ບົດສູດມົນຕ໌ແປລາວ ເຊົ້າ-ແລງ

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ເມ ອຳສະເວຫິ ຈຕິ ຕງັ ວິມຈຸ ຈະຕິ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ກຳຍຂອງເຮົຳບີ່ ລຳບຳກ ຕຳ

ຂອງເຮົຳບ່ີ ລຳບຳກ ຈຕິ ຂອງເຮົຳກ່ີ ຫຸຼດພນ້ົ ຈຳກອຳສະວະທງັ ປວງ ເພຳະຄວຳມບີ່ ຖໝນັ້

,ຕສັ ສະມຳຕຫິ ະ ພິກຂະເວ ພິກຂຸ ເຈປິ ອຳກງັ ເຂຍຍະ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ເພຳະເຫຕ

ນນັ້ ແລ ຖຳ້ ທຳ່ີ ນທງັ ຫຼຳຍຈກັ ເພີ່ ິງຫວງັ ວຳີ່ , ເນວະ ເມ ກຳໂຍປິ ກລິ ະເມຍຍະ ນະ ຈກັ ຂູ

ນິ ອະນປຸ ຳທຳຍະ ຈະ ເມ ອຳສະເວຫິ ຈຕິ ຕງັ ວມິ ຈຸ ເຈຍຍຳຕິ ຯ ແມນີ່ ກຳຍຂອງເຮົຳກ່ີ

ຈະບ່ີ ລຳບຳກ ຕຳຂອງເຮົຳກ່ີ ຈະບີ່ ລຳບຳກ ຈຕິ ຂອງເຮົຳກີ່ ຈະເພີ່ ິງຫຸຼດພນົ້ ຈຳກອຳສະວະ

ທງັ ປວງເພຳະຄວຳມບ່ີ ຍດໝນັ້ ນນັ້ ແນແີ່ ລວ້ , ອະຍະເມວະ ອຳນຳປຳນະສະຕິສະມຳທິ

ສ ຳທຸກ ງັ ມ ະ ນ ະ ສິກ ຳຕ ພັ ໂພ ຯ ທ່ີຳນທັງຫຼ ຳຍ ຄວ ນທ ຳໄວ້ໃນໃຈ ໃຫ້ດີໆເຊ່ີ ິງ

ອຳນຳປຳນະສະຕສິ ະມຳທິນແີ້ ລ,ອຳນຳປຳນະສະຕິ ພິກຂະເວ ພຳວຕິ ຳ ພະຫລຸ ີກະຕຳຯ

ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ອຳນຳປຳນະສະຕອິ ນັ ບຄຸ ຄນົ ຈະເລນີ ໃຫຫ້ ຼຳຍແລວ້ , ມະຫບັ ຜະລຳ ໂຫຕິ

ມະຫຳນສິ ງັ ສຳຯ ຍອີ່ ມມຜີ ນົ ຫຼຳຍມອີ ຳນສິ ງົ ສຫ໌ ຼຳຍ, ອຳນຳປຳນະສະຕິ ພິກຂະເວ ພຳວິ

ຕຳ ພະຫລຸ ກີ ະຕຳຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ອຳນຳປຳນະສະຕອິ ນັ ບຄຸ ຄນົ ຈະເລນີ ໃຫຫ້ ຼຳຍແລວ້

