3 Auteure: Embarassedbutkinky Éditrice: AlphaSheWolf Illustratrice: Ao Lihui Traductrice française: Valérie Catanzaro Pillow Talk Vol.4 #6-."7&(&5"'"/'*$5*0/ Confidences sur l ’oreiller
3 Pillow Talk Vol.4 Chapitre 14 Le monstre de Trunks' …4 Chapitre 15 Elle le connait …15 Chapitre 16 L'enterrement de vie de garçon de Krillin …20 Chapitre 21 Pris …41 Chapitre 23 Greg …45 Chapitre 50 Retrouvailles …65 Information …74 Confidences sur l ’oreiller On voit rarement des moments de tendresse entre Bulma et Vegeta, mais ils sont ensemble depuis longtemps. À un moment donné, ils doivent se parler, et c'est le plus souvent après le sexe quand ils sont allongés dans leur lit. Ceci est l'histoire de leur relation, racontée principalement par des conversations sur l'oreiller, qui a commencé pendant les trois années d'interruption et s'est poursuivie pendant leur vie de couple. --Embarassedbutkinky
Remerciements J'ai commencé à regarder Dra gon Ball il y a seulement un an et demi, mais tout de suite, j'ai été prise dans l'œuvr e car les personnages étaient si attachants, et qu'une grande partie de leur h istoire manquait ou se passait hors champ. Cela a laissé tellement de place pour tant d'idées de fanfiction, et cela m'a poussée à recommencer à écrire. Je suis tellement excitée qu’Aolihui et AlphaSheWolf m'aient donné l'opportuntté de partager certa ines de ces idées avec un public plus large. ――― Auteure: Embarassedbutkinky Vegeta, je l'aime depuis toujours. Je suis tombée sur "Pillow talk". et c'est de loin ma fan fiction préférée. Une période de trois ans suivant l'histoire de la relation entre Vegeta et Bulma, un mélange parfait d'action et d'humour. Je voulais vraiment faire la version Manga de Pillow Talk, alors j'ai contacté l'artiste Ao Lihui et lui ai demandé si elle accepterait de naviguer avec moi dans cette nouvelle aventure ! Elle était motivée et heureusement, l'auteure aussi ! Maintenant, nous travaillons en équipe pour tirer le meilleur parti de ce récit. J'essaie personnellement en tant qu'éditrice de ne jamais altérer les choix de l'auteure, mais je réécris chaque chapitre en fournissant à l'illustratrice un script édité qu'elle peut ensuite facilement transformer en cases et pages! ―Éditrice: AlphaSheWolf En janvier 2020, je me suis intéressée à nouveau à DB, en particulier à Vegeta, et j'ai commencé à dessiner des illu strations pour la première fois en dix ans. Cette histoire est la meilleure fanfiction que j'ai jamais lue de ma vie, encore meilleure que les histoires japonaises. Je suis heureuse de partager cette m erveilleuse histoire avec de nombreuses personnes, et je souhaite que les Japonais l'apprécient également grâce à mon travail de traduction. Merci à notre géniale auteure Embarassedbutkinky de m'av oir permis de transformer sa superbe histoire en manga, et à mon incroyable éditrice AlphaSheWolf de m'avoir don né une si grande chance de la dessiner. ―Illustratrice/Traductrice japonaise: Ao Lihui Ce livre est un Manga à créé par des fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT sont tous la propriété de FUNimation, Toei animation, Fuji TV et Akira Toriyama. Veuillez soutenir la version officielle. Ce Manga ne doit pas être copié, ni partagé de quelque manière que ce soit sans autorisation. …78
… Je ne pouvais pas te sentir approcher les premières semaines parce que ton odeur était à chaque fois différente. J'aime alterner les parfums. C'est ce que j'ai appris. Également tu te préoccupais peu du fait que j'aie été ton ennemi peu de temps avant, et j'ai pensé que tu devais être une idiote. Également ton comportement était alarmant, selon les normes sayiennes. Mon comportement? Alors, quelle a été ta première impression de moi? Chapitre 14. Le monstre de Trunks’
!!! IB IB IB Et bien, tu m'as demandé en mariage la première fois qu'on s'est parlé sur Terre. Hein, quoi? Tu n'avais nulle part où aller. Quand nous sommes arrivés de Namek. Tu es venue me voir sur un coup de tête et tu m'as demandé de venir vivre dans la maison de ton père.. Pourquoi tu ne viendrais pas toi aussi? Ça ne te concernait pas. Une invitation à vivre chez toi, dans la maison de ton père, sur la planète Vegeta, ça aurait été équivalent à une demande en mariage. En gros tu m'as demandé de prononcer mes vœux envers toi ici et maintenant. Bordel, pas étonnant que tu aies eu l'air en panique!
