Guia De Fragancias Zermat

GUÍA DE FRAGANCIAS

2016

ZERMAT FRAGRANCE GUIDE

ING. ADELFO ENRIQUEZ RIOS Dentro de nuestro catálogo podrás encontrar una amplia variedad de
fragancias agrupadas en 5 diferentes categorías:
PRESIDENTE Y FUNDADOR
PRESIDENT & FOUNDER Zermat Fragrance Collection
Fragancias Premium
Fragancias de Celebridades
Fragancias para Niños y Bebés
Fragancias para Adolescentes
“Un Perfume es nuestro más fiel compañero, en la conquista y en
nuestras interrelaciones con los demás”

Find in our catalog a wide variety of fragrances arranged into 5 different categories:

ZERMAT FRAGRANCE COLLECTION

PREMIUM FRAGRANCES

CELEBRITY FRAGRANCES

KIDS & BABIES COLOGNE

TEEN FRAGRANCES

"A Perfume is our most faithful companion throughout ofatlol -ñwoin-tienrv2ie0r1n6o
the conquest and on our relationships with others”

ESTRUCTURA DEL PERFUME

The Structure of a Perfume

Lo básico que debes conocer como un experto en Perfumería es:

Basic facts you need to learn to become a perfume expert:

NOTAS DE SALIDA The “top note” is the first impression of the fragrance.
La primera impresión que percibimos de un It initially impacts the sense of smell and is often
perfume. Son frescas y volátiles: cítricos, identified as fresh and diluted aromas such as
aldehídos, frutas y notas ozónicas. citric, aldehyde, fruity and ozonic.

NOTAS DE CUERPO O CORAZÓN The heart of the fragrance, develops and
Son el alma del perfume. Le dan becomes apparent a few minutes after
carácter y personalidad: Flores, applying the perfume on the skin.
hierbas, especias y maderas. Found in flowers,herbs, spices and
woods.
NOTAS DE FONDO The “base note” is the final
Son las que dan la impression of the fragrance.
estructura del perfume It is the longest lasting and
por más tiempo en la can last forseveral hours
piel: Animalizadas, after the fragrance is
dulces, ámbar y applied. Animal, musk,
fijadores. sweet, amber and fixed
essences.

¿DÓNDE ES IDEAL APLICAR MI PERFUME?

Where to apply your fragrance?

1. Sienes 1. Forehead
2. Cuello 2. Neck
3. Pecho 3. Chest
4 Interior de codos 4. Inner arm5.
5. Muñecas 5. Wrists
6. Detrás de las Rodillas7. 6. Back of knees
7. Tobillos 7. Ankles

SUGIERE EL MEJOR PERFUME SEGÚN LA PERSONALIDAD

Suggest the best fragrance according to the personality

Para que puedas averiguar cómo es la personalidad Figure out your client’s best choice in a simple and
de tus clientes, de una manera sencilla y divertida fun way by completing the following test:
puedes usar el siguiente test:
1 What is your favorite beverage?
1 ¿Cuál es tu bebida favorita?
A Energy boosts or sodas, regular or light
A Bebidas energéticas o refrescos ya sean normales o light. B Bottled water, iced tea and juices.
B Agua embotellada, té helado y jugos. C Red, white or sparkling wine.
C Vino tinto, vino blanco, champaña. D Baileys, martini or any other exotic cocktail.
D Baileys, Martini o algún cocktail exótico.

2 ¿Cuál de estos deportes te parece 2 What sports activity are you more
más atractivo? attracted to?

A Deportes extremos. A Extreme sports
B Salir a caminar. B Hiking/ walking
C Pilates, Yoga o tennis. C Pilates, yoga or tennis
D Bailar. D Dancing

3 ¿Con qué atuendo te sientes más identificado? 3 What is your preferred kind of outfit?

A Ropa cómoda y accesorios originales. A Comfortable clothes and original accessories
B Discreto y combinado. B Traditional combinations
C Perfectamente arreglada (o) con todos los accesorios C Elegant, well-matched accessories
D Modern, body fit clothes
correspondientes.
D Vestimenta muy moderna y dejando ver algunos atributos. 4 What would be the vacation of your dreams?

