GCTEd12 SP

Passagem 5511

Berço da história de Cabo Frio, a Passagem é um FOTO: MARCOS HOMEM
lugar de opostos: prédios e casas modernas de um
lado, casinhas de pescador em estilo colonial do
outro. Bairro que deu origem à civilização na cidade,
a Passagem é formada por 2127 imóveis, sendo
1950 residenciais e 102 comerciais. No bairro, estão
ruas de pedras que tem como destino o Canal do
Itajuru, mas também a movimentada Avenida do
Contorno, que segue em direção à Praia do Forte.

FOTO: MARCOS HOMEM

52

Palmeiras

Bairro residencial bastante arborizado e
composto por condomínios de casas de classe
média-alta.

É procurado por veranistas e moradores que
desejam um clima tranquilo, mas perto do
centro da cidade.

Na Praia que dá nome ao bairro, o que mais
se encontra são palmeiras. Bem urbanizado,
embora não possua prédios, grande parte
de suas ruas têm nome de cidades e estados
brasileiros.

SÃO PEDRO DA ALDEIA/ CAMPO REDONDO

CASA EM CONDOMÍNIO COM TERRENO INDEPENDENTE: 03 QUARTOS (01 SUÍTE C/
CLOSET). 92M² DE ÁREA CONSTRUÍDA.1ª LOCAÇÃO .OPORTUNIDADE!!!

REF: CAC 01 R$300.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

SÃO PEDRO DA ALDEIA/ PONTA D’AGUA

CASA INDEPENDENTE: 03 QTS (01 SUÍTE), QUINTAL, VARANDÃO. A 100 METROS DA
LAGOA

REF: CA02 R$370.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

CABO FRIO/CENTRO

COBERTURA DUPLEX, 02 SALAS, 03 QUARTOS (02 SUÍTES), MÓVEIS PLANEJADOS,
PISCINA, SAUNA, CHURRASQUEIRA E 02 VAGAS DE GARAGEM.

REF: CO 01 R$950.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

SÃO PEDRO DA ALDEIA/ CAMPO REDONDO

IMPERDÍVEL ! CASA EM CONDOMÍNIO, 02 QUARTOS (01 SUITE), AMPLO QUINTAL.

REF: CAC 09 R$210.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

LANÇAMENTO IMPERDÍVEL !
ED. PALAZZO MILTON LAGO. 02 E 03 QUARTOS, A PARTIR DE R$ 399.560,00.
CONFIANÇA E SEGURANÇA NA ENTREGA DO SEU IMÓVEL.

FAÇA AGORA A SUA RESERVA. ENTRE EM CONTATO E SAIBA COMO INVESTIR!
WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

LANÇAMENTO IMPERDÍVEL !
ED. CHÂTEAU BELLEVUE, 02 QUARTOS, 02 VAGAS DE GARAGEM.

CONFIANÇA E SEGURANÇA NA ENTREGA DO SEU IMÓVEL. FAÇA JÁ A SUA RESERVA!

APARTAMENTOS A PARTIR DE: R$ 335.000,00
(PREÇO REFERENTE À UNIDADE 109).

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

53

CABO FRIO - BRAGA

INVESTIMENTO COM RETORNO MENSAL! SAIBA COMO INVESTIR SEU DINHEIRO COM
SEGURANÇA.

SEJA SÓCIO DE UM HOTEL EM CABO FRIO. FAÇA SUA RESERVA!

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

CABO FRIO - CENTRO

MAGNIFICA CASA NO CONDOMÍNIO MORINGA , AMPLO QUINTAL, 02 SALÕES , 04
QUARTOS SUITES, COZINHA PLANEJADA , DCE, QUARTO DE MARINHEIRO, PISCINA,
DECK PARA O MELHOR LADO DO CANAL. UM SONHO PARA QUEM BUSCA O MELHOR
PARA SUA FAMÍLIA.

REF: CAC 77 R$3.500.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

CABO FRIO – JARDIM FLAMBOYANT

LINDO APARTAMENTO EM FRENTE À RODOVIÁRIA DE CABO FRIO. 02 QUARTOS SENDO
01 SUÍTE, ARMÁRIOS PLANEJADOS NA COZINHA E BANHEIRO, VARANDAS, SOL DA
MANHÃ, MAGNÍFICA ÁREA DE LAZER. PRONTO PARA MORAR.

REF: AP 12 R$420.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

CABO FRIO

OPORTUNIDADE! AINDA TEMOS LOTES DE TERRAS ALPHAVILLE CABO FRIO NA TABELA.
NÃO PERCA ESSA CHANCE DE INVESTIR NO MELHOR LOTEAMENTO DE CABO FRIO.

