Way-to-Go-Volume-1-ALUNO

THINKING ABOuT LEARNING with confidence

what can i do now? well
with some
Take part in discussions on video games, technology and health… difficulty
Take part in discussions on poetry and feelings…
Use the relative pronouns which, who, that…
Use the Imperative…
Use the Future with will…
Explore game reviews…
Explore poems…

what woRds/eXPRessions have i leaRned in units 7 and 8?

Words/Expressions Meaning in context

what leaRninG ResouRces have i used in units 7 and 8?

Dictionaries Glossary Language Reference
Extra readings Extra videos Internet

Other(s):

what do i need to do in oRdeR to iMPRove MY leaRninG?

Review 4 149

PROJECT 2B

euReka: ideas foR a healthieR woRld! (second PaRt)

In Unit 7 you have talked about health. Follow the steps below and do the second part of
Project 2, Eureka: Ideas for a healthier world!

Task: After having thought of practical ideas to help people live a healthier life, it is time
to share them with your local community and the world!

1. Produce it! In groups, review the draft you and your classmates wrote in the first part of this

project. Then make a slide presentation to show people what you have come up with. Visit the
following links to help you:
<www.wikihow.com/Create-a-PowerPoint-Presentation>;
<www.rogerdarlington.me.uk/Presentation.html>;
<www.cs.cmu.edu/~mihaib/presentation-rules.html>.

2. Share it locally! Organize a science fair at your school to show the innovation that you and

your classmates have developed. Invite teachers, family members, friends, and other people
from your community to get to know about your ideas.

3. share it globally! Use the Internet to share your presentation. It can be published, for example,

on the school website, a blog or Slideshare (www.slideshare.net). Use English to make your
presentation so that people from all over the world can get inspired by your ideas!

Roberto Stuckert Filho/PR

think about it! “Um dos motivos pelos quais eu fiz o
aplicativo foi porque o Steve Jobs dizia
Reflita sobre o desenvolvimento do projeto a partir
das questões a seguir: que os aplicativos ajudam a vida
das pessoas.”
Como você se sentiu ao desenvolver uma
inovação para um mundo mais saudável? João Pedro Vital, 15 anos,
E ao fazer a apresentação? vencedor do Prêmio Jovem Cientista 2012.
Como foi a apresentação dos projetos na escola?
Como as pessoas reagiram ˆ apresentação na
Internet?
Você faria alguma coisa de modo diferente? Se sim,
o quê?
Você acredita que seu projeto pode concorrer ao
Prêmio Jovem Cientista deste ano?

150  Project 2

Language Reference

Unit 1 Regras ortográficas para Exemplos

Present simPle verbos na 3ª pessoa do singular

Usamos o Present Simple para: A maioria dos verbos: want → wants
verbo + s use → uses
• falar de fatos e generalizações.
Verbos terminados em o, s, z, x, sh, ch: do → does
T eachers want more technology in the verbo + es miss → misses
classroom. buzz → buzzes
mix → mixes
I ndia has over 125,000,000 ESL speakers. finish → finishes
watch → watches
• falar de rotinas, hábitos, ações do
dia a dia. Verbos terminados em consonante + y: study → studies

My sister always talks on the phone. verbo – y + ies cry → cries
S he never does her homework.
Exceção: have → has
• dar mais vida a eventos no passado.

Chester F. Carlson invents the photocopier
in 1937.

V annevar Bush proposes hypertext in 1945.

Forma afirmativa Em frases negativas, usamos don’t/doesn’t
antes do verbo principal. Note que o verbo
I principal está em sua forma básica.
want
Forma negativa
You
He I
She wants more technology. don’t
It
We You
You want
He
They She doesn’t want traditional classes.

It

We

You don’t

They

(don’t = do not; doesn’t = does not)

Language Reference 151

Em frases interrogativas, usamos Do/ Respostas curtas
Does antes do sujeito. Note que o verbo
principal está em sua forma básica. Afirmativa Negativa

Forma interrogativa I I
do. don’t.
I
Do you you

you he he

he Yes, she does. No, she doesn’t.
Does she want more technology?
it it
it
we we
we
you do. you don’t.
Do you
they they
they

Question words: why, whAt, who

Usamos why para perguntar sobre uma explicação ou motivo.

Why do teachers want more technology in the classroom?

Usamos what para perguntar sobre coisas, fatos ou atividades.

What do students want in the classroom?

Usamos who para perguntar sobre uma pessoa/pessoas.

Who wants more technology in the classroom?

Pronome Verbo Sujeito Verbo Complemento
interrogativo auxiliar principal
I / you / we / they more technology in the classroom?
Why do he / she / it want
I / you / we / they
What does he / she / it wants
Who
do

does

Unit 2 • ordens e instruções.

imPerAtive Turn off the lights when you leave the room.
Do the exercise in pairs.
Usamos o Imperative para oferecer:

• sugestões e conselhos.

Read your magazines online.
Go green.

152  Language Reference

Forma afirmativa Em frases negativas, usamos don’t antes
do verbo principal:
Conserve energy.

Prefer LED lamps. Forma negativa

take long hot showers.
Don’t paper.

waste

(don’t = do not)

Present simPle or imPerAtive?

Usamos, geralmente, o Present Simple para fatos e o Imperative para sugestões.

Fato Food waste is harmful to the environment. Present Simple
Sugestão Don’t waste food. Imperative

Unit 3

Present continuous

Usamos o Present Continuous para:

• falar de ações que ocorrem no momento da fala/escrita.