4 ¿Dónde serían las vacaciones de tus sueños? A A place where you would be able to practice extreme sports.
B A place where you can enjoy outdoors and nature.
A Una ciudad con muchas actividades extremas C A luxurious spa where I could relax and reenergize.
B Un lugar para estar en contacto con la naturaleza. D A pleasant beach destination with great nightlife.
C Un SPA lujoso para relajarme y cargarme de energía.
D Una playa con un súper ambiente nocturno.

5 ¿Qué comida se te antoja más? 5 What kind of food do you crave more?

A Una hamburguesa gigante o una pizza con mucho queso. A A huge hamburger or a cheese pizza
B Una ensalada fresca y deliciosa. B A fresh, delicious salad
C Un pescado a las finas hierbas. C An herb-infused grilled fish fillet
D Una exquisita pasta italiana. D Italian pasta

MAYORÍA DE BMAYORÍA DE CMAYORÍA DE DMAYORÍA DE
More B's More C's More D's
AMore A's
Personalidad: Románticos, Personalidad: Elegantes, Personalidad: Sensuales,
Personalidad: Optimistas, conservadores, alegres, sofisticados, amantes del lujo, cautivadores, misteriosos,
extrovertidos, llenos refinados y espirituales. conservadores y con gusto por seductores y encantadores.
de energía.
Personality: Romantic, la moda. Personality: Sensual,
Personality: Optimistic conservative, fun, stylish captivating, seductive,
outgoing, energetic, Personality: Elegant, charming and enigmatic.
modern. and spiritual. sophisticated, luxury lover,
conservative, sense of fashion.

3

FRAGANCIAS PARA DAMA: Elige tu Fragancia de Acuerdo a tu Personalidad

ROMÁNTICA / Romantic Floral, Frutal /Floral, Fruity

Compuestas por acordes de flores MALICIA PRINT IN PINK PRINT IN YELLOW CARIBE AQUA MY ANGEL ROMANCE
y delicadas notas frutales y IN LOVE SI TE GUSTA /
especiadas. Generalmente son IF YOU LIKE SI TE GUSTA / CREACIÓN SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
aromas muy femeninos. Para CREACIÓN IF YOU LIKE ESPECIAL ZERMAT IF YOU LIKE IF YOU LIKE
personas románticas, conservadoras, ESPECIAL ZERMAT Selena Gomez
alegres, refinadas y espirituales. Special Zermat by Selena Gomez Be Delicious Special Zermat Love Furious Dazzle
Blend of floral and subtle fruity by DKNY Creation by Nine West by Paris Hilton
and spiced notes, typically very Creation for
feminine scents. For romantic, Alicia Machado
optimistic, outgoing, energetic,
and modern people. Chypre, Floral/Floral, Chypre

ELEGANTE / Elegant ALICIA PRINT IN PURPLE STATUS EMBLÈME TAMARA

Son perfumes con carácter a base CREACIÓN ESPECIAL ZERMAT PARA SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
de una combinación armónica ALICIA MACHADO IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE
entre notas frutales–florales, Coco Mademoiselle Jardín Bagatelle Chance Eau Tendre Carolina Herrera
maderosas y animalizadas Special Zermat Creation for by Chanel by Guerlain by Chanel by Carolina Herrera
(Chypre). Para personas Alicia Machado
elegantes, sofisticadas, amantes
del lujo, conservadoras y con Oriental-Animalizadas con Especias / Oriental - Gurmand / Gurmand - Oriental
gusto por la moda. Oriental-Animalized with Spices
Harmonious combination of
fruity-floral notes along with SEDUCCIÓN PASSION INCONTRO AMOR TOTAL SEXY
woodsy, animal (Chypre) MIDNIGHT
accords. Strong personality SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / CREACIÓN ESPECIAL CREACION ESPECIAL SI TE GUSTA /
scents. For elegant, IF YOU LIKE IF YOU LIKE DE ZERMAT IF YOU LIKE
sophisticated, luxury lovers, Passion Poison ZERMAT 212 Sexy
and conservative people. by Elizabeth Taylor by Christian Dior PARA GABY SPANIC by Carolina Herrera
Special Zermat Special Zermat Creation
SENSUAL / Sexy Creation
fo Gaby Spanic
Acordes florales con especies,
vainilla, notas Gourmand y ámbar.
Generalmente son aromas cálidos,
intensos y sensuales. Para personas
Sensuales, Cautivadoras, Misteriosas,
Seductoras y Encantadoras.
Floral accords spiced with vanilla,
gourmand and amber notes.
Usually warm, intense, sexy scents.
For Sensual, Captivating, Seductive,
Charming and Enigmatic people.

