bunyi siren bomba. Anggota bomba bertungkus-lumus

memadamkan kebakaran. Setelah beberapa lama, kebakaran dapat

dipadamkan. Sebanyak empat buah rumah mengalami kerosakan akibat

kebakaran itu.

Lamunan Dania terhenti apabila mendengar emak berkata, “Jika

Dania ada buku sekolah tahun lepas, Dania boleh dermakan untuk anak-

anak mangsa kebakaran ini.”

“Ada, emak. Nanti Dania ambilkan. Buku-buku itu Dania sudah tidak

guna lagi,” kata Dania lalu berlari ke biliknya untuk mengambil buku-

bukunya.

Soalan KBAT:
Apakah pertolongan yang boleh diberikan kepada mangsa kebakaran?

KOSA KATA mangsa 灾民

mengumpul 收集 dermakan 捐
terbakar 被烧坏 asap 烟

6 3M画报 12/20 总 1182 期

姓名 班级 日期

ENGLISH LANGUAGE YEAR 3 课堂评估(PBD)

Module 3: Right now

A Tick (3) the correct answers.

1. Are you sleeping?

Yes, I am. ()

No, I’m not. ( )

2. Is he playing the guitar?

Yes, he is. ()

No, he isn’t. ( )

3. Are they riding bicycles?

Yes, they are. ( )
No, they aren’t. ( )

4. Is she making a cake?

Yes, she is. ( )
)
No, she isn’t. (

B Arrange the words into questions and write suitable answers.

1. table / the / cleaning / Is / Hannah



2. you / Are / plants / the / watering



PAK-21 Activity

Pair work - Pupils ask and answer questions on activities being carried
out in class.

答案见下期或浏览 Tahap 1 Sangat 2 Terhad 3 Memuaskan 4 Baik 5 Sangat 6 Cemerlang 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 7
Penguasaan Terhad Baik

漫画天地 改编自《铁路边的孩子们》作者：（英）伊迪斯·內斯比特

铁路边的孩子们

上期提要：火车站举办了颁奖典礼，奖励三个英勇的孩子。在老先生的帮助下，那位流浪
的俄罗斯人找到了失散的妻儿……

我们来钓 喂，你们不能
鱼吧！ 在这里钓鱼！

好，我要
吃鱼。

我的孩子睡得正香，你 趁孩子睡
们别吵醒他！ 了，我去
洗衣服。

亲爱的，我
去喝茶了。

他两个小时后才回 啊，你们
来，你们快钓鱼吧！ 看……

谢谢你！

8 3M画报 12/20 总 1182 期

船着火 彼得掉入水中了！
了！
快去救
天啊，船上 小孩！
有个小孩！ 我全身湿透了，让我
来救孩子吧！

小心啊！

没事了，
不哭！

谢谢你们救了 我们成功灭火， 妈妈为你
我们的孩子。 救出了小孩…… 们自豪！

彼得还掉入
水中了呢！

没事就好。 待续……

下期预告：搬运工人珀克斯从来不庆祝生日，孩子们为他安排了一个 3M画报 12/20 总 1182 期 9
难忘的生日会。

姓名 班级 日期

BAHASA MELAYU TAHUN 3 课堂评估(PBD)

Unit 9: Berhemah di Jalan Raya

A Pilih perkataan yang paling sesuai untuk diisi pada tempat
kosong di bawah. 5.1.4(iv)

Minta Tolong Harap Sila Jangan Usah Jemput

1 “ bersabar, anak-anak. Tunggu kenderaan betul-
betul berhenti sebelum kamu dibenarkan melintas,” kata warden
trafik sekolah.

2 “ terburu-buru nanti kamu terjatuh!” tegur pemandu
bas sekolah kepada Wan yang berebut-rebut menaiki bas sekolah.

3 “ menunggang basikal melawan arus trafik kerana
perbuatan tersebut sangat bahaya,” pesan Cikgu David kepada
murid-murid.

4 “ masuk, Lingesh. Nanti mak cik panggilkan Aman, ”
kata Puan Hana.

5 “Tuan puan, duduk di tempat yang kami sediakan,”

kata Cikgu Danisa kepada ibu bapa murid.

B Tulis BETUL atau SALAH bagi penggunaan perkataan yang
bergaris dalam ayat.

1 “Tolong berikan laluan kepada pejalan kaki itu,” kata
warden trafik kepada penunggang basikal itu.
2 “Minta maaf, pak cik. Saya tidak sengaja menjatuhkan
basikal ini,” kata Aiman kepada Encik Ramli.