ຈຕັ ຕຳໂຣ ສະຕິປກັ ຖຳເນ ປະຣິປູເຣນຕິຯ ຍອີ່ ມທຳສະຕິປຕັ ຖຳນທງັ ໔ ໃຫ້ບລິບູນ,

ຈຕັ ຕຳໂຣ ສະຕິປຕັ ຖຳນຳ ພຳວິຕຳ ພະຫຸລີິກະຕຳຯ ສະຕິປຕັ ຖຳນ ໔ ອນັ ບຸຄຄນົ

ຈະເລີນໃຫຫ້ ຼຳຍແລວ້ , ສຕັ ຕະໂພຊງັ ຄຳ ປະຣປິ ເູ ຣນຕິຯ ຍອີ່ ມທຳໂພຊຊງົ ຄທ໌ ງັ ໗ ໃຫ້

ບລິບູນ,ສຕັ ຕະໂພສງັ ຄຳ ພຳວິຕຳ ພະຫຸລິີກະຕຳ ຯ ໂພຊຊງົ ຄທ໌ ງັ ໗ ອນັ ບຸຄຄນົ

ຈະເລນີ ໃຫຫ້ ຼຳຍແລວ້ , ວຊິ ຊຳ ວມິ ຕຸ ຕງິ ປະຣປິ ເູ ຣນຕິ ຯ ຍອ່ີ ມທຳວຊິ ຊຳ ແລະວມິ ຕຸ ຕິ

ໃຫສ້ ມົ ບນູ , ກະຖງັ ພຳວຕິ ຳ ຈະ ພິກຈະເວ ອຳນຳປຳນະສະຕິ ກະຖງັ ພຳຫລຸ ີກະຕຳ

ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ອຳນຳປຳນະສະຕິ ອນັ ບຄຸ ຄນົ ຈະເລີນໃຫຫ້ ຼຳຍແລວ້ ເປັນຢີ່ຳງໃດ?

ມະຫບັ ຜະລຳ ໂຫຕິ ມະຫຳນສິ ງັ ສຳ ຯ ຈີ່ງມຜີ ລົ ຫຼຳຍມອີ ຳນສິ ງົ ສຫ໌ ຼຳຍ,

ອທິ ະ ພິກຂະເວ ພິກຂຸ ຯ ດຣູ ຳພິກຂຸ ທ! ພິກຂໃຸ ນທມັ ວນິ ຍັ ນ,ີ້

ອະຣນັ ຍະຄະໂຕ ວຳ ຯ ໄປແລວ້ ສປູ່ີ ຳີ່ ກຕຳມ

ຣກຸ ຂະມລູ ະຄະໂຕ ວຳ ຯ ໄປແລວ້ ສເູ່ີ ຫງຳ້ົ ໄມກ້ ຕຳມ,

ສນຸ ຍຳຄຳຣະຄະໂຕ ວຳ ຯ ໄປແລວ້ ສເູ່ີ ຮອນວຳີ່ ງກຕຳມ,

ນສີ ຫີ ະຕິ ປລັ ລງັ ກງັ ອຳພຊຸ ຕິ ຕະວຳ ຯ ນງີ່ ັ ຄຂູ້ ຳເຂົ້ຳມຳໂດຍຮອບແລວ້ ,

ອຊຸ ຸງ ກຳຍງັ ປະນທິ ຳຍະ ປະຣມິ ຂຸ ງັ ສະຕງິ ອປຸ ຕັ ຖະເປຕຕະວຳ, ຕງັ້ ກຳຍຕງົ ດຳຣງົ

ສະຕໝິ ນັ້ , ໂສ ສະໂຕ ວະ ອສັ ສະສະຕິ ສະໂຕ ປສັ ສະສະຕິ ຯ ພິກຂນຸ ນັ້ ເປັນຜມູ້ ສີ ະຕິ

ຢຫ່ີູ ຳຍໃຈອອກ ມສີ ະຕຢິ ຫີູ່ ຳຍໃຈເຂົ້ຳ,

~ 101 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

(໑) ທິຄງັ ວຳ ອສັ ສະສນັ ໂຕ ທິຄງັ ອສັ ສະປສັ ສະສຳມຕີ ປິ ະຊຳນຳຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ເມ່ີອຫຳຍໃຈອອກຍຳວ ກ່ີຮສູ້ ກຕວົ ທີ່ວົ ເຖງິ ວຳ່ີ ເຮົຳຫຳຍໃຈອອກຍຳວ
-ເຂ້ົຳຍຳວ ດງ່ີ ັ ນ,້ີ