I’m reading the newspaper now.
We’re sending you a postcard from São Paulo.

• expressar mudanças que ocorrem momentaneamente (tendências atuais).

Brazil is becoming a popular travel destination.

Tourists are visiting favelas in Rio. Em frases negativas, usamos not depois

do verbo be (am/is/are) e antes do verbo

principal:

Forma afirmativa Forma negativa

I am I am

You are You are

He He

She is becoming popular. She is not becoming popular.

It It

We We

You are You are

They They

(am not = ‘m not; is not = isn’t; are not = aren’t)

Language Reference 153

Em frases interrogativas, usamos o verbo Respostas curtas
be (am/is/are) antes do sujeito:
Afirmativa Negativa
Forma interrogativa
I am. I ‘m not.
Am I
Are you you are. you aren’t.

he he he
Is she becoming popular?
Yes, she is. No, she isn’t.
it
we it it
Are you
they we we

you are. you aren’t.

they they

Regras ortográficas para verbos terminados em -ing Exemplos

A maioria dos verbos: send sending
verbo + ing visit visiting

Verbos terminados em e: become becoming
verbo – e + ing make making

Verbos terminados em consonante + vogal + consonante: get getting
verbo + última consonante + ing stop stopping

Verbos terminados em ie: die dying
verbo – ie + y + ing lie lying

Present simPle or continuous?

Usamos, geralmente, o Present Simple para ações permanentes e o Present Continuous
para ações temporárias.

Ações Almost 3.4 million people live in Amazonas state. Present Simple
permanentes Present Continuous

Ações temporárias The population is growing fast in the Amazon.

Question words: when, where, which, how mAny

Usamos when para perguntar sobre tempo.

When was the text about the Amazon published?

Usamos where para perguntar sobre lugar.

Where is Amazonas state?

Usamos which para perguntar sobre uma coisa ou pessoa espec’fica em um grupo.

Which state in the north Brazil is the largest?

Usamos how many para perguntar sobre uma quantidade (palavras cont‡veis).

How many inhabitants are there in Manaus?

154  Language Reference

Possessive AdJectives

Usamos possessive adjectives antes de um substantivo ou um grupo nominal.

Bob and his wife, Norma, live in San Antonio. Subject I you he she it we they
= he Pronouns

I love London for its fabulous and fascinating history. Possessive my your his her its our their
= it Adjectives

Unit 4

-inG: noun, AdJective or verB?

Palavras formadas pelo sufixo -ing podem exercer a função de:

¥ um substantivo (um nome).

Crying is good for you.

¥ um adjetivo (uma caracter’stica).

The picture shows a crying woman.

¥ um verbo (uma a•‹o). ƒ parte de um tempo verbal cont’nuo.

She is crying tears of joy.

Também usamos o sufixo -ing quando um verbo aparece depois de uma preposição.

Female tears can stop men from being mean.

modAl verBs: mAy, miGht, could

Usamos, geralmente, o verbo modal may para indicar possibilidade e o verbo modal might
ou could para indicar possibilidade remota. Note que usamos verbos modais antes de um
verbo principal no infinitivo (sem a partícula to).

Women may cry more than men.
The inability to adequately convey your feelings might result in tears.
Getting divorced could cause tears of sadness.

Para formar frases negativas, usamos not depois do verbo modal e antes do verbo principal.

The Mona Lisa may not be the portrait of a woman.

Unit 5

PAst simPle

Usamos, geralmente, o Past Simple para falar de ações e estados completos no passado.

When Senna was four, his father gave him a go-kart.
European racing stars Jim Clark and Jackie Stewart were his heroes.
The dog saved the child and turned into a hero.

Language Reference 155

verBo Be Em frases negativas, usamos not
depois do verbo be (was/were):
No Past Simple, o verbo be tem
formas especiais. Forma negativa

Forma afirmativa I was

I was You were
You were
He He
She was a hero.
It She was not a hero.
We
You were heroes. It
They
We

You were heroes.

They

Em frases interrogativas, usamos o verbo (was not = wasn’t; were not = weren’t)
be (was/were) antes do sujeito:

Respostas curtas

Forma interrogativa Afirmativa Negativa

Was I I was. I wasn’t.
Were you
Was he you were. you weren’t.
she not a hero?
Were it he he
we
you heroes? Yes, she was. No, she wasn’t.
they
it it

we we

you were. you weren’t.

they they

verBos reGulAres

Todos os verbos regulares no Past Simple terminam em ed.

Regras ortográficas para verbos regulares no Exemplos
Past Simple
help helped
A maioria dos verbos: visit visited
verbo + ed receive received
lived lived
Verbos terminados em e: hop hopped
verbo + d prefer preferred

Verbos terminados em consoante + vogal + consoante: study studied
(exceto os terminados em w, x, y): verbo + última consoante + ed worry worried

Verbos terminados em consoante + y:
verbo – y + ied

156  Language Reference

verBos irreGulAres Em frases negativas, usamos didn’t
antes do verbo principal. Note que o
verbo principal está em sua forma b‡sica:

Forma afirmativa Forma negativa

I I

You You

He He

She turned into a hero. She didn’t turn into a hero.

It It

We We

You became heroes. You become heroes.

They They

Em frases interrogativas, usamos did Respostas curtas
antes do sujeito. Note que o verbo
principal está em sua forma b‡sica: Afirmativa Negativa

Forma interrogativa II

I you you

you he he

he Yes, she did. No, she didn’t.