LOTES A PARTIR DE R$ 194.296,74. COM SINAL DE R$ 54.714,84 E SALDO RESTANTE
EM ATÉ 60 MESES.

CONSULTE NOSSOS CORRETORES E GARANTA LOGO O SEU!

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

COPACABANA

RARIDADE! APARTAMENTO ESPETACULAR EM COPACABANA – POSTO 05.

04 SUÍTES SENDO 01 COM CLOSET COM ARMÁRIOS PLANEJADOS E TODAS COM AR
CONDICIONADO SPLIT; SALÃO COM 02 AMBIENTES COM AR CONDICIONADO SPLIT
E BOATE, LAVABO, 02 VARANDÕES SENDO 01 COM ESPAÇO GOURMET COMPLETO
(CHURRASQUEIRA, FORNO À LENHA, PIA, BANCADA), COZINHA COM ARMÁRIOS PLANE-
JADOS, ÁREA DE SERVIÇO, DEPENDÊNCIA DE EMPREGADA, ELEVADOR EXCLUSIVO.

ÁREA ÚTIL: 210M² IPTU: R$ 1.897,20 CONDOMÍNIO: R$ 1.300,00

REF.: CO 06 VALOR: R$ 3.200.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

FOGUETE

EXCELENTE CASA NO FOGUETE, FINO ACABAMENTO. NO 1º PAVIMENTO AMPLA SALA,
LAVABO, 01 QUARTO, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO COM BANHEIRO. O 2º PAVIMENTO
É COMPOSTO POR 03 QUARTOS SENDO 02 SUÍTES, TODOS COM VARANDA. GARAGEM,
QUINTAL. ÁREA ÚTIL: 160M²

REF.: LA 09 VALOR: R$ 600.000,00

WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.BR
(22)2643-2525 (22) 97401-1245.

54

FOTO: DIVULGAÇÃO VALDÉR

Portinho 55

Um dos mais aprazíveis bairros de Cabo Frio, FOTOS: MARCOS HOMEM
de característica residencial, o Portinho fica
às margens do Canal do Itajuru. Com ruas
tranquilas e frescas, o bairro abriga 1466
imóveis, sendo 1315 residenciais.

Ficou conhecido pelas suas ruas com nomes
de pedras preciosas – hoje muitas foram
rebatizadas -, pelos casarões e pelos tradicionais
condomínios, os Cottages, ali construídos ao
longo dos anos. Hoje oferece aos interessados
por imóveis condomínios modernos, mas sem
perder o charme. Ganhou uma versão mais
nova, que é o Novo Portinho.

Novo Portinho

Bairro idealizado, criado há menos de
cinco anos, o Novo Portinho é o caçula
dos bairros de Cabo Frio. Localizado entre
as Palmeiras e o Portinho, abriga o novo
shopping da cidade e é composto por casas
e condomínios e um comércio de rua que
começa a ganhar vulto.

Já estão estabelecidos no Novo Portinho
517 imóveis, sendo 164 residenciais
e ainda 354 terrenos próprios sem
construção, de acordo com a Prefeitura de
Cabo Frio.



57

58

Corretor de imóveis

O corretor de imóveis é o único profissional
habilitado por lei para intermediar qualquer
negócio imobiliário: compra, venda,
permuta e locação.

Se você não é corretor de imóveis,
está cometendo uma contravenção
penal e será processado pelo exercício
ilegal da profissão

O corretor de imóveis você conhece pela identificação
profissional. Exija o Cartão anual de Regularidade

Mais informações:www.creci-rj.gov.br.

