The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

La 4a Revolución Industrial ofrece grandes oportunidades pero también podría profundizar la cultura del “descarte”, o sea que aumente el número de aquellos que quedan al margen. Se necesitan propuestas para incentivar la inclusión social. La cultura digital requieren una alta competencia técnica, que plantea cuestiones de orden ético, moral, antropológico y cultural. La educación es uno de los principales objetivos estratégicos en un mundo digital. Las escuelas y las universidades están llamadas a ser laboratorios de diálogo y de encuentro al servicio de la verdad, de la justicia y de la defensa de la dignidad humana. Para buscar propuestas se concretaron debates con la participación de Stefano Zamagni, profesor de la Universidad de Bologna y presidente de la Academia de Ciencias Sociales del Vaticano, profesores de la Argentina, España e Italia. Se hicueron en forma presencial y/o virtual, en distintas sedes de universidades, y se transmitieraon por Internet. Quienes se inscribieron pudieron formular comentarios y preguntas. Luego con ese material se hicieron videos y ebooks, que se incluyeronen la publicación www.foroecumenico.com Además se publicó en libros revistas impresos.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by foroe, 2023-08-11 21:15:09

ForoE 15

La 4a Revolución Industrial ofrece grandes oportunidades pero también podría profundizar la cultura del “descarte”, o sea que aumente el número de aquellos que quedan al margen. Se necesitan propuestas para incentivar la inclusión social. La cultura digital requieren una alta competencia técnica, que plantea cuestiones de orden ético, moral, antropológico y cultural. La educación es uno de los principales objetivos estratégicos en un mundo digital. Las escuelas y las universidades están llamadas a ser laboratorios de diálogo y de encuentro al servicio de la verdad, de la justicia y de la defensa de la dignidad humana. Para buscar propuestas se concretaron debates con la participación de Stefano Zamagni, profesor de la Universidad de Bologna y presidente de la Academia de Ciencias Sociales del Vaticano, profesores de la Argentina, España e Italia. Se hicueron en forma presencial y/o virtual, en distintas sedes de universidades, y se transmitieraon por Internet. Quienes se inscribieron pudieron formular comentarios y preguntas. Luego con ese material se hicieron videos y ebooks, que se incluyeronen la publicación www.foroecumenico.com Además se publicó en libros revistas impresos.

Keywords: inteligencia artificial,4ª revolución industrial,responsabilidad social,neurociencias,nuevas tecnologías,nueva normalidad

ff Šffˆffiff flffff flffiffiffiflffffiff ff fiff  flflffifififfiffffi ˆfi ff ff fiffffi ff fffiff  ffffi flffi‚ff•fi ffiff fi ff ffi ff fffl fi ff ffiff ff ff   ff ffˆffiff flff ffiflflfffiff fiff ffff fffifffl ffi ff ff ffi ff ffiff fl   ff  ff fifffl ff fffiffiflff ffiffiff ffififfffˆ fi‚ffff  ff ffiff flˆffiff fffiffflfiff ¤ˆfiffi¨ flffˆffiff fiff ffi flffiffiff fffiffiff ffifl ffffiff  fl ffffffi ‚ff› flff fl ff ff ˆfiff žff fi ffffifffiffiff fl ffiff fiff  ffiff–fiffiˆfifffffiffiffšˆ ffiff ff  flflffifififfiffffi ˆfi ff„š‹ffff ffiff ffflffiff  ³ fffffifl‚ff†ffiff fiffiflflffˆffiff ffiffffiff ffi ffffi ff ff fiff  ffi‚ff › flffiff flffiflff žff  ffifffffiffiffffi  ff fl ffiff ffffi ‚ff fiffff ffifl ‚ff­ ffiffff flffi ffifi ff fffifffiff ff  ffiff fiff ffifl ffffiffiffff ffiff ff ffiflff fffifffi‚ff Œˆfffl fiffiff “ff ff fl  ff ff  fl  ‚ff Šˆ  ‚ff flffi  ffiff   ff ff  ff  flff ff fiflffiff ff ”ffff flflffifififfiff flffiflff flffffi flffffiˆfl ff fiffffiff fiffˆ  ff fffiff ffi ff flffff flff ffi flffi ‚ff flflffifififfifffiffifi‚ffŠff flff fiff flffiflff  ff Šff fiff fiff  ffffi “ffifffiff flffiff flffiffifffiffififf  ff ‘ ff²ff“ffiff ff­‘ˆffff ­flff› fffiffff flffiff  ff† ffiffŠfl ‚ fl fffiffiff¤fiffiff“ffiff ff  flffiffffi ff ff ff  ffifl ffˆffiflfl³fffiffˆfl ‘ff fifffiff fi ff ff flffiff ff ffifffffifffiffffiff fiff flffififf fffiff  ff fffiff fl ffiflff fffiffiff flffiff flffiffifffiffifi ‚fffflfl  ffff ff fl fifffl ffi flffiff fiff±¬ff ff  flffiff flffiflffffffi ffiffff fi fffi ¦ffff flflffifififfiff ff fiff flfiff ff Šffi “ ffiff flff flffiffi flff fiff ˆfiffff flffi  flfffffiff  ff fffiffifl‚ff ff ffiff ffiffiff fffiff fl ffiflfffiff ff flffi ffiff fifffl ffiflff fiff ffiffiffff ff fl flffiff‘ffiff flff fiff  fi flˆffiffffifiˆffiflffiff ff fffiff   flff ff ff ffi ffifl ff ff flfffiˆffiflfi‚  ffiflff   fiffiff ff fiffžfl ff ff ff ffff ffiffff  ffiff‘ flfl ffflfi ff flff‚fffiffiffffª‚©ff ffi  ‚ff†ffiff  ff  ff flffiff   ff‘ ffff“ffifffifi ffiff  fi ff fiff flffiflff ff† ff … flflffffiff fiffffiˆ ffiff ff ffi “flffff  ff ff flff  flflffifififl ff ffflfl flff  flflfffifffffiff  fl ffff flffi ffi ff— fffffiff ff  ffififfi ff  fl ff ffffi‚ff –flfffiffflˆffiffflfiffiffffifffiff fflff­ ffifffiffiff  flffiff ff ff flffifi fffffiff fl ff fiffifi ffffffi “ffiffffžff ff ¢ff  ff ff­‘ˆffff ­flffff› ‚ šflffiffffiff ff fiff flffiflff  ff  Š³ff  ffffffiff ff©ffžff  ff‚©ff  fl  ffifl ffff  ff  ff flffiff ffifl ff ffflff fl ˆ flffiff ffff ffi “ ffiff ffff ffff flffi ffifi‚fffffiffiff¤fiffiff “ffiffffiffiffffi “ffiffff  fl ffff  fl  ffifl ffff flff ff ffi ffflffiffff fifi fl ffffiff ff‘ˆfi ff ˆfiff— flffffffi flfi ff ff ffiflffifffi‚ “ ffiflffi  ffi fflff ffi   ff flffiffffiff ffiff ffi flffi ffiffffiff fiff flflffifififfiff  flffiff fiff  ffffffiffiff flffiffiff fffiffff ff flff   ‚ff ffiflff fififfiffffiffffiffiff ff  flffiff©Âff flflffiffffiff flffff ffiffžff ff flff‘ffiflff fffl fiffiffffiff ffifl fffffiff ffi ffffi ffffi‚ fffiff flffiff ffff­flff ffifiˆffiflffiffffiffff  ffiff ff flffiff‰ffffff fl ffifffffifffiff ff ffiff ffiflffž  ff fiff ffi fiff ff ffiffŒflffi‚ffffiff flflžff fiffffifffffiff  ff ff   ff ff ffiff Œflffiffff ff  ˆfiffiff ffiffffiff ff ffififfi ffff  ff  ff flff flffiffffffiflffiff flffiff ff ffiflffffi fi ‚ffff fiffffifi ffiff flffififf ffff  flff›Â¢ff ffºffifi fiffºŽ ff flffiffff­ flffiffffiff  fffflffiflff’fi fiff ff flflžff ffffžff ff©ff fiffiff ff flflffff flff  ffffff  ffiff ff ffiflff fiff¤ffiff fffifffl ffff flˆflff fffl ffffiff  fiff ff ffiffiff fiff  ‚fffiff ffiff flffiff ffiˆfiflžfffffiffifffiffiffflflff ‘ˆfi ff ff flffiflff ff ffififffl ffffiffffiflffiff ffiffifffi ffffiffiff ffˆff fifffl ff ffffffiff ff flffiff flffiflffifl ‚ ff› ffffiffiff   ffiff ff¤fiff  flff fffiffiff‘ffi fi ff­flffiff€ ffff ff Š“ fiffi‚ffff fiff fl flffffiff ff flff fiffÃfl ff®fl¤flff   žflff ffŠfiff­ffi fi ff  ff flflžffffi flflfffiff‘ffi fiff ff fiff flffiff ff ff žflff fl fl  ff ffffifffiff ffiff flff ff ffififfi ‚fffiff ffifl ff ffff ˆfiff ffffifl fiffflffff ffffiflfl ff ffifffi flffi ff ffiflˆflžffffflfffiff  flffi ff ff“ffiffffiff  fl  ffffi fi ff ffiff fiff ffiff ff fififfiff  flff ff fiff ‚ff­ffifffl  ffifffiff ffi fifffl‚ffŠfl ffiff†ff ff Š“ fiffifffiffffiff ff   ffiff flffflflff fiff fl flff­ flffiff ff fl ff flff   ff’¤fi fi ‚ffŠff flflff  ff‘ffiflff ff ffiflžff flflfffiff  ff ff   fffl ffiff flff ffifffiffffifffffl flff fiff  ffiff ff fl   ff ff ff‘ffi fifl‚ff fiff fi flffiflfl ffiffffiffifl ff fi flflffiffˆffiˆff ff  fffififf fl ffiff ffiflžfiff ff žff   ffiff flff flfffffiˆffiflffiflffiff fl ff ˆfiflff   fffl ffiff ff  ffffflfiffiff ffiffff ffiˆfi ff ffffiˆfl ‚ff  flfffiff flffiff ff­‘ˆff ff flff fiff fl flff­ flffiff ff šffififfi ff  žflff ff fiffffi fiff € ffififf fffiffff ff ­ffiffiffiflffiff€‚fffiff flffiff ffiff¤ffiff fffifffl ff flflžfffiff ff fiff fl ffifffffiff flff ff “ffiff ffffifffiff ffiffflff   ff‘ff‘ffiff ˆ ff flff  flffiffffffiflffiff flffiff fiff  ‚ ffff ff fiffffi fiff€flffiff–flfl ff  fffl ffiffflffifffifffiff  ff’ flff£flffi ff ff ’fi¥ff ff‘ffi  fffffiffiff ”ff ffiˆ  ff fiff€  ffiff©‚ff•ff ff ffiflžffflfffiffiff flffiff ff  ff flffiff fffiffffff fffiff fiffifi ff flffff  ff  ff flff‘ff­ffiffiffiflffiff €‚ff ffžff ff©ff“ffiff  ff fiff‘ffi fiffffiffffiˆffffiffff  flffiff ff fl‚ fifffflffiflfflfflflffl Acompañamos a pymes y emprendedores, con capacitaciones, cursos y talleres técnicos en habilidades blandas, financieras y comerciales, en formato digital. „„


‹ ffi fffffl ffffifflfl ff ff fiffflffiff ffff fl ff  ffffi ˆfiff†ffiff  ffiff ffi ff fiff ˆ  flff fffiff ffi ff fffiff ff žff fl   ffffflff ff flffi ffiffffiff ffiffiff ff ff  fl  flffiff flff ff fiffˆ  ffffffififlffi‚ff •ffflfiffffflˆffiffffiffiff ffiffffiflffi ff fffiffffi ff fiffff fiff ffiflff ¤ˆfiffiffffiff  ffifffi ff fiff  ffi ff fffiff  flffffififf fiff†ffifffl ffiff ffiflfffifffl fl fffffifffl ff  ff ‚ †ffiff ffiflfi  flfffiff ffff fl flfffiffiflffffiffff ff ffiflff flffiffiff fffiff fiff— flff fiff ffiffifl ffiff ffˆ ff flff fiff  ffifffffiff ff ffiflfiff fiff  ffiffifffffiff ff flffiflff ffiflff  ffiff fiff flffiflff… fl ff ff fiff   ffiff ffffi ff fffffiff ffi ff ffi  ffffflff fiff flffiflff ff € ff ff­flffifffflfi‚ ff  ffflffiff‘ ffffiff“ffiff fifi ffiff fi ff fiff flffiflff   ffiff† ffff fl ffffififf flffiffff  ffffffi  ff fffiffiff ¤fiffifffl ff“ffiff ff  fiff  flff ffffiffiff fiff  ffffiff  ff ff ¤ˆfiffffiffiff fl‚ffŠff fiffifffiflffiff fiff flffiflff ff Œffflflž€flŠflfi fffl¡ffl ffƒffffflflfffl˜ffffiff ff  flffiffžff ff‚ff  ffff ff fl  flffiff flff  ff©ff flffi ffiff fffl fi ff ffiff  ffiff ffffffififf ffiflff  ff  ff  fiff fl‚ fiff flffiflfffffffiffifffffiff  ffff flffff flffiffi flff ffififfi ff ffiˆfi ffff flffiˆfi žff fl fiffiffffifffiff fffiff ff ffiff  fffiff  fi ˆfiffff ff  ffififfi fffiff ff ff fiff— flffff fiffffiff  fiffˆ  ffffflff ffff  ff ff ffifl ffffff—fiffff ffiffiff ff ‘ffffi ffi‚   ffiff† ffˆff flffiffi flff fiff ffi flffiffiffffififfffiff fffiffiffff fiff  ff fiff flˆffiff ff ff ff fiffflˆffiffffifiˆffiflffiff flff ffi flfiffifffiff flffiff fiff ffiflffiff  fffiffiffflffi ‚fffffiff  ffiffffiflff fl ˆ ffffŽff ffifffiff flff fiff  fiffffˆfi ff flfffiffiff  fl ff fifffl ffiff ffflˆffi‚ fi fffiff fffl fiflffffifffiffiff   ff flflffifififfff flffi ffiff ffiff fl¤ff fl ff fififfiffff ffi ffff‘ˆfi ‚ff ff flffiflfffiffiffffff  flflffff fiffiff  fl  ffiflff flff  flflff ff ff ff  ff ffi  ff ffffffi ‚ff ffiffffi flffi ffiff ffflfi ff flffififf flffiffiff fffiffffiflff  ffff flffi‚ff fl ffiffi­ffffiflffi­ffi„ffƒƒffiff€fflƒƒ‰ ­fl–  †ƒ„ffišffffi“›„ffffiffiflflfflž ffffi‹ˆffiffff fflffiflfl„ff€šfflffiffifflffi– fflffiffl„ fl ffiffl ff— fl‹’ffl ffl€€“ ffl€– Fortalecer la educación, con formación, promoción de la inclusión financiera, becas, un programa para universidades y el equipamiento. ††


ff   ffiflffi©  ˆffffifffffl‚Ž fiffffffi ffffiff  flff ffifl ff ffiff fffiffffiˆflff  fffiff  ffˆffff  flffflž‚ff•ff ffiff  ff ffiff ff  ff fffiff  fi ff ff fiff ffiffffff ff fffiffff ffi ffifl ff ff  fi ffiff ffiff ˆffff  ffffiffiff ff  fiff‚ff­ffifffffl ffff fiffff ffffifi   ffff  ff  ff fiff fffiff ff fl fffffffffl ff fiff fl ffiffiff ffŠfi ffiffffififf  fl  ffiffffff fiff ff  ffiˆfl  flffiff ffiflfffifffiff Ÿfffffiff flff ff ffi ffifl ff ff  fi ffi‚ff•ff fl  flff ffifffi ffiff fiff fi ffiff ffiflff­ffi±ffffiff ff ffifl fffffiff ffiˆfl ffffiff‘ff ffiff  fffl  fl‚ Šfiffifffiffiffffiff  ffiff fiffff  ffff“ffiff  fi‚ff­ffiffffŸff fi ff„flff flfiff  ff±‚¬ffff  flffiff¢‹ffffff ff ff ffi ff fiff²ff¬ff  ffff fffi fffl fffiffiff ffi ffiff  ff ff  fi ffiffª¬fffifi ffiffffff ¢¬‚ffff’flff fiff fifffiffiffffiff  fiff›­ff fiff fl flff  fl ff  fffffl flff©‚±ff ‘ffifl ff ffffiffi ff ff ffiˆfl ffff±‚²ff‘ffifl ff ff  ff fffiff ‚ff Šffifffiff flff flff ffff ff ffi ff fiff ²¬ff ff ffffffff²‚ff¬ff ff ffi ffiff  ff ff  fi ffi‚ffffiffffiff ff ffiˆfl ff ff ffi ffffiff¤ffžff ffi  ff flff fiff  ffiff  ff  ‚ff•ff ffi ff ff   ff ff fl ff¡ffff±ff“ffiff ”fflffiflflž€flfl”fffffflfl˜ ¥fflff  ff fiffªªff¬ff„ fl ‹ffff ¡‚¢¬ff„‘ffiˆfl ‹‚ ff  ffffi ”ffiff flff fiff ffiflff  fl flffiff ff’flff fiff fiffff flfifl  ff flff–fiflff    flff fiffffiˆ ffiff ffffiflff fl ffiff  ff fiff ffiflff flffiff ff ff fffiffff ffiffff  fi ffiff ffiff¨ffiff fffiffiffšff fffiffiff fffiff  fl ff fl ff   ff‘ ffff“ffi¨ff ffff   ffffiffiff ff¢‚ff•ff fl ff ff flffffififf  flff ff–fiflff   flff ff‘ff ffififfiff fl fi  ff ff flffi ffiff ff flffi fffiff ff fiff ffifffffifffiffff ffi ffifl ff ff  fi ffi‚ff   fffiff  fl ff  ffiff flˆffiffffiffffiflff ffiflffi ff fffiff žff ff fiff•ˆffiflfiff ff‡  ff ff fl ff²ffff¡ff“ffiffffiffˆ ffiff fl fiffiff flffiff  žˆffiff flfi ffff flffiff fl  fffffiff flffi  fffffl ffiflff ff fflff  flffffiffffiflffiffff ˆflff ff fffi‚ Šffffi ffiff ffff ffiflfiffiff fiff flffiffffiff fflff  flff flff flflffifififlff ff’flff fiff fiffff flffiff ff  ff flff¨ ff fl ffi¨ff©ff   ffff flffi ffi flfi ffff ff  ffflˆffiff ffªff  ff fffiff ff fl ˆfl ff ffff ff  flfl ff fffffl ff fffi ff flfl ffffiˆ  flffffflˆffifffiff —fiflff fiffflffiffffiff ff fiffflflffiff  ff  ff “flffff flffi ffiff ff ff fffiffiff‘ flff ffiff ffiffff ˆfi  flffff fiffiffffiff fiffffiff fiffflˆffi‚ •ffiff  ff fi ffiffiff  ff fl ff²ffff¡ff“ffiff ˆff ff ¤fiffiff“ffiff ff flffiffffiffffiff  flffiffflffiff flffiff  ffiff flffffiff  flffiff flffiff¤ffffflˆffi‚ff  ff  ffiff ff‘fl  ff fiffžfffi flˆfi ffffffiffžfffiff ff ff ffi ‚ff  flffifffiffiff žff ffifl ff fiff flffi ffiff ff  fi ff  ff ffiflflfffffiffiff   ff ffžff  ˆff  ffiffiff ffiffiffffffififf flffiff ˆff ffffiflˆff ffiff ffiflff ffiflflffff  flflffifififl ‚ff•ff‘ffiflff ff —fi ff fifl ff ff ffiˆžfiffiff flffiffff ff  “ffiff ffiff  flffiff fiff ffiflffififlffiff fifffiffiffffff fffiff  fi ˆflff ffflfffiff fiffffi “flffifffffiffiff fl ffiffff  flffiff fiff—ff ff ff  ffff fiffffi ffiff ffffiflff ffifffffl ff ff ffff ffiffiff ffffifffiff fffiff ffi ffiff fiff“ffiffffiffffiˆ‚ §ff fiff fl  ff fffflff   flffffiff ffiflffffffiffiflffiff ffiffiff  fl ff  ff ff fiff flffiflff ff ff ffff ­ flffiff  flff ff fiff ff  ff ffiffffi ”ffiff ff ff flfiffffiffiffffififf fiffff fffiffiff  ffff ff fiffffi ff fffi ffiff  fffiff  ff ff­š‚ •ffiff flffiff  flffˆflfffiff  ffi fffffiffiff  ff ˆ flffiff ffffffififf ”ff©¬ff fl  fiffff©¬ff flfiffff ffiff ff ff ffifl fffiff ffi  fffi ffffiff  fi ff fffiff ffiflff  fffiffiff  ffffffiffffff ” ff ff fiff flffiff fiˆffiflfiff ffi ff flff flffiff  fl ‚ffff flff ffˆfl ‘ff fiff ff  flffiff flflflfiff flff fffiffiff  ff  ff   flffffffi ffiflff ff ffiˆ  flffff  fi ffi‚ •ffiffffi ffiff fffiffflfl fiff ff  ff ff flflffifififf ff ffiflffflfiff fl fffiffiff  ffifl ff fffflff   flfffffiffiff flffi ffifi ff ffififlffiff fffiff  fl ff ff flffiff fiff­ flffiff ff ­ ‚ff  ff–fiflff    flff  ffffiff ffi ffiflff ffffiffi flfffffiffiff ˆ flffiffff  ffff ff ff  flffffifffifi ffifffiff  ff ff  flffffffiff ff fffiffiflffiff  fi ffiffffi ffiff  flflffiffffi ffiffffˆ ff ffiˆ ‚ff›  ff fffiffiff©ff  ff ff žffflˆffiffffi¤ff  ffiffff fl fffiˆffiflfi ff¾ffiff žffffiffffflfl flffffiff ffiflff flfl¾ flflff  fiffffifl ffiflff fffifffflff   flfffffiff€ ff fffl ffi‚ fiff flflffifififfiff fiff­ flffiff  flff ff –fiflff   flff ff’flff fiff fiff ˆffˆflff fiffiffffiffffiflff ffiflffi ffff  fl ff fffiff ff flff flfffiff ffi ffifl ff ff  fi ffiff fffiffiff fl ffi‚ ff¢ff fiff­ flffiff  flff ff’flff  fiff fiff ff flflffifififlžff ff ffiflff flfiff fl ff–fiflff   flff ff fl flffiff’Žflffiffff fiff ff  flffiff ffff žff  ffffffi flffflˆffiffff fiflffff ‚ La estrategia de Inversión Social Privada se focalizó en proyectos que promuevan la educación, el acceso a la salud y oportunidades de empleo. †


