ي ٓس َ ١وٱ ۡل ُق ۡر َءا ِن ٱۡ ۡ َل ِكي ِم ٢
إِنَّ َك لَ ِم َن ٱلۡ ُم ۡر َسلِي َن ٣لَََ ٰع
ِص َرٰ ٖط ُّم ۡس َت ِقي ٖم ٤تَن ِزي َل
ٱ ۡل َعزِيزِ ٱل َّر ِحي ِم ُ ِِ ٥لن ِذ َر قَ ۡو ٗما َّمآ
أُن ِذ َر َءابَآ ُؤ ُه ۡم َف ُه ۡم َغٰ ِف ُلو َن ٦
َل َق ۡد َح َّق ٱ ۡل َق ۡو ُل لَََ ٰٓع أَ ۡك ََ ِثهِ ۡم
ِِ ٓف ٧إِنَّا َج َع ۡل َنا يُ ۡؤ ِم ُنو َن َ َف ُه ۡم
َل
ٱ ۡۡلَ ۡذ َقا ِن َ َف ِِ َه أَ ۡغ َلٰ ٗٗل أَ ۡع َنٰ ِق ِه ۡم
إَِل
َف ُهم ُّم ۡق َم ُحو َن َ ٨و َج َع ۡل َنا ِم ۢن
بَ ۡي ِن َأيۡ ِدي ِه ۡم َس ٗدا َو ِم ۡن َخ ۡلفِ ِه ۡم
فَأَ ۡغ َش ۡي َنٰ ُه ۡم
َ َف ُه ۡم َس ٗدا
َل
ُي ۡبِِ ُصو َن
َ ٩و َس َوآ ٌء َعلَ ۡي ِه ۡم َءأَن َذ ۡر َت ُه ۡم أَ ۡم
لَ ۡم تُن ِذ ۡر ُه ۡم ََل يُ ۡؤ ِم ُنو َن ١٠إِ َّن َما
تُن ِذ ُر َم ِن ٱ َّت َب َع ٱ ِل ۡك َر َو َخ ِِ َش
ٱل َّر ۡح َمٰ َن بِٱ ۡل َغ ۡي ِۖبِ فَبَ ِّ ۡشهُ بِ َم ۡغفِ َرةٖ
َوأَ ۡجرٖ َك ِري ٍم ١١
إِنَّا ََ ۡن ُن نُ ۡۡ ِح ٱلۡ َم ۡوََ ٰت َونَ ۡك ُت ُب َما
قَ َّد ُمواْ َو َءا َثٰ َر ُه ۡۚۡم َو ُُ َّك ََ ۡش ٍء
أَ ۡح َص ۡي َنٰ ُه ِِ ٓف إِ َما ٖم ُّمبِي ٖن ١٢
َوٱ ۡۡ ِض ۡب لَ ُهم َّم َث اٗل أَ ۡص َحٰ َب
ٱ ۡل َق ۡر َي ِة إِ ۡذ َجآ َء َها ٱلۡ ُم ۡر َس ُلو َن ١٣
إِ ۡذ أَ ۡر َس ۡل َنآ إِ ََ ۡل ِه ُم ٱ ۡث َن ۡي ِن فَ َك َّذبُو ُه َما
َف َع َّز ۡزنَا بِ َثالِ ٖث َف َقالُ ٓواْ إِنَّآ إِ ََ ۡل ُكم
أَن ُت ۡم
بَ َّ ٞش َّ ٓ َما ْ َقالُوا ١٤ ُّم ۡر َس ُلو َن
إَِل
ِم ۡث ُل َنا َو َمآ أَن َز َل ٱل َّر ۡح َمٰ ُن ِمن ََ ۡش ٍء
َ ١٥قالُواْ تَ ۡك ِذبُو َن َّ أَن ُت ۡم إِ ۡن
إَِل
َر ُّب َنا َي ۡعلَ ُم إِنَّآ إِ ََ ۡل ُك ۡم لَ ُم ۡر َس ُلو َن
١٧ ٱلۡ ُمبِي ُن ٱ ۡۡلَ َلٰ ُغ َّ َعلَ ۡي َنآ َو َما
إَِل
َقالُ ٓواْ إِنَّا َت َطََّّ ۡينَا بِ ُك ۡمۖۡ َلئِن لَّ ۡم
تَن َت ُهواْ لَ ََ ۡنُُ َج َّن ُك ۡم َو ََلَ َم َّس َّن ُكم