Did she turn into a hero? it it

it

we we we

you become heroes? you you
they they
they

oBJect Pronouns

Usamos object pronouns para evitar repetição. Usamos esses pronomes para fazer
referência a um termo anterior.

My brother is a real hero. I admire him very much.
= He

Zeus became ruler of the gods when he led them in their defeat of the Titans.
= they

Subject Pronouns I you he she it we they
Possessive Adjectives
Object Pronouns my your his her its our their

me you him her it us them

Language Reference 157

Unit 6

PAst continuous

Usamos, geralmente, o Past Continuous para falar de ações passadas em andamento.

In 1856 the chemist William Perkin was trying to find a cure for malaria.
H ib Vaccine Team was working on a vaccine against the bacteria that can cause meningitis and pneumonia.

Em frases negativas, usamos not depois
do verbo be (was/were) e depois do verbo
principal:

I Forma afirmativa Forma negativa
You
He was I was
She were You were
It was doing an experiment. He
We She was not doing an experiment.
You were It
They We
You were
They

(was not = wasn’t; were not = weren’t)

Em frases interrogativas, usamos o verbo Respostas curtas
be (was/were) antes do sujeito:

Forma interrogativa Afirmativa Negativa

Was I I was. I wasn’t.
Were you you weren’t.
Was he he were. you wasn’t.
she doing an experiment? Yes, she
Were it it he weren’t.
we we
you you was. No, she
they they
it

we

were. you

they

PAst simPle or continuous?

Usamos, geralmente, o Past Continuous associado ao Past Simple. Isso acontece quando
uma ação mais longa (Past Continuous) é interrompida por outra mais curta (Past Simple).

Long action While he was doing an experiment, Past Continuous
Short action an accident happened. Past Simple

Usamos, geralmente, while, when ou as para unir essas orações.

While he was doing an experiment, an accident happened.
The scientist was working in his laboratory when he heard an explosion.
As Albert Einstein was studying his Theory of Relativity, he created the equation E = mc2.

158  Language Reference

Unit 7

relAtive Pronouns: which, who, thAt

Usamos relative pronouns para unir elementos em uma frase e para evitar repeti•‹o. Note
que os pronomes relativos se referem a um elemento anterior.

¥ Which se refere a coisas. Podemos omitir pronomes relativos apenas
se eles s‹o objetos em ora•›es adjetivas.
A real game of tennis, which burns a lot of calories.
A frustrating game (that) I can’t recommend.
¥ Who se refere a pessoas. The “real” sports (that) they imitate.

He is the boy who plays video games every day.

¥ That se refere a coisas ou a pessoas.

A frustrating game that I can’t recommend.

Unit 8

Future with WILL

Usamos will para nos referirmos ao futuro. Podemos usar will para:

¥ tomar decis›es espont‰neas. ¥ fazer previs›es. ¥ oferecer ajuda.

We’ll have a pizza, please. I think it’ll rain tomorrow. I’ll help you with those bags.

¥ fazer pedidos. ¥ fazer promessas.

Will you marry me? I’ll do my homework in a second.

Em frases afirmativas, usamos will antes Em frases negativas, usamos not depois
do verbo principal: do will e antes do verbo principal:

Forma afirmativa Forma negativa

I will feel happy. I happy.
You You
He/She/It He/She/It will not feel
We We
You You
They They

(will = ‘ll) (will not = won’t)

Em frases interrogativas, usamos will Respostas curtas
antes do sujeito:

Forma interrogativa Afirmativa Negativa

I II
you
Will he/she/it feel happy? you you
we
you Yes, he/she/it will. No, he/she/it won’t.
they
we we

you you

they they

Language Reference 159

Word Formation: Suffixes

¥ Veja as unidades 2, 5, 6 e 7.

Sufixos Palavras Classe gramatical Exemplos

-al traditional adjective traditional passive video
games

-er

-ful

-less

-ly

-ness

160  Language Reference

Discourse Markers

¥ Veja as unidades 4, 7 e 8.

Ideias Marcadores discursivos Tradução

also; too tambŽm
e
ADIÇÃO as well as
besides; in addition; moreover; what is alŽm disso
more;
como
CAUSA as porque
because devido a
due to j‡ que

COMPARAÇÃO like como

CONCLUSÃO in conclusion; summing up; to sum up;
briefly
resumindo

CONTRASTE ; on the other hand;

on the contrary por outro lado

; whereas enquanto

yet

; for instance

EXEMPLIFICAÇÃO in particular em particular
(tal/tais) como

; so as to a fim de (que); para (que)

PROPÓSITO

Language Reference 161

Irregular Verbs

Verbos irregulares no passado agrupados por ordem alfabética

Forma básica* Passado Particípio Tradução**
Passado
be was, were ser, estar
bear bore been suportar; ser portador de
beat beat borne bater
become became beaten tornar-se
begin began become começar
behold beheld begun contemplar
bend bent beheld curvar
bet bet bent apostar
bid bid bet oferecer, fazer uma oferta
bind bound bid unir, vincular, comprometer(-se)
bite bit bound morder
bleed bled bitten sangrar, ter hemorragia
blow blew bled assoprar; explodir
break broke blown quebrar
breed bred broken procriar, reproduzir
bring brought bred trazer
broadcast broadcast brought transmitir, irradiar
build built broadcast construir
burn burnt/burned built queimar
buy bought burnt/burned comprar
can could bought poder
catch caught could pegar, capturar
choose chose caught escolher
come came chosen vir
come

* Forma básica = infinitivo sem a partícula to
** Apresentamos aqui os sentidos mais comuns dos verbos listados. Em vários casos, os verbos podem assumir outros sentidos. É necessário sempre observar o contexto para compreender

o significado do verbo em uso.