(໒) ຣສັ ສງັ ວຳ ອສັ ສະສນັ ໂຕ ຣສັ ສງັ ອສັ ສະປສັ ສະມຳມຕິ ປິ ະຊຳນຳຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ເມ່ີອຫຳຍໃຈອອກສນັ້ ກີ່ຮສູ້ ກຕວົ ທ່ີວົ ເຖງິ ວຳ່ີ ເຮົຳຫຳຍໃຈອອກສນັ້
-ເຂ້ົຳສນັ້ ດງີ່ ັ ນ້ີ

(໓) ສພັ ພະກຳຍະປະຕສິ ງັ ເວທີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳີ່ ເຮົຳເປັນຜທູ້ ຳກຳຍສງັ ຂຳນໃຫລ້ ະງບັ ຫຳຍໃຈ
ອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນ,ີ້

(໔) ປສັ ສມັ ພະຍງັ ກຳຍະສງັ ຂຳຣງັ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂຳຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜຮູ້ ພູ້ ອ້ ມສະເພຳະເຊ່ີ ງິ ປີຕຫິ ຳຍໃຈ
ອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນ,ີ້
(ຈບົ ຈະຕກຸ ກະ ທີ່ ີ ໑)

(໕) ປີຕປິ ະຕສິ ງັ ເວທີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜຮູ້ ພູ້ ້ອມສະເພຳະເຊ່ີ ງິ ປິຕິຫຳຍໃຈ
ອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນ,້ີ

(໖) ສຂຸ ະປະຕສິ ງັ ເວທີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜຮູ້ ພູ້ ້ອມສະເພຳະເຊ່ີ ິງສຂຸ ຫຳຍໃຈ
ອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນ,້ີ

(໗) ຈຕິ ຕະສງັ ຂຳຣະປະຕສິ ງັ ເວທີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອ່ີ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜຮູ້ ພູ້ ອ້ ມສະເພຳະເຊີ່ ງິ ຈຕິ ສງັ ຂຳນຈກັ
ຫຳຍໃຈອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງ່ີ ັ ນ,້ີ

(໘) ປສັ ສມັ ພະຍງັ ຈຕິ ຕະສງັ ຂຳຣງັ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜທູ້ ຳຈຕິ ສງັ ຂຳນໃຫລ້ ະງບັ ຢີູ່ ຫຳຍໃຈ
ອອກ ຫຳຍໃຈເຂົ້ຳ ດງ່ີ ັ ນ,ີ້
(ຈບົ ຈະຕກຸ ກະ ທີ່ ີ ໒)

(໙) ຈຕິ ຕະປະຕສິ ງັ ເວທີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນ
ບດົ ສກສຳວຳີ່ ເຮົຳເປັນຜຮູ້ ພູ້ ອ້ ມສະເພຳະເຊີ່ ງິ ຈຕິ ຫຳຍໃຈອອກຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນ,້ີ

~ 102 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

(໑໐) ອະພິປປະໂມທະຍງັ ຈຕິ ຕງັ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອ່ີ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜທູ້ ຳຈຕິ ໃຫປ້ ຳໂມທຍີ່ ງິ ຢ່ີູ ຫຳຍໃຈ
ອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນ,ີ້

(໑໑) ສະມຳທະຫງັ ຈຕິ ຕງັ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອ່ີ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜທູ້ ຳຈຕິ ໃຫຕ້ ງັ້ ໝງັ້ ຢ່ີູ ຫຳຍໃຈອອກ
ຫຳຍໃຈເຂົ້ຳ ດງີ່ ັ ນ,້ີ

(໑໒) ວໂິ ມຈະຍງັ ຈຕິ ຕງັ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳີ່ ເຮົຳເປັນຜ້ທູ ຳຈຕິ ໃຫ້ປ່ີອຍຢ່ີູຫຳຍໃຈອອກ
ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງີ່ ັ ນີ້ (ຈບົ ຈະຕກຸ ກະ ທີ່ ີ ໓)