ِم َّنا َع َذا ٌب أََِل ٞم َ ١٨قالُواْ
بَ ۡل ُذكِ ۡرتُ ۚم َ َّم َع ُك ۡم َ ٰٓطئِ ُر ُكم
أئ ِن
أَن ُت ۡم قَ ۡومُّ ٞم ۡۡ ِسفُو َن ١٩
َو َجآ َء ِم ۡن أَ ۡق َصا ٱلۡ َم ِدي َنةِ َر ُج ٞل
ي َ ۡس ََ ٰع قَا َل َيٰ َق ۡو ِم ٱتَّبِ ُعواْ ٱلۡ ُم ۡر َسلِي َن
ي َ ۡسَٔٔ ُل ُك ۡم َّ َمن ٱتَّبِ ُعواْ ٢٠
َل
أَ ۡج ٗرا َو ُهم ُّم ۡه َت ُدو َن َ ٢١و َما َِ َل
أَ ۡع ُب ُد
ِإَو ََ ۡلهِ َف َط َرِِن َّ ََلٓ
ٱ ِلي
تُ ۡر َج ُعو َن ٢٢
َء َأَ َّّتِ ُذ ِمن ُدونِهِ ٓۦ َءالِ َه اة إِن يُرِ ۡد ِن
َع ِّن ُت ۡغ ِن َّ بِ ُ ٖض ٱل َّر ۡح َمٰ ُن
َل
َش َفٰ َع ُت ُه ۡم ََ ۡشٔ ٗٔا َو ََل يُنقِ ُذو ِن
٢٣إِ ِّ ٓن إِ ٗذا َّل ِِف َض َلٰ ٖل ُّمبِي ٍن ٢٤
إِ ِّ ٓن َءا َمن ُت بِ َربِ ُك ۡم فَٱ ۡس َم ُعو ِن
٢٥
قِي َل ٱ ۡد ُخ ِل ٱۡ ۡ َل َّن َة ۖۡقَا َل َيٰلَ ۡي َت
قَ ۡو ِِم َي ۡعلَ ُمو َن ٢٦بِ َما َغ َف َر َِل
َرِّب َو َج َع َل ِّن ِم َن ٱلۡ ُم ۡك َر ِمي َن ٢٧
۞ َو َمآ أَن َز ۡۡلَا لَََ ٰع قَ ۡو ِمهِۦ ِم ۢن
َب ۡع ِدهِۦ ِمن ُجن ٖد ِم َن ٱل َّس َمآ ِء َو َما
ُك َّنا ُمن ِزلِي َن ٢٨
َفإِ َذا َوٰ ِح َد ٗة َص ۡي َح ٗة َّ َكنَ ۡت إِن
إَِل
ُه ۡم َخٰ ِم ُدو َن َ ٢٩يٰ َح ۡۡ َس اة لَََع
َّ َّر ُسو ٍل ِمن يَأۡتِي ِهم َما ٱ ۡل ِع َبادِۚ
إَِل
َكنُواْ بِهِۦ ي َ ۡس َت ۡهزِ ُءو َن َ ٣٠ألَ ۡم
يَ َر ۡواْ َك ۡم أَ ۡه َل ۡك َنا َق ۡبلَ ُهم ِم َن
يَ ۡر ِج ُعو َن َ إِ ََ ۡل ِه ۡم َأ َّن ُه ۡم ٱ ۡل ُق ُرو ِن
َل
٣١
ِإَون ُ ٞك لَّ َّما َُجِي ٞع ََّّ َل ۡي َنا ُُ ۡم َ ُضو َن
َ ٣٢و َءايَة ٞلَّ ُه ُم ٱ ۡۡ َلۡر ُض ٱلۡ َم ۡي َت ُة
أَ ۡح َي ۡي َنٰ َها َوأَ ۡخ َر ۡج َنا ِم ۡن َها َح ٗبا
فَ ِم ۡن ُه يَأۡ ُكلُو َن َ ٣٣و َج َع ۡل َنا فِي َها
َوأَ ۡع َنٰ ٖب َّ ِمن َج َّنٰ ٖت
َّنِي ٖل
َوفَ َّج ۡرنَا فِي َها ِم َن ٱ ۡل ُع ُيو ِن ٣٤
َِ َلأۡ ُك ُلواْ ِمن َث َم ِرهِۦ َو َما َع ِملَ ۡت ُه
َأيۡ ِدي ِه ۡۚۡم أَ َف َٗل ي َ ۡش ُك ُرو َن ٣٥