fiffffffi ffffiff  flff ffifl ff ffiff fffiffffiˆflff  fffiff  ffˆffff  flffflž‚ff•ff ffiff  ff ffiff ff  ff fffiff  fi ff ff fiff ffiffffff ff fffiffff ffi ffifl ff ff  fi ffiff ffiff ˆffff  ffffiffiff ff  fiff‚ff­ffifffffl ffff fiffff ffffifi   ffff  ff  ff fiff fffiff ff fl fffffffffl ff fiff fl ffiffiff ffŠfi ffiffffififf  fl  ffiffffff fiff ff  ffiˆfl  flffiff ffiflfffifffiff Ÿfffffiff flff ff ffi ffifl ff ff  fi ffi‚ff•ff fl  flff ffifffi ffiff fiff fi ffiff ffiflff­ffi±ffffiff ff ffifl fffffiff ffiˆfl ffffiff‘ff ffiff  fffl  fl‚ Šfiffifffiffiffffiff  ffiff fiffff  ffff“ffiff  fi‚ff­ffiffffŸff fi ff„flff flfiff  ff±‚¬ffff  flffiff¢‹ffffff ff ff ffi ff fiff²ff¬ff  ffff fffi fffl fffiffiff ffi ffiff  ff ff  fi ffiffª¬fffifi ffiffffff ¢¬‚ffff’flff fiff fifffiffiffffiff  fiff›­ff fiff fl flff  fl ff  fffffl flff©‚±ff ‘ffifl ff ffffiffi ff ff ffiˆfl ffff±‚²ff‘ffifl ff ff  ff fffiff ‚ff Šffifffiff flff flff ffff ff ffi ff fiff ²¬ff ff ffffffff²‚ff¬ff ff ffi ffiff  ff ff  fi ffi‚ffffiffffiff ff ffiˆfl ff ff ffi ffffiff¤ffžff ffi  ff flff fiff  ffiff  ff  ‚ff•ff ffi ff ff   ff ff fl ff¡ffff±ff“ffiff  ff fiffªªff¬ff„ fl ‹ffff ¡‚¢¬ff„‘ffiˆfl ‹‚ ff  ffffi ”ffiff flff fiff ffiflff  fl flffiff ff’flff fiff fiffff flfifl  ff flff–fiflff    flff fiffffiˆ ffiff ffffiflff fl ffiff  ff fiff ffiflff flffiff ff ff fffiffff ffiffff  fi ffiff ffiff¨ffiff fffiffiffšff fffiffiff fffiff  fl ff fl ff   ff‘ ffff“ffi¨ff ffff   ffffiffiff ff¢‚ff•ff fl ff ff flffffififf  flff ff–fiflff   flff ff‘ff ffififfiff fl fi  ff ff flffi ffiff ff flffi fffiff ff fiff ffifffffifffiffff ffi ffifl ff ff  fi ffi‚ff   fffiff  fl ff  ffiff flˆffiffffiffffiflff ffiflffi ff fffiff žff ff fiff•ˆffiflfiff ff‡  ff ff fl ff²ffff¡ff“ffiffffiffˆ ffiff fl fiffiff flffiff  žˆffiff flfi ffff flffiff fl  fffffiff flffi  fffffl ffiflff ff fflff  flffffiffffiflffiffff ˆflff ff fffi‚ Šffffi ffiff ffff ffiflfiffiff fiff flffiffffiff fflff  flff flff flflffifififlff ff’flff fiff fiffff flffiff ff  ff flff¨ ff fl ffi¨ff©ff   ffff flffi ffi flfi ffff ff  ffflˆffiff ffªff  ff fffiff ff fl ˆfl ff ffff ff  flfl ff fffffl ff fffi ff flfl ffffiˆ  flffffflˆffifffiff —fiflff fiffflffiffffiff ff fiffflflffiff  ff  ff “flffff flffi ffiff ff ff fffiffiff‘ flff ffiff ffiffff ˆfi  flffff fiffiffffiff fiffffiff fiffflˆffi‚ •ffiff  ff fi ffiffiff  ff fl ff²ffff¡ff“ffiff ˆff ff ¤fiffiff“ffiff ff flffiffffiffffiff  flffiffflffiff flffiff  ffiff flffffiff  flffiff flffiff¤ffffflˆffi‚ff  ff  ffiff ff‘fl  ff fiffžfffi flˆfi ffffffiffžfffiff ff ff ffi ‚ff  flffifffiffiff žff ffifl ff fiff flffi ffiff ff  fi ff  ff ffiflflfffffiffiff   ff ffžff  ˆff  ffiffiff ffiffiffffffififf flffiff ˆff ffffiflˆff ffiff ffiflff ffiflflffff  flflffifififl ‚ff•ff‘ffiflff ff —fi ff fifl ff ff ffiˆžfiffiff flffiffff ff  “ffiff ffiff  flffiff fiff ffiflffififlffiff fifffiffiffffff fffiff  fi ˆflff ffflfffiff fiffffi “flffifffffiffiff fl ffiffff  flffiff fiff—ff ff ff  ffff fiffffi ffiff ffffiflff ffifffffl ff ff ffff ffiffiff ffffifffiff fffiff ffi ffiff fiff“ffiffffiffffiˆ‚ §ff fiff fl  ff fffflff   flffffiff ffiflffffffiffiflffiff ffiffiff  fl ff  ff ff fiff flffiflff ff ff ffff ­ flffiff  flff ff fiff ff  ff ffiffffi ”ffiff ff ff flfiffffiffiffffififf fiffff fffiffiff  ffff ff fiffffi ff fffi ffiff  fffiff  ff ff­š‚ •ffiff flffiff  flffˆflfffiff  ffi fffffiffiff  ff ˆ flffiff ffffffififf ”ff©¬ff fl  fiffff©¬ff flfiffff ffiff ff ff ffifl fffiff ffi  fffi ffffiff  fi ff fffiff ffiflff  fffiffiff  ffffffiffffff ” ff ff fiff flffiff fiˆffiflfiff ffi ff flff flffiff  fl ‚ffff flff ffˆfl ‘ff fiff ff  flffiff flflflfiff flff fffiffiff  ff  ff   flffffffi ffiflff ff ffiˆ  flffff  fi ffi‚ •ffiffffi ffiff fffiffflfl fiff ff  ff ff flflffifififf ff ffiflffflfiff fl fffiffiff  ffifl ff fffflff   flfffffiffiff flffi ffifi ff ffififlffiff fffiff  fl ff ff flffiff fiff­ flffiff ff ­ ‚ff  ff–fiflff    flff  ffffiff ffi ffiflff ffffiffi flfffffiffiff ˆ flffiffff  ffff ff ff  flffffifffifi ffifffiff  ff ff  flffffffiff ff fffiffiflffiff  fi ffiffffi ffiff  flflffiffffi ffiffffˆ ff ffiˆ ‚ff›  ff fffiffiff©ff  ff ff žffflˆffiffffi¤ff  ffiffff fl fffiˆffiflfi ff¾ffiff žffffiffffflfl flffffiff ffiflff flfl¾ flflff  fiffffifl ffiflff fffifffflff   flfffffiff€ ff fffl ffi‚ fiff flflffifififfiff fiff­ flffiff  flff ff –fiflff   flff ff’flff fiff fiff ˆffˆflff fiffiffffiffffiflff ffiflffi ffff  fl ff fffiff ff flff flfffiff ffi ffifl ff ff  fi ffiff fffiffiff fl ffi‚ ff¢ff fiff­ flffiff  flff ff’flff  fiff fiff ff flflffifififlžff ff ffiflff flfiff fl ff–fiflff   flff ff fl flffiff’Žflffiffff fiff ff  flffiff ffff žff  ffffffi flffflˆffiffff fiflffff ‚ Lo más importante fue encontrar a los jóvenes que más necesitaban apoyo y que mostraban mayor entusiasmo. †


ffffi ­ffi  ffiffflffiffifflffiffi “fffflfl¢flffƒƒffffl fiffi ffffififlff fffiff ff ff’ flffi–Šff ff fiffiflff fffiffffiflffi ff ffifi ff  ff  flfffiffff flfi‚ff  ffffff ff ff žff ff¡‚©ff fi‚ fflfiflff fiff ffifffiff flffiff ffff flfiffffffiflffi ff fffiff ffi fffifffl fiffiffffiff  ffiflffifffiffi ff flff ff ffflfiff ff fiffffiˆ ffiff ff ff flff’ flffi–Šff ffff flffiflff £fiffi ffffififl¥ff ffff ffžff ffffffiflffi ff ˆ  —ff ff©ff“ffi‚ fiffflˆffifffifi ffiff fi ff ffiflff fl ff ff’ flffi–Šff fiffff žfiff ffff flffi ffiffffifffiff ffiflffff  ffiff fffiff ffiˆflfffiff fiffffi “ ffiff ff fiffiff ffiffffi flfi ffff flffiffff fifffiff ff  flffi‚ffffffiˆflff  fl ff   ffff  fiff ff fffiff fl ffffffiflffififf ffffiffifffiffiff fl ffiffffifffiffiff fffifffl ffiff ffififf fffiffiff ff  ff ff ffi ffiffff ˆfiffiff ffiˆfl fffiff ffiflff ffff  fffl fiflffffiffiff ff fl  ff ff  ff ffiflff ffi”ffiff ffflˆffiffi‚  ff flffiflffffifffifi ff ffffiflfififfiff ffifl ffˆ ffiff fffiff fl ffiflff ff  ff fiffflˆffiff flffiff fffl fiffff flflff ff ffiflffffiffffflfi‚ff•ff ffiflffi ff ff fl  ff ff flff fffi ffffififf   fffifffiff fiff  fi ffifffffiff ff‘fffiffffi ff ff “ffiffffifi   ff  ffff fiffiffffifl ‚ •fffffiffi ff ¢fflffifflflflžff fl‡ ffiffiff flfl­ffiffl” ffififlff ff fi  ff  ff ‘ ffffiff“ffiffffˆ  —ffffžff  ff¡‚©ff fi‚fffl ffff ff fl fiflffifffiffi ff flff ffi fi ffffi flff fffi ffifl ff fiff fffffi  ffff  ffiflff ffffiffff‘ffiflffiff ff £   “ffiff–flfififfi¥ff£­ffi ffiflff flff’ž¥ff£†ˆfiffi ff ffi fiflff‡fiffiff ­ffiflfl¥ffff£­ffi ffiflff fiff›“ffiff ffŠ ¥‚fffffiffiff ffff ff¢ff fffl fiflffifffifffiff ff €ff ffŠff ff fiff flffiff  fffflfiffifl ffifffl fiffff ff  flff ff fi ffffiˆflff ff fiff ­ffi ffiflff‡fl ff–flˆffiff ff  ˆff‘  flfl fffiff ff ff ffiffifffiffiff ffff“ffiffff“‚ff  flff’ fiff• flfffl  ffiˆfi ff  fiff­ffi ffiflffflff’žff ff † fl ff  flffffflfiff  ff ff “ffiff‘ ‘ffifffl fi‚ff£›ff ‘ˆ ffiff ffiffiffflff fiffffiffiff  fffiffffiˆflff flfffiffiff ffi‚ff­ffiff fiffffflfiff ffiffflffffiff  ffžff fffi flffiff ffiff ff ¡©ffffª©ff fiff  ffiffff fi  ff flfffiflffff ffiflffifffiff fiff fffiffffiff ffifl ffffiff   ffiff ffiff ffffifffiff ffiffiff  flflff ffffifl‚ff€ fi  ff ff ff ffffff  ¥ff fififf • fl‚ •ffffiˆflff fffl fiff ffi ffiff fiff flˆffiff ffffiff ffff flfiffiffff ffffiff fiff  ffiffiff fiffffififlffiff ­ffifl ffiflffiff ff’ flffi–Š‚ •ff ffififf žffˆ flff flff ffifffiffffiflffi ff fffiffiffff flffiff fiffžfl ff ffffi ff ff ’ flffi–Šfffffiff fi   fffl fiff  ffifffl flffiffffiff  ffiˆfi ff ³ff ‘ ³¾¾fiffi ¨ffififl‚ fl ffi‚ffi‚fl¾ El objetivo es facilitar el acceso al servicio de gas natural a organizaciones de la sociedad civil, realizando o mejorando instalaciones. †


 ffi fflfl ffifl ffiflffi ffi ffffi flfflffiffi ­fffflffflfi  flff ff£ ff ffiflfi¥ff ffff ff‘ˆfiflff ffff  ff flff ff‘ flff  ffiffi‚ffffˆ ff  ff ffiff flff ffffi ffff flff ‘ fffffiffiff“ffiff fiffffi ”ffiff ffi¨  ff fi flfffiff ff fiffffžff ffflˆffiff ffiffi flffflfiff ff ffi‚ff’‘ff  fl ff fifl  ffiflff fiffffiff flffiff  ff  fl flff  ffiffff fl    ffffifffl ff  ffiff fffl ffiflflffifffiff ffiflff fffiff ff ffiffff ˆffiflffifffiff ff flfi fffffiffiff flffi‚ fiff fl   ffflflfl ff ffff ffi ffiffˆflffffi fffiff  fl ff ffff ffiffffi fiffiff ffiffiffffiˆflff flffiffiffiff ffiffiffff ff ff ffi ffifl‚ff•ff flfiff ffi ff ff fiff  ffiffffifffiff ffififfi ffflffifi ff ff ffi ffiffflžffffiffffi fffiff fl  ffiff‘ffifffl  fl ffff fiff ffffiflffiffff ff flˆfi ff fffl fi ff ffi‚ ­fl ffiff fffiffffi ff ff”ffiff  ff‘fffl ffiflffiff ffi fi   ¦fffifffl ˆfiff ffiffffffiff fffiff¤ff flˆfi ff ffiflfffiff ff ff ffff fi¤fffiffffi “ ‚ffff  ff  ffifffiffffiflffi ff  ˆ flžff ffiflff  fl  ff ffff ffžff ff ffi ff ff fiff ffiffiff ff ffffifffiffiff ff fiffiff— flffiffffiffˆff ff fiff  flflffifififfiff fffiff flffiff ff fiff ffifffffl  ffiˆfiff ˆ fi¦ffffifl ffiff ffˆ ff ”fflffiffflflÁfflffflfl ff fl ffi fl˜Ÿ‰ flŠfl ffiffiff‰ffflflˆ‘ ff fiff flfffffl  ffiff ffi ˆfi ffff ˆfi ‚ •ff ff  flffi ffff fiff ffi ”ffifffiffffiff ” ffff  ffžffffi ffffififfffff ˆ fiffff ff ffffiflfffiff  ffffiffiffffiffiff ffiff ff fi ff flff   flffiffff flff fffffl ¨ fl³ff´ffiff ffi ffiff   flflfffiffiflfffl ffiµff´­ffiff  flffiff fffiffiffˆffiff¸ ff fl fiflžff ˆfi ff¸ffffiff  fl ff fl flffiff flff  fiflffffifffiffiffffiˆ ffiffff   ffifffiffiˆfi µ Œ  ffifffiff ffiˆfiff¸fffiff fl  ffiˆfi¸ff ff fi flfffiffiff  ff ffffiflžff flffiff  ffiffiff fffiff fl”ffff fi ffiff fiffˆ  flff fffiff flffifffiff flfffiff ffifffiff ffififfi fffiff — ff  flfffiff flfiflfffffl fiff ff  flfi ff fl ffffiflffiffffiffiffˆ ff flfffiff flfiff ffff flffff ffifl‚ Œffiffiff ffiffff fl flff fffffiff ffiflff fffl fiffi fffiff ffifffiff flffifffiff ffi fffiff fffiff ffi fffiffffffiffifffiffiffffifl ff  ff ffiflff fl ff fffiff ff ff fiffifl‚ffff› «ff ffiffifffffiff   flff fffiff flff  fi  flffffi ffff ‘ flfl ff ff ffifl ffff fiflff ffˆffifffiff flffiflff ff  flffffiflff flffiff ˆff flfffiffffiff ff   flfi‚ffffiffffi ffiff ff ffiffflfiff flžff  fl ffff ffiflff ffi ffiflff fffi flff fl ff ff‚ ­ffiffiffffi “ ff flffiff flffi ffiff ffffffiff ffiflff žffffiffffžff ffiff ff fiff ffiflff fffiffiff ffiffi‚ff Šffiff fiffffi flffiffiff ffflff   fl ffff ffiffiffžfffifižff  —ffiff fiff ffiff fffiffffiffff  — ffiff flffiff fl”ffiff ffiff flff  flflfffiffiffˆffiff  ff fiffffiff  ‚ff —flffi flfflffi ­ffi ffˆ fffifffl ffiflfffiff  fifffiffffi ff fffiff ff  ffififfi fffi ffffiffifffiff ffiff ff flffi ffiffff fiff žfiff ffffiffffiffff ˆffffffi flfiff ff flflfiff ffiffiff fl ff ffffˆffifffiflfiff fffiff fiff  fl flfiff ffi ffifffiffffifffiff ffifiˆffiflfffffifffi‚ff ffffffi ff  ff  ffiff fl ffffiffifffl   fffffiff   ff ff fl ffffff ffiffff ffžffžfiffff ffi ffiff ff fiff ffffifffiff ffiflffi ffff flffiff ff ff ffififl‚fffiff ffiflff flffiff  flžff ff fiflffff ffifl ff fl ff flffffifl ffiflflff ff ffiflfffiff flffiflff ffff ffiflffi ffff  ff   fl ff ffff flffiff ffi ffiff fffl  ffff ffiff ffiffff ‚ Ÿfflffiflffifl ffi fiffˆ  flff fffiff flffifffiff  flfffifffifffffiff fl  ffffiffˆff fifl ff fi ff fffiffffi ff fffiff £ fffl fi¥¦ffffifffiff flffi ff flffiffff  ffiff ffflˆffiff   ff fiflžff ff fl ffifl‚ff ffifi ff ff ‘ffiflflffiffŸ ”ˆfi ffffiœfffiff fi ff fifl ffff flffifi ff flˆffifffl ffiffiffffifffiff ff ffffiflˆ ffffff fifffiˆffiflfiffffi fffiff flffiff ffi ffff flffiflflff fiff fiˆflffifffffifffl fiff flffififf flffiffff  flff fiff  ffiff ffflˆffi‚ff  flff ff ffiff ffˆff  ˆ ffiff flfffiffffiff ffflffiff fffiflff  fl flfiffff ff fiff ˆffi‚ff  flffffflˆflff ffiˆfl fffifffl  fffffiffiff  ffiff ffˆff fl ff fiff flˆffiff ff  ffiff‘ flff flff  ffffi ffiff ff flffff ffifl ffi‚ ff› «ff flffiff ffff ff fl ³ffffifffiff flffiff  ffiff fiff ffi flff ff ˆflff fiff ffiff fffiffffiff ffffiff flffffiff flff fiffiflfffffl flffiffffiffiff ffiflffffffiffiff flffi‚ff Šffflff ffffffiffiff  flff€  ff ff flffff  ff’ fl ffffi ffiflffiff fl ffiffffiff flffiff ff ffžfl ff ffffi “ff fiff ffiflfi  ffifffiflfiffff   flff ffiff flffi ffiff ff fiffiflffffiffi ff ffff  fl flffffiff ff  fl  ff ff ffi ffff   fffffiff ffiflffffi‚ La rentabilidad económica ya no es la única variable por la que se miden y evalúan las compañías. †