(໑໓) ອະນຈິ ຈຳນປຸ ສັ ສີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜເູ້ ຫັນເຊ່ີ ງິ ຄວຳມບ່ີ ທຽີ່ ງຢເີູ່ ປັນປະຈຳ
ຫຳຍໃຈອອກ ຫຳຍໃຈເຂົ້ຳ ດງີ່ ັ ນ,້ີ

(໑໔) ວຣິ ຳຄຳນປຸ ສັ ສີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອ່ີ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜເູ້ ຫັນເຊ່ີ ິງຄວຳມຈຳງຄຳຍຢີູ່ເປັນ
ປະຈຳ ຫຳຍໃຈອອກ ຫຳຍໃຈເຂົ້ຳ ດງີ່ ັ ນ,ີ້

(໑໕) ນໂິ ຣທຳນປຸ ສັ ສີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອ່ີ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳ່ີ ເຮົຳເປັນຜເູ້ ຫັນເຊີ່ ງິ ຄວຳມດບັ ບີ່ ເຫຼອຢ່ີູເປັນ
ປະຈຳ ຫຳຍໃຈອອກ ຫຳຍໃຈເຂ້ົຳ ດງ່ີ ັ ນ,ີ້

(໑໖) ປະຕນິ ສິ ສຄັ ຄຳນປຸ ສັ ສີ ອສັ ສະປສັ ສະສສິ ສຳມຕີ ິ ສກິ ຂະຕິ ຯ
ພິກຂນຸ ນັ້ ຍອີ່ ມທຳໃນບດົ ສກສຳວຳີ່ ເຮົຳເປັນຜເູ້ ຫັນເຊ່ີ ງິ ຄວຳມສະລດັ ຄນຢີເູ່ ປັນ
ປະຈຳ ຫຳຍໃຈອອກ ຫຳຍໃຈເຂົ້ຳ ດງີ່ ັ ນ,້ີ
(ຈບົ ຈະຕກຸ ກະ ທ່ີ ີ ໔)

ເອວງັ ພຳວຕິ ຳ ໂຂ ພກິ ຂະເວ ອຳນຳປຳນະສະຕິ ເອວງັ ພະຫລຸ ກີ ະຕຳ ຯ
ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ອຳນຳປຳນະສະຕິ ອນັ ບຄຸ ຄນົ ຈະເລນີ ແລວ້ ກະທຳໃຫຫ້ ຼຳຍແລວ້
ຢຳີ່ ງນແີ້ ລ,

ມະຫບັ ຜະລຳ ໂຫຕິ ມະຫຳນສິ ງັ ສຳ ຯ ຍອ່ີ ມມຜີ ລົ ຫຼຳຍ ມອີ ຳນສິ ງົ ສຫ໌ ຼຳຍ,
ອຕິ .ິ ..ຯດວ້ ຍປະກຳນ ດງ່ີ ັ ນແີ້ ລ....ຯ

~ 103 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ທມັ ມະປະຫງັ ສະນະປຳຖະ

(ຫນັ ທະ ມະຍງັ ທມັ ມະປະຫງັ ສະນະປຳຖງັ ພະນຳມະເສ)

ອະຖຳປະຣງັ ໂພນໂຕ ທມັ ມະປະຫງັ ສະນະ ສະມຳທະປະນຳທິ ວະຈະນະ

ສງັ ວນັ ນະນຳ ອມັ ເຫຫິ ສຊັ ຊຳຕິຍິຕພັ ພຳ ຯ ດຣູ ຳທ່ີຳນຜຈູ້ ະເລີນທງັ ຫຼຳຍ! ລຳດບັ ນີ້

ເລີ່ ອງອນັ ກຽີ່ ວກບັ ທມັ ມະປະຫງັ ສະນຳ, ອນັ ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳຄເຈົ້ຳ ໄດຕ້ ສັ ໄວດ້ ີແລວ້ ,

ເປັນເລ່ີ ອງທີ່ ີຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ທງັ ຫຼຳຍ ຈກັ ນຳມຳສຳທະຍຳຍ, ຕງັ ສພັ ເພວະ ສນັ ຕຳ ສຳທກຸ ງັ