162  Irregular Verbs

Forma básica Passado Particípio Tradução
Passado
cost cost custar
cut cut cost cortar
deal dealt cut negociar, tratar
dig dug dealt cavar, escavar
do did dug fazer
draw drew done desenhar
dream dreamt/dreamed drown sonhar
drink drank dreamt/dreamed beber
drive drove drunk dirigir, ir de carro
eat ate driven comer
fall fell eaten cair
feed fed fallen alimentar
feel felt fed sentir(-se)
fight fought felt lutar
find found fought achar, encontrar
flee fled found fugir, escapar
fly flew fled voar; pilotar
forbid forbade flown proibir
forget forgot forbidden esquecer
forgive forgave forgot/forgotten perdoar
freeze froze forgiven congelar; paralisar
get got frozen obter
give gave got/gotten dar
go went given ir
grow grew gone crescer; cultivar
hang hung*** grown pendurar
have had hung ter
hear heard had ouvir
hide hid heard esconder
hit hit hid/hidden bater
hold held hit segurar
hurt hurt held machucar
keep kept hurt guardar; manter
know knew kept saber, conhecer
known

*** Quando hang é usado no sentido de enforcar é um verbo regular (hang – hanged).

Irregular Verbs 163

Forma básica Passado Particípio Tradução
Passado
lay laid colocar em posição horizontal, assentar
lead led laid liderar
learn learnt/learned led aprender
leave left learnt/learned deixar, partir
lend lent left emprestar (dar emprestado)
let let lent deixar; alugar
lie lay let deitar
lose lost lain perder, extraviar
make made lost fazer, fabricar
mean meant made significar, querer dizer
meet met meant encontrar, conhecer
overcome overcame met superar
overtake overtook overcome alcançar; surpreender
pay paid overtaken pagar
put put paid colocar
quit quit put deixar, abandonar
read read quit ler
read andar de (bicicleta, carro etc.), andar a
ride rode (cavalo)
ridden tocar (campainha, sinos etc.)
ring rang subir, erguer-se
rise rose rung correr; concorrer; dirigir
run ran risen serrar
saw sawed run dizer
say said sawn ver
see saw said procurar obter, objetivar
seek sought seen vender
sell sold sought enviar
send sent sold estabelecer, colocar, pôr em determinada
sent condição; marcar; ajustar
set set sacudir, tremer
set brilhar
shake shook atirar, alvejar
shine shone shaken mostrar, exibir
shoot shot shone encolher, contrair
show showed shot
shrink shrank shown
shrunk

164  Irregular Verbs

Forma básica Passado Particípio Tradução
Passado
shut shut fechar, cerrar
sing sang shut cantar
sink sank sung afundar, submergir
sit sat sunk sentar
sleep slept sat dormir
slide slid slept deslizar, escorregar
smell smelled/smelt slid cheirar
speak spoke smelled/smelt falar
spend spent spoken gastar
spin spun spent girar, fiar
spit spit/spat spun cuspir
spread spread spit/spat espalhar
stand stood spread parar de pŽ, aguentar
steal stole stood roubar
stick stuck stolen furar, fincar, enfiar
stink stank stuck cheirar mal
strike struck stunk golpear, desferir, atacar
strive strove struck esfor•ar-se, lutar
swear swore striven jurar, prometer, assegurar
sweep swept sworn varrer
swim swam swept nadar
swing swung swum balan•ar; alternar
take took swung tomar
teach taught taken ensinar, dar aula
tear tore taught rasgar, despeda•ar
tell told torn contar, dizer
think thought told pensar
throw threw thought atirar, arremessar
undergo underwent thrown submeter-se a, suportar
understand understood undergone entender
uphold upheld understood sustentar, apoiar, defender
wear wore upheld vestir, usar, gastar
weep wept worn chorar
win won wept vencer, ganhar
write wrote won escrever, redigir
writeen
Irregular Verbs 165

Verbos irregulares no passado agrupados por formas semelhantes

Forma básica, Passado e Particípio Passado com a mesma forma

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

bet bet bet apostar
bid bid bid oferecer, fazer uma oferta
broadcast broadcast broadcast transmitir, irradiar
cast cast cast atirar; lançar
cost cost cost custar
cut cut cut cortar
hit hit hit bater
hurt hurt hurt machucar
let let let deixar; alugar
put put put colocar
quit quit quit deixar, abandonar
read read read ler
set set set estabelecer, colocar, pôr em
determinada condição; marcar;
shut shut shut ajustar
spread spread spread fechar, cerrar
espalhar

Passado e Particípio Passado terminados em nt/ed

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

burn burnt/burned burnt/burned queimar
learn learnt/learned learnt/learned aprender

Passado com o som /an/ /aŋ/ e Particípio Passado com o som /ʌn/ /ʌŋ/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

begin began begun começar
drink drank drunk beber
tocar (campainha, sinos
ring rang rung etc.)
correr; concorrer; dirigir
run ran run encolher, contrair
shrink shrank shrunk cantar
sing sang sung afundar, submergir
sink sank sunk cheirar mal
stink stank stunk nadar
swim swam swum