Pourquoi es-tu venu avec moi si tu pensais que j'essayais de t'épouser? Je n'avais jamais rencontré une femme plus directe de ma vie. Cette nuit-là. Certainement pas pour accepter ton offre, Quand t'es-tu rendu compte que je voulais juste être gentille? Cette nuit-là. Tu n'es jamais venue dans ma chambre. Tu pensais que j'allais coucher avec toi la première nuit? Ça aurait été l'étape suivante pour me faire la cour, oui. Je suis resté éveillé un long moment, à me demander si j'allais te rejeter. À la fin je me suis rendu compte que tu n'allais pas venir. ZZZ …...? … Saleté de femme…!!
A A A H H H Tu l'as envisagé? Le sexe était souvent sans lendemain tant qu'on n'était pas compagnon de quelqu'un. Ce n'est pas comme si j'acceptais ta demande en mariage. Tu es attirante. J'ai réalisé que les coutumes devaient être différentes ici quand j'ai vu que tu avais fait la même offre à tous les Nameks. Puis tu as continué à parler de te remettre avec Yamcha avec tes amis, et j'ai supposé que mes perceptions étaient incorrectes. Et, comme tu aimes le souligner, j'étais puceau à ce momentlà. Peux-tu me faire des reproches? …… J'ai fini par décider de prendre le vaisseau et de quitter la Terre pour m'entraîner. Mais j'avais passé toute cette foutue nuit à t'imaginer nue et pleine de désir dans mes bras. Cette image s'était gravée dans mon cerveau, …
Ma…? Mmm… !"# …Tu es censé dormir, Petit. !!! …Oh, Trunks!? à partir de là, j'ai voulu ton corps. Saleté de femme. Alors tu es revenu. On dirait que je reviens toujours
…… De quoi as-tu rêvé, Petit? Viens là mon bébé! Qu'est-ce qui ne va pas, Trunks? Qu'est-ce qui ne va pas, Vegeta —? …Monstres. Deviens plus fort. Alors tu n'auras plus à craindre ceux qui sont plus grands que t… Peur. Grands. à quoi ressemblaient-ils? POUF!
Il veut dire, les monstres n'existent pas et ne peuvent pas te faire de mal. C'est absurde. Bien sûr que les monstres existent, et tu vas probablement les combattre. Vegeta! C'est quoi ton problème ? Cell, c'était quoi? Et les cyborgs? Selon ta définition d'un monstre, il va sûrement en rencontrer beaucoup. C'est la vérité. Si tu considères que c'est 'un être non-humain qui a fait du mal à des humains’ la liste est encore plus longue. C18, Piccolo… Et toi…!!! !"#$$$ GROWWL
!! …… ……… Gasp! ...Pa? Je n'aurais pas dû… HMF
Viens ici, Petit. …Non, Pa. Alors l'image que tu t'en fais est fausse. Est-ce que je ressemble à un monstre, Trunks? Je suis un monstre par définition. Et je suis plus grand que toi. As-tu peur de moi? …… C'est parce que tu te rends compte que je ne te veux aucun mal. Il n'y a pas de monstres, il n'y a que des alliés et des ennemis. Parmi tes ennemis, il y a ceux qui sont plus faibles que toi, et ceux qui sont plus forts que toi. *NON*
Une fois que tu auras surpassé les plus puissants, tu ne les craindras plus. Tu as compris? Bien. Allonge-toi si tu dors ici. Je n'ai pas dit sur moi!! *HOCHE* ZZZ..