MODERNA / Modern Frutal - Frutal / Fruity - Fruity Foral Acuosa / Aqueous-Floral

Fragancias a base de acordes ¡NUEVA IMAGEN!
vibrantes de frutas, con toques
de flores blancas, notas marinas NEW LOOK!
y mentoladas. Son aromas dulces
con ligera frescura. Para personas IRREVERENCE PRESENT BLOSSOM
optimistas, extrovertidas y llenas SI TE GUSTA /
de energía. IF YOU LIKE SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE IF YOU LIKE
Vibrant fruity accords with a Incanto Charms by Amor Amor Acqua di Gioia
touch of white flowers, marine Salvatore Ferragamo by Cacharel by Giorgio Armani
and mint notes. Sweet and fresh
aromas. For optimistic 4
outgoing, energetic, and
modern people.

For Her: Choose your fragrance according to your personality

Floral , Cálido/ Warm, Floral Floral, Floral/ Floral, Floral

GISELLE BELLA STEFANNI CARIBE SUBLIME ANUBIS
SI TE GUSTA /
SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / IF YOU LIKE CREACIÓN ESPECIAL SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE IF YOU LIKE Wings Giorgio ZERMAT IF YOU LIKE IF YOU LIKE
Vanderbilt by Very Iirresistible by Beverly Hills Stella by Eternity
Gloria Vanderbilt by Givenchy Special Zermat Stella Mc Cartney by Calvin Klein
Creation

Chypre, Cálido / Warm, Chypre Oriental, Frutal/Fruity, Oriental

¡NUEVA!

NEW!

DELICE GLOW
SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE SI TE GUSTA /
Hzypnôse IF YOU LIKE
by Lancôme
L'Extase by
Oriental - Fresco / Fresh - Oriental Nina Ricci

Oriental-Floral-Chypre / Oriental, Frutal/Fruity, Oriental
Chypre-Oriental-Floral

LATIN DOLCE MIA BONNE FORTUNE NBL FAMA INCONTRO BB BY BÁRBARA
PASSION BY MIZADA BERMUDO
SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / CREACIÓN ESPECIAL PARA SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
CREACIÓN ESPECIAL IF YOU LIKE IF YOU LIKE CREACIÓN ESPECIAL NUESTRA BELLEZA LATINA IF YOU LIKE IF YOU LIKE CREACIÓN ESPECIAL
ZERMAT PARA ZERMAT PARA Allure Sensuelle SpZeERcMiaAlTZPeArRmA at
La Vie Est Belle SÍ Special Zermat Fame by Chanel
Special Zermat by Lancôme by Armani Special Zermat Creation for by Lady Gaga Creation for
Creation for Creation for Bárbara Bermudo
Nuestra Belleza Latina
Niurka Marcos Mizada Mohamed

Frutal, Fresco/ Fruity, Fresh Frutal - Floral / Fruity - Floral

KIWI IN BLUE KIWI SHARON MP BY MARIPILY NICOLE
SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE SI TE GUSTA / IF YOU LIKE CREACIÓN ESPECIAL SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE Amarige ZERMAT PARA IF YOU LIKE
CK One Electric CK One by Givenchy J´adore
by Calvin Klein by Calvin Klein Special Zermat Creation by Dior
5 for Maripily Rivera