ສໂຸ ນມະ ມະນະສກິ ະໂຣມະ ຯ ຂພວກເຮົຳທງັ ຫຼຳຍ ຈງ່ີ ົ ຟງັ ຈງີ່ ົ ໃສໃ່ີ ຈໃຫດ້ ເີ ພ່ີ ອສຳເລັດ

ປະໂຍຊນສ໌ ບຕ່ີ ໄປ, ເອວງັ ສວຳກຂຳໂຕ ພິກຂະເວ ມະຍຳ ທມັ ໂມ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ!

ພຣະທມັ ເປັນທມັ ອນັ ເຮົຳກຳ່ີ ວໄວດ້ ແີ ລວ້ ຢຳີ່ ງນ,້ີ

ອຕຸ ຕຳໂນ ຯ ເປັນທມັ ອນັ ທຳໃຫເ້ ປັນເໝອນຂອງປິດທີ່ ີເປີດແລວ້ ,

ວວິ ະໂຕ ຯ ເປັນທມັ ອນັ ທຳໃຫເ້ ປັນເໝອນຂອງຂວຳ້ ທ່ີ ີຫງຳຍແລວ້ ,

ປະກຳສໂິ ຕ ຯ ເປັນທມັ ມສີ ວີ່ ນເສດ ອນັ ເຮົຳຕະຖຳຄຕົ ຕດັ ອອກໝດົ ສນິ້ ແລວ້

ເອວງັ ສວຳກຂຳໂຕ ພິກຂະເວ ມະຍຳ ທມັ ໂມ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ເມີ່ອທມັ ນເີ້ ປັນທມັ

ອນັ ເຮົຳກຳີ່ ວໄວດ້ ແີ ລວ້ ຢຳ່ີ ງນ,້ີ ອະລງັ ເອວະ ຯ ຍອ່ີ ມເປັນກຳຣສມົ ຄວນແລວ້ ນນັ້ ແລ,

ສທັ ທຳປພັ ພະຊເິ ຕນະ ກລຸ ະປຕຸ ເຕນະ ວຣິ ຍິ ງັ ອຳຣະພິຕງຸ ຯ ທີ່ ີກລຸ ະບຕຸ ຜບູ້ ວຊແລວ້

ດວ້ ຍສທັ ທຳ ຈກັ ເພ່ີ ິງປຳຣພົ ກຳຣກະທຳຄວຳມພຽນ, ກຳມງັ ຕະໂຈ ຈະ ນະຫຳຣູ ຈະ

ອຕັ ຖິ ຈະ ອະວະສິສສະຕຸ ຯ ດວ້ ຍກຳຣອະທິດຖຳນຈຕິ ວຳີ່ ເຖງິ ແມນ່ີ ວຳີ່ ໜງັ ເອັນ

ກະດກູ ເທ່ີ ົຳນນັ້ ຈກັ ເຫຼອຢີູ່, ສະຣີເຣ ອປຸ ະສຸສສະຕຸ ມງັ ສະໂລຫິຕງັ ຯ ເນອ້ ແລະ

ເລອດ ໃນຮຳ່ີ ງກຳຍນີ້ ຈກັ ເຫອດແຫງ້ ໄປກ່ີຕຳມທີ, ຍນັ ຕງັ ປຣຸ ສິ ະຖຳເມນະ ປຣຸ ສິ ະວຣິ ິ

ເຍນະ ປຣຸ ສິ ະປະຣກັ ກະເມນະ ປຕັ ຕພັ ພງັ ຯ ປະໂຍຊນໃ໌ ດອນັ ບຄຸ ຄນົ ຈະເພີ່ ິງລເຸ ຖງິ ໄດ້