•ff ffffffi„ ƒ‹ ƒfflƒffi­ff ’ffiƒƒƒfflffi—ffi€fflflffl•ffifl‰ˆ —ƒffiflfl­ff’ffiƒƒ—fflffiflff‹¤ˆ­ffƒ¥–ƒ ffffi­ffiffiƒ  flƒ fflffiflfl„ffƒƒ‹® ffi fffflffiffi‹ffifl†ƒffƒffiƒƒ‹šffffifffflƒƒ€  ffffi€—ffifflflffi“›„ffffiƒ®ffi– flff ff£ ff ffiflfi¥ff ffff ff‘ˆfiflff ffff  ff flff ff‘ flff  ffiffi‚ffffˆ ff  ff ffiff flff ffffi ffff flff ‘ fffffiffiff“ffiff fiffffi ”ffiff ffi¨  ff fi flfffiff ff fiffffžff ffflˆffiff ffiffi flffflfiff ff ffi‚ff’‘ff  fl ff fifl  ffiflff fiffffiff flffiff  ff  fl flff  ffiffff fl    ffffifffl ff  ffiff fffl ffiflflffifffiff ffiflff fffiff ff ffiffff ˆffiflffifffiff ff flfi fffffiffiff flffi‚ fiff fl   ffflflfl ff ffff ffi ffiffˆflffffi fffiff  fl ff ffff ffiffffi fiffiff ffiffiffffiˆflff flffiffiffiff ffiffiffff ff ff ffi ffifl‚ff•ff flfiff ffi ff ff fiff  ffiffffifffiff ffififfi ffflffifi ff ff ffi ffiffflžffffiffffi fffiff fl  ffiff‘ffifffl  fl ffff fiff ffffiflffiffff ff flˆfi ff fffl fi ff ffi‚ ­fl ffiff fffiffffi ff ff”ffiff  ff‘fffl ffiflffiff ffi fi   ¦fffifffl ˆfiff ffiffffffiff fffiff¤ff flˆfi ff ffiflfffiff ff ff ffff fi¤fffiffffi “ ‚ffff  ff  ffifffiffffiflffi ff  ˆ flžff ffiflff  fl  ff ffff ffžff ff ffi ff ff fiff ffiffiff ff ffffifffiffiff ff fiffiff— flffiffffiffˆff ff fiff  flflffifififfiff fffiff flffiff ff fiff ffifffffl  ffiˆfiff ˆ fi¦ffffifl ffiff ffˆ ff fiff flfffffl  ffiff ffi ˆfi ffff ˆfi ‚ •ff ff  flffi ffff fiff ffi ”ffifffiffffiff ” ffff  ffžffffi ffffififfffff ˆ fiffff ff ffffiflfffiff  ffffiffiffffiffiff ffiff ff fi ff flff   flffiffff flff fffffl ¨ fl³ff´ffiff ffi ffiff   flflfffiffiflfffl ffiµff´­ffiff  flffiff fffiffiffˆffiff¸ ff fl fiflžff ˆfi ff¸ffffiff  fl ff fl flffiff flff  fiflffffifffiffiffffiˆ ffiffff   ffifffiffiˆfi µ Œ  ffifffiff ffiˆfiff¸fffiff fl  ffiˆfi¸ff ff fi flfffiffiff  ff ffffiflžff flffiff  ffiffiff fffiff fl”ffff fi ffiff fiffˆ  flff fffiff flffifffiff flfffiff ffifffiff ffififfi fffiff — ff  flfffiff flfiflfffffl fiff ff  flfi ff fl ffffiflffiffffiffiffˆ ff flfffiff flfiff ffff flffff ffifl‚ Œffiffiff ffiffff fl flff fffffiff ffiflff fffl fiffi fffiff ffifffiff flffifffiff ffi fffiff fffiff ffi fffiffffffiffifffiffiffffifl ff  ff ffiflff fl ff fffiff ff ff fiffifl‚ffff› «ff ffiffifffffiff   flff fffiff flff  fi  flffffi ffff ‘ flfl ff ff ffifl ffff fiflff ffˆffifffiff flffiflff ff  flffffiflff flffiff ˆff flfffiffffiff ff   flfi‚ffffiffffi ffiff ff ffiffflfiff flžff  fl ffff ffiflff ffi ffiflff fffi flff fl ff ff‚ ­ffiffiffffi “ ff flffiff flffi ffiff ffffffiff ffiflff žffffiffffžff ffiff ff fiff ffiflff fffiffiff ffiffi‚ff Šffiff fiffffi flffiffiff ffflff   fl ffff ffiffiffžfffifižff  —ffiff fiff ffiff fffiffffiffff  — ffiff flffiff fl”ffiff ffiff flff  flflfffiffiffˆffiff  ff fiffffiff  ‚ff —flffi flfflffi ­ffi ffˆ fffifffl ffiflfffiff  fifffiffffi ff fffiff ff  ffififfi fffi ffffiffifffiff ffiff ff flffi ffiffff fiff žfiff ffffiffffiffff ˆffffffi flfiff ff flflfiff ffiffiff fl ff ffffˆffifffiflfiff fffiff fiff  fl flfiff ffi ffifffiffffifffiff ffifiˆffiflfffffifffi‚ff ffffffi ff  ff  ffiff fl ffffiffifffl   fffffiff   ff ff fl ffffff ffiffff ffžffžfiffff ffi ffiff ff fiff ffffifffiff ffiflffi ffff flffiff ff ff ffififl‚fffiff ffiflff flffiff  flžff ff fiflffff ffifl ff fl ff flffffifl ffiflflff ff ffiflfffiff flffiflff ffff ffiflffi ffff  ff   fl ff ffff flffiff ffi ffiff fffl  ffff ffiff ffiffff ‚ Ÿfflffiflffifl ffi fiffˆ  flff fffiff flffifffiff  flfffifffifffffiff fl  ffffiffˆff fifl ff fi ff fffiffffi ff fffiff £ fffl fi¥¦ffffifffiff flffi ff flffiffff  ffiff ffflˆffiff   ff fiflžff ff fl ffifl‚ff ffifi ff ff ‘ffiflflffiffŸ ”ˆfi ffffiœfffiff fi ff fifl ffff flffifi ff flˆffifffl ffiffiffffifffiff ff ffffiflˆ ffffff fifffiˆffiflfiffffi fffiff flffiff ffi ffff flffiflflff fiff fiˆflffifffffifffl fiff flffififf flffiffff  flff fiff  ffiff ffflˆffi‚ff  flff ff ffiff ffˆff  ˆ ffiff flfffiffffiff ffflffiff fffiflff  fl flfiffff ff fiff ˆffi‚ff  flffffflˆflff ffiˆfl fffifffl  fffffiffiff  ffiff ffˆff fl ff fiff flˆffiff ff  ffiff‘ flff flff  ffffi ffiff ff flffff ffifl ffi‚ ff› «ff flffiff ffff ff fl ³ffffifffiff flffiff  ffiff fiff ffi flff ff ˆflff fiff ffiff fffiffffiff ffffiff flffffiff flff fiffiflfffffl flffiffffiffiff ffiflffffffiffiff flffi‚ff Šffflff ffffffiffiff  flff€  ff ff flffff  ff’ fl ffffi ffiflffiff fl ffiffffiff flffiff ff ffžfl ff ffffi “ff fiff ffiflfi  ffifffiflfiffff   flff ffiff flffi ffiff ff fiffiflffffiffi ff ffff  fl flffffiff ff  fl  ff ff ffi ffff   fffffiff ffiflffffi‚ El bienestar de las personas, la diversidad, la inclusión y la pertenencia son pilares claves en la concepción de la “nueva realidad”. †


 ffiflfl ffl ffi ffiffl ffi ffiffiffflff‚ffl ff›flffˆffiff fl ffiflflff fiffffiffff flff fffiff  fl ff ˆffiflffiffffiff   flfffiffifffl ffiff fffiff flff  flfffffiff  ff fffiffffi ffff ff  flffifffi  ffflˆffiffffiff ” fi fffl fl ffff fiff fi ffiff ffff  ffiff ffi flffi ffi‚ff•ffiff‘ ffiff ffififlffiffffffiffiff flffiff fl ffiff ff flff flfffl flfffiffiflff ffi flffiff flfffiffffi ‚ ffiff ff ff fiff  flffiff  flfiff fl  ffff fl ff ff  ffiffff fiffiff fffiffffi “ ffffiffffiffiff  ‚ff­ˆffifffižffiff flff  flff  ff ff fl flffiffflfi fffl ff  ffififffffifffl  ffiff  fffiff ffiˆfiffffflˆ¦ff ffiff  ffifffffiffiff ffffiff  fl ffiffff ˆ ffiff fi—flff fl  ffffiff ff ˆffiflffffflff ff ffffiff ff fifi ffffˆffi‚ff ff  ffi ffffiff fl ff ffi flffifffffl ffiff flffifi ffff ffiflflff ff ffi ffifl ff ff ffiffifffffiff  ff ff  ffifffiff ” ffff   ff ff  flffifffl ffiff ff flffff ffi “ffiff fiff flflffifififfiff ffi ˆfi ff fffiffffi ff ffff ffiffi‚ fffiffiff¤fiffiff“ffiffffffiffffiffiff  fffiffiff ffiff fffiff  ff fiff ­š¨±ff fffiffffflff ff flffffifffifi flffiffff  fiflffffifl ffˆffiff ffff   flffiff ffff ff‘ˆ ffffiff ff ffiff ff flffiffi flffffiflff  fl ffiffffffifl ff ¢fflffifflffflflfi ffflŠflžž‡‡flflˆffffiffl Šflffl ffifffl fi fffffiffifffi  ffffff  ffiflff flffiff   flffiff ff  ffiflflfffiff ” fl ff fifffi  ff ffflff fffifffiff flffifffiff ff fl  fiffff ff ff fi fffffiff žff flffififfžffffiffff žffžfi‚ffffiffffiff flff  ffiflflfffiff flffi ffffifffiffiff flffiff  ffiff flffiff fl ffiffiffiff žfl ff ff fiff ffiˆfiffiffff fi fiff ff ff ffffiffiff  ffffifffifi flffiffffffiffi flff ffiflff ff flffifffi  ffffˆ flffžfi ff ffiffff fl  ff   ffff ffi ffifl ‚ffŒˆff—ff  “flff‘ flfl fffl ff  ff ffiˆfiflffifffifffiff ff ffifl ffffifi ffiffˆflflffžff ffiˆfi ffflff fiff ffiff ˆ  ffffiˆ flflff flff  ff fffiffiflffffˆflff fi flff flff‘ flfifffl  flffff  ffiflflfffffi‚ Šffff fffffffiff‘ffiflff ff  fl  flff ffi ffffifffiffffiffffiff flffiff fffiff ” fl ffff ffiffi ffiff fiff fl flff ffifl‚ff •ffffiffi ff ffffi ff ffifffiff ffflˆffiff ff ffiflff ffiff fffiffffiffffi ff ff fifi ffffˆffifffiffiff flffiflffff  fi  flffffiff  ff ffi ff ff flffi ffiffffiffi ffiff fiff  flflffiflffiff ffff  ffff ffff flffiˆfi ž‚ffŠffflff ff ffiff flffiflffff flffi ffiff ffi ffiff fiffffiff fiff ffiff ˆ  ffff fiffffiffiff fl  ffiˆfi ff fifffffffiff fi flff fffiffffi‚ff Šffiff fffiffiff¤fiffiff“ffiff ffiff fiff ffiffiff fffiffiff ffifl ff žff  ffifl ffi‚ff› flffiff flffiflff fffiffffiffiff fiff  flffiflff fl ff fiffˆffiflff ffi “flffiffff flffiff ff ffi ff fffi flˆfifffffiff flffiffff ffiflflff ffiff  ffiff fffiffiff fffl  fl‚ffffiff ffiff fiff flffiflff­ ffiff › flffiff€ flffiff ffffi fl  ff  ffi ff flffffi  ffff  ffff—ff ffˆflflfi ff ‘ flfl ffffiˆfl ff fiffffiff fiff  ffiffˆ  ffff fiffˆ ffffiff ff fiffff   ff ff  fl ffff fl flffiffflfi ffffiff ff ff  flffiff fi ‚ ­fl ffiff ff fffl ffiflff ffififfiff ff   fffiffiflflff  fffiff ffi ˆfiff fifffl  ffiffff fiff ffi flffiffiffffiff fiffˆ  fffiff ffi fffffiffˆ ffffiˆ flff ffifl ffifl‚ffffififfiff ff ffifl ffiff ffiflˆflff ff flff—ff fiff flffifl ffiff fiffˆ  flffff fiff flffiff fiff fi ‚  ffiflff ffiff flffiff  ffiff ff ffi flff ffiflffflˆffiffffiff fiff ffiflff ¤ˆfiffiff ff flffiff flffi ffiff ffi ffiff fiff ffiffiff fffiff —ff fffiffiffˆflflffiff ff  ffifl fffl flffiff ff¤ffffiff  ffffiff  fffiff flffi¦ff ffiffiff ffˆff ff fiff “ffiff ff  ff‘ flfl ffffiffffiflffiff  ffifl ffffiffiff fiffˆflffiffffiff fiff  flffiflff ff  ffffi fl  flff  ffiff flffiffiffff flffiff ff flff ff ffiflflfffiff ” fl ff ff  flffifffi  ‚ ­ffiff fiff ffiff flffi ffiff ff ›flff£Œfl ffiflffffi ‘ fl¥ff ffffflffifffiffifl ff ff  —ff flfffiflffffiff ffifl ffiff‘ff  ff flffi ffiff   ff flff ffifi ff ff €  ffiˆfiff­ffifl ffiflffff fiff  fiff ffffi ˆfiff¨©ff ffflff fffiffiff ff ˆfi  ffiff ff fl ff ffffi flffiffiff ff fl ff fiffˆ  flff fffiff flffifffffiffiff ffiflffiffffifffiffiff  ffffifffl fiffiffi‚ › flff ffifi ff ff €  ffiˆfiff­ffifl ffiflff  — ff fiffffi flffiffiffffifffiff fl ff fffiffiflfffffiflffiff fiffifffffiff  ffffi ˆfi ffffflff ffff flffiffffi¤ff ffff ff  ff fiffffi ffifl ffiff ffifi  fffl  ffiˆfi ff fffiff ffi “ ‚ff•ffiffffi‘ffiffffi flffiffiff  ff‘ff ffifi ffffi³ff” fi ff ff fiff flffiff­ffi flffiffiffffiff fiffifffl fiffiff– ff fl  ffiˆfi ff fiff ffiffˆ  ff  flff ffiflfffiff flffiff  flfffffiff­ffi flffiffiff ffififf­ ff ffflffiff fl  ffiˆfi ff ff flffff fl fl ‚ ’žff fffffl ffiff fffiff  ff  fl flfiff ˆ ff flff  ffiff ff ff fiff flflffifififfiff ffiffiffff fffiffffiffffiff fiff ffififfffˆ fi‚ff ffiflffffiffifffiffiff  flffiflff ffiffffi ffiff ff fiffffiffiff£¡ªff€ ffififf flfi¥ff ff ffiff fffl‘ff  ff fffiffiff  flffifffifffiff  fiffffflffffiff  ff fi  ff ff ff  flffffifffiffffiflffi ffff fiff flffiff ff ffiflffflfiffff ff ffffiffi flff fl ff ff ff ff flffŸ ”ˆfi ffff fifffiffiˆfi‚ Fomentamos el cuidado del medio ambiente y el consumo responsable del gas y la electricidad en la comunidad. †‰


flflff­fflffi„ ƒ‹ˆflƒ ffl†€šffffi fiffiflflfflffffiƒ®flffl €— fl– ffl„ ƒ€ flƒ  ffl†€šš““•ffiffiff“flfflffffi‹“ffiƒflƒff  ffi†ƒšffffififfiflflfflffffiƒfiˆŽ—‹—ˆfi— ‹fi—“€  ™Žffi­°ffƒ ‹€ƒˆ ffi‹ff ‰fflffƒˆflffi ƒ ffl†ƒff— fl– ff›flffˆffiff fl ffiflflff fiffffiffff flff fffiff  fl ff ˆffiflffiffffiff   flfffiffifffl ffiff fffiff flff  flfffffiff  ff fffiffffi ffff ff  flffifffi  ffflˆffiffffiff ” fi fffl fl ffff fiff fi ffiff ffff  ffiff ffi flffi ffi‚ff•ffiff‘ ffiff ffififlffiffffffiffiff flffiff fl ffiff ff flff flfffl flfffiffiflff ffi flffiff flfffiffffi ‚ ffiff ff ff fiff  flffiff  flfiff fl  ffff fl ff ff  ffiffff fiffiff fffiffffi “ ffffiffffiffiff  ‚ff­ˆffifffižffiff flff  flff  ff ff fl flffiffflfi fffl ff  ffififffffifffl  ffiff  fffiff ffiˆfiffffflˆ¦ff ffiff  ffifffffiffiff ffffiff  fl ffiffff ˆ ffiff fi—flff fl  ffffiff ff ˆffiflffffflff ff ffffiff ff fifi ffffˆffi‚ff ff  ffi ffffiff fl ff ffi flffifffffl ffiff flffifi ffff ffiflflff ff ffi ffifl ff ff ffiffifffffiff  ff ff  ffifffiff ” ffff   ff ff  flffifffl ffiff ff flffff ffi “ffiff fiff flflffifififfiff ffi ˆfi ff fffiffffi ff ffff ffiffi‚ fffiffiff¤fiffiff“ffiffffffiffffiffiff  fffiffiff ffiff fffiff  ff fiff ­š¨±ff fffiffffflff ff flffffifffifi flffiffff  fiflffffifl ffˆffiff ffff   flffiff ffff ff‘ˆ ffffiff ff ffiff ff flffiffi flffffiflff  fl ffiffffffifl ff fi fffffiffifffi  ffffff  ffiflff flffiff   flffiff ff  ffiflflfffiff ” fl ff fifffi  ff ffflff fffifffiff flffifffiff ff fl  fiffff ff ff fi fffffiff žff flffififfžffffiffff žffžfi‚ffffiffffiff flff  ffiflflfffiff flffi ffffifffiffiff flffiff  ffiff flffiff fl ffiffiffiff žfl ff ff fiff ffiˆfiffiffff fi fiff ff ff ffffiffiff  ffffifffifi flffiffffffiffi flff ffiflff ff flffifffi  ffffˆ flffžfi ff ffiffff fl  ff   ffff ffi ffifl ‚ffŒˆff—ff  “flff‘ flfl fffl ff  ff ffiˆfiflffifffifffiff ff ffifl ffffifi ffiffˆflflffžff ffiˆfi ffflff fiff ffiff ˆ  ffffiˆ flflff flff  ff fffiffiflffffˆflff fi flff flff‘ flfifffl  flffff  ffiflflfffffi‚ Šffff fffffffiff‘ffiflff ff  fl  flff ffi ffffifffiffffiffffiff flffiff fffiff ” fl ffff ffiffi ffiff fiff fl flff ffifl‚ff •ffffiffi ff ffffi ff ffifffiff ffflˆffiff ff ffiflff ffiff fffiffffiffffi ff ff fifi ffffˆffifffiffiff flffiflffff  fi  flffffiff  ff ffi ff ff flffi ffiffffiffi ffiff fiff  flflffiflffiff ffff  ffff ffff flffiˆfi ž‚ffŠffflff ff ffiff flffiflffff flffi ffiff ffi ffiff fiffffiff fiff ffiff ˆ  ffff fiffffiffiff fl  ffiˆfi ff fifffffffiff fi flff fffiffffi‚ff Šffiff fffiffiff¤fiffiff“ffiff ffiff fiff ffiffiff fffiffiff ffifl ff žff  ffifl ffi‚ff› flffiff flffiflff fffiffffiffiff fiff  flffiflff fl ff fiffˆffiflff ffi “flffiffff flffiff ff ffi ff fffi flˆfifffffiff flffiffff ffiflflff ffiff  ffiff fffiffiff fffl  fl‚ffffiff ffiff fiff flffiflff­ ffiff › flffiff€ flffiff ffffi fl  ff  ffi ff flffffi  ffff  ffff—ff ffˆflflfi ff ‘ flfl ffffiˆfl ff fiffffiff fiff  ffiffˆ  ffff fiffˆ ffffiff ff fiffff   ff ff  fl ffff fl flffiffflfi ffffiff ff ff  flffiff fi ‚ ­fl ffiff ff fffl ffiflff ffififfiff ff   fffiffiflflff  fffiff ffi ˆfiff fifffl  ffiffff fiff ffi flffiffiffffiff fiffˆ  fffiff ffi fffffiffˆ ffffiˆ flff ffifl ffifl‚ffffififfiff ff ffifl ffiff ffiflˆflff ff flff—ff fiff flffifl ffiff fiffˆ  flffff fiff flffiff fiff fi ‚  ffiflff ffiff flffiff  ffiff ff ffi flff ffiflffflˆffiffffiff fiff ffiflff ¤ˆfiffiff ff flffiff flffi ffiff ffi ffiff fiff ffiffiff fffiff —ff fffiffiffˆflflffiff ff  ffifl fffl flffiff ff¤ffffiff  ffffiff  fffiff flffi¦ff ffiffiff ffˆff ff fiff “ffiff ff  ff‘ flfl ffffiffffiflffiff  ffifl ffffiffiff fiffˆflffiffffiff fiff  flffiflff ff  ffffi fl  flff  ffiff flffiffiffff flffiff ff flff ff ffiflflfffiff ” fl ff ff  flffifffi  ‚ ­ffiff fiff ffiff flffi ffiff ff ›flff£Œfl ffiflffffi ‘ fl¥ff ffffflffifffiffifl ff ff  —ff flfffiflffffiff ffifl ffiff‘ff  ff flffi ffiff   ff flff ffifi ff ff €  ffiˆfiff­ffifl ffiflffff fiff  fiff ffffi ˆfiff¨©ff ffflff fffiffiff ff ˆfi  ffiff ff fl ff ffffi flffiffiff ff fl ff fiffˆ  flff fffiff flffifffffiffiff ffiflffiffffifffiffiff  ffffifffl fiffiffi‚ › flff ffifi ff ff €  ffiˆfiff­ffifl ffiflff  — ff fiffffi flffiffiffffifffiff fl ff fffiffiflfffffiflffiff fiffifffffiff  ffffi ˆfi ffffflff ffff flffiffffi¤ff ffff ff  ff fiffffi ffifl ffiff ffifi  fffl  ffiˆfi ff fffiff ffi “ ‚ff•ffiffffi‘ffiffffi flffiffiff  ff‘ff ffifi ffffi³ff” fi ff ff fiff flffiff­ffi flffiffiffffiff fiffifffl fiffiff– ff fl  ffiˆfi ff fiff ffiffˆ  ff  flff ffiflfffiff flffiff  flfffffiff­ffi flffiffiff ffififf­ ff ffflffiff fl  ffiˆfi ff ff flffff fl fl ‚ ’žff fffffl ffiff fffiff  ff  fl flfiff ˆ ff flff  ffiff ff ff fiff flflffifififfiff ffiffiffff fffiffffiffffiff fiff ffififfffˆ fi‚ff ffiflffffiffifffiffiff  flffiflff ffiffffi ffiff ff fiffffiffiff£¡ªff€ ffififf flfi¥ff ff ffiff fffl‘ff  ff fffiffiff  flffifffifffiff  fiffffflffffiff  ff fi  ff ff ff  flffffifffiffffiflffi ffff fiff flffiff ff ffiflffflfiffff ff ffffiffi flff fl ff ff ff ff flffŸ ”ˆfi ffff fifffiffiˆfi‚ La gestión empresarial debe estar enfocada en que el desarrollo económico vaya de la mano con el social y ambiental. †€


 ffi fflfl ffifl ffiflffi ffi ffffi flfflffiffi ffiffflƒ ff ffiff ffffffi ff ff ffiff ffffffiff  ffˆff fl    ffff ff ff ff flffžff  fi fl‚ff ffiflfffiffiff fffiff  fl ff  ˆ ffiff flfffffiff ff fiff ˆffiff fffiffiff ffiff fffiffiff ˆffiff ff flffffff ff  fffl ffi‚ffffiff fiff flffff fiflffiff fiffiff ffffffi fiffiff  ˆfi ff fiff ffiffi‚ •ffiff fl fi ff  ffiff flff fiff  flffifffl ffiff  ff ff flff ffiff —flffff fl ff ff  ˆfifffffiflffiff fiffiff ff flff fl  flfffl ffiff  ffiflfiffiffffflfffl   ff ffi ffifl‚ff§ffffiflffiff ffiffffiffiff ffff ff ˆfi ff fffiff   ff ff fffiffiff flffi ffiff ffiˆ ffiff  fl flfi ff ff fi ffiffffiff ffffifi ff fiffiˆfi ‚ ffff ff ffiff ff  ffffifffiff  ff ffifl ff fffiffflff fififf  fl ff ff‘ˆ ff flffiff ff  ˆfiff ff  ffiff ff ffiflfiff  flffiff flff ‘ffiff ffiflff fl flff flffflff fl   ffff ” fl flffff flffifffl  fl‚fffififfiff flffffi flffiˆflfffifffl fiff fl  ff fffiff ˆfiffff fiffffiff fiff ffiffi³ffflff  ff flff ˆfi ffffffiff ff ffififfiffffffi ff fl ffffiflffffiff fiff¤ff ffiˆfi ‚ff  ffiff fiff  ffiff ff  flfffiff fl ff ffffififi ff fiff­šff ‘ffiflfffiff  fl ff ˆ ffiff ffi flffffiˆ ffiffžffˆffiffiff flff  flff flffiˆfi žff ”fflffiflfl ffiffiff‰fffl”ffl‚flfffflfl ffl  fl ”  fffffiff  ff flffiff ffffi  ff ff flffiff flffi ff ffiflff fifi³ff fiffˆffiff fižffi¦fffiff fi ff ff ‘ffiff fi ¦fffiff fl¦fffiffffifi ff ff  flffi¦fffifffi flfffffiffiff fffffiff ff ff flffi ffiff  ff ˆfffi ‚ffff§ff ff fifffiflffiff fiffiffˆff ˆ ffiff flff fl flff flff  flfffiffiff  ffiff ffiffiffff ffiff ff fiff ff  ³fffiff flffiff ˆfi ffff fiff  ffiff fffiffifffl ffi¦ff fiff ff  fffiffflffiˆfffffiff fi ff fl—fi¦ffff fiffflffififf ff ff fififfiff ff fiff¦fffiff fl ff fffiffffi¦ff fiff ffiff ff†ff¦fffiff ‘ flffi ff fffiffiff ffiffifl fffffiff flff ff fiff ffifl‚ §ffffiflffiff  ffiff ff fiffˆffiff ff flffi ffiff ff flffifffffiff  flff ffffiffff  ffififfi ff flfffl flff fiff ffiff ffiˆfl ff fiffˆ  ‚ff•ff ffiflfi ff fiff  ffiflff flffiffflff fl   ff ff ffffi flff fl flffiff— flffiffflfi ffff ‘ffiff flffffiflff fl ffiff fl  fffiffiff fl flffiff flffi  ffifffiffiff  ffiffff ffi ffifffiff ffi ff fffiffiff¤fiffi‚ •ff  ffflffiffˆffiff ffiffiff ff  ff ffiff ˆffiff fiff fi fl ffiff fffiff flfifffffifffiffff  fiffflˆffifffl ffiffiff fl ffffiflffi‚ff•ff Šff ffiflff   fiffiff ffff fffiff  ffififfi ff ” ffi fi ff ff žffffiflˆ ffifffffl  “flff  fl  fffl‚ffff  flfiff fiff ffifl ff fffiff fi ff Šfl—fiff„Š‹ff žfffiffifffffiffiff šffff±ffffffff ff ffiˆfiff  ffifl ff fi ff ff flffiff ff flflff fffiffffiff ff fl ffflflffffffi fl‚ffff fiffffiff fffiffflff  flffiflff ffiflff   fiffiff fiff  ff fffiffifffiffiflffiff ffi fi ffiff ffifl ff  flfffffiffiff  ffiff ff fiff flffi  ffiffff fl ff fffiffiff flffiff  ffifffiff — fffffiff fl ff fffiff ffff fl  ffifffiffiff  ffiff ff flffi  ffi‚ ›ffiffffiˆ ff‘ ffiffffiff fffiffiff ¤fiffiff  ff ffiffff ffi ffi ff ffff ff ff ff ffffiffflflffififf fffiffŠff ffifl ff ffififi flff flffiˆfi ffflfl  flˆfi ff ff fiffffifi‚ffffˆ ff ff flffiff flž flffiff flffffiffifl flff fiff fl ffifffiffiff ff žff fffl ffffiff  ffi fffifffffiffiff ˆflfi ffffiff fffiffŠ‚ ffi flffifflffi ffi ff flffi ffi ­ffflffiflffi …ffiff fffiffiff fl fi ff  ffiff flfffiffflff ff  flfffiffiff  ffifffižffiff ”fl ffiffff  ffžff fl   fffffl ff  ˆffifffiffˆffifffižffifffffffiff  flff ff ffiff  ffiff ffiffiff ffffiffiff‘ ffiffffiff  ffffiffffififfiffffˆ  ffffiff ˆfffffifffiff fffiff flffiff  ffffiffiflffiff flffi‚ ›ffiffffiˆ ff flff fiff flffiff  flffiflff ff  flfifffiff  ffffiffffiffiff ffiff ffiffiff fffifi ffffff fl ff fl  ff fffiffiff fl ffiff ffŸffffiˆfl fffiff fiffiflff fiff flffiffffiffiff ‘ flfl ff ff fl ‚ffff flfffl fl  ffffffi ffiflff ff fiff ffiff ff ff ffiff ff  fffiff ffiflff fiff ffiff fffifffifffiff flff ff fiffˆ  ff ff ffiflff fffiff fiff ffff ffffifffiff flffi¦ff ffi ff ff‘ ff fiff flffi ffiff ffffiflff flffiffff fffiff ff ffiffflˆffiff ‘fl  ‚ff šflff  “ff ffffiff ff ff fiff  ff ffžfiffiffiffffifffiffiff fl ffiff ff flff  flffiff ff ˆfffifi ffiff  ff flffiff ffiff flffffiffi flffff ” ffff   ffff ff ffifffiff  ff  ff  ˆfi ff ffi fl‚ff•ff fifffffiffiffžfiffiffiffffiff fl ffffiflflfffl fi ff ffiff flffifffl ffiff ff fl‚ ­ffiffiff  ffiff ff ffffiflff  flffiffffi  ffiff ffff  ff ˆfi ff fffiff¤ff  flff ff‘ flffˆ ffiff  ffiffi‚ff§ff ffffffiff ff ffiff flffff ffžff  ffiff fiffiˆfi ff   ffiff ff flff  ff fiff ffiffiff ff ˆfi ff  ˆ ffˆfl ff ff fiffžfiffiffi‚  ffifl ff flffffiffi flffžfiff ff fiff fiffiflff fffiffifffl ffiff ff flff ffiffiflffff  flffiff flffiffiff ffiff flffiff ff flffiflflffiff fiff žfiffiffiffffiff fififfi‚ff­fi flff ffiff ˆ ff flflff fffiff ” ff fffiffiff ffiffifl ff flfffl fi  ff ffi flffflfi fffl   ff ffi ffiflffffiffiflffff fl fi  ‚  ffiflffffiflff fl fffifffiff flff„šff²‹ffffiff  fi ff flfffi flff  fl ff ff flffffi  fl ff ff fiff  ffi‚ffŠffff“ffiff fiff fi ffiff fffiffŠ ff¢ff ¨ffffifffffl ff“ffiffffiff fffiffff flfffiff¨fffiff  ff ff flfiflfffffiffiff ˆffiff ff  flfiff‘ff  ffiflffiff ffffiffifffiffiffflˆflffiff ffi flffifffiffff flffifl ffff fffiffffififfff fiffiff flffiˆfi ffžff — ff ff fiffflˆffiffffiffi‚ffffiffžff ff ff ff  flffiff flff flˆffiff ffiflffšff ff flžff fi ff flfffiffffi ˆfiff fiff ffifffffiflffiff fiffi‚ ­ffi—ffiff ff ff ffiffˆffiff ffff flflff flff ff fffl  —ff fiffiff ffiffiff ff‘ffiff fi  ff ff ff‘ffffiˆ ffiffžff fl  fi ffffffi flffff flˆflffffi  ffffiffiff  ffiff ffiflff fififfiffšff ff ffiffffi ffffffifffiff  fl ff  ff ffiflffiff fl ff fiff flffiff ffiffiff fiffflˆffiff   ffff fiff fl  ffiff ffiffi¦ff fiff ffiffiffff flffiff fl  ffiˆfi ¦fffffifffiffff fiff ˆ  flff flffffiffiff ffiflfffi‚ffff Los principales desafíos para el mercado argentino tienen que ver con definir una estrategia de sustentabilidad a largo plazo. †ƒ


ffiff ffffffi ff ff ffiff ffffffiff  ffˆff fl    ffff ff ff ff flffžff  fi fl‚ff ffiflfffiffiff fffiff  fl ff  ˆ ffiff flfffffiff ff fiff ˆffiff fffiffiff ffiff fffiffiff ˆffiff ff flffffff ff  fffl ffi‚ffffiff fiff flffff fiflffiff fiffiff ffffffi fiffiff  ˆfi ff fiff ffiffi‚ •ffiff fl fi ff  ffiff flff fiff  flffifffl ffiff  ff ff flff ffiff —flffff fl ff ff  ˆfifffffiflffiff fiffiff ff flff fl  flfffl ffiff  ffiflfiffiffffflfffl   ff ffi ffifl‚ff§ffffiflffiff ffiffffiffiff ffff ff ˆfi ff fffiff   ff ff fffiffiff flffi ffiff ffiˆ ffiff  fl flfi ff ff fi ffiffffiff ffffifi ff fiffiˆfi ‚ ffff ff ffiff ff  ffffifffiff  ff ffifl ff fffiffflff fififf  fl ff ff‘ˆ ff flffiff ff  ˆfiff ff  ffiff ff ffiflfiff  flffiff flff ‘ffiff ffiflff fl flff flffflff fl   ffff ” fl flffff flffifffl  fl‚fffififfiff flffffi flffiˆflfffifffl fiff fl  ff fffiff ˆfiffff fiffffiff fiff ffiffi³ffflff  ff flff ˆfi ffffffiff ff ffififfiffffffi ff fl ffffiflffffiff fiff¤ff ffiˆfi ‚ff  ffiff fiff  ffiff ff  flfffiff fl ff ffffififi ff fiff­šff ‘ffiflfffiff  fl ff ˆ ffiff ffi flffffiˆ ffiffžffˆffiffiff flff  flff flffiˆfi žff fl ”  fffffiff  ff flffiff ffffi  ff ff flffiff flffi ff ffiflff fifi³ff fiffˆffiff fižffi¦fffiff fi ff ff ‘ffiff fi ¦fffiff fl¦fffiffffifi ff ff  flffi¦fffifffi flfffffiffiff fffffiff ff ff flffi ffiff  ff ˆfffi ‚ffff§ff ff fifffiflffiff fiffiffˆff ˆ ffiff flff fl flff flff  flfffiffiff  ffiff ffiffiffff ffiff ff fiff ff  ³fffiff flffiff ˆfi ffff fiff  ffiff fffiffifffl ffi¦ff fiff ff  fffiffflffiˆfffffiff fi ff fl—fi¦ffff fiffflffififf ff ff fififfiff ff fiff¦fffiff fl ff fffiffffi¦ff fiff ffiff ff†ff¦fffiff ‘ flffi ff fffiffiff ffiffifl fffffiff flff ff fiff ffifl‚ §ffffiflffiff  ffiff ff fiffˆffiff ff flffi ffiff ff flffifffffiff  flff ffffiffff  ffififfi ff flfffl flff fiff ffiff ffiˆfl ff fiffˆ  ‚ff•ff ffiflfi ff fiff  ffiflff flffiffflff fl   ff ff ffffi flff fl flffiff— flffiffflfi ffff ‘ffiff flffffiflff fl ffiff fl  fffiffiff fl flffiff flffi  ffifffiffiff  ffiffff ffi ffifffiff ffi ff fffiffiff¤fiffi‚ •ff  ffflffiffˆffiff ffiffiff ff  ff ffiff ˆffiff fiff fi fl ffiff fffiff flfifffffifffiffff  fiffflˆffifffl ffiffiff fl ffffiflffi‚ff•ff Šff ffiflff   fiffiff ffff fffiff  ffififfi ff ” ffi fi ff ff žffffiflˆ ffifffffl  “flff  fl  fffl‚ffff  flfiff fiff ffifl ff fffiff fi ff Šfl—fiff„Š‹ff žfffiffifffffiffiff šffff±ffffffff ff ffiˆfiff  ffifl ff fi ff ff flffiff ff flflff fffiffffiff ff fl ffflflffffffi fl‚ffff fiffffiff fffiffflff  flffiflff ffiflff   fiffiff fiff  ff fffiffifffiffiflffiff ffi fi ffiff ffifl ff  flfffffiffiff  ffiff ff fiff flffi  ffiffff fl ff fffiffiff flffiff  ffifffiff — fffffiff fl ff fffiff ffff fl  ffifffiffiff  ffiff ff flffi  ffi‚ ›ffiffffiˆ ff‘ ffiffffiff fffiffiff ¤fiffiff  ff ffiffff ffi ffi ff ffff ff ff ff ffffiffflflffififf fffiffŠff ffifl ff ffififi flff flffiˆfi ffflfl  flˆfi ff ff fiffffifi‚ffffˆ ff ff flffiff flž flffiff flffffiffifl flff fiff fl ffifffiffiff ff žff fffl ffffiff  ffi fffifffffiffiff ˆflfi ffffiff fffiffŠ‚ ffi flffifflffi ffi ff flffi ffi ­ffflffiflffi …ffiff fffiffiff fl fi ff  ffiff flfffiffflff ff  flfffiffiff  ffifffižffiff ”fl ffiffff  ffžff fl   fffffl ff  ˆffifffiffˆffifffižffifffffffiff  flff ff ffiff  ffiff ffiffiff ffffiffiff‘ ffiffffiff  ffffiffffififfiffffˆ  ffffiff ˆfffffifffiff fffiff flffiff  ffffiffiflffiff flffi‚ ›ffiffffiˆ ff flff fiff flffiff  flffiflff ff  flfifffiff  ffffiffffiffiff ffiff ffiffiff fffifi ffffff fl ff fl  ff fffiffiff fl ffiff ffŸffffiˆfl fffiff fiffiflff fiff flffiffffiffiff ‘ flfl ff ff fl ‚ffff flfffl fl  ffffffi ffiflff ff fiff ffiff ff ff ffiff ff  fffiff ffiflff fiff ffiff fffifffifffiff flff ff fiffˆ  ff ff ffiflff fffiff fiff ffff ffffifffiff flffi¦ff ffi ff ff‘ ff fiff flffi ffiff ffffiflff flffiffff fffiff ff ffiffflˆffiff ‘fl  ‚ff šflff  “ff ffffiff ff ff fiff  ff ffžfiffiffiffffifffiffiff fl ffiff ff flff  flffiff ff ˆfffifi ffiff  ff flffiff ffiff flffffiffi flffff ” ffff   ffff ff ffifffiff  ff  ff  ˆfi ff ffi fl‚ff•ff fifffffiffiffžfiffiffiffffiff fl ffffiflflfffl fi ff ffiff flffifffl ffiff ff fl‚ ­ffiffiff  ffiff ff ffffiflff  flffiffffi  ffiff ffff  ff ˆfi ff fffiff¤ff  flff ff‘ flffˆ ffiff  ffiffi‚ff§ff ffffffiff ff ffiff flffff ffžff  ffiff fiffiˆfi ff   ffiff ff flff  ff fiff ffiffiff ff ˆfi ff  ˆ ffˆfl ff ff fiffžfiffiffi‚  ffifl ff flffffiffi flffžfiff ff fiff fiffiflff fffiffifffl ffiff ff flff ffiffiflffff  flffiff flffiffiff ffiff flffiff ff flffiflflffiff fiff žfiffiffiffffiff fififfi‚ff­fi flff ffiff ˆ ff flflff fffiff ” ff fffiffiff ffiffifl ff flfffl fi  ff ffi flffflfi fffl   ff ffi ffiflffffiffiflffff fl fi  ‚  ffiflffffiflff fl fffifffiff flff„šff²‹ffffiff  fi ff flfffi flff  fl ff ff flffffi  fl ff ff fiff  ffi‚ffŠffff“ffiff fiff fi ffiff fffiffŠ ff¢ff ¨ffffifffffl ff“ffiffffiff fffiffff flfffiff¨fffiff  ff ff flfiflfffffiffiff ˆffiff ff  flfiff‘ff  ffiflffiff ffffiffifffiffiffflˆflffiff ffi flffifffiffff flffifl ffff fffiffffififfff fiffiff flffiˆfi ffžff — ff ff fiffflˆffiffffiffi‚ffffiffžff ff ff ff  flffiff flff flˆffiff ffiflffšff ff flžff fi ff flfffiffffi ˆfiff fiff ffifffffiflffiff fiffi‚ ­ffi—ffiff ff ff ffiffˆffiff ffff flflff flff ff fffl  —ff fiffiff ffiffiff ff‘ffiff fi  ff ff ff‘ffffiˆ ffiffžff fl  fi ffffffi flffff flˆflffffi  ffffiffiff  ffiff ffiflff fififfiffšff ff ffiffffi ffffffifffiff  fl ff  ff ffiflffiff fl ff fiff flffiff ffiffiff fiffflˆffiff   ffff fiff fl  ffiff ffiffi¦ff fiff ffiffiffff flffiff fl  ffiˆfi ¦fffffifffiffff fiff ˆ  flff flffffiffiff ffiflfffi‚ffff El avance de los algoritmos complejos podría tener un alto impacto en el procesamiento y reducción de los siniestros. †„


flƒffffff—Œffl ffiƒ ffŒ†ƒff’ffiƒƒƒ ffiŽ­ffiffffi€ ffffi€•——ƒffifl†ƒŽ­ffiffiƒff’ffiƒƒƒff –flƒ fflffiflfl„ffƒƒƒff ffl­   fflffi— fl€fl‘–ˆ­ffƒš Žƒƒffiffifflffiƒƒffi‹ffi ­ ffiff’ffiƒƒƒšffi€ffƒff— ffl– — fflffiflfflŒffiƒ ffi“ff‰flffiƒff’ffiƒƒƒfflffi—ffi‹ffŒ†ff­ffi ƒ ˆ†ƒ© Œffiffi”ffiƒffffl‹ff“ ƒ ­fl†Ž‚fflflšffi­ffi„ffƒƒ ff€ fflffiflfl„ffƒƒff’ffiƒƒƒ —ƒ‘ffi€ffˆ­ffflffl“ff‰flffiŽƒfflflffiff ’ffiƒƒˆffff–„‚†š Ž­ffiffifflffflffffi‹ffifl­›„ff€©®‹ff fflƒ†  ­ffi‹’®fi Ž — fl€ff—ffi† – fflffiffiff ffiffflfflƒff fflƒƒƒ fflffi—ffi–  ffiflff¤fiffiff fffifffl fiffiff fiff fl flffffiflffiff ff fiffffi fi ffiff  ffiflffiff fiff ffŒflfi‚ff Š žff ff flffflffiff flffffifffiff ffiˆfiff flflžfffifffl fiff  ffffififfiff ff flffiff flfffiff ‘ffiff ffffiff  fffiff ffiˆfiff  ffflfffffiˆ ff flffi‚ ffiff ffffffi ff ff ffiff ffffffiff  ffˆff fl    ffff ff ff ff flffžff  fi fl‚ff ffiflfffiffiff fffiff  fl ff  ˆ ffiff flfffffiff ff fiff ˆffiff fffiffiff ffiff fffiffiff ˆffiff ff flffffff ff  fffl ffi‚ffffiff fiff flffff fiflffiff fiffiff ffffffi fiffiff  ˆfi ff fiff ffiffi‚ •ffiff fl fi ff  ffiff flff fiff  flffifffl ffiff  ff ff flff ffiff —flffff fl ff ff  ˆfifffffiflffiff fiffiff ff flff fl  flfffl ffiff  ffiflfiffiffffflfffl   ff ffi ffifl‚ff§ffffiflffiff ffiffffiffiff ffff ff ˆfi ff fffiff   ff ff fffiffiff flffi ffiff ffiˆ ffiff  fl flfi ff ff fi ffiffffiff ffffifi ff fiffiˆfi ‚ ffff ff ffiff ff  ffffifffiff  ff ffifl ff fffiffflff fififf  fl ff ff‘ˆ ff flffiff ff  ˆfiff ff  ffiff ff ffiflfiff  flffiff flff ‘ffiff ffiflff fl flff flffflff fl   ffff ” fl flffff flffifffl  fl‚fffififfiff flffffi flffiˆflfffifffl fiff fl  ff fffiff ˆfiffff fiffffiff fiff ffiffi³ffflff  ff flff ˆfi ffffffiff ff ffififfiffffffi ff fl ffffiflffffiff fiff¤ff ffiˆfi ‚ff  ffiff fiff  ffiff ff  flfffiff fl ff ffffififi ff fiff­šff ‘ffiflfffiff  fl ff ˆ ffiff ffi flffffiˆ ffiffžffˆffiffiff flff  flff flffiˆfi žff fl ”  fffffiff  ff flffiff ffffi  ff ff flffiff flffi ff ffiflff fifi³ff fiffˆffiff fižffi¦fffiff fi ff ff ‘ffiff fi ¦fffiff fl¦fffiffffifi ff ff  flffi¦fffifffi flfffffiffiff fffffiff ff ff flffi ffiff  ff ˆfffi ‚ffff§ff ff fifffiflffiff fiffiffˆff ˆ ffiff flff fl flff flff  flfffiffiff  ffiff ffiffiffff ffiff ff fiff ff  ³fffiff flffiff ˆfi ffff fiff  ffiff fffiffifffl ffi¦ff fiff ff  fffiffflffiˆfffffiff fi ff fl—fi¦ffff fiffflffififf ff ff fififfiff ff fiff¦fffiff fl ff fffiffffi¦ff fiff ffiff ff†ff¦fffiff ‘ flffi ff fffiffiff ffiffifl fffffiff flff ff fiff ffifl‚ §ffffiflffiff  ffiff ff fiffˆffiff ff flffi ffiff ff flffifffffiff  flff ffffiffff  ffififfi ff flfffl flff fiff ffiff ffiˆfl ff fiffˆ  ‚ff•ff ffiflfi ff fiff  ffiflff flffiffflff fl   ff ff ffffi flff fl flffiff— flffiffflfi ffff ‘ffiff flffffiflff fl ffiff fl  fffiffiff fl flffiff flffi  ffifffiffiff  ffiffff ffi ffifffiff ffi ff fffiffiff¤fiffi‚ •ff  ffflffiffˆffiff ffiffiff ff  ff ffiff ˆffiff fiff fi fl ffiff fffiff flfifffffifffiffff  fiffflˆffifffl ffiffiff fl ffffiflffi‚ff•ff Šff ffiflff   fiffiff ffff fffiff  ffififfi ff ” ffi fi ff ff žffffiflˆ ffifffffl  “flff  fl  fffl‚ffff  flfiff fiff ffifl ff fffiff fi ff Šfl—fiff„Š‹ff žfffiffifffffiffiff šffff±ffffffff ff ffiˆfiff  ffifl ff fi ff ff flffiff ff flflff fffiffffiff ff fl ffflflffffffi fl‚ffff fiffffiff fffiffflff  flffiflff ffiflff   fiffiff fiff  ff fffiffifffiffiflffiff ffi fi ffiff ffifl ff  flfffffiffiff  ffiff ff fiff flffi  ffiffff fl ff fffiffiff flffiff  ffifffiff — fffffiff fl ff fffiff ffff fl  ffifffiffiff  ffiff ff flffi  ffi‚ ›ffiffffiˆ ff‘ ffiffffiff fffiffiff ¤fiffiff  ff ffiffff ffi ffi ff ffff ff ff ff ffffiffflflffififf fffiffŠff ffifl ff ffififi flff flffiˆfi ffflfl  flˆfi ff ff fiffffifi‚ffffˆ ff ff flffiff flž flffiff flffffiffifl flff fiff fl ffifffiffiff ff žff fffl ffffiff  ffi fffifffffiffiff ˆflfi ffffiff fffiffŠ‚ ffi flffifflffi ffi ff flffi ffi ­ffflffiflffi …ffiff fffiffiff fl fi ff  ffiff flfffiffflff ff  flfffiffiff  ffifffižffiff ”fl ffiffff  ffžff fl   fffffl ff  ˆffifffiffˆffifffižffifffffffiff  flff ff ffiff  ffiff ffiffiff ffffiffiff‘ ffiffffiff  ffffiffffififfiffffˆ  ffffiff ˆfffffifffiff fffiff flffiff  ffffiffiflffiff flffi‚ ›ffiffffiˆ ff flff fiff flffiff  flffiflff ff  flfifffiff  ffffiffffiffiff ffiff ffiffiff fffifi ffffff fl ff fl  ff fffiffiff fl ffiff ffŸffffiˆfl fffiff fiffiflff fiff flffiffffiffiff ‘ flfl ff ff fl ‚ffff flfffl fl  ffffffi ffiflff ff fiff ffiff ff ff ffiff ff  fffiff ffiflff fiff ffiff fffifffifffiff flff ff fiffˆ  ff ff ffiflff fffiff fiff ffff ffffifffiff flffi¦ff ffi ff ff‘ ff fiff flffi ffiff ffffiflff flffiffff fffiff ff ffiffflˆffiff ‘fl  ‚ff šflff  “ff ffffiff ff ff fiff  ff ffžfiffiffiffffifffiffiff fl ffiff ff flff  flffiff ff ˆfffifi ffiff  ff flffiff ffiff flffffiffi flffff ” ffff   ffff ff ffifffiff  ff  ff  ˆfi ff ffi fl‚ff•ff fifffffiffiffžfiffiffiffffiff fl ffffiflflfffl fi ff ffiff flffifffl ffiff ff fl‚ ­ffiffiff  ffiff ff ffffiflff  flffiffffi  ffiff ffff  ff ˆfi ff fffiff¤ff  flff ff‘ flffˆ ffiff  ffiffi‚ff§ff ffffffiff ff ffiff flffff ffžff  ffiff fiffiˆfi ff   ffiff ff flff  ff fiff ffiffiff ff ˆfi ff  ˆ ffˆfl ff ff fiffžfiffiffi‚  ffifl ff flffffiffi flffžfiff ff fiff fiffiflff fffiffifffl ffiff ff flff ffiffiflffff  flffiff flffiffiff ffiff flffiff ff flffiflflffiff fiff žfiffiffiffffiff fififfi‚ff­fi flff ffiff ˆ ff flflff fffiff ” ff fffiffiff ffiffifl ff flfffl fi  ff ffi flffflfi fffl   ff ffi ffiflffffiffiflffff fl fi  ‚  ffiflffffiflff fl fffifffiff flff„šff²‹ffffiff  fi ff flfffi flff  fl ff ff flffffi  fl ff ff fiff  ffi‚ffŠffff“ffiff fiff fi ffiff fffiffŠ ff¢ff ¨ffffifffffl ff“ffiffffiff fffiffff flfffiff¨fffiff  ff ff flfiflfffffiffiff ˆffiff ff  flfiff‘ff  ffiflffiff ffffiffifffiffiffflˆflffiff ffi flffifffiffff flffifl ffff fffiffffififfff fiffiff flffiˆfi ffžff — ff ff fiffflˆffiffffiffi‚ffffiffžff ff ff ff  flffiff flff flˆffiff ffiflffšff ff flžff fi ff flfffiffffi ˆfiff fiff ffifffffiflffiff fiffi‚ ­ffi—ffiff ff ff ffiffˆffiff ffff flflff flff ff fffl  —ff fiffiff ffiffiff ff‘ffiff fi  ff ff ff‘ffffiˆ ffiffžff fl  fi ffffffi flffff flˆflffffi  ffffiffiff  ffiff ffiflff fififfiffšff ff ffiffffi ffffffifffiff  fl ff  ff ffiflffiff fl ff fiff flffiff ffiffiff fiffflˆffiff   ffff fiff fl  ffiff ffiffi¦ff fiff ffiffiffff flffiff fl  ffiˆfi ¦fffffifffiffff fiff ˆ  flff flffffiffiff ffiflfffi‚ffff flfflflffl Es necesario seguir trabajando por ODS que serán claves para la sostenibilidad. †


 ffi ªžflff ffi ffiflffi ffi fflff ffi   ‹‹  fflfl­ ff ff­flff€ ffififf flfiff fiff ffiflff  ffififfi fffi ffff ffffiffifffiff  fi ffŠfl—fiff„Š‹fffiff  fl ff fffiffffiff„ffiŒ‹ff fiff†ff fffffiff­ffi ff fffiff ›ˆ ff žffˆffiff fiffffiff fiffffiffifffiffiffffiffi ffi‚ff•ff ffiflff ff ffflˆffiffffiff fl fiffiffiffffffiff žff ffififfiffiffffffflffiff  fi flffiffff ffiff žff  ffiffff  ffiff—ffiff ff fiff ffiff  fffiffffiffi ff fiff flffiffifffffifffl fiffi ff ¤ˆfiff„€€‚  ‚‹‚ •fffifi ff ff  ff ffiff‘ffiff flff fiff‘ffiflff fffiff‘ff žff ffiffffifl ffff ff ffi ffifl ff flfffiffiff flffi ffifi ff fffiff ­ffiffi ‚fffffiff ffiff fi ff fl fffl ffi fiflfffffiflff fl ff ff ff  ffiflff ff  ffifffl fiffff ffiff  ffiflffflfi  fffiffffiff ff  ffi ff ffiflffffflž ‚ff  ffiflffffiflff fl fffiff‘ flfl ff  ffžfiff ffffiff ffiflff   fiffiff   ff flffi ffiflffiflff ffiflff fiffiffffiˆfl ff fiffffi ffifl ffiff  fffiffiffflffiffffifi fffiffiff ff   ffflfffffiff  fl ffff  “flff “ff ffflŽ ff žff fffffffiffiff flffiffff ffiflflff ff‘ffifl‚ff•ff fl fi ff ff  ff  ffiff ff fiff ff‘ff‘ffflffiffff  ff  fi³ff fiff flffiffiff  ffffi‚ •ffŠfffffiffffiff žff fl ffiflffiff fiff ffiff fiff flffiffifffffiff€€‚  ‚ff•ff ”fflffiflflžff fl‡ ffiffiff flŠflfi ffflfl”ffl‚fl” ‘ flfl ff ff fi ff fl—fiff   ffflfffffiffiff flffiffff flˆflff‘ffiflff žffflž   fffffffiflff fl ff ff ff  ffiflff ff ffiffiff  ffi‚ff•ffiff ‘ˆffiff ff fffifffi  ff ff žff fi  ffifffiffiff  ffiffffiff ffffiff ffiflffffiflffifffiffiff   fffl  ffi flffff fiff fl ff fffiffifffi ffifl ff ff   ffifffl fifffiffiff ff ffiflfffiff ” fl ff fiffflffiffff‘ffiflflff   ffifffffiffiff flffi ffifi ff fffiff fl fiffi ff ¤ˆfi‚ šflff flff ff fffiff­flff € ffififfflfiff žff  ffiff ffi  ff ff fiff  ffiff fffiff­ffiffi ff ff ffflff fffiff ffiflff ff fiff ffifl‚ff•ff ffififfi ff‘ff flffifffffi flff flffiff ffiffff fi ffiffiff fi  ffff  ffiffff fl ffffi flfl ff ff ff flffi¨ffiff ffi fl ffiff ffiflff ff   ffifffl fi‚ff•fffl  ffffifi ff ˆff‘ff flffifffffiffiff flffiffffi flflffffiffff ffi ffi ffffiffff ff fiffiˆfi‚ffff fiff ffiff fffiff€€‚  ‚ff ffiff fl  flffifffifffl  ff ffifi ff ff ffiˆff fffiff flffi ff fifffl fiffiff ¤ˆfiffiff ˆffff  fl  flff ffifl ffffflffififf ‘ˆ ff flffifffl fi ff flffiff ffiffffiff ‚ff ffiflff fiffffiflflffiff fiff€€‚  ‚ff‘ffffifffffiffiff Ÿ  flff fl fffiff flffiffffiff fiff ffflˆffffflffiff flff flfffiff ffiffi ffiff fffiff ffi “ ‚ ffffff ff ˆflffiffffiffffifffiff ffi ffifl ffˆff‘ff   ffiff—ffiff ff  fl fffiffiff flffi ffifi ff fffiff ffi‚ff…ffiff fffiffiffžff  ffifl ff ff fiff ffiff ffi fiff fffiffŠff fffifffiff  fiff flffiffi‚ffffˆ fffiffiff fiffiflffiff   ffflfffffiffiff flffiffff ffiflflfffffiflff  ffiflffžffflž   ff ˆff ff ffiˆfi ff ff ff ff  fffifffiff fffiff  fffffiffffiˆ ff ff fiffiffffi ffi‚ ffff šflffiff  ffiff ffifl ff fffiff ffiff fffifffl ff ffiffifffiffflfffffiff flfl ff ffff žff  ffifffffiff ff ff flffiff flˆffiff ff fiff ffifl‚ffŠff ff  fffiff ffififfi ff ffififfiff ff flffiˆˆfi ff ff‘fffffl ff fffiff ff ff flffiffflffifi ff  fffi  ffffifffl fiffiff ffiflff‘ffiffffiffifffiffiff  ff  ff fl ffffifffiffiff ffifl ff ff ffi‚ Š žfffifffl   ffff ff ffiff ffiˆfi fffffiff ff  fffiffŠff flfffiflfiffiff fi ff   ffiff ffflffiff ff flffff flff fffiff  ffifl‚ffff ffifl ff flflff fffiffiffffiff fiffiff ff fiff flffiffifffffiff €€‚  ‚ff ff flffi ffiffff ff ff fl   fffiffiff fl ‘ffiff ff flff fffiffiffffi‚ fffl  fffiffŠff žff fl ffiflffiff fiff ffiff fiff flffiffifffffiff€€‚  ‚ff fl  ffiffffiff  ffiffffiffiff ffi ffifl ‚ff•ffiff flffi ffifi ff fffiff ­ffiffi ff ˆ ff flff fl flffiff flff fl ffff ffiffˆffiffff flflffifififlff  ff‘ˆfi ff flffflˆflff  ff flff ff fffiff flff ff fiff­flff€ ffififfflfi‚ff ff  flffiff ffiflflffff fiˆflffiff fl ff fiffffiff fffiff  ffififfi ffff fiff  ffiff  fffifffifffffiffffiˆ ff ff fiff flffiffifffffiff€€‚  ‚ff Š žff ff ˆ ffˆffiflflfffiffiff   ffiff ffflffiff ff flffff flff fffiff  ffiflff flffflflff ff fiffŠff fffi ff ff flff fl  ffiˆfi ffffff ff fiff ffiff  fffiffffiffi ff ffifi ‚ La IA y la automatización están transformando el campo del periodismo y las RR.PP. 


ƒ•ffiffiffiflƒššfifi€ ffl†ƒffffl­‹  ƒ—ffifflflffi ­flffi‹—ffifflflffi“›„ffffi‹“ffi‹ ffl†€ fflffiflfl„ffƒƒ– fflflƒ—ffifflflffi ­flffiƒ—­fflflffi— fl € ffiflff flffl†ffƒfflffifl‹ffffiflflff† €ffiffi– ƒšffffi“›„ffffi€šffffififfiflflfflffffiƒff’ffiƒƒ — flƒffŽ­ffi‹flfflffifl‰Žffiflfflƒffififlffffiƒff ’ffiƒƒˆffff– ff­flff€ ffififf flfiff fiff ffiflff  ffififfi fffi ffff ffffiffifffiff  fi ffŠfl—fiff„Š‹fffiff  fl ff fffiffffiff„ffiŒ‹ff fiff†ff fffffiff­ffi ff fffiff ›ˆ ff žffˆffiff fiffffiff fiffffiffifffiffiffffiffi ffi‚ff•ff ffiflff ff ffflˆffiffffiff fl fiffiffiffffffiff žff ffififfiffiffffffflffiff  fi flffiffff ffiff žff  ffiffff  ffiff—ffiff ff fiff ffiff  fffiffffiffi ff fiff flffiffifffffifffl fiffi ff ¤ˆfiff„€€‚  ‚‹‚ •fffifi ff ff  ff ffiff‘ffiff flff fiff‘ffiflff fffiff‘ff žff ffiffffifl ffff ff ffi ffifl ff flfffiffiff flffi ffifi ff fffiff ­ffiffi ‚fffffiff ffiff fi ff fl fffl ffi fiflfffffiflff fl ff ff ff  ffiflff ff  ffifffl fiffff ffiff  ffiflffflfi  fffiffffiff ff  ffi ff ffiflffffflž ‚ff  ffiflffffiflff fl fffiff‘ flfl ff  ffžfiff ffffiff ffiflff   fiffiff   ff flffi ffiflffiflff ffiflff fiffiffffiˆfl ff fiffffi ffifl ffiff  fffiffiffflffiffffifi fffiffiff ff   ffflfffffiff  fl ffff  “flff “ff ffflŽ ff žff fffffffiffiff flffiffff ffiflflff ff‘ffifl‚ff•ff fl fi ff ff  ff  ffiff ff fiff ff‘ff‘ffflffiffff  ff  fi³ff fiff flffiffiff  ffffi‚ •ffŠfffffiffffiff žff fl ffiflffiff fiff ffiff fiff flffiffifffffiff€€‚  ‚ff•ff ‘ flfl ff ff fi ff fl—fiff   ffflfffffiffiff flffiffff flˆflff‘ffiflff žffflž   fffffffiflff fl ff ff ff  ffiflff ff ffiffiff  ffi‚ff•ffiff ‘ˆffiff ff fffifffi  ff ff žff fi  ffifffiffiff  ffiffffiff ffffiff ffiflffffiflffifffiffiff   fffl  ffi flffff fiff fl ff fffiffifffi ffifl ff ff   ffifffl fifffiffiff ff ffiflfffiff ” fl ff fiffflffiffff‘ffiflflff   ffifffffiffiff flffi ffifi ff fffiff fl fiffi ff ¤ˆfi‚ šflff flff ff fffiff­flff € ffififfflfiff žff  ffiff ffi  ff ff fiff  ffiff fffiff­ffiffi ff ff ffflff fffiff ffiflff ff fiff ffifl‚ff•ff ffififfi ff‘ff flffifffffi flff flffiff ffiffff fi ffiffiff fi  ffff  ffiffff fl ffffi flfl ff ff ff flffi¨ffiff ffi fl ffiff ffiflff ff   ffifffl fi‚ff•fffl  ffffifi ff ˆff‘ff flffifffffiffiff flffiffffi flflffffiffff ffi ffi ffffiffff ff fiffiˆfi‚ffff fiff ffiff fffiff€€‚  ‚ff ffiff fl  flffifffifffl  ff ffifi ff ff ffiˆff fffiff flffi ff fifffl fiffiff ¤ˆfiffiff ˆffff  fl  flff ffifl ffffflffififf ‘ˆ ff flffifffl fi ff flffiff ffiffffiff ‚ff ffiflff fiffffiflflffiff fiff€€‚  ‚ff‘ffffifffffiffiff Ÿ  flff fl fffiff flffiffffiff fiff ffflˆffffflffiff flff flfffiff ffiffi ffiff fffiff ffi “ ‚ ffffff ff ˆflffiffffiffffifffiff ffi ffifl ffˆff‘ff   ffiff—ffiff ff  fl fffiffiff flffi ffifi ff fffiff ffi‚ff…ffiff fffiffiffžff  ffifl ff ff fiff ffiff ffi fiff fffiffŠff fffifffiff  fiff flffiffi‚ffffˆ fffiffiff fiffiflffiff   ffflfffffiffiff flffiffff ffiflflfffffiflff  ffiflffžffflž   ff ˆff ff ffiˆfi ff ff ff ff  fffifffiff fffiff  fffffiffffiˆ ff ff fiffiffffi ffi‚ ffff šflffiff  ffiff ffifl ff fffiff ffiff fffifffl ff ffiffifffiffflfffffiff flfl ff ffff žff  ffifffffiff ff ff flffiff flˆffiff ff fiff ffifl‚ffŠff ff  fffiff ffififfi ff ffififfiff ff flffiˆˆfi ff ff‘fffffl ff fffiff ff ff flffiffflffifi ff  fffi  ffffifffl fiffiff ffiflff‘ffiffffiffifffiffiff  ff  ff fl ffffifffiffiff ffifl ff ff ffi‚ Š žfffifffl   ffff ff ffiff ffiˆfi fffffiff ff  fffiffŠff flfffiflfiffiff fi ff   ffiff ffflffiff ff flffff flff fffiff  ffifl‚ffff ffifl ff flflff fffiffiffffiff fiffiff ff fiff flffiffifffffiff €€‚  ‚ff ff flffi ffiffff ff ff fl   fffiffiff fl ‘ffiff ff flff fffiffiffffi‚ fffl  fffiffŠff žff fl ffiflffiff fiff ffiff fiff flffiffifffffiff€€‚  ‚ff fl  ffiffffiff  ffiffffiffiff ffi ffifl ‚ff•ffiff flffi ffifi ff fffiff ­ffiffi ff ˆ ff flff fl flffiff flff fl ffff ffiffˆffiffff flflffifififlff  ff‘ˆfi ff flffflˆflff  ff flff ff fffiff flff ff fiff­flff€ ffififfflfi‚ff ff  flffiff ffiflflffff fiˆflffiff fl ff fiffffiff fffiff  ffififfi ffff fiff  ffiff  fffifffifffffiffffiˆ ff ff fiff flffiffifffffiff€€‚  ‚ff Š žff ff ˆ ffˆffiflflfffiffiff   ffiff ffflffiff ff flffff flff fffiff  ffiflff flffflflff ff fiffŠff fffi ff ff flff fl  ffiˆfi ffffff ff fiff ffiff  fffiffffiffi ff ffifi ‚ Es importante garantizar que los datos usados en el periodismo y las RR.PP. estén protegidos y se respeten los derechos de privacidad. 


 ffi   ffi­ffi ffi flfl  ­ffffl’ffflfi ffiffƒfffl fflfflffl  ffffffififfiffffiff “ffiff–ff flffff flffiffff   —ffiff ffiffiffiff ffiflff ffiffiffff fiffiffff  ffiffffiffff fi  ff  fiffi‚ffffifffiff ‘ffiflff ff fl  ³ff–ff‘ff ffififfiffiffffffffi ffiff ffffiff ffffiffiffff ff‘ff fiffiffff ffiffffiˆfiffiflff flffffiˆ  flff — ffi‚ •fffiff–ff fffl — fl ffff fl flffiffˆ fi ffffifi ffff ff ffiˆ flfffffiffiff ff žff ff fiff  fl ff ff fi ffffiff fiff  flfiffiffflffiffiff fffl fi ff ffi‚ff Šff fiff flffififffiffiff ffiffiff  ff flff žffflffiffff ffiflff ff fiflff ff ffi ffff —‘ffff ffiff ffiffff  fl ff fl  ffiff fffiffiff ffiffiff £ fl ¥³ff fififfiff ff ffffiffiflff   ffff fiff ”‘ff fffiffiff fl ffiff–‚ff ffiff fifffffiff  fl ffff ‘ffiflff fffifffl ff ffff ffifi ffˆ fi ffffifi ffff ff ffiˆ fl‚ ­ffiffiff  fl fffi  flff ff ffi ff fl   ffiffff ffififfi ff ffififf ff Œ fi ffiff flflffifififfiff flff  ff  ffiff ff ff  flffiff ffifffiffiˆfiff fffiff ffi fffl ffffiffff  ff ˆfi ff flfffiff  ffiffiffff ff flffi  ff fiffffiff ff fiff ffififfi ffffiffiff fiff ff  flflffifififfi‚ffŠ ff ffiffiffffff fl  ffiff ˆfi ff ff flffiff  ffiffiff ffi ffiff fifffiffiflff ffififfffˆ fiff fffiff ffififfi ‚  fffiffffiff fiff fiffiff fffiff fiff fffiffffffiff ¨ ff ffffiff¤ffžff fi flfffiffiff ”fflffiflfl ffiffiff‰ffflfl flffl ffiff ¤fiffiff“ffi¨ff flflffifififfiff ffififfi ffffiffiflff ff  ff ff ffifffl ffiflffiflff ff flffiffffffi ff flffi  ffiff fiff ffiflffiff ff  fiffiffff ffiflfffiff ff ‚ ffff •fi ffiff fi ff flff ff ˆ fiff ffffflffiff ffffiff ff fl  flffffifffiff ‘ fififfˆ fiff fffiffiff flffiff  ffˆflffiffff ff flff ffi flffi ‚ ›ffiffffiˆ fffiffflffŒ­ff ffiflff  —fffiff  fl ff ff ffiflff  ffff ffiffffiff  flfffl ff   ffiff ff flff ff  ˆfiffff — ff  fl‚fffffiffiff¤fiffiff“ffiff ‘ ffiff‘ ‘ffifffl ff ff ff flffi ffiff ffflfiffff flffff flflffifififfiff ff  fiffi ffff flffiff fffiffˆ ‚ff ffiffffiff fl fffl flff ff  flfffl   ff fiffffiffiff  flffi‚ffŒˆffflˆffiff ff ffi ff ff — ff  flff  fffiffffi flffi ff ff flffiff —ffiff flffiff ffflˆffff ffiff ff fi ffi fffi‚ fffifffl fffiff ff‘ff  fi  ffiffffiffiff ff ‘ fffi flff fffifl  ffiflff ff ©ffffifffi fffl ff fiffff flfffiflfffiffˆff  ffff fiffflž—ffiff ffffiffff  ffffi flff fiff  ffiffff fiff  ffiff„ ¤ff ff  flffi‹ff   flffiff‘ffiflflffiff  flffi‚ff Š žff ffiffffiffffiff ffiff  fl ff‘ ˆflfffifi ffiffff ff ff ff  flff ff  fl fffl ffiˆfi ff ff¢¢ff ’™‘¾“ffi‚ Œˆff ffiffffiffififfiffff ffi fiffiff‘ ˆflffiffffifffffiffiff ffifl  ff ffflfiff ff  flffiff flffiff ffffifffiffiff ff ffiff fl fffl flff flff‘ fififf ˆ fiffffflff fffifffl ff  fiffffiffiff fiflffi‚ffŠffflff fiff ffiff ff  fl fffiˆfl ff ffflˆffiffiff ffiflff fl ff fffiffiff flffi ffifl ff ff ˆ fffffiff fi ff ff  flflff flffi ffiff fffiffiff flffiff ffffiff  ff‘fffiffiflffiffflfffiff‘ fififf  ffflˆffiffifffffiff  fl fffiff flffffi flfl‚  ffiflffffiflffifffiffiffff fffiffiff ff‘ ffff fiffiff flffiff ffˆflffiffff  flffifffi  ff ff  fl ffff ffiˆ flffiff flflffifififfiff ff  fi  ffiff fl  ff ffififfi ffˆff ff fl ff ff fiffffiff„ffiŒ‹ff flff flff  flfi ff fffiffflffff fiff flffifffl fiffiffffifffiff ffiff ff ˆfi  ffiffffffiffifl ffiff ˆ fiff ffˆff fffiff ffiff fiff ffiffˆ  ‚ › flffiffffi fiffiffffi flffiffˆff fi fffffiffffiff fiff ffiffi ffflfiflff  ffiff ff  ffffifffiffffiflfl  ff ff fl ffiff ff  flffiff„  ff flfi ff‘fffiffiffflˆffi‹‚ff Œ  ffiffžff ff©ff —ffiff ff  fl  ff flffiff fffiffiff ff fl fiffiff “ff ff flff ffffifl ff fffl ffifffiffiff flˆffi‚ff§ff ffifffiff fl flff  fl ff ff ffififfi ff ff‘ flflffff fiff€ ff ffffiffi ff­flfiflff fiff –ffiˆ flffiff fffiff­ff ff† ffiff Šfl ‚ Š žff flffiffffi flffiffiffffiff fiffffiff  ffffflffififf  ffiff flffiff ff flff fl ff ff ˆfiffff  ffˆ ffiff ff ffff ffi ffff ffžff fifffiff flffiff   ffiff ff ffi  ffff‘ˆfi ff ff ffiff flff flffi ‘flfffiff ffi ffifl ff ff flflffifififfiffff fl  ffiff ffffifffffiff  ffififfi ‚  flff ffiff flflffifififfifffifi fl ff flffiff ff ffiflff ffffi—ffiff fi ff flff  ffffifl ff ff ff“ffiffffiff flffiff flffiflff Äfi fl‚ffff flfi fiffiff  flflffifififfifffifi fl ff ff flffiflffflffiff flff ‘ff ff¢ffff²ff“ffiff flff ff  ff ffffflffff flffiff ffifffffiˆffiflfiff ffff ffiff ff fiff fffiff fl ff  ff ffiffffifl ‚ffŒˆff flffiffi ffiff fiffffiff ffiffiffff fl ffiff fffiff ffififfi ff ff “ffiff“ffffifi   ffff ffi  ff ffffiffiff fiff  ffffiff fifi fl ffflffiff ffˆff ffifl ffiflflfffiff ffififfi ffffiffiff ‘ flfl ff ‚  ffiffff ” fiffiff fffiffiff  flffifffl  ffiff fffiff  flffffiff fl ff–ffff ffiff ffi ffiff flffiff  flff ff ff  ‚ffffff fl ffiffi ffiff fl ff flffifl ff  ffŒ fi ffiff  ffffffiff fl ffiflflffiff fffiff flff flffiff ffi ff  ffiffffflffffiff ffiflfffl ffiflfl fl‚ffŠff flffiffff flff ffifffiffffi “ ffffiff  ffifl ff ff–fffl fiflžff ff ffiflffffiffiff ff fiffˆflfl flff  ff ffifffiff— ffiffff  ffiflfffiffiflff fffiffffi “ ‚ La industria TIC utiliza energía en forma intensiva, lo cual genera grandes desafíos en materia de sustentabilidad y eficiencia energética. 