FRAGANCIAS PARA CABALLERO: Elige tu Fragancia de Acuerdo a tu personalidad

CLÁSICOS / Classic: Lavanda - Fresco / Lavender - Fresh

Aromas a base de lavanda, ¡NUEVA IMAGEN!
ámbar y maderas cálidas. Son
aromas donde destaca la NEW LOOK!
frescura de la lavanda. Para
personas románticas, E BY EDGARDO ALAN PORTO
conservadoras, alegres, SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
refinadas y espirituales. CREACIÓN ESPECIAL IF YOU LIKE IF YOU LIKE
Based scents of lavender, ZERMAT PARA
amber and warm woodsy Hugo Elements 360º
notes. For romantic, optimistic, Special Zermat Hugo Boss by Perry Ellis
outgoing, energetic, and Creation for
modern people. Amaderada - Aromática/
Edgardo Tejada Woodsy - Aromatic
ELEGANTES / Elegant
Fougére - Mentolado / Fougère - Minty: ¡NUEVA!
Aromas a base de lavanda,
musgos y hierbas aromáticas NEW!
(Fougere). Son aromas muy
frescos que recuerdan la WINNER STATUS PRINT IN GREEN BONNE FORTUNE
naturaleza. Para personas SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / BY MIZADA
elegantes,sofisticadas, amantes IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE CREACIÓN ESPECIAL
del lujo, conservadoras y con
gusto por la moda. Paco Rabanne Cool Water Kenzo Homme Sport ZERMAT PARA
Blend of lavender, moss and by Paco Rabanne by Davidoff Extreme by Kenzo Special Zermat Creation
aromatic herbs (Fougére) that for Mizada Mohamed
produce fresh scents that
evoke nature. For elegant,
sophisticated, luxury lovers
and conservative people.

MODERNOS / Modern: Amaderado-Especiado / Species-Woodsy Cítrico - Frutal - Fresco / Citric - Fruity - Fresh

Compuestas por acordes de PRINT IN ORANGE INTREPID
frutas como limón, mandarina y SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
bergamota. Generalmente son IF YOU LIKE IF YOU LIKE
aromas muy frescos y deportivos. Legend by Mont Blanc
Para personas Sensuales, Polo Red by Polo
Cautivadoras, Misteriosas,
Seductoras y Encantadoras.

Blend of citrus fruity accords
such as lime, tangerine and
bergamot. These scents are
often fresh and dynamic.
For sensual, captivating,
seductive, charming and
enigmatic people.

Oriental - Amaderado / Oriental - Woodsy

SENSUAL / Sexy IMPERIAL MILLION GRECO
SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
Compuestas por acordes de SI TE GUSTA / IF YOU LIKE IF YOU LIKE
resinas, especias, tabaco, notas IF YOU LIKE One Million
animales y ambaradas. Bleu by by Paco Rabanne Drakkar Noir
Generalmente son aromas Chanel by Guy Laroche
cálidos y sensuales. para
personas optimistas,
extrovertidos, llenos de energía.

Combination of resins, spices,
tobacco, amber and animal
notes. These are usually warm,
sexy aromas. For optimistic
outgoing, energetic, and
modern people.

6

For Him: Choose your fragrance according to your personality

Lavanda - Maderoso / Lavender - Woodsy Lavanda - Ambarado / Lavender - Amber

PERFECT REMBRANDT INCONTRO
SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
Higher Energy IF YOU LIKE IF YOU LIKE
by Christian Dior Obsession Allure Sport
by Calvin Klein by Chanel
Fougère - Fresco / Fougère - Fresh
Amaderado - frutal/ Fougère - Maderoso / Fougère-Woodsy
Woodsy - Fruity

¡NUEVA!

NEW!

EMBLÈME CELEBRITY BLINK LEGACY ALEXIS MIO BY
SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / ALICIA MACHADO
IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE
CREACIÓN ESPECIAL ZERMAT PARA
Kenneth Cole Reaction Silver Black Gentlemen Emblem XS by Special Zermat Creation for
by Kenneth Cole by Azzaro Only by Givenchy by Mont Blanc Paco Rabanne
Alicia Machado

Fougère - aromatica / Fougère - Aromatic Maderosa - Cítrica / Woodsy Citric Cítrico - Mentolado / Citric - Minty

¡NUEVA!