ٱ ۡۡلَ ۡز َوٰ َج
َخ َل َق َّ ُس ۡب َحٰ َن
ٱ ِلي
ُُكَّ َها ِم َّما تُۢنبِ ُت ٱ ۡۡ َلۡر ُض َو ِم ۡن
أَن ُف ِس ِه ۡم
٣٦ َي ۡعلَ ُمو َن َ َو ِم َّما
َل
َو َءايَة ٞلَّ ُه ُم ٱ ََّ ۡل ُل ن َ ۡسلَ ُخ ِم ۡن ُه ٱۡلَّ َها َر
َفإِ َذا ُهم ُّم ۡظلِ ُمو َن ٣٧
َوٱل َّش ۡم ُس ََ ۡت ِري لِ ُم ۡس َت َق ٖر لَّ َهاۚۡ
َذٰلِ َك َت ۡق ِدي ُر ٱ ۡل َع ِزيزِ ٱ ۡل َعلِي ِم ٣٨
َوٱ ۡل َق َم َر َق َّد ۡر َنٰ ُه َم َنازِ َل َحََّّ ٰت َ َع َد
َ َكٱ ۡل ُع ۡر ُجو ِن ٱ ۡل َق ِدي ِم
َ ٣٩ل
تُ ۡدرِ َك َ لَ َهآ يَۢن َب ِِغ ٱل َّش ۡم ُس
أن
ٱ ۡل َق َم َر َو ََل ٱ ََّ ۡل ُل َسابِ ُق ٱۡلَّ َهارِۚ َو ُُ ٞك
ِِف فَلَ ٖك ي َ ۡس َب ُحو َن ٤٠
َو َءايَة ٞلَّ ُه ۡم َأنَّا ََ َح ۡل َنا ُذرِ َّي َت ُه ۡم ِِف
ٱ ۡل ُف ۡل ِك ٱلۡ َم ۡش ُحو ِن َ ٤١و َخلَ ۡق َنا
لَ ُهم ِمن ِم ۡثلِهِۦ َما يَ ۡر َك ُبو َن ٤٢
ِإَون ن َّ َشأۡ ُن ۡغ ِر ۡق ُه ۡم َف َٗل ََ ِصي َخ لَ ُه ۡم
َرَۡ َح ٗة َّ ٤٣ َو ََل ُه ۡم يُن َق ُذو َن
إَِل
ِم َّنا َو َم َتٰ اعا إِ ََ ٰل ِحي ٖن ٤٤
ِإَو َذا قِي َل لَ ُه ُم ٱ َّت ُقواْ َما بَ ۡي َن
َأيۡ ِدي ُك ۡم َو َما َخ ۡل َف ُك ۡم َل َع َّل ُك ۡم
تُ ۡرََ ُحو َن َ ٤٥و َما تَأۡتِي ِهم ِم ۡن َءايَ ٖة
َع ۡن َها َكنُواْ َّ َربِ ِه ۡم َءا َيٰ ِت ِم ۡن
إَِل
ُم ۡع ِر ِضي َن ٤٦
ِإَو َذا قِي َل لَ ُه ۡم أَن ِف ُقواْ ِم َّما َر َز َق ُك ُم
ٱََّّل ُل َقا َل ٱ َّ ِلي َن َك َف ُرواْ لََِّّ ِلي َن
َءا َم ُن ٓواْ َأ ُن ۡطعِ ُم َمن لَّ ۡو ي َ َشآ ُء ٱََّّل ُل
َض َلٰ ٖل ِِف َّ أَن ُت ۡم إِ ۡن أَ ۡط َع َم ُه ٓۥ
إَِل
ُّمبِي ٖن َ ٤٧و َي ُقولُو َن َمََّ ٰت َهٰ َذا
ٱلۡ َو ۡع ُد إِن ُكن ُت ۡم َصٰ ِدقِي َن ٤٨
َوٰ ِح َد ٗة َص ۡي َح ٗة َّ يَن ُظ ُرو َن َما
إَِل
تَأۡ ُخ ُذ ُه ۡم َو ُه ۡم ََيِ ِص ُمو َن َ ٤٩ف َٗل
ي َ ۡس َت ِطي ُعو َن تَ ۡو ِص َي ٗة َو ََلٓ إِ ََ ٰٓل
أَ ۡهلِ ِه ۡم يَ ۡر ِج ُعو َن َ ٥٠ونُ ِف َخ ِِف