3 Sila bermain-main di tepi jalan.

Aktiviti PAK-21

Setiap murid mengenal pasti kata nama khas yang terdapat di sekeliling
mereka.

10 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 Tahap 1 Sangat 2 Terhad 3 Memuaskan 4 Baik 5 Sangat 6 Cemerlang 答案见下期或浏览
Terhad Baik
Penguasaan

姓名 班级 日期

道德教育·三年级课堂评估(PBD) 5.1 5.2 TP1 TP2

第五课：礼貌花朵校园开 价值：崇高的品德

A 哪些学生对学校成员表现有礼的言谈举止？在 里画 。

1 快给我一本 3 对不起！

2 簿子！



警卫叔叔，早安。 阿姨，请给我一碟 快让开！

4 5 炒饭。 6

B 哪些是以礼对待学校成员的重要性？把代表答案的英文字母填写在以
下的圆圈图里。

A 促进校园的和谐与安宁 以礼对待
B 避免引起不必要的摩擦 学校成员
C 增加学校成员之间的摩擦 的重要性
D 让自己成为不受欢迎的学生
E 学校成员之间能够愉快地相处

21世纪教学小活动

以表演的方式，跟同学分享自己在校园里对学校成员表现出有礼的
言谈举止。

答案见下期或浏览 3 年级 3M画报 12/20 总 1182 期 11

高层次思维技能 (HIGHER ORDER
THINKING SKILL)

乡下的雨天，原来这么漂亮。试根据以下思维图完成一篇文章。 i圆-T圈h图ink

在乡下奶奶家
遇到雨天

这里是人间 奶奶的邻
居坐在屋
天堂，我很 檐下看雨

喜欢乡下的 乡下的

雨天 雨天

乡下田地的雨 我和奶奶
景，很美丽 到菜地采
一些菜

乡下 的雨天

我到乡下奶奶家后的第二天，遇到一场小雨。
雨淅淅沥沥地下着，特别美，大地像是蒙上了一层薄薄的雾，带走了炎
热。邻居大人的谈话声少了，小孩的喧闹声也渐渐地小了，大家都坐在屋檐下
静静地看那蒙蒙细雨。
雨下着，我跟着奶奶去了菜地采了一些菜，准备晚餐用。我帮奶奶拿菜，
奶奶帮我打伞，我们走在雨中好不愉快。
雨天的空气好，菜地附近风景也特别美，远处的田地绿油油的，还有一些
房子，隐隐约约地从田地和绿树的缝隙中显露出来，再加上那蒙蒙细雨带来的
一层薄雾，笼罩在其中，这里真是“人间天堂”啊！
雨后，可爱的小鸟在田间自由地飞翔，它们的叫声回荡在天空中。我太喜
欢这乡下的雨天了。

仿照上文，以《下雨天》为题，完成一篇文章。

12 3M画报 12/20 总 1182 期

参 考 答 案·华文 三年级课文预习

第六单元：脑筋转一转 小猫和老虎

课文预习

1 小猫遇见了什么？之后怎样？



2 小猫和老虎听到了什么？它们怎么样？



3 猎人和同伴看到了什么，结果怎样？


课文深究

KBAT

1 小猫和老虎忍不住大笑的原因是什么？
分析



十万个为什么

为什么满月有时大

有时小？

我们观看美丽夜空中挂着的一轮满月，会发现
它不常是同一个样子。满月有时候会又小又亮，有
时候会更大却更暗淡。这是为什么呢？

这是月球绕地球运行的轨道形状决定的，
这个轨道并非圆形而是椭圆的。所以，月球每
绕地球一周也就是一个月的时间里，地球与月
球的距离是不断变化的。

我们看到的最大满月出现在月亮到达近 3年级 3M画报 12/20 总 1182 期 13
的地点时，而最小的满月出现在月亮运行到
达远的地点时。最小满月虽然比最大满月小
了14%，却同时亮了30%。

答案见下期或浏览

朋 友我 最 好 的快乐小园丁

我最好的朋友是王依欣，她也是我的同班同学。她有着一头长长
的头发、小小的眼睛和高高的鼻子。我们有着共同的兴趣，那就是跳
舞、阅读和做手工。

她是一个很善良的人，记得有一次，我忘了带零用上学，她发
现我没钱吃午餐后，主动分一半蛋糕给我吃。我们除了在学校见面以
外，每个星期六我们还会在芭蕾舞课见面。每次舞
蹈课完毕后，我们都会跑进一间小房间里聊天，那
里是我们的秘密基地。