ດວ້ ຍກຳລງັ ດວ້ ຍຄວຳມພຽນ ຄວຳມບຳກບີ່ນັ ຂອງບຣຸ ສຸ , ນະ ຕງັ ອະປຳປນຸ ຕິ ຕະວຳ

ປຣຸ ສິ ສັ ສະ ວິຣິຍສັ ສະ ສນັ ຖຳນງັ ພະວສິ ສະຕີຕິ ຯ ຖຳ້ ຍງັ ບີ່ ບນັ ລປຸ ະໂຫຍດນນັ້ ແລວ້

ຈກັ ຢດຸ ຄວຳມພຽນຂອງບລຸ ດຸ ເສຍເປັນບີ່ ມດີ ງ່ີ ັ ນ,້ີ ທກຸ ຂງັ ພິກຂະເວ ກສຸ ີໂຕ ວິຫະຣະຕິ

ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ບຄຸ ຄນົ ຜຂູ້ ຄີ້ ຳ້ ນຍອີ່ ມຢເ່ີູ ປັນທກຸ ຂ,໌ ໂວກນິ ໂນ ປຳປະເກຫິ ອະກສຸ ະເລ

ຫິ ທມັ ເມຫິ ຯ ເກອກກວ້ົ ຢີດູ່ ວ້ ຍອະກສຸ ລົ ທມັ ອນັ ລຳມກົ ທງັ ຫຼຳຍດວ້ ຍ, ມະຫນັ ຕນັ ຈະ

ສະທຕັ ຖງັ ປະຣຫິ ຳເປຕິ ຯ ຍອີ່ ມທຳປະໂຫຍດອນັ ໃຫຍຫ່ີ ຼວງຂອງຕນົ ໃຫເ້ ສີ່ ອມດວ້ ຍ,

ອຳຣທັ ທະວຣິ ໂິ ຍ ຈະ ໂຂ ພິກຂະເວ ສຂຸ ງັ ວຫິ ະຣະຕິ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ບຄຸ ຄນົ ຜມູ້ ີ

~ 104 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ຄວຳມພຽນອນັ ປຳຣພົ ແລວ້ ຍອ່ີ ມຢີູ່ເປັນສຂຸ , ປະວິວິຕໂຕ ປຳປະເກຫິ ອະກສຸ ະເລຫິ
ທມັ ເມຫິ ຯ ສະຫງດັ ແລວ້ ຈຳກອະກສຸ ລົ ທມັ ອນັ ລຳມກົ ທງັ ຫຼຳຍດວ້ ຍ, ມະຫນັ ຕນັ ຈະ ສະ
ຫຕັ ຖງັ ປະຣິປູເຣນຕິ ຯ ຍອີ່ ມທຳປະໂຍຊນອ໌ ນັ ໃຫຍຫ່ີ ຼວງຂອງຕນົ ໃຫ້ບລິບູນດວ້ ຍ,
ນະ ພິກຂະເວ ຫີເນນະ ອຄັ ຄສັ ສະ ປຕັ ຕິ ໂຫຕິ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ກຳນບນັ ລທຸ ມັ ອນັ
ເລີດ ດວ້ ຍກຳນກະທຳອນັ ຊ່ີວົ ຊຳ້ ຍອ່ີ ມມບີ ີ່ ໄດເ້ ລຍີ ອຄັ ເຄນະ ຈະ ໂຂ ອຄັ ຄສັ ສະ ປຕັ ຕິ
ໂຫຕິ ຯ ແຕກີ່ ຳນບນັ ລທຸ ມັ ອນັ ເລດີ ດວ້ ຍກຳນກະທຳອນັ ເລດີ ຍອ່ີ ມມໄີ ດແ້ ລ,ມນັ ດະເປຍ
ຍະມທິ ງັ ພິກຂະເວ ພຣມັ ມະຈະຣຍິ ງັ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ພຣມົ ະຈນັ ນໜ້ີ ຳ້ ດີ່ ມເໝອນ
ມນັ ດະ ຍອດໂອຊຳແຫ່ີໂຄຣສົ , ສຕັ ຖຳ ສມັ ມຂຸ ີພູໂຕ ຯ ທງັ ພຣະສຳສະດຳກີ່ ