芙蓉三民华小
复课返校指南
PANDUAN PENGOPERASIAN
SJKC SAN MIN SEREMBAN
MENGIKUT
GARIS PANDUAN KPM-
PENGURUSAN PEMBUKAAN SEKOLAH
本校将采用一个上课时段模式 。
依照教育部的宣布,本校特殊班、五年级及六年级学生
在7月15日(星期三)返校上课。
一年级至四年级学生在7月22日(星期三)返校上课.
Model Satu Sesi
Murid-murid PPKI、 Tahun 5 dan 6 akan mula
bersekolah pada 15 Julai 2020 ( Hari Rabu )
Murid -murid Tahun 1 hingga Tahun 4 akan
mula bersekolah pada 22 Julai 2020 (Hari Rabu)
家长只能使用前门进入校园
Ibu bapa hanya boleh menggunakan pintu depan untuk masuk ke kawasan
sekolah.
前门开放时间为上午7时起
Waktu pintu depan sekolah dibuka: 7 pagi.
家长/访客进入校园处理事务,必须扫描MySejahtera QR
码登记资料,并且进行体温检测和消毒方可进入校园。
Ibu bapa / pelawat yang memasuki kawasan sekolah untuk urusan , diminta
mengimbas maklumat pendaftaran QR MySejahtera, perlu mengambil
suhu badan dan pembasmian kuman tangan.
根据附上的单向路线图进入校园和离开校园。
Patuhi laluan yang ditetapkan semasa menghantar dan menjemput anak.
1. 复课时,所有学生家长车辆一律禁止在校园范围泊车。
Semasa pembukaan semula sekolah, ibu bapa tidak
dibenarkan parkir kereta di kawasan sekolah.
2. 家长车辆放下学生之后就必须离开校园。
Ibu bapa mesti beredar dari kawasan sekolah
selepas menurunkan murid.
3. 所有学生一律在办公室前下车及进行体温检测。
Semua murid dikehendaki turun di hadapan
pejabat dan menjalankan pengambilan suhu
badan.
4. 凡被检测体温 37.5度或超过 37.5度的学生
一律不可进入校园。
Jika suhu badan bersamaan atau melebihi
37.5°C, murid tidak dibenarkan masuk ke
kawasan sekolah.
5. 家长需为孩子准备口罩、足够的饮用水和文具。
学生不能向同学借用文具。
Ibu bapa perlu menyediakan pelitup muka, air
minuman yang secukupnya dan alat tulis untuk
anak. Murid-murid tidak dibenarkan meminjam
alat tulis orang lain.
校门开放时间:早上7时,中午 12:40
Waktu pintu sekolah dibuka: 7 pagi,
12:40 tengah hari
放学时间:
一年级&二年级 ~ 中午12.50
三年级&四年级 ~ 中午1.05
五年级&六年级 ~ 中午1.20
Waktu bersurai:
Tahun 1 & Tahun 2 ~ 12.50 pm
Tahun 3 & Tahun 4 ~ 1.05 pm
Tahun 5 & Tahun 6 ~ 1.20 pm
放学时段,家长只能在车内等候,不可下车。
务必准时到校,准时接孩子回家。
如有孩子需要等候哥哥姐姐放学的,家长可以
在第二/第三段放学时间到校接孩子。
请家长用记号笔把孩子名字及班级写在A4纸上,
到了学生下车/上车区后展示,以方便老师安排
孩子上车。
孩子名字- A4 纸张
Ibu bapa tidak dibenarkan turun dari kereta
semasa menjemput atau menghantar anak.
Menghantar dan menjemput anak tepat
masanya.
Jika mempunyai anak di Tahap 1 dan Tahap 2,
sila datang pada pukul 1:05/1:20pm untuk
menjemput anak.
Sila tuliskan nama dan kelas anak pada
kertas saiz A4 menggunakan pen markerdan
tunjukkan kepada guru semasa berada di
tempat menjemput anak.
特殊教育班
PPKI
学生受促于上午7时45分前到校。
Murid-murid diminta untuk tiba di sekolah sebelum 7:45 pagi .
学生必须在指定的地点上课。
Murid-murid mesti menghadiri kelas di lokasi yang ditentukan.
学生在上课期间若要离开课室,必须获得科任老师的允许,方可离开课室。
Sekiranya murid-murid ingin meninggalkan kelas semasa pdpc,
mereka perlu mendapatkan kebenaran daripada guru terlebih dahulu.
聚集性活动如周会、体育课、课外活动将暂停,
直到获得教育部的最新指示。
Aktiviti luar bilik darjah seperti Perhimpunan , kelas pendidikan jasmani,
dan kegiatan kokurikulum tidak dibenarkan sehingga arahan lanjut
dikeluarkan KPM.
教室内所有学生座位( 个人 对 个人 )保持最少1米的距离。
Susunan meja dalam kelas berada dalam jarak satu meter
dari “ Individu ke Individu ” antara satu dengan yang lain.
校方将每日放学后为教室进行消毒工作。
Pihak Sekolah akan membasmi kuman kelas setiap hari selepas sekolah.
每间教室将放置免洗搓手液。
Setiap kelas akan dilengkapi dengan pensanitasi tangan ( Hand sanitizer).
所有教室只设单向入口和出口。
Semua bilik darjah hanya mempunyai pintu masuk dan keluar sehala.
鼓励所有到校上课的学生佩戴口罩,不允许戴花俏的口罩。
Murid-murid digalakkan memakai pelitup muka. tidak dibenarkan memakai
pelitup muka “Fancy” atau bercorak.
下课时间: 10:10 – 10:35 am
学生只允许下课时在课室用餐,有以下两种方式:
i) 食堂订餐:学生的食物将送到课室。学生须向班主任
预定一星期的食物。
ii)自备餐点:家长不允许在下课时送餐,自备的餐点
须由孩子早上带来学校
学生须自备餐具,例如汤匙和叉。用餐后带回家清洗。
Waktu rehat 〉10:10-10:35am.
Murid hanya dibenarkan makan makanan di dalam kelas pada
waktu rehat.
Murid boleh membawa makanan sendiri atau pre order
makanan daripada pihak kantin.
Murid-murid perlu sediakan peralatan makanan masing-
masing.
Ibu bapa tidak dibenarkan menghantar makanan pada
waktu rehat.
15/7/2020 ,16/7/2020,17/7/2020
五及六年级的学生须自备食物。
22/7/2020, 23/7/2020, 24/7/2020
一至四年级的学生须自备食物。
15/7/2020 ,16/7/2020,17/7/2020
Murid tahun 5 dan 6 sediakan makanan sendiri.
22/7/2020 ,23/7/2020,24/7/2020
Murid tahun 1 hingga 4 sediakan makanan sendiri.
按照各班级放学时间从指定路线出校门口,遵守一米
社交距离, 到等候区等待父母。
Selepas tamat sekolah ,murid perlu sentiasa
mengamalkan penjarakan sosial ketika
tinggalkan kawasan sekolah dan patuhi laluan
yang ditetapkan.
谢谢