ٱل ُّصورِ َفإِ َذا ُهم ِم َن ٱ ۡۡلَ ۡج َدا ِث إِ ََ ٰل
َربِ ِه ۡم يَن ِس ُلو َن ٥١
َقالُواْ َيٰ َو ۡيلَ َنا َم ۢن َب َع َث َنا ِمن
َّم ۡر َق ِدنَۜأ َهٰ َذا َما َو َع َد ٱل َّر ۡح َمٰ ُن
َو َص َد َق ٱلۡ ُم ۡر َس ُلو َن ٥٢إِن َكنَ ۡت
َُ ِجي ٞع ُه ۡم فَإِ َذا َوٰ ِح َد ٗة َص ۡي َح ٗة َّ
إَِل
ََّّ َل ۡي َنا ُُ ۡم َ ُضو َن ٥٣
ََ ۡشٔٔٗا َن ۡف ٞس ُت ۡظ َل ُم َ فَٱ َۡ َل ۡو َم
َل
َت ۡع َملُو َن ُكن ُت ۡم َما َّ َُ ۡت َز ۡو َن َو ََل
إَِل
٥٤إِ َّن أَ ۡص َحٰ َب ٱۡ ۡ َل َّنةِ ٱ َۡ َل ۡو َم ِِف
ُش ُغ ٖل َفٰ ِك ُهو َن ُ ٥٥ه ۡم َوأَ ۡز َوٰ ُج ُه ۡم
ِِف ِظ َلٰ ٍل لَََع ٱ ۡۡلَ َرآئِ ِك
ُم َّت ِكٔ ُٔو َن ٥٦
لَ ُه ۡم فِي َها َفٰ ِك َهةَ ٞولَ ُهم َّما يَ َّد ُعو َن
َ ٥٧س َلٰ ٞم قَ ۡو َٗل ِمن َّر ٖب َّر ِحي ٖم
َ ٥٨وٱ ۡم َتٰ ُزواْ ٱ َۡلَ ۡو َم َأ ُّي َها
ٱلۡ ُم ۡج ِر ُمو َن َ ۞ ٥٩ألَ ۡم أَ ۡع َه ۡد
َ
َت ۡع ُب ُدواْ َّ أن َءا َد َم َيٰ َب ِّ ٓن إِ ََ ۡل ُك ۡم
َل
ٱل َّش ۡي َطٰ َنۖۡ إِنَّ ُهۥ لَ ُك ۡم َع ُد ٞو ُّمبِي ٞن
٦٠
َوأَ ِن ٱ ۡع ُب ُدوِِنۚ َهٰ َذا ِص َرٰ ٞط
ُّم ۡس َت ِقي ٞم َ ٦١ولَ َق ۡد أَ َض َّل ِمن ُك ۡم
تَ ُكونُواْ أَفَ َل ۡم َكثَِّ اياۖۡ ٗ
ِجبِٗل
َت ۡعقِ ُلو َن َ ٦٢هٰ ِذهِۦ َج َه َّن ُم ٱ َّلَ ِّت
ُكن ُت ۡم تُو َع ُدو َن ٦٣ٱ ۡص َل ۡو َها
ٱ َۡلَ ۡو َم بِ َما ُكن ُت ۡم تَ ۡك ُف ُرو َن ٦٤
ٱ َۡلَ ۡو َم َ َّ ۡنتِ ُم لَََ ٰٓع أَ ۡف َوٰهِ ِه ۡم
َوتُ َكلِ ُم َنآ َأيۡ ِدي ِه ۡم َوت َ ۡش َه ُد
أَ ۡر ُجلُ ُهم بِ َما َكنُواْ يَ ۡك ِس ُبو َن ٦٥
َولَ ۡو ن َ َشآ ُء لَ َط َم ۡس َنا لَََ ٰٓع أَ ۡع ُينِ ِه ۡم
َفٱ ۡستَ َب ُقواْ ٱل ِص َرٰ َط فَ َأَّّ ٰن ُي ۡبِِ ُصو َن
٦٦
َولَ ۡو ن َ َشآ ُء لَ َم َس ۡخ َنٰ ُه ۡم لَََ ٰع
َمََكنَتِ ِه ۡم َف َما ٱ ۡس َت َطٰ ُعواْ ُم ِض ٗيا َو ََل
يَ ۡر ِج ُعو َن َ ٦٧و َمن ُّن َع ِم ۡر ُه ُن َن ِك ۡس ُه