166  Irregular Verbs

Passado com o som /uː/ e Particípio Passado com o som /əʊn/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

blow blew blown assoprar, explodir

draw drew drown desenhar

fly flew flown voar, pilotar

grow grew grown crescer, cultivar

know knew known saber, conhecer

throw threw thrown atirar, arremessar

Passado com o som /ʊk/ e Particípio Passado com o som /eɪkən/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

shake shook shaken sacudir, tremer
take took taken tomar

Passado e Particípio Passado com o som /stʊd/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

stand stood stood parar de pŽ, aguentar

understand understood understood entender

Passado e Particípio Passado com o som /əʊld/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

sell sold sold vender
contar, dizer
tell told told

Passado com o som /əʊ/ e Particípio Passado com o som /əʊ/ terminado em en

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

break broke broken quebrar

choose chose chosen escolher

freeze froze frozen congelar; paralisar

speak spoke spoken falar

steal stole stolen roubar

Passado com o som /əʊ/ e Particípio Passado com o som /ɪ/ terminado em en

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

drive drove driven dirigir, ir de carro

ride rode ridden andar de (bicicleta, carro etc.),
andar a (cavalo)

rise rose risen subir, erguer-se

write wrote written escrever, redigir

Irregular Verbs 167

Passado e Particípio Passado com o som /ɔːt/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

bring brought brought trazer
buy bought
catch caught bought comprar
fight fought
seek sought caught pegar, capturar
think thought
teach taught fought lutar

sought procurar obter; objetivar

thought pensar

taught ensinar, dar aula

Passado com o som /ɔː(r)/ e Particípio Passado com o som /ɔː(r)n/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

swear swore sworn jurar, prometer, assegurar
tear tore
torn rasgar, despedaçar

Passado e Particípio Passado com o som /eɪ/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

lay laid laid colocar em posição horizontal,
pay paid assentar

paid pagar

Passado e Particípio Passado com o som /geɪv/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

forgive forgave forgiven perdoar
give gave
given dar

Passado com o som /keɪm / e Particípio Passado com a mesma forma da Forma básica

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

become became become tornar-se
come came
come vir

168  Irregular Verbs

Passado e Particípio Passado com o som /ɛnt/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

bend bent bent curvar

lend lent lent dar emprestado

send sent sent enviar

spend spent spent gastar

Passado e Particípio Passado com o som /ept/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

keep kept kept guardar, manter

sleep slept slept dormir

sweep swept swept varrer

weep wept wept chorar

Passado e Particípio Passado com o som /ɛd/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

bleed bled bled sangrar, ter hemorragia

feed fed fed alimentar

flee fled fled fugir, escapar

Passado e Particípio Passado com o som /ɛlt/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

deal dealt dealt negociar, tratar

feel felt felt sentir(-se)

Passado com o som /ɡɒt / e Particípio Passado com o som /ɡɒt//ɡɒtn/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

forget forgot forgot/forgotten esquecer
get got got/gotten obter

Passado e Particípio Passado com o som /ʌk/

Forma básica Passado Particípio Passado Tradução

stick stuck stuck furar, fincar, enfiar
strike struck struck golpear, desferir, atacar

Irregular Verbs 169

GlossaryReprodução/
<www.learningfundamentals.com.au>
Este glossário traz o significado que as palavras têm no livro. Em alguns casos, há mais
de um significado.

1. Para você entender melhor como usar o glossário, observe trechos das páginas 32 e 35.

'T WASTE OUR FU
DON TURE

hutterstock/Glow Images
Kittisak/S

RECYCLE

Procure waste no glossário e responda:
• Qual o melhor significado para a ocorrência da palavra na página 32?
• E na página 35?

Para saber mais sobre as palavras que se encontram no glossário ou para consultar
outras, use um dicionário.

2. Agora, veja a mesma palavra em um dicionário Reprodução/Editora Oxford University Press

bilíngue e responda: DICIONÁRIO OXFORD ESCOLAR: para estudantes brasileiros de inglês.
a. Quais as possíveis classes gramaticais de waste? Oxford: Oxford University Press, 2007. p. 725.
b. Como se diz “lixo nuclear” em inglês?
c. Quais informações sobre os verbetes podem ser

encontradas neste dicionário?
( ) classe gramatical
( ) definição em inglês
( ) transcrição fonética
( ) expressões com o verbete
( ) exemplos de uso em frases

170  Glossary

A belief: crença concoction: mistura E
believe: acreditar core: centro, núcleo
abroad: no exterior belong: pertencer couch: sofá each: cada
accurately: exatamente beside: ao lado de earning: ganho, faturamento
achieve: alcançar besides: além disso couch potato: sedentário, earthquake: terremoto
actual: real, verdadeiro between: entre (dois) preguiçoso edge: margem, beirada
addiction: vício beyond: além crafts: artesanato, trabalho effectiveness: efetividade
advertiser: anunciante bloodstream: corrente manual emitter: emissor
afford: arcar com as crash: (v.) entrar em colapso, engage: engajar,
sanguínea colidir; (s.) queda
despesas, pagar bodyguard: guarda-costas crayon: lápis de cera comprometer
affordable: acessível bonding: afeição, ligação crippling: severa entertain: entreter
agreement: acordo border: fronteira cross: atravessar, cruzar enthusiastic:
allow: permitir bottom: base, parte inferior crowd: multidão
alone: sozinho bowling: boliche cruddy: nojento; péssimo entusiasmado
although: embora, ainda que breakthrough: avanço, crutches: muletas environmental: ambiental
ambitious: ambicioso cunning: esperto, perspicaz exchange: trocar
annoy: aborrecer, irritar progresso
anxious: ansioso breathtaking: D F
appealing: atraente,
impressionante, de tirar o dairy: de leite, referente a far: distante
interessante fôlego laticínio fat: gordura
appliance: utensílio, bridge: ponte feature: característica
budget: orçamento, preço dare: atrever, ousar feel: sentir(-se)
eletrodoméstico build: construir deaf: surdo feeling: sentimento
argue: discutir build up: aumentar, deal: lidar fewer: menos
artwork: obra de arte intensificar gradualmente defeat: derrota fight: lutar
ashame: envergonhar bureau: agência degrade: degradar figure: concluir
assist: ajudar, auxiliar burn: queimar deny: negar fingertip: ponta dos dedos
assume: supor bury: enterrar depict: retratar fitness: educação física
attempt: tentativa butt: barril, reservatório deprive: privar fizzy: efervescente,
attract: atrair butter: manteiga deserve: merecer
available: disponível device: aparelho espumante
avocado: abacate C devote: dedicar(-se) flash drive: disco flexível
award: prêmio, recompensa discovery: descoberta flavor: sabor
awesome: impressionante cardboard: papelão diverse: variada flock: ir em bando
awkward: estranho caregiving: cuidadoso doubt: duvidar flunk: ser reprovado em
carrier: recipiente, download: descarregar,
B exame
porta-objetos transferir, baixar (dados) flunk out: desistir
backup: cópia de segurança catch: pegar, capturar draw: traçar folks: pessoas
bake: assar cathode: catodo, eletrodo foreign: estrangeiro
barn: celeiro draw out: definir forestry: florestal
battery: pilha, bateria negativo drawing: desenho frame: emoldurar
bay: baía chop: picar dream: sonho freeze: congelar
drown: afogar, afundar fridge: geladeira,
keep at bay: controlar, chop down: devastar refrigerador
manter sob controle clash: confronto, conflito drown out: suprimir frozen: congelado
become: tornar-se cloak: capa, manto drum: reverberar funding: patrocínio
before: antes coal tar: alcatrão de carvão due to: devido a, por causa de
behave: comportar-se commit: comprometer(-se) dye: tinta, corante
behaviour (BrE); behavior compost: (v.) transformar
(AmE): comportamento
em adubo; (s.) adubo
orgânico
concern: preocupar(-se)

Glossary  171

G I at least: pelo menos O
leave: partir, deixar
gadget: invenção, aparelho illness: doença leisure: lazer ordinary: comum
gap: lacuna, abismo impersonal: impessoal let: permitir, deixar outnumber: superar,
gather: recolher improve: melhorar leverage: barganha
get: conseguir inadvisable: inoportuno lie: deitar ultrapassar
increase: aumentar, lift: elevador outstanding: excelente
get off: sair light: acender overcome: superar
give: dar melhorar overlooking: vista (dar para)
inherit: herdar light up: iluminar(se) overpopulated:
give up: desistir instead: em vez de lightbulb: lâmpada
glimpse: vislumbre insulate: isolar likely: provavelmente superpovoado
goal: objetivo intake: absorção lips: lábios overweight: acima do peso
grain: grão interview: entrevista loggia: arcada aberta,
grateful: agradecido interviewer: entrevistador P
gripping: cativante issue: questão, assunto galeria
grow: crescer, cultivar lonely: solitário pace: ritmo, passo
guess: supor, achar J look: olhar pale: pálido
patented: registrado como
H jam: atolamento, amontoado look up to: admirar
traffic jam: lose: perder patente; marca
harassment: assédio congestionamento loss: perda path: trajetória, caminho
hard drive: disco rígido low: baixo peace: paz
headline: manchete joyful: feliz luck: sorte peaceful: pacífico
heal: cura jungle: floresta lung: pulmão place: pôr, colocar
health: saúde lure: seduzir, encantar pleasure: prazer
hear: ouvir, escutar K luxurious: luxuoso plight: queixa
heart: coração plot: trama, enredo
heat: aquecer kettle: chaleira elétrica M popcorn kernel: milho para
heater: aquecedor kilojoule: medida usada
heating: aquecimento magazine: revista pipoca
heck: (interj.) inferno para medir calorias main: principal porch: varanda
helplessness: desamparo know: saber, conhecer mauve: roxo, (cor) malva powerful: poderoso
heritage: herança masterpiece: obra-prima prejudice: preconceito
hide: esconder, ocultar L meaning: significado prior: anterior
high: alto meatless: sem carne properly: apropriadamente,
hillside: morro labor: trabalho melt: derreter
hilltop: topo do morro lack of: falta de mind map: mapa mental, adequadamente
honor: honra lackluster: apático, propose: propor
hook: fisgar conceitual purpose: finalidade
hosepipe: mangueira desinteressado mishap: contratempo purse: bolsa
host: sediar landmark: marco, ponto de miss: sentir saudade
hostel: albergue, hospedaria murder: (v.) assassinar; Q
hotspot: ponto de encontro referência
howler monkey: macaco do landowner: proprietário de (s.) assassinato quickly: rapidamente
muscle: músculo quite: muito, bastante
gênero Alouata, da terras
América Central landscape: paisagem N R
hug: abraçar last: durar
huge: enorme laugh: rir nearly: aproximadamente railing: trilhos
hunger: fome lead: conduzir, levar newspaper: jornal range: linha
least: menos nightmare: pesadelo
nut: noz

172  Glossary

rating: avaliação; setting: cenário strong: forte U
classificação settle: fixar stunning: impressionante,
understand: compreender
realize: perceber settle in: estabelecer(-se) maravilhoso uneasy: constrangido,
rechargeable: recarregável shade: matiz, tom subvert: subverter, sabotar
record: disco de vinil shed: derramar, verter support: (v.) sustentar, desconfortável
recycle: reciclar shield: escudo unlikely: improvável
redeemer: redentor shipbuilding: construção carregar; (s.) apoio unplug: desplugar, tirar da
reinforce: reforçar suppress: suprimir
release: liberar naval surface: superfície tomada
reliable: confiável show: mostrar survival: sobrevivência unstressed: átono
remarkable: extraordinário sightseeing: excursão, visita survive: sobreviver updated: atualizado
replace: substituir sustainable: sustentável upload: carregar, transferir
require: requerer a lugares interessantes swim: nadar
researcher: pesquisador sketch: esboço, rascunho (dados)
resemblance: semelhança skin: pele T
reshape: transformar slinky: colante V
resource: fonte slowly: lentamente tap: torneira
rest: repousar, descansar sludge: lodo, borra taste: provar vacation: férias
retrieve: recuperar, slum: favela teeth: (pl. de tooth) dentes venue: local
smart: inteligente thick: espesso vibranium: que vibra
restaurar smooth: amaciar third: terceiro view: vista
rewire: religar snorkel: aparelho
roughly: aproximadamente, a third: um terço W
respiratório usado por threshold: limiar
grosso modo mergulhadores through: através, por waist: cintura
rubbish: lixo snow goon: boneco de neve ward: guardar
snowboard: prancha meio de
S semelhante a um esqui thunder: trovão ward off: evitar, impedir
para deslizar em encostas thunderbolt: raio waste: (v.) desperdiçar;
sample: experimentar cobertas de neve timer: cronômetro
sandy: arenoso somewhat: de certa forma together: junto (s.) lixo, resíduo
sap: drenar source: fonte tonne: tonelada weak: fraco
scare: assustar spare: livre tool: ferramenta, wealthy: rico
schedule: programar, speech: discurso weapon: arma
speechless: sem palavras instrumento weaving: tecelagem
agendar spend: passar (tempo); touch: tocar em weigh: pesar
scholar: estudioso, sábio gastar track: caminho weight: peso
scream: gritar stand: ficar de pé whole: inteiro, completo
season: temporada standby: modo de espera on track: na direção whole-grain: grão integral
seek: procurar, tentar stay: permanecer, ficar certa, no caminho certo wide: grande, amplo
self-confident: confiante steel: aço trade: comércio, comercial wide-eyed: de olhos
selfish: egoísta stitch: costurar trait: traço, característica
send: mandar, enviar stirring stick: mexedor de trap: capturar arregalados
sensible: sensato, racional madeira truly: verdadeiramente wildlife: vida selvagem
serendipitous: descoberto storey: andar (de edifício) trust: confiança wisdom: sabedoria
straight: direto, imediato try: tentar within: dentro de
por acaso, acidentalmente straight away: work out: funcionar
set: definir diretamente workout: exercício, atividade
strength: força
física
wound: ferida, ferimento

Glossary  173

Index

Este índice remissivo aponta os tópicos gramaticais e aqueles relacionados ao
vocabulário trabalhados nos três volumes da coleção. Os tópicos trabalhados neste volume
são indicados pelo número da página. Os tópicos trabalhados nos volumes 2 e 3 são apenas
remetidos a esses volumes.

adverbs  23, 102 false cognates  v2
of frequency 23 
-ly 102 Future  137, 159; v2
with going to v2
adjectives  with will 137, 159
comparative forms v2 
superlative forms v2 idioms  v2; v3
chances are, have a lot on your plate, under
borrowing  (estrangeirismo) v2 one’s belt, stay on top of (things), slave 
  away v2 
collocations  v2; v3 fall in love, fall head over heels in love, love at
first sight, puppy love v3
comparatives  v2 go window shopping, shop ‘til you drop, like
and superlatives v2  a bull in a china shop, shop around v3
spelling rules for comparative and  
  superlative adjectives v2 Imperative  35, 152, 153
and Present Simple 37
conditional sentences  v2
first conditional v2  indirect speech v3
second conditional v2 
third conditional v3 -ing
nouns, adjectives and verbs ending in  
direct speech  v3   -ing  69, 155
spelling rules for verbs in the -ing form 56
discourse markers  68, 122, 137; v2; v3
addition 68; v2;v 3  irregular verbs 88, 103, 157
cause 122; v2; v3 
comparison 122; v2; v3  modal verbs 71, 155; v2; v3
conclusion 68  could 71, 155; v3
condition v2; v3  with have v3
concession v2; v3  may, might and could (to express 
consequence v2; v3    possibility) 71, 155 
contrast 68; 122; 137; v2; v3  might 71, 155; v3
exemplification 68, 122; v2; v3  should, must, have to, can, may v2
purpose 122 should v2; v3