hmMph!! !? zzz… Bisou…
AAHHH!! Prinnnnce!! Et bien… c'était… …acrobatique. Oui. Tu faisais trop de bruit. On a probablement réveillé le petit. C'est toi qui exigeait que je t'appelle 'Prince’. Que tu le dises, Pas que tu le cries! Je ne t'ai pas entendu te plaindre à ce moment-là. En VOL Chapitre 15. Elle le connait
Pourquoi tu n'es pas le roi plutôt que le prince? Je...Je n'ai jamais été couronné. Un prince est un prince dès le jour de sa naissance, mais un roi est couronné. Tu te fais déjà appeler Prince des Saiyens, pourquoi ne pas simplement passer à Roi des Saiyens? Je ne le déshonorerais jamais comme ça. Qui? ça suffit, Femme!
Ne prétends pas me connaître. Ton père s'appelait Vegeta, lui aussi. Il était donc appelé Roi Vegeta. ça te mettrait mal à l'aise d'être appelé de la même manière. Non, c'est plus que ça. Freezer a tué ton père. Sa mort aurait dû le priver de son titre, mais tant que tu ne le prends pas, il est toujours à lui. Tu ne veux pas... tu ne veux pas lui enlever son pouvoir.
Tu ne l'as pas connu. Il serait fier de toi. J'ai échoué à presque tout ce que j'avais prévu de faire sur cette foutue planète. Étais-tu fier quand tu as vu la force du futur Trunks ? Trunks n'a pas gagné non plus, mais tu savais combien il s'était entrainé dur pour devenir Super Saiyen.
Tu vas jacasser toute la nuit, Femme ? Je vais dormir dans la chambre d'amis si mon lit doit être si bruyant. Tu avais dit que tu y arriverais, et tu l'as fait. ça ne ressemble pas à un échec. ? ? …… …… Hé, tu m'écoutes, Vegeta? Vegeta?
Merci d'être venue. Il n'arrête pas de dire qu'il va rentrer à la maison en volant mais...je ne pense vraiment pas qu'il puisse, là tout de suite. Reste ici, Trunks. Je ne vais pas me battre avec vous deux ce soir. Chapitre 16. L’enterrement de vie de garçon de Krillin OK, maman. Qu'est-ce qu'il s'est passé? S'il percutait un immeuble ou autre chose, il pourrait blesser quelqu'un. Vegeta ne boit pas. Et bien... VSSSHH …
Oh, je ne dirais pas ça. Vegeta saoûl est assez amusant. Yamcha est ici. il a commencé à boire, a remarqué que Vegeta ne buvait pas… Ah! Je suis sûr que vous les Saiyens vous ne tenez pas l'alcool de la Terre! !!! Tu peux rester à l'eau! Commande les boissons, humain. Et Vegeta s'est senti obligé de prouver qu'il avait tort Oui. Il a gagné au moins. Yamcha est tombé dans les pommes il y a environ une demie heure. TenShinHan va le raccompagner chez lui plus tard. Je suis désolée, Krillin. C'est ton enterrement de vie de garçon et mon idiot de mari le gâche pour faire le malin. Je le préfère largement au Vegeta normal. Pourquoi?