ِِف ٱۡ ۡ َل ۡل ِ ۚق أَفَ َٗل َي ۡعقِلُو َن َ ٦٨و َما
َع َّل ۡم َنٰ ُه ٱل ِش ۡع َر َو َما يَۢن َب ِِغ ََ ُلۚۡ ٓۥ إِ ۡن
٦٩ ُّمبِي ٞن َوقُ ۡر َءا ٞن ذِ ۡك ٞر َّ ُه َو
إَِل
َِلُن ِذ َر َمن َك َن َح ٗيا َو َي ِح َّق ٱ ۡل َق ۡو ُل
لَََع ٱ ۡل َكٰ ِف ِري َن ٧٠أَ َو لَ ۡم يَ َر ۡواْ َأنَّا
َخلَ ۡق َنا لَ ُهم ِم َّما َع ِملَ ۡت َأيۡ ِدي َنآ
َأنۡ َعٰ ٗما َف ُه ۡم لَ َها َمٰلِ ُكو َن َمٰلِ ُكو َن
َ ٧١و َذلَّ ۡل َنٰ َها لَ ُه ۡم َف ِم ۡن َها َر ُكو ُب ُه ۡم
َو ِم ۡن َها يَأۡ ُك ُلو َن ٧٢
َولَ ُه ۡم فِي َها َم َنٰفِ ُع َو َم َشارِ ُ ۚۡب أَ َف َٗل
ي َ ۡش ُك ُرو َن َ ٧٣وٱَ َّّتَ ُذواْ ِمن ُدو ِن
َ ٱََّّللِ َءالِ َه ٗة َّل َع َّل ُه ۡم يُن َِ ُصو َن
َ ٧٤ل
ي َ ۡس َت ِطي ُعو َن نَ ِۡ َص ُه ۡم َو ُه ۡم لَ ُه ۡم ُجن ٞد
ُُّ ۡم َ ُضو َن َ ٧٥ف َٗل ََ ۡي ُزن َك قَ ۡولُ ُه ۡۘمۡ
إِنَّا َن ۡع َل ُم َما ي ُ ِۡ ُّسو َن َو َما ُي ۡعلِ ُنو َن
٧٦
أَ َو لَ ۡم يَ َر ٱ ۡۡ ِلن َ ٰس ُن َأنَّا َخلَ ۡق َنٰ ُه
َخ َل ۡق َنٰ ُه ِمن ُّن ۡط َفةٖ فَإِ َذا ُه َو
َخ ِصي ٞم ُّمبِي ٞن َ ٧٧و َۡ َض َب َۡلَا
َم َث ٗٗل َون َ ِِ َس َخ ۡل َق ُهۖۡۥ َقا َل َمن يُ ۡۡ ِح
ٱ ۡل ِع َظٰ َم َو ِِ َه َر ِمي ٞم ٧٨قُ ۡل َُ ۡييِي َها
ٱ َّ ِل ٓي أَن َشأَ َهآ أَ َّو َل َم َّرةِٖۖ َو ُه َو
بِ ُك ِل َخ ۡل ٍق َعلِي ٌم ٧٩
ٱل َّش َج ِر ِم َن لَ ُكم َج َع َل َّ
ٱ ِلي
ٱ ۡۡلَ ۡخ َ ِض نَا ٗرا فَإِ َذآ أَن ُتم ِم ۡن ُه
أَ َو
َخ َل َق َّ لَ ۡي َس ٨٠ تُوقِ ُدو َن
ٱ ِلي
ٱل َّس َمٰ َوٰ ِت َوٱ ۡۡلَۡر َض بِ َقٰ ِد ٍر بِ َقٰ ِد ٍر
َ لَََ ٰٓع
َو ُه َو بَ َ ٰل ِم ۡث َل ُه ۚم ََ ۡي ُل َق أن
ٱۡ ۡ َل َّلٰ ُق ٱ ۡل َعلِي ُم ٨١
َ ََ ۡشٔٔاا أَ َرا َد إِ َذآ أَ ۡم ُرهُ ٓۥ إِ َّن َمآ
أن
َي ُقو َل ََ ُلۥ ُكن َف َي ُكو ُن ٨٢
َملَ ُكو ُت بِ َي ِدهِۦ َّ َف ُس ۡب َحٰ َن
ٱ ِلي
ُ ِك ََ ۡش ٖء ِإَو ََ ۡلهِ تُ ۡر َج ُعو َن ﴾٨٣