•‰ ffiflŒ fl™ffiƒŸ°ffiƒ£­­€flffiš Ž€ ffifflffiflfl„ffƒƒffƒfflffiflƒffflff ‰–ƒ ffl† “ƒ‰ffifl­ff’ffiƒƒ fl†ff— fl‹ffŒ†ff“ ƒ  ­fl†Ž‚fflflš Ž€ fflffiflfl„ffƒƒƒff’ffiƒƒƒ  —ƒ‘ffi‹€ff“ ƒ ffl†fiffiflflfflffƒff’ffiƒƒ—fflffiflff–  ffffffififfiffffiff “ffiff–ff flffff flffiffff   —ffiff ffiffiffiff ffiflff ffiffiffff fiffiffff  ffiffffiffff fi  ff  fiffi‚ffffifffiff ‘ffiflff ff fl  ³ff–ff‘ff ffififfiffiffffffffi ffiff ffffiff ffffiffiffff ff‘ff fiffiffff ffiffffiˆfiffiflff flffffiˆ  flff — ffi‚ •fffiff–ff fffl — fl ffff fl flffiffˆ fi ffffifi ffff ff ffiˆ flfffffiffiff ff žff ff fiff  fl ff ff fi ffffiff fiff  flfiffiffflffiffiff fffl fi ff ffi‚ff Šff fiff flffififffiffiff ffiffiff  ff flff žffflffiffff ffiflff ff fiflff ff ffi ffff —‘ffff ffiff ffiffff  fl ff fl  ffiff fffiffiff ffiffiff £ fl ¥³ff fififfiff ff ffffiffiflff   ffff fiff ”‘ff fffiffiff fl ffiff–‚ff ffiff fifffffiff  fl ffff ‘ffiflff fffifffl ff ffff ffifi ffˆ fi ffffifi ffff ff ffiˆ fl‚ ­ffiffiff  fl fffi  flff ff ffi ff fl   ffiffff ffififfi ff ffififf ff Œ fi ffiff flflffifififfiff flff  ff  ffiff ff ff  flffiff ffifffiffiˆfiff fffiff ffi fffl ffffiffff  ff ˆfi ff flfffiff  ffiffiffff ff flffi  ff fiffffiff ff fiff ffififfi ffffiffiff fiff ff  flflffifififfi‚ffŠ ff ffiffiffffff fl  ffiff ˆfi ff ff flffiff  ffiffiff ffi ffiff fifffiffiflff ffififfffˆ fiff fffiff ffififfi ‚  fffiffffiff fiff fiffiff fffiff fiff fffiffffffiff ¨ ff ffffiff¤ffžff fi flfffiffiff ¤fiffiff“ffi¨ff flflffifififfiff ffififfi ffffiffiflff ff  ff ff ffifffl ffiflffiflff ff flffiffffffi ff flffi  ffiff fiff ffiflffiff ff  fiffiffff ffiflfffiff ff ‚ ffff •fi ffiff fi ff flff ff ˆ fiff ffffflffiff ffffiff ff fl  flffffifffiff ‘ fififfˆ fiff fffiffiff flffiff  ffˆflffiffff ff flff ffi flffi ‚ ›ffiffffiˆ fffiffflffŒ­ff ffiflff  —fffiff  fl ff ff ffiflff  ffff ffiffffiff  flfffl ff   ffiff ff flff ff  ˆfiffff — ff  fl‚fffffiffiff¤fiffiff“ffiff ‘ ffiff‘ ‘ffifffl ff ff ff flffi ffiff ffflfiffff flffff flflffifififfiff ff  fiffi ffff flffiff fffiffˆ ‚ff ffiffffiff fl fffl flff ff  flfffl   ff fiffffiffiff  flffi‚ffŒˆffflˆffiff ff ffi ff ff — ff  flff  fffiffffi flffi ff ff flffiff —ffiff flffiff ffflˆffff ffiff ff fi ffi fffi‚ fffifffl fffiff ff‘ff  fi  ffiffffiffiff ff ‘ fffi flff fffifl  ffiflff ff ©ffffifffi fffl ff fiffff flfffiflfffiffˆff  ffff fiffflž—ffiff ffffiffff  ffffi flff fiff  ffiffff fiff  ffiff„ ¤ff ff  flffi‹ff   flffiff‘ffiflflffiff  flffi‚ff Š žff ffiffffiffffiff ffiff  fl ff‘ ˆflfffifi ffiffff ff ff ff  flff ff  fl fffl ffiˆfi ff ff¢¢ff ’™‘¾“ffi‚ Œˆff ffiffffiffififfiffff ffi fiffiff‘ ˆflffiffffifffffiffiff ffifl  ff ffflfiff ff  flffiff flffiff ffffifffiffiff ff ffiff fl fffl flff flff‘ fififf ˆ fiffffflff fffifffl ff  fiffffiffiff fiflffi‚ffŠffflff fiff ffiff ff  fl fffiˆfl ff ffflˆffiffiff ffiflff fl ff fffiffiff flffi ffifl ff ff ˆ fffffiff fi ff ff  flflff flffi ffiff fffiffiff flffiff ffffiff  ff‘fffiffiflffiffflfffiff‘ fififf  ffflˆffiffifffffiff  fl fffiff flffffi flfl‚  ffiflffffiflffifffiffiffff fffiffiff ff‘ ffff fiffiff flffiff ffˆflffiffff  flffifffi  ff ff  fl ffff ffiˆ flffiff flflffifififfiff ff  fi  ffiff fl  ff ffififfi ffˆff ff fl ff ff fiffffiff„ffiŒ‹ff flff flff  flfi ff fffiffflffff fiff flffifffl fiffiffffifffiff ffiff ff ˆfi  ffiffffffiffifl ffiff ˆ fiff ffˆff fffiff ffiff fiff ffiffˆ  ‚ › flffiffffi fiffiffffi flffiffˆff fi fffffiffffiff fiff ffiffi ffflfiflff  ffiff ff  ffffifffiffffiflfl  ff ff fl ffiff ff  flffiff„  ff flfi ff‘fffiffiffflˆffi‹‚ff Œ  ffiffžff ff©ff —ffiff ff  fl  ff flffiff fffiffiff ff fl fiffiff “ff ff flff ffffifl ff fffl ffifffiffiff flˆffi‚ff§ff ffifffiff fl flff  fl ff ff ffififfi ff ff‘ flflffff fiff€ ff ffffiffi ff­flfiflff fiff –ffiˆ flffiff fffiff­ff ff† ffiff Šfl ‚ Š žff flffiffffi flffiffiffffiff fiffffiff  ffffflffififf  ffiff flffiff ff flff fl ff ff ˆfiffff  ffˆ ffiff ff ffff ffi ffff ffžff fifffiff flffiff   ffiff ff ffi  ffff‘ˆfi ff ff ffiff flff flffi ‘flfffiff ffi ffifl ff ff flflffifififfiffff fl  ffiff ffffifffffiff  ffififfi ‚  flff ffiff flflffifififfifffifi fl ff flffiff ff ffiflff ffffi—ffiff fi ff flff  ffffifl ff ff ff“ffiffffiff flffiff flffiflff Äfi fl‚ffff flfi fiffiff  flflffifififfifffifi fl ff ff flffiflffflffiff flff ‘ff ff¢ffff²ff“ffiff flff ff  ff ffffflffff flffiff ffifffffiˆffiflfiff ffff ffiff ff fiff fffiff fl ff  ff ffiffffifl ‚ffŒˆff flffiffi ffiff fiffffiff ffiffiffff fl ffiff fffiff ffififfi ff ff “ffiff“ffffifi   ffff ffi  ff ffffiffiff fiff  ffffiff fifi fl ffflffiff ffˆff ffifl ffiflflfffiff ffififfi ffffiffiff ‘ flfl ff ‚  ffiffff ” fiffiff fffiffiff  flffifffl  ffiff fffiff  flffffiff fl ff–ffff ffiff ffi ffiff flffiff  flff ff ff  ‚ffffff fl ffiffi ffiff fl ff flffifl ff  ffŒ fi ffiff  ffffffiff fl ffiflflffiff fffiff flff flffiff ffi ff  ffiffffflffffiff ffiflfffl ffiflfl fl‚ffŠff flffiffff flff ffifffiffffi “ ffffiff  ffifl ff ff–fffl fiflžff ff ffiflffffiffiff ff fiffˆflfl flff  ff ffifffiff— ffiffff  ffiflfffiffiflff fffiffffi “ ‚ En una sociedad cada vez más digitalizada las personas necesitan nuevas competencias y habilidades que permitan aprovechar las oportunidades. 


flffi­ffi ffffiffiffi ­ ˜ffffifflfffl ffffffff flflff ffff ff  ˆfi ffff fffl fi ff  ffiff flff Šfl ff flffi  ff fiff ffiflffff ff ff ffffifiˆffiflffifl ff flff ffiflflff ffffiffi ff ff  fi ˆfifffffiff ” fi ff ffi flff ffffffiff ffff  flffi‚ ­ffi flffi ff ffˆflflff  flffiff fffifffffiff ff  fffiff   ff fifffi  ff  flffŠfl ff flff ffifffiffžfl ff fiff ffiffiffff flflff fffiffifffiffifl ff fffiff ff ffiffiffffi “ ³ff flff —ffff flffi‚  ff ff flff fiff  fi  ffff fiffffiff ffˆflfffiff ffi “ ff ff fffiff ffifffiffiff fifl ff  fi ff ffiˆfl fffiffiff ffˆffff fl ff  ff ˆfi³ff flff fiffff flff flflffifififfiff  ffiˆ  ffffiffffff ffi‚ Šffiff ffffiffff ffififfi ff ff flffiff ¨ fiff’ffiˆfi ff€ ffiff fi flff fl  ffffiflff  ffiffff­ffififfifl ff ff  fl¨ff žff fl   fffiff flffiffiff fiffflˆffiff ff fifffiff ffiflffff ¢fflffifflffflflfi ffflŠfl ffi fl˜Ÿ‰ flflfflffiff flffl ffiff  ff ffffffifiˆffiflffifl ff flff ffiflflffffffiffi ff ff  fi ˆfifffffiff ” fi ff ffi flfffffiff‘ffiflff ffˆflflff  flffifffffffi  ‚ff  flff ffiff¤fiffiffff‘ˆfiflff ff  ˆfiffffiffffiffflff ff fiffffffi ³ffffi flffiffiff ffiff flffiffffifiˆffiflffifl ffff flfiffffiff flffiff fi  ff ffffiff fl  ffffiˆfl fffiffff ff  ff flffiff ff fl ffiffff ff ffiflff fl ff ff flffiff ffifl ffififfi‚ ­ffiff©ff“ffiff ff ” fl ff ff fiff  flffiff fffl ffiflflffˆffifffiffiff žfl ff ff–fiffiˆfiff€ ffifl ff  ff„–€‹ffffffiff“ffiff fl ffff flfiffff flflff fiff fl fiffiff fiffžfiffiffiffffiffff ¤ˆfiffiff ff fl‚ fffiffiff fffl  ffffff ¤ˆfiffiff  flffifffffiffffiflˆff flfffiff flflffifififfiff ffi ˆfi fffiffffi “ ff ffi ff fiff ffiffiff fffiffffi ffifl ff ff fiff  ffifffffiff ff fl  ff flffffffifiˆffiflffifl ‚ff ff ff  flff flflffifififf fl  ff flffiflffff ffi ff  flffiff ff ffiflflfffiff  fi ˆfiff ff flfi fiffifffiff  flffiflff ff– ff fiff    “ffiff„ –‹³ ©‚ª©ff‘ffiflff ff ffi ffff fl  ffiff„ fl  fi¾ ¨fi fl‹‚  fl flffiffª‚¢©ffffifiˆffiflffifl ff‘ffiˆfl ffff fl  ©±ffffifiˆffiflffifl ff fl flffiff fiff flffiflff£Œ flžfffiff fl¥‚ ªff† ff fiffiff flff flffififf ff°‚ ¢ffflff ffiflflffiff fl ff fiff flffiflff ff flfffi‚ Pilares de la estrategia de sustentabilidad son diversidad, salud y seguridad, desarrollo, medioambiente, conducta ética y comunidad. 


“fl fffflflƒffi­ffi ƒffiƒff’ffiƒƒƒ —ƒ‘ffi “ffi ƒ© Œffiffi ffiƒffl€Žffiflfl  ff ­fl‹ flflffi– ­flƒffffiƒfl„‚ƒff“flff„ffff— fl‹ ffƒ†ffˆffi†ƒ fflffiflfl„ffƒƒƒfiˆŽ—€ffiˆflƒff“flffŽ­ffi ƒ— ˆŽ– Šffiffff flff flfiflfffiffiff fl ffifffffiffifl ffffffiffiff fiff ff fiffffiflff flff ffifl ffiflffflffiff  fi ff ff fiff flffiff fiff flffiflff ff ffi ffff ffiflff ff  ffiff ffflˆffi‚fffiff“ffiff ffiff ¢‚±±±ff–flff fl flffiff ffff ffififf ff¡‚ff‘ffiflff ff  ff ff fl ‘ffiff ffiffˆffiffffififfflfi‚  flffflˆff  fl   ff ff flffiffi flffffˆffifffiflfiffff   flflflff  ffiffff ffiff ffi  ‚ffff  ff ffiff ff  “ff fiff fiff flffffiff fifi fl ff flff flffifl ff  fl  fffl ffifl ffffi flffiffff  ff°ff fiff ff fl flffiffª±ff ffifiˆffiflffifl ‚ ff flfi fiffifffl  ffiff fffiff fiff ff– flffiff ff fl fiflffiffff ff  flflffifififfiff flff fl ffff ffifl ffˆfl fl  ff ff fl ffiff flffflfi ffžff ˆfiffff flff ff  ff  flff fififfff fffffifl ff  ffflˆffi‚ •ff ” fl ffflffff flff ff flfffiflff‘ffiflff fffiffflff fffiff flff flffffiff flff   flff  fffiff ffififfffiff  ff ffiflff  ffffffiff fffl  fl ff ff ffff fffi flffifffffiflffiff fiffi‚ff Para internalizar los principios y valores a todo nivel en la organización, incorporó cursos en el programa de concientización. ‰


 ffi   ffi flffi fl ffiffiflffi ffffi‚fffl flffi­ffi ­  fl”ffl fiff€ ffifl ff ff ˆfiff ff Œ flfffl Ÿ ffffiffff flffi ffiff flffflff fiffˆ  fffiff  flffff fiff flflffifififfiff fiff flffififffffiffffi ffffiff ffffi ffi  fffi ff ffff  fl fffi flffifffiff flff fiff flffiff ff ff  ff  ffflff  fl‚ fiffffiff žffˆffiff ff  flff fi fl‚ff•ff  ff fl flffifffffiff flflff ffflffi ff   ff flffiffiflffiff fl ffiflffi ff flffi ff ff fifffl fiff ffffi flffiff  flffififfff fifffl ffifl  ffiff  fffiff ff ffˆ  ffi‚ff •fffiffiˆfiff žff  ffiffff ffffiflfffl ffififffffiff  fl ff  fiff flff fiff  flflffifififfiff ffiffiff fl  ff ffiffiffff fffl  ff flff ffiˆ flffiffff  fl ‚ff•ff flffiflff ff ff flff  fl ff fi ffff  fl ff fl‚ff§ff  ff  ffiff  flffiffˆfl ff ffiˆfi ff flff   ffffiff fl flffiffˆ ffff ffffiff ffffiŸffiffˆfiffiffffiffifffiffiff ff •ffiflffff ff flfiflff flfffiffŠfl ‚ •ffflff  flffˆff ff ˆfi ‚ffŠ ffffffflffiff žfffi ffifffiff   fffl ffiˆfi ff flžff ”  ffiffff fl ff fffiffflff  flfffi‚ff ff  ff  flffiff  ffff ffifl ff  fiff fifffffiff  fl ff ff flff ffiflff ” fi ‚fffiff  flflffifififfiff fiff–ffiffiff  fl   ff›ffiflffºfl‘ flff flff fiff ffŒ flff‘ff ˆflffiffžff  ffªffŽfi flffiff ffˆffiffffiff ffiflff ff  ffiffflffiflff ”fflffiflflžff flflffflfi ffflflffffl  flflžffffiffififlfffiff flffiff fiff‘fi ffff ffff ’ flff‘ffiflflžffifi fffiff  fffi ff  fffififfi ff fffifl ff ff  ffiflffff ffiffižffififfiff ffiffiff ffi fiff ” ffiflffifl‚ ffiff  flff fffiff ffi ˆfiff fffl flfiff flfffiff fl ff ff ffiffiff ffŒ fl‚ff Š ff fffl Ÿ ffiff ff flffiff € ffifl ff ff ˆfiffff ff fififfiffžfiff fffiff fl ffifl ffˆ fiff ff  flfffiffffi ffififf ffifffiffffi fi ffff fl fiffi ffffifffiffffiff ff Œ flff fffiffiffžff ff¢ff   ff ffi ffffi fl‚fffiffffi ffiff žff fiˆffiflffiffffiffffiffiff fl fl ff fiff–fiffiˆfiff€ ffiflff  ff„–€‹ffff ffifffiff  ff flff ffiflff™ffiflfi fiffff fiff…›ff–fiffiˆfiff­ffi ff fl ff ffiflff  ‚ fiffff  ffff“ffiffflffiflff flff Œ flff ˆffifffffiffffiffi ff  ff flffiff ffiflˆfi fffffiff fl   ff — ff ffff ffi flffi ‚ff’žfffifižff fiff fi ffiff  fiff fffffiffffi “ ff‘ff fiffiflffiff  flfffiffiff žfl ff  ff flfffiffffffiffiff  fffl flffi‚ffffifffiff fl  ff ff  fffiˆffiflfi ff ffiff flff ff  ffiff ffff ¬fffifi ffiffffffffiflff ff ‚±ff ffiflfffififf ff‘ffiflff‘ffiˆfl ff flˆ‚ffŠ žff ffiff ffiff ff flff ff¢ff  ff flˆffi³fffifffl ff  ff flff ffi ff ff­šff ff ff¢¬fffl  ffifffffiffˆ ff fififf ff‚ffffiffff ffff ¢fffifl ff ff fiff flffiff ff fl ffff flffi ffiff ff ffiflˆ ffff  ffffiˆ ffi‚ ffŠfl ff‘ff fffl‘ffffiff flffi ffiff‘flffiff flffŒ fl‚ff fiff fl flffiff fffiffffiflff ff ff fl ff fiffiff fffifffiffififf ˆffi fl  ff ff–ffifi ff­‘ ‚ff •ffiff  fl ffffffi ff ffiff ffi flžffffffififf ff¡ff  flffi  flffifl ff ff ffffiffiff ffff ffiflflffff «fffffiff fl fffiffff fffiff  fl ff fiflff fffl  fl ff flffiff ­ flffiffflfiff ff­ ‚fffiff fl flffiff ffŒ flff ff fiffffiffff  fiff–fl ffiffŒ ‘‚fffiff fl ff fiffiff fiffff  ˆffififfiff ff žff fffffififfi ff fffifl ffff flflžff ffffi flffi ff ff fiff  ffiff  fl ff fiff¢‚ ff flfi fiffiff ffifffl ffiff …Ųfffififfi ff ff fiffffi ff ff ff ffiff‘ffiflffiff fiflffiff ff  flff fl ff ffffifl ffiflffff  ff ff flffiff ff fi ff ff ffiflffffiff fiff ‘ffiflffiffffiff‘flflffff‘ flflffiff fl ffiff flff fl fi fffiff ‘flflffffifffiffiff ffifl ff fl fi ff fiff flffi ffiff ff ffi‚ffffffiflff — ff  flfffl  ff fiffffiffiff ff fi flffffflfiffff fi flffiffi‚ffŠffiffffiˆffiff ffiff fiffffiff fffiff  fl fffl ffiˆfi ff flffi   ff fiff fl ff fiffiff fiff flffi ffiffflžff ff flff —ff flff‘ fififf ff flˆffiffi‚ •ff ˆfiff fffiff ffi flffi ff ffŒ flff ffffiffiff fiff ffiffˆff  ff fiff  ffiffiffffffi ffifl ff ff  flflffifififfiff ffffi fl  ffffff ffi ‚ffff  ff ffifffiff ff ffffflffififf  fiffffiffiff‘ flfl ff  ff flffifl ffifffiffffffifi‚ff  ffffiffiffff flffiflff ffiffffff fiffžff  ffi ff fffiff€ ff ff fiff Œff€ffiˆ flffiff€ffiff„Œ€€‹‚ff fiff flffi ffiffffi ffffiffff fl flff ˆfi  ffiff flffiff fiff¢ff ff­ ‚ff ffªff ffˆflffff ff  fiff ff   fl ff’”ffiff ffi ff ffi ffffi flffi fffiff  fl ffŒ fl‚ •ffŒ€€ff ffffifi  ff ffiffifl‚ff•ff ffiffififfi ff ff fffifi ff fi ff fffiff  fl  ff flfffffifi fl ff ¨ffiffiff fiffŠ fl  ff†ffiff ff  flffi ffi¨ff ff fiff flffi ffiff ff  “‚fffiffffiˆ ffiff ffffiˆfi ³ff ffiflfffffiffiff ffiflfi  flfffiff fl flffffff ffiflff fiff ffiflffiff ffi flff fiff flflffifififfiff ffiffi ffiffifi‚fffffiffŒ€€ff fiff ffi  ff ffff fiffiflff ff ffi “fffiff  ffff flflff  fiffˆffifl fffl ffiff ffffi ffiff ff fiff flflffifififfiff ffffi  ‚ff fiff“ffiff ffiff  ffffi fiffifffifi ff fifffl  “ffiff ff  ffiff ffiff  fffiffffiff fifffl ffiffiffiff ffiff flff€ffiff†ffi‘‚ff…ff  ffifffiffffiff flffflff ffiff fiff fl  ffffifiˆffiflffiff ffiffiff fiffflˆffiffffiffi‚ ffffŒ flff  ff fl ff ffiflff™ffiflfi fiffffiffiff£ ffiff  fffiff ˆfi¥ff ffiflff ”ff  ffffi ff ff fl ffiffi ffiff ffiflff£fi flflff fiff ffiff‘fffifffl ff ffff  fl flffflff ff flffiffff ffi ff ˆfi ¥‚fffiff ffi flffiffiff ffŒ flffffifffiff  flˆffiffff fiffˆffiff fižffiffffiff ffff fi ffffiff fffl  ffiˆfi‚ff§ffff  ff fiˆfi ff ffffiffff  ffi ffffffi ‚ Los proyectos para cuidar el ambiente, la integridad y el desarrollo del personal y las comunidades, son un componente clave de la diferenciación. €


fiff€ ffifl ff ff ˆfiff ff Œ flfffl Ÿ ffffiffff flffi ffiff flffflff fiffˆ  fffiff  flffff fiff flflffifififfiff fiff flffififffffiffffi ffffiff ffffi ffi  fffi ff ffff  fl fffi flffifffiff flff fiff flffiff ff ff  ff  ffflff  fl‚ fiffffiff žffˆffiff ff  flff fi fl‚ff•ff  ff fl flffifffffiff flflff ffflffi ff   ff flffiffiflffiff fl ffiflffi ff flffi ff ff fifffl fiff ffffi flffiff  flffififfff fifffl ffifl  ffiff  fffiff ff ffˆ  ffi‚ff •fffiffiˆfiff žff  ffiffff ffffiflfffl ffififffffiff  fl ff  fiff flff fiff  flflffifififfiff ffiffiff fl  ff ffiffiffff fffl  ff flff ffiˆ flffiffff  fl ‚ff•ff flffiflff ff ff flff  fl ff fi ffff  fl ff fl‚ff§ff  ff  ffiff  flffiffˆfl ff ffiˆfi ff flff   ffffiff fl flffiffˆ ffff ffffiff ffffiŸffiffˆfiffiffffiffifffiffiff ff •ffiflffff ff flfiflff flfffiffŠfl ‚ •ffflff  flffˆff ff ˆfi ‚ffŠ ffffffflffiff žfffi ffifffiff   fffl ffiˆfi ff flžff ”  ffiffff fl ff fffiffflff  flfffi‚ff ff  ff  flffiff  ffff ffifl ff  fiff fifffffiff  fl ff ff flff ffiflff ” fi ‚fffiff  flflffifififfiff fiff–ffiffiff  fl   ff›ffiflffºfl‘ flff flff fiff ffŒ flff‘ff ˆflffiffžff  ffªffŽfi flffiff ffˆffiffffiff ffiflff ff  ffiffflffiflff flflžffffiffififlfffiff flffiff fiff‘fi ffff ffff ’ flff‘ffiflflžffifi fffiff  fffi ff  fffififfi ff fffifl ff ff  ffiflffff ffiffižffififfiff ffiffiff ffi fiff ” ffiflffifl‚ ffiff  flff fffiff ffi ˆfiff fffl flfiff flfffiff fl ff ff ffiffiff ffŒ fl‚ff Š ff fffl Ÿ ffiff ff flffiff € ffifl ff ff ˆfiffff ff fififfiffžfiff fffiff fl ffifl ffˆ fiff ff  flfffiffffi ffififf ffifffiffffi fi ffff fl fiffi ffffifffiffffiff ff Œ flff fffiffiffžff ff¢ff   ff ffi ffffi fl‚fffiffffi ffiff žff fiˆffiflffiffffiffffiffiff fl fl ff fiff–fiffiˆfiff€ ffiflff  ff„–€‹ffff ffifffiff  ff flff ffiflff™ffiflfi fiffff fiff…›ff–fiffiˆfiff­ffi ff fl ff ffiflff  ‚ fiffff  ffff“ffiffflffiflff flff Œ flff ˆffifffffiffffiffi ff  ff flffiff ffiflˆfi fffffiff fl   ff — ff ffff ffi flffi ‚ff’žfffifižff fiff fi ffiff  fiff fffffiffffi “ ff‘ff fiffiflffiff  flfffiffiff žfl ff  ff flfffiffffffiffiff  fffl flffi‚ffffifffiff fl  ff ff  fffiˆffiflfi ff ffiff flff ff  ffiff ffff ¬fffifi ffiffffffffiflff ff ‚±ff ffiflfffififf ff‘ffiflff‘ffiˆfl ff flˆ‚ffŠ žff ffiff ffiff ff flff ff¢ff  ff flˆffi³fffifffl ff  ff flff ffi ff ff­šff ff ff¢¬fffl  ffifffffiffˆ ff fififf ff‚ffffiffff ffff ¢fffifl ff ff fiff flffiff ff fl ffff flffi ffiff ff ffiflˆ ffff  ffffiˆ ffi‚ ffŠfl ff‘ff fffl‘ffffiff flffi ffiff‘flffiff flffŒ fl‚ff fiff fl flffiff fffiffffiflff ff ff fl ff fiffiff fffifffiffififf ˆffi fl  ff ff–ffifi ff­‘ ‚ff •ffiff  fl ffffffi ff ffiff ffi flžffffffififf ff¡ff  flffi  flffifl ff ff ffffiffiff ffff ffiflflffff «fffffiff fl fffiffff fffiff  fl ff fiflff fffl  fl ff flffiff ­ flffiffflfiff ff­ ‚fffiff fl flffiff ffŒ flff ff fiffffiffff  fiff–fl ffiffŒ ‘‚fffiff fl ff fiffiff fiffff  ˆffififfiff ff žff fffffififfi ff fffifl ffff flflžff ffffi flffi ff ff fiff  ffiff  fl ff fiff¢‚ ff flfi fiffiff ffifffl ffiff …Ųfffififfi ff ff fiffffi ff ff ff ffiff‘ffiflffiff fiflffiff ff  flff fl ff ffffifl ffiflffff  ff ff flffiff ff fi ff ff ffiflffffiff fiff ‘ffiflffiffffiff‘flflffff‘ flflffiff fl ffiff flff fl fi fffiff ‘flflffffifffiffiff ffifl ff fl fi ff fiff flffi ffiff ff ffi‚ffffffiflff — ff  flfffl  ff fiffffiffiff ff fi flffffflfiffff fi flffiffi‚ffŠffiffffiˆffiff ffiff fiffffiff fffiff  fl fffl ffiˆfi ff flffi   ff fiff fl ff fiffiff fiff flffi ffiffflžff ff flff —ff flff‘ fififf ff flˆffiffi‚ •ff ˆfiff fffiff ffi flffi ff ffŒ flff ffffiffiff fiff ffiffˆff  ff fiff  ffiffiffffffi ffifl ff ff  flflffifififfiff ffffi fl  ffffff ffi ‚ffff  ff ffifffiff ff ffffflffififf  fiffffiffiff‘ flfl ff  ff flffifl ffifffiffffffifi‚ff  ffffiffiffff flffiflff ffiffffff fiffžff  ffi ff fffiff€ ff ff fiff Œff€ffiˆ flffiff€ffiff„Œ€€‹‚ff fiff flffi ffiffffi ffffiffff fl flff ˆfi  ffiff flffiff fiff¢ff ff­ ‚ff ffªff ffˆflffff ff  fiff ff   fl ff’”ffiff ffi ff ffi ffffi flffi fffiff  fl ffŒ fl‚ •ffŒ€€ff ffffifi  ff ffiffifl‚ff•ff ffiffififfi ff ff fffifi ff fi ff fffiff  fl  ff flfffffifi fl ff ¨ffiffiff fiffŠ fl  ff†ffiff ff  flffi ffi¨ff ff fiff flffi ffiff ff  “‚fffiffffiˆ ffiff ffffiˆfi ³ff ffiflfffffiffiff ffiflfi  flfffiff fl flffffff ffiflff fiff ffiflffiff ffi flff fiff flflffifififfiff ffiffi ffiffifi‚fffffiffŒ€€ff fiff ffi  ff ffff fiffiflff ff ffi “fffiff  ffff flflff  fiffˆffifl fffl ffiff ffffi ffiff ff fiff flflffifififfiff ffffi  ‚ff fiff“ffiff ffiff  ffffi fiffifffifi ff fifffl  “ffiff ff  ffiff ffiff  fffiffffiff fifffl ffiffiffiff ffiff flff€ffiff†ffi‘‚ff…ff  ffifffiffffiff flffflff ffiff fiff fl  ffffifiˆffiflffiff ffiffiff fiffflˆffiffffiffi‚ ffffŒ flff  ff fl ff ffiflff™ffiflfi fiffffiffiff£ ffiff  fffiff ˆfi¥ff ffiflff ”ff  ffffi ff ff fl ffiffi ffiff ffiflff£fi flflff fiff ffiff‘fffifffl ff ffff  fl flffflff ff flffiffff ffi ff ˆfi ¥‚fffiff ffi flffiffiff ffŒ flffffifffiff  flˆffiffff fiffˆffiff fižffiffffiff ffff fi ffffiff fffl  ffiˆfi‚ff§ffff  ff fiˆfi ff ffffiffff  ffi ffffffi ‚ fflffiffifi •™¤’®ž š—¥–Ž ˜ ffi†ffffl­fl‹ƒƒffl­ƒ ƒ flffi­ffiffiff™ƒfi ‰‹ ˆffiffff ff‹ fflffi€šffffi fiffiflflfflffffi– El compromiso con la descarbonización y el cambio climático no es una elección, sino una responsabilidad. ƒ


—flffi flfflffi  ffifflffiffiflffiffi… ”ƒffflfiff  ffffffff flflff fffiff  ff ff ­ffi—fffl ffiflffiff flff ffififf ffflˆffiffffi¨fl ffiff ff ffiflffff ff fffffiff   ff ffffžfl ffff  ffiff ffi  fiffiffffffi fiffiff‘ ˆflffiff ffi ffffi fffiff fl  fiff ff fiff‘ffi ffffi» ‚ •ffiff  ffiff ffflfi ff ffi ffiflffiff flffi”  ff ffiflff¡©ff flffiffflˆff ff ffiflff fl  fi‚ff’ flff ff fiff fl ffiff ff flffiff ffiffiffffžfl ff  flfi fffiffiff‘ ff ffff  ff ”ffiffffi ff ff flffiflfffiff fl  fiffffiff flffi ffiff ff ff fffiff   ff ffff  ffi‚ffffiff  flffffifiˆffiflff ffiffflˆffiff ff  ffiff  ffiff ff fl  ffff fl ‚ff  flffffiffiflffiff fiffffiffifffffiff fl  ff ffflfffffiffffi—fffiffiff  — ffffžfl ¦ff ffiflff   fiffiff fiff ffffffiflffffiff   ff ffiflff ff ‚ Š žff ff  ffffiff flffi ffiff fiff flffi ffiff ff fl ffiflff ffi ffifffiff fl ffiflfffiffff  —ffiff flff ffiflff ff‘ flff fiffffi‚ffffiffffiff flff  fi  flff flffiff fffiff  ffiffififfi ffžfi ff fifffflfl «ffiflŽff  fffl‚ fffl ffiflff ffffffiff fiff­¨•  fiff fffiff  fl ff  flflffifififfifffiff fl flfffififf flffffi  ff ffiflfffl ffifl ff  fiff–fl ffiffffl flffiff­ffi—‚ffff fl ffffiff flffffi flffff fiflffflfffifffl ffiff fiffˆffi‚ff ‘ffiffffi fiffiff ff ff fl   fffffiffffififf flfiff ffflˆffi‚ ”fflffiflflffffiflŠfl¢ fffflfflflflfi ff™ ffl fffi ff flffffiffiflffiffflff ‘ flfl ff ff ffifl fffiff flfiffff flfffffiff flffiff ff flfffiff ffiflff flffffffiffff ffi flfiffi‚  ffiflffffiflffifffiffiff ffiffˆffiff  fi flflffifffiff  ff ffffiflff ffifffffl ffffififf flff ff flff flflffiffžfffifižff fffiff ff ffiflž—ff   flffiff ffiflffiffff ˆff ffff‘ flff flff ffiff fiff ffiffi‚ffffffiffiff ffiff flfffl ffiflff fl  ffiff flffffi—ff fl ffiflffifffiff ffiflff ff flff fiffifffifl ff ffflˆffiff  flfiffiff flffffi flff ffffffififfiff —ffiffffi ff ff flflffiffˆflflffiff flffffiff  ffifl fffl  flffiff flffiff  ffiffff ffffflff ffff ff  flff flflffifififfffiff  ff—‚ šflffiff  ffiff ffifl ff fffiff flfffffiff— fiff fiff fi ffi‚ffff  fiff  flffff flffi  ff fffiffiflff fl fiff ff ffiff flffflfffffiffiff ffifl ff fi ffiff fiff flffiff flffi ffifi ffffiffff ffžfiff fiffff  flfffl ffiflffifl‚ff ffiffffiff —fffffl  “flff  flff flffi  ff ffifffiff ffififf‘ ˆflff ffflˆffiffff flff ffiffˆ  —ffiff flfffiffiff  ffiffffiffiffffiœfffiffff fl ffiff—flff fl ffffiflffi‚  flffiflffiff  fl fffiff ffiflff ” fl ff flfffiff flffiffffiff flfffffiffffffiffff fffl fiffi ffiffffiffffiflffžfl ff fffi  ‚ff ffiflff ffifffl fiffiff  ff flff flffffiffifl flff fiff fl ffi ff fiffffi fiffiff ‘ ˆflffifffffiff flffiff fffiffiff  ffiff žffififfifffffiff    ff ff  ff ffi flfl ‚fffiffffi fiffiff ff fi flffiffˆff žff ff fi ff fl ffiflffffiff ff ffiflff ff flˆffiffff ff fffi ff ff ff ffi  fffiffffi—fffffiff ffiffi ff fffiffiff  ffi‚ff ff  ˆ ff ˆfi  flff fffiflff  ffi flflfffffiffiff  ffiff flff ff ffi ff ffi ffff ffi ffff   ffiff ff flff ‚ff Š žff ˆ ff flff ffififfiff ff fiff fiˆflffiff fiffˆ  flffff fiff fffiffiff  ffiff  fi  ff ffff ffiflffiff ‘ ˆflffiffffi ff   ffflflff   ffiffffifi ‚ffff ffifl ff  flffŸ ”ˆfi ffff flff  ffiffff  fl fffffiffiffˆffiffˆ flffiffff  ff ffff  ffi ff flffiffi flff fiffffifiˆffiflfffffifffiflff ff  ffiff ffi ffiff fiff  flˆffiffff fi ˆflffifffiffiff fiffiflffiffff”ffiff fiff  ffi‚ •ffiff  ffiff   ffflflff ¤ff fiffflffff fiffffi ”ffi¦ffff ˆflffifffiff fffiffˆffiff fiff ff fffiff flˆfl fffiff fl ffiflfffifffiff ff  fifffi ffifffffiff ff ff ffifffffiffffiff ffiff  fi ff ff‘ff  fl ff ˆ ffˆffiflflff flff   flff”ffiff fffiff ff ffiflfi‚ Fue clave sumar herramientas que mejoren la virtualidad y capacitar a las personas que integran la organización para su uso y potenciarlo. „


ffffffff flflff fffiff  ff ff ­ffi—fffl ffiflffiff flff ffififf ffflˆffiffffi¨fl ffiff ff ffiflffff ff fffffiff   ff ffffžfl ffff  ffiff ffi  fiffiffffffi fiffiff‘ ˆflffiff ffi ffffi fffiff fl  fiff ff fiff‘ffi ffffi» ‚ •ffiff  ffiff ffflfi ff ffi ffiflffiff flffi”  ff ffiflff¡©ff flffiffflˆff ff ffiflff fl  fi‚ff’ flff ff fiff fl ffiff ff flffiff ffiffiffffžfl ff  flfi fffiffiff‘ ff ffff  ff ”ffiffffi ff ff flffiflfffiff fl  fiffffiff flffi ffiff ff ff fffiff   ff ffff  ffi‚ffffiff  flffffifiˆffiflff ffiffflˆffiff ff  ffiff  ffiff ff fl  ffff fl ‚ff  flffffiffiflffiff fiffffiffifffffiff fl  ff ffflfffffiffffi—fffiffiff  — ffffžfl ¦ff ffiflff   fiffiff fiff ffffffiflffffiff   ff ffiflff ff ‚ Š žff ff  ffffiff flffi ffiff fiff flffi ffiff ff fl ffiflff ffi ffifffiff fl ffiflfffiffff  —ffiff flff ffiflff ff‘ flff fiffffi‚ffffiffffiff flff  fi  flff flffiff fffiff  ffiffififfi ffžfi ff fifffflfl «ffiflŽff  fffl‚ fffl ffiflff ffffffiff fiff­¨•  fiff fffiff  fl ff  flflffifififfifffiff fl flfffififf flffffi  ff ffiflfffl ffifl ff  fiff–fl ffiffffl flffiff­ffi—‚ffff fl ffffiff flffffi flffff fiflffflfffifffl ffiff fiffˆffi‚ff ‘ffiffffi fiffiff ff ff fl   fffffiffffififf flfiff ffflˆffi‚ ffl fffi ff flffffiffiflffiffflff ‘ flfl ff ff ffifl fffiff flfiffff flfffffiff flffiff ff flfffiff ffiflff flffffffiffff ffi flfiffi‚  ffiflffffiflffifffiffiff ffiffˆffiff  fi flflffifffiff  ff ffffiflff ffifffffl ffffififf flff ff flff flflffiffžfffifižff fffiff ff ffiflž—ff   flffiff ffiflffiffff ˆff ffff‘ flff flff ffiff fiff ffiffi‚ffffffiffiff ffiff flfffl ffiflff fl  ffiff flffffi—ff fl ffiflffifffiff ffiflff ff flff fiffifffifl ff ffflˆffiff  flfiffiff flffffi flff ffffffififfiff —ffiffffi ff ff flflffiffˆflflffiff flffffiff  ffifl fffl  flffiff flffiff  ffiffff ffffflff ffff ff  flff flflffifififfffiff  ff—‚ šflffiff  ffiff ffifl ff fffiff flfffffiff— fiff fiff fi ffi‚ffff  fiff  flffff flffi  ff fffiffiflff fl fiff ff ffiff flffflfffffiffiff ffifl ff fi ffiff fiff flffiff flffi ffifi ffffiffff ffžfiff fiffff  flfffl ffiflffifl‚ff ffiffffiff —fffffl  “flff  flff flffi  ff ffifffiff ffififf‘ ˆflff ffflˆffiffff flff ffiffˆ  —ffiff flfffiffiff  ffiffffiffiffffiœfffiffff fl ffiff—flff fl ffffiflffi‚  flffiflffiff  fl fffiff ffiflff ” fl ff flfffiff flffiffffiff flfffffiffffffiffff fffl fiffi ffiffffiffffiflffžfl ff fffi  ‚ff ffiflff ffifffl fiffiff  ff flff flffffiffifl flff Œff ffiffffffiffiƒ—ƒffifl†ƒŽ­ffiffiƒff ’ —‹­ffifl ƒˆŽffiflfl‘ šfflffiffifflffi±ffi ­ffi†ff ffiff€ffifl™fl”ƒ“ƒfflfl©€ ffl•ffifl–  ™ffiƒ˜°ffiƒ£­ff™ƒ­flffffl‹ ƒffiffff† ­flƒffifflff flffl­ƒƒffiflflffi ffffi ffffiflflffffffi ffffi– fiff fl ffi ff fiffffi fiffiff ‘ ˆflffifffffiff flffiff fffiffiff  ffiff žffififfifffffiff    ff ff  ff ffi flfl ‚fffiffffi fiffiff ff fi flffiffˆff žff ff fi ff fl ffiflffffiff ff ffiflff ff flˆffiffff ff fffi ff ff ff ffi  fffiffffi—fffffiff ffiffi ff fffiffiff  ffi‚ff ff  ˆ ff ˆfi  flff fffiflff  ffi flflfffffiffiff  ffiff flff ff ffi ff ffi ffff ffi ffff   ffiff ff flff ‚ff Š žff ˆ ff flff ffififfiff ff fiff fiˆflffiff fiffˆ  flffff fiff fffiffiff  ffiff  fi  ff ffff ffiflffiff ‘ ˆflffiffffi ff   ffflflff   ffiffffifi ‚ffff ffifl ff  flffŸ ”ˆfi ffff flff  ffiffff  fl fffffiffiffˆffiffˆ flffiffff  ff ffff  ffi ff flffiffi flff fiffffifiˆffiflfffffifffiflff ff  ffiff ffi ffiff fiff  flˆffiffff fi ˆflffifffiffiff fiffiflffiffff”ffiff fiff  ffi‚ •ffiff  ffiff   ffflflff ¤ff fiffflffff fiffffi ”ffi¦ffff ˆflffifffiff fffiffˆffiff fiff ff fffiff flˆfl fffiff fl ffiflfffifffiff ff  fifffi ffifffffiff ff ff ffifffffiffffiff ffiff  fi ff ff‘ff  fl ff ˆ ffˆffiflflff flff   flff”ffiff fffiff ff ffiflfi‚ La adaptación al cambio, la gestión de la incertidumbre, la transformación digital, la gestión del talento y la capacidad de innovación son fundamentales. †


Click to View FlipBook Version