Donc ces foutues choses étranges ressemblant à des chenilles commencent à nous envahir, et ça... ouais, ça devait être après le tremblement de terre, parce qu'elles sont sorties du sol. Il y en a des énormes et des plus petites, et l'une d'elles est sur la tête de Nappa.Vous vous souvenez de Nappa? Hé le petit chauve qui n'est pas Krillin, tu te souviens de Nappa? Oui, je me suis fait exploser en essayant de le tuer. Quoi qu'il en soit, une des chenilles est sur la tête de Nappa, et il est chauve de toute façon, alors on dirait qu'il porte une longue perruque verte tombante.. Haha, j'avais oublié. Une décision stupide. Je rigole déjà pas mal, puis il y en a une qui se prend dans les cheveux de Raditz et il est trop faible pour s'en débarrasser. C'est à ce moment qu'on réalise qu'elles peuvent nous cracher de l'acide dessus et … …… !! …HMM?
Femme? Qu'est-ce que tu fais là? Krillin m'a appelée pour venir te chercher vu que tu es saoûl. Je ne suis pas saoûl. Le Faiblard est saoûl. Je l'avais prévenu de ne pas me défier. Je n'ai pas besoin de ton aide. Assieds-toi et prends un verre. …… Non, l'un de nous doit conduire. Trunks est dans la voiture, on doit y aller. Trunks peut boire un coup, lui aussi. Les bébés ne boient pas sur Terre, Vegeta. $$$% POU-POUM!
Oh, le petit Trunks, bien sûr!! Le grand Trunks est parti. J'aime bien le grand Trunks. Il aurait bu avec moi. ça fait une heure qu'il est comme ça. IL ne fait que...parler. Il n'arrive plus à s'arrêter. !!! SHOOM!! *ATTRAPE*
Hé, Triclope,. Ne flirte pas avec ma femme!! Ce n'est pas ce que je faisais! Je ne ferais jamais ça. … Pourquoi pas? Qu'est-ce qui ne va pas chez elle? Ouais TenShinHan, qu'est-ce qui ne va pas chez moi? !!!
Ses seins sont authentiques, tu sais. Et ils sont pas mal, en plus Qu'en saistu vieil homme? Euh, et bien, Je veux dire, je ne sais pas … Tu veux mourir, Vieil homme? !? !!! …… ? PRESSE PRESSE ECRASE ECRASE
Okay. Allez, on rentre à la maison pour que tu puisses dormir et DESSOULEr. Je ne veux pas. Je ne suis pas fatigué. Je racontais une histoire à mes nouveaux amis. Je ne suis pas ton ami. …… Oh merde non, Je voulais dire Piccolo et le barman. Krillin, ça va, il était utile sur Namek. Je ne supporte pas le reste de la bande. Quoi!? Comment est-ce que je me suis retrouvé dans tout ça? Tu ne m'as pas parlé de toute la nuit. J'aime ça. J'ai dit maintenant, Vegeta! D'accord, Femme. Tu fais tout ce que Bulma te dit de faire maintenant?
Je fais ce que je veux! Tu sais ce que je veux faire, là, maintenant? Je vais coucher avec Bulma!! Personne ici n'a … !? personne ici n'a jamais pu faire ça!!! Vegeta! Maintenant! Ne reviens jamais! … hein? *tressaille* %#& CLAQUE!! CLAQUE!!
Coucou, Papa. Salut, Trunks. ça y est, tu as grandi? Non, Papa. Et bien, dépêche-toi. Ce serait marrant de boire avec toi.
Papa entrainement? Bien essayé, Petit. Tu as prévu ton coup. Essaie toujours de combattre ton ennemi quand il est désavantagé. Mais moi, je suis trop malin pour ça, parce que je suis le Prince de...un truc ou un autre. Prince de tous les Saiyens! Oui… … ça…
…… …… ZZZ… Vegeta! Réveille-toi! Papa!!
WHAAAM! Trunks Frappe Papa aussi fort que tu peux. ? D'acco!! GAK!!! Mmm… Bulma…
…… Bon Petit. N'y pense même pas!