IMOBILIÁRIAS

★ANTÔNIO FIORETTI MA IMÓVEIS ★ GRUPO ELLO
CONSULTORIA TRAVESSA PRIMEIRO DE MAIO, 13
RUA MAJOR BELEGARD, 400 – LJ B SÃO BENTO- PASSAGEM
(22) 2643- 2525
RUA JORGE LÓSSIO, 794 – LJ CENTRO WWW.GRUPOELLOIMOVEIS.COM.
BR
-CENTRO CABO FRIO -TEL: (22) 9 TELS.: 2648-2229/ 9214-0692
★ RUAN CARLO
9219- 5451 / 9 7404- 7733 - ID: ★PORTO REAL RUA FRANCISCO MENDES, 149
24* 116028 R. JORGE LÓSSIO Nº 688- CENTRO LJ 03 – CENTRO
RUA SÃO JOSÉ Nº 46 SALA 402 TEL: 2643-3220 (22) 2644-6863
CENTRO- RIO DE JANEIRO PORTOREALCABOFRIO.COM.BR
TEL: (21) 9 9145- 5819/ 7859- 5770 ★ PRAIA DO FORTE
ID: 8* 49726 ★ SOGUIMA RUA MEIRA JÚNIOR, 440 / 515 –
[email protected] AV. ASSUNÇÃO, 658 - CENTRO CENTRO - VENDAS: (22) 2645- 3311
ANTONIOFIORETTI.CABOFRIO@ TEL: 2643-1178 2647- 6650 / 9 8812-0212
HOTMAIL.COM WWW.SOGUIMAIMOVEIS.COM.BR 9 88097497
ADMINISTRAÇÃO: (22) 2645- 4411
★ LUIZ DIAS ★ WMAIA 9 88166063/ 9 88143041
R. JORGE LOSSIO, 480 - CENTRO AV NILO PEÇANHA, 215- LOJA 04 9 88433189
TEL.: 2643- 3225 / 9999-7076 TEL.: 2645-5535
LUIZDIAS.COM.BR WMAIA.COM

59 FOTO: MARCOS HOMEM

Búzios

O mundo se encontra aqui

O turismo é uma das atividades mais rentáveis do mundo. O ato de viajar, seja dentro do próprio país ou para
destinos externos, é considerado por muitos um investimento, afinal, em uma viagem se adquire conhecimento,
cultura, vivência. Estudo divulgado pelo Ministério do Turismo, através do Documento Referencial Turismo do
Brasil 2011-2014, estima que os desembarques domésticos no país saltem dos 56 milhões, registrados em 2009,
para 73 milhões até o final de 2014.

Projeta também a geração de 2 milhões de empregos formais e informais durante o período. Em meio a esses
dados, Búzios figura como um dos maiores receptores de turistas no país. Em relatório divulgado em 2012 pelo
mesmo Ministério do Turismo, o município figurava como o 5º maior receptor de turistas no Brasil. Além disso, a
terra consagrada por Brigite Bardot durante visita em 1964 e que acabou ganhando fama internacional por seu
aspecto de vila de pescadores, porém aliada ao glamour de uma hotelaria de requinte e comércio de grife, perde
apenas para a capital Rio de Janeiro, de acordo com dados divulgados pelo MTur em 2013, como cidade mais
visitada no Estado do Rio.

The world is here

Tourism is one of the most profitable things in the world. The act of traveling, either within the country or to
external destinations, is considered by many as an investment, after all, on a trip is acquired knowledge, culture,
experience. Study released by the Ministry of Tourism, through the Reference Document Tourism of Brazil 2011-
2014, estimates that domestic arrivals jump of 56 million recorded in 2009 to 73 million by the end of 2014.

It also projects the generation of 2 million formal and informal jobs during the period. In the midst of this data,
Buzios figures as one of the largest recipients of tourists in the country. In a report released in 2012 by the same
Ministry of Tourism, the municipality counted the 5th largest recipient of tourists in Brazil. In addition, the land
consecrated by Brigitte Bardot, during a visit in 1964, and went on to win international fame for its aspect of
fishing village, but combined with the glamour of hotels refinement and designer shops, second only to the
capital Rio de Janeiro, according to data released by the Ministry of Tourism in 2013, as most visited city in the
state of Rio.

El mundo se encuentra acá

El turismo es una de las atividades más rentables del mundo. El acto de viajar, sea dentro de su propio pais o
para destinos externos, es considerado por muchos una embestida, afinal, en un viaje se adquire conociemento,
cultura, vivencia. Estudios difundidos por el Ministerio del Turismo, a través del Documento Referencial Turismo
do Brasil 2011- 2014 , estima que los desembarques domesticos en el país salten de los 56 millónes, registrados
en 2009. para 73 millónes hasta el final de 2014.

Hay también una proyección de la generación de 2 millónes de empleos formales y informales durante el
periodo. En medio a estos datos, Búzios figura como un de los mayores receptores de turistas del país. En un
informe difundido en 2012 por el mismo Ministerio del Turismo, el municipio figurava como el 5º mayor receptor
de turistas en Brasil. Además. la tierra consagrada por Brigite Bardot durante su visita en l964 y que
terminó trayendole fama internacional por su aspecto de villa de pescadores, y aliado al
glamour hotelaria de refinamiento y un comercio de prestigio, pierde solamente
para la capital de Rio de Janeiro, de acuerdo con datos difundidos poe MTur
en 2013, como la ciudad más visitada en el Estado del Rio.

FOTO: MARCOS HOMEM