我很高兴有一个像她那么好的朋
友，我希望我和她的友谊可以直到永
远。

郑伊杏 3年级 巴生港口青年华小

欢迎 稿件一旦刊登，作者将在三个月内收到稿费。

投稿 读者们自订作文题目，发挥自己的想象力和创意。 严禁抄袭！如被发现，稿件将作废。
寄至：3M画报《快乐小园丁》负责人收，
文章字数：80-350字 40, Jalan Metro Perdana Barat 12, Sri Edaran Industrial Park,
Off Jalan Kepong, 52100 Kuala Lumpur.
投稿时务必附上详细资料： 或 e-mail 至 [email protected] 或交由老师或代理代收转交。

① 中英文姓名 ② 学校名 ③ 班级

④ 住家地址 ⑤ 联络电话

印尼代表美食

索多汤

索多汤（Soto）是印度尼西亚相当
有名的美食之一。很早以前，它是用来
招待客人和宴会里的必备菜肴，现在则是
一种很容易吃到的国民美食。

索多汤是先将香茅、蒜头、黄姜等香
料捣碎后，接着放入油炒香，之后再加
入高汤。它还可以搭配鸡肉或牛肉、
豆芽、鸡蛋、炸蒜末、红葱头和辣
酱，无论是搭配白饭或面，都非常
爽口美味。

14 3 M画报 12/20 总 1182 期

有奖天地 选一选

首奖 以下哪个不是受保育类的动物？
《时光隧道系列》
ABC
5本

海龟 公鸡 马来貘

二奖 三奖 2年级 3M画报 第 12/2020 期有奖天地参加表格
《时光隧道系列》4本 《时光隧道系列》3本 3年级

答案 剪下此表格，然后贴在信封背面

姓名 （中）

（英）

特别奖（5 份） 校名 （中） 班级
《时光隧道系列》1本
住家地址
（以上各项奖品随机发送）

* 本公司有权以同等价值的物品
州
替换有关奖品。
电话 电邮地址
剪下此地址，然后贴在信封前面
3M画报《有奖天地》 截止日期：4-5-2020 公布期数：第 28 / 2020 期
40, Jalan Metro Perdana Barat 12,
Sri Edaran Industrial Park,
Off Jalan Kepong,
52100 Kuala Lumpur.

* 或交给3M画报代理

计算思维 21世纪学习理念 (PAK-21)
融入电脑思维

铁皮的重量

　　小王的爸爸是一名铁匠，今天他为客 答案：
人加工完一件物品后，剩下两块铁皮，形 铁皮的密度是
状都不同，爸爸想考一考小王，让小王用 一样的，所以
最简单的方法判断出这两块铁皮哪个面积 用秤称一下，
大，哪个面积小。你知道怎么做吗？ 哪一块更重，
哪一块的面积
自然就更大。

为了救宿炎一命，冰柳忍痛将自己的内
丹给了他，而失去了化凰的机会。难道他们
一起翱翔天际的约定也将烟消云散吗？

在MPH、大众书局及Kinokuniya均有出售！ 3M画报 09/20 总 1179 期 15

2

胡勇俊 2M 郭佳彤 2B 奇怪过的来乞丐
槟城中华小学B校 育英国民华文小学
今天碰到一个奇怪
的乞丐，竟然不要
我给他的钱。

他是不是想要
跟你讨多一些？

蔡静怡 2S 黄韵馨 3 黄 不是，他说零钱
关丹培才华小 古晋中华小学第六校 太麻烦了... ...

雷景惟 二年级 张芷晴 3A 让我用电子钱
佩实华小 格尼市华小 包给他转账。

伍凯琳 3H 蔡玮廷 2M
金榜那拉华小 燕美华小

三年级 《3M画报》第35/2019期有奖问答得奖名单 答案：A

第一奖： 叶振康（吉隆坡甲洞二校） 特别奖：1 傅卉彤 （吉打新民（A）小学）
第二奖： 刘日昇（彭亨培才华小） 2 黄心莹 （槟城培德小学）
第三奖： 郑宇彤（沙巴兵南邦育民小学） 3 欧阳继雅 （马六甲育华小学）
4 林恩琦 （柔佛中化二小（B）校）
5 蔡潆芯 （吉兰丹马章培华华小）

编辑 ：3M编辑室
美术设计 ：合力设计组
邮购价（全年40期，包括4期特刊）
半岛 ：RM47.50 包括邮费，
砂、沙 ：RM52.00 每月邮寄一次（共四期）