!! J'ai envie de toi. Tu t'endormirais sur moi en plein milieu. J'en doute…
…… SMOOOOOOCH! FWIP HIIII !! &'()* &'()* &'()* Berk, ton haleine! Je ne suis pas vraiment d'humeur!!
A'metshone. Ah… Ah!! AhH thump! thJ'ai besoin de ma compagne. N'essaie pas de m'embobiner en Saiyen, Je suis toujours fâchée contre toi!! Devrais-je le dire en langue terrienne, alors?
Ah HAh Ma compagne est radiante. Nous ne formons qu'un être, … … cruellement forcé à vivre comme deux.
Nous construirons des empires ensemble--
…… Allonge-toi sur ce stupide lit. Ne t'endors pas.
Chapitre 21. Pris Pourquoi tu faisais mal à Maman? …… Elle...elle m'avait énervé. En posant trop de questions. Stop, Vegeta, ne lui mens pas!! Papa ne me faisait pas de mal. En fait, c'est le contraire. Ce que tu as vu, c'est ce que font les gens qui s'aiment. …? Cette conversation est terminée! Tout le monde va au lit! Chacun dans sa chambre!
Parfois les Mamans et les Papas font un exercice privé spécial, comme un câlin. Quand tu es arrivé Papa me montrait juste combien il m'aime. Pourquoi tu criais son nom? On n'a pas le temps de te faire suivre la thérapie dont tu aurais besoin si je répondais à cette question. Ce qui est important, c'est que tu saches qu'il ne me faisait pas de mal. Aïe! Laissemoi partir!
Pourquoi tu étais habillée en lapin? !!! Oui, Maman, explique ça. Tu es son père, Vegeta, c'est ton boulot. Ce n'est pas nécessaire! Personne n'a eu à m'expliquer ça! Et comment ça s'est passé pour toi quand tu avais 20 ans? C'est plutôt explicite! Seul un idiot aurait besoin qu'on le lui explique en détail. Est-ce que tu es idiot, Petit? AHAAN
Ignore Papa, Trunks. Il ne sait pas s'exprimer comme un grand garçon donc l''embarras’ sort comme de la ‘colère’. Trunks, trouve simplement une Terrienne agaçante que tu supportes et demande-lui de t'expliquer. Je ne suis pas… Comment oses-tu! Rien ne serait arrivé si tu savais comment verrouiller une porte, Femme! Expliquer quoi? …… Euh… la romance. Appelons ça la romance! Berk. Tu parles des filles et tout ça? Je m'en fiche de ça. Tu vois? Le petit s'en fiche. Maintenant tout le monde au lit! Tu ne t'en ficheras pas toujours, Trunks. Et ton père t'expliquera certaines choses, Ou je le ferai et ce sera extrêmement détaillé, ça vous marquera à vie tous les deux. Quand est-ce que tu me parleras Papa? …… Miracle Romance
Chapitre 23. Greg HAH! TAH! NN…! HYah! HAH!
? Kyaa! whoosh whoosh TMP TMP TMP
Cogti'see te oleksa heskaza pusteka te A'met? !? Oh!? Hmm? Je n'ai pas réussi à traduire ça... DECHIRE
Ah… AHh… !? Qu'est-ce que tu fais!? J'ai dit … Tu pensais vraiment que je ne découvrirais pas qu'un autre homme a eu ses lèvres sur ma compagne?
!!! Greg… Est-ce que je peux poser les documents que vous m'avez demandés hier ici? B…bien sûr…
Vous devriez au moins frapper, vous savez. Je l'ai fait. Vous n'avez pas remarqué. C'est une photo de mariage? Vous voulez la voir? Je sais que vous avez manqué la fête, dommage que vous étiez malade ce jour-là. Hm, non merci. Oh, c'est dommage. Parce qu'honnêtement, j'ai l'air superbe. L'humilité, c'est génial mais j'ai payé des milliers pour cette robe! …… Vous êtes vraiment heureuse avec lui? !