174  Index

(the) more / (the) less v2 Present Simple 20, 56, 151; v2
and the Imperative 37, 153 
multi-word verbs 34; 102; v2; v3 and the Present Continuous 56, 153 
spelling rules for 3rd person singular 22
noun phrases 53; 102; v3
pronouns 91, 123, 157, 159; v2; v3
passive voice v3 object pronouns 91, 157 
possessive adjectives 58, 157 
Past Continuous 104, 158; v2 reflexive v2 
and the Past Simple 103, 158 relative 
  which, who and that 123, 159; v3
Past Perfect v3   who, whom, whose, which v3
omission v3 
Past Simple 88; 103, 155, 156, 158; v2 subject pronouns 92, 157
affirmative, negative, interrogative 90 
and the Past Continuous 104, 158  question words 24, 57, 152, 154
and the Present Perfect v2; v3
regular verbs 88, 103, 156
politically correct terms 137
reporting verbs v3
possessive adjectives 58, 155
since / for v2
prefixes
ab- v2 suffixes
co- v3 -al 122; v2; v3
dis- v3 -er 88, 122; v2; v3
mal- v2 -ful 88; v2
re- v3 -ity v3
un- v2; v3 -less 34
-ly 102, 122; v2; v3
prepositions v2; v3 -ness 122; v2; v3
about, at, for, in, to, with v2; v3 -ous v3
at, for, in v3 -ship v3
in × into v3 -y v3
of v3
on v3 superlatives v2

Present Continuous 54, 153, 154; v2 time expressions 88; v2; v3
used with the Past Simple 88; v3 
Present Perfect v2; v3 used with the Present Perfect v2; v3
and the Past Simple v2; v3 
just, already, yet v2 used to v2
since / for v2
time expressions 88; v2; v3 word groups 20; v2

Index  175

Bibliography

ABREU-TARDELLI, L. S.; CRISTOVÃO, V. L. L. (Org.). Linguagem e educação — O ensino e aprendizagem de
gêneros textuais. Campinas: Mercado de Letras, 2009.
ALEXANDER, L. G. Longman English Grammar. Londres: Longman, 1988.
BAKHTIN, M. M. Speech Genres and Other Late Essays. Austin, TX: University of Texas Press, 1986.
BAZERMAN, C. Gênero, agência e escrita. In: HOFFNAGEL, J.C.; DIONISIO, A. P. (Orgs). São Paulo: Cortez, 2006.
BLOCK, D.; CAMERON, D. (Ed.). Globalization and Language Teaching. Londres: Routledge, 2002.
BRASIL/SEB. Orientações Curriculares para o Ensino Médio. Volume Linguagens, códigos e suas tecnologias.
Brasília, DF: MEC/Secretaria de Educação Básica, 2006.
BRASIL/SEMTEC. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Volume Linguagens, códigos e suas
tecnologias. Brasília, DF: MEC/SEMTEC, 2000.
BRASIL/SEMTEC. PCN+ Ensino Médio: Orientações educacionais complementares aos Parâmetros
Curriculares Nacionais. Volume Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília, DF: MEC/SEMTEC, 2002.
CELANI, M. A. A. (Org.) Reflexões e ações (trans)formadoras no ensino-aprendizagem de inglês. 1. ed. Campinas:
Mercado de Letras, 2010.
CELCE-MURCIA, Marianne; LARSEN-FREEMAN, Diane. The Grammar Book. New York: Heinle and Heinle, 1999.
COPE, B.; KALANTZIS, M. (Ed.). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. Londres:
Routledge, 2000. p. 3-8.
FAIRCLOUGH, N. Language and Power. Londres: Longman, 1989.
FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
GOWER, R; PEARSON, M. Reading Literature. Londres: Longman, 1986.
HANCOCK, M. English Pronunciation in Use (Intermediate). Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
LAVE, J.; WENGER, E. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University
Press, 1991.
LEFFA, Vilson (Org.). A interação na aprendizagem das línguas. 2. ed. Pelotas: Educat, 2006.
LIBERALI, F. C. Atividade social nas aulas de língua estrangeira. São Paulo: Moderna/Richmond, 2009.
LIGHTBOWN, P. M.; SPADA, N. How Languages Are Learned. Revised edition. Oxford; New York:
Oxford University Press, 1999.
MARCUSCHI, L.A. In: Karwoski, A.M; Gaydeczka, B; Brito, K.S. Gêneros textuais: reflexões e ensino. Rio de
Janeiro: Lucerna, 2006.
PALTRIDGE, B. Genre and the Language Learning Classroom. Ann Arbor, MI: The University of Michigan
Press, 2004.
PARROT, M. Grammar for English Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
QUIRK, R.; GREENBAUM, S. A University Grammar of English. Londres: Longman, 1973.
SWAN, M. Practical English Usage. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2009.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes, 1994.

176  Bibliography



HINO NACIONAL

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas Letra: Joaquim Osório Duque Estrada
De um povo heroico o brado retumbante, Música: Francisco Manuel da Silva
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante. Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Se o penhor dessa igualdade Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Conseguimos conquistar com braço forte, Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Em teu seio, ó liberdade, Do que a terra mais garrida
Desafia o nosso peito a própria morte! Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;

Ó Pátria amada, “Nossos bosques têm mais vida”,
Idolatrada, “Nossa vida” no teu seio “mais amores”.
Salve! Salve!
Ó Pátria amada,
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido Idolatrada,
De amor e de esperança à terra desce, Salve! Salve!
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece. Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
Gigante pela própria natureza, E diga o verde-louro desta flâmula
És belo, és forte, impávido colosso, – Paz no futuro e glória no passado.
E o teu futuro espelha essa grandeza.
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Terra adorada, Verás que um filho teu não foge à luta,
Entre outras mil, Nem teme, quem te adora, a própria morte.
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada! Terra adorada,
Entre outras mil,
Dos filhos deste solo és mãe gentil, És tu, Brasil,
Pátria amada, Ó Pátria amada!
Brasil!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!