NEW!

BLACK BY LEONARDO PRINT IN BLUE VIVALDI PLAYER
DE LOZANNE SI TE GUSTA /
CREACIÓN ESPECIAL IF YOU LIKE SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
ZERMAT PARA Hugo Red IF YOU LIKE IF YOU LIKE
by Hugo Boss Eternity Chic by
Special Zermat Creation by Calvin Klein Carolina Herrera
for Leonardo de Lozanne Oriental - Frutal /
Oriental - Fruity Oriental - Aromático / Oriental - Aromatic
Oriental - Ambarado /
Oriental - Amber

AMADEUS INCONTRO MIDNIGHT VALENTINO OLIVER
SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE

Minotaure The One Gentleman CH for Men Herrera for Men
by Paloma Picasso by Dolce & Gabbana by Carolina Herrera by Carolina Herrera

7

FRAGANCIAS PARA ADOLESCENTES / Teen Fragrances

¡NUEVA! ¡NUEVA! ¡NUEVA!
NEW! NEW!
NEW!

FRESH LIBERTY UNLIMITED AUDACITY WAKE UP! FEELINGS FEELINGS FEELINGS
IBIZA SI TE GUSTA / PARTY NIGHT BE FUN BE YOU BE INTENSE
IF YOU LIKE SI TE GUSTA / SI TE GUSTA /
SI TE GUSTA / IF YOU LIKE SI TE GUSTA / IF YOU LIKE SI TE GUSTA / CREACIÓN
IF YOU LIKE IF YOU LIKE IF YOU LIKE ESPECIAL ZERMAT
212 VIP Moon Sparkle
L´Eau D´lssey Fierce by Carolina Herrera Fare Follie by Escada Viva la Juicy Special Zermat
by Issey Miyake by Abercrombie by Carol Corinto by Juicy Couture Creation

FRAGANCIAS PARA NIñOS Y BEbés
Kids & Babies Fragrances

NIÑAS / For Girls

FANTASY KIDDY´S GIRL XTREME GIRLS CAMI LA POPIS AMBICIOUS PRECIOUS
PRINCESS
CREACIÓN SI TE GUSTA / CREACIÓN CREACIÓN SI TE GUSTA / CREACIÓN
CREACIÓN ESPECIAL ZERMAT IF YOU LIKE ESPECIAL ZERMAT ESPECIAL ZERMAT IF YOU LIKE ESPECIAL ZERMAT
ESPECIAL ZERMAT Special Zermat
Special Zermat Ralph Special Zermat Prada Candy Special Zermat
Special Zermat Creation by Ralph Lauren Creation Creation by Prada Creation
Creation

NIÑOS / For Boys BEBÉS / For Babies

XTREME BOYS EL CHAVO TM KIDDY´S BOYS BABY DREAMS BABY MICHELLE BOBY COLAGNE

CREACIÓN CREACIÓN CREACIÓN CREACIÓN CREACIÓN CREACIÓN
ESPECIAL ZERMAT ESPECIAL ZERMAT ESPECIAL ZERMAT ESPECIAL ZERMAT ESPECIAL ZERMAT ESPECIAL ZERMAT
Special Zermat Special Zermat Special Zermat Special Zermat Special Zermat Special Zermat

Creation Creation Creation Creation Creation Creation

Cada aroma ha sido creado cuidadosamente para identificarse completamente con tu personalidad, diseñados a la vanguardia de
las tendencias mundiales en Perfumería fina y lo más importante, con lo último en tecnología, preservando cuidadosamente la
belleza y pureza de cada uno de los elementos naturales que le componen y dan vida a la magia de nuestras Fragancias Zermat.

Each scent has been carefully created to match your personality, each of them based on the latest fragrance trends, but most
importantly, utilizing the latest technology in order to carefully preserve the beauty and purity of each of its natural components
that accord and give life and magic to Zermat Fragrances.

Let's get¡Únete a nuestras @zermatteen /ZermatInt @ZermatNews /zermatinternational /zermatusa
Social!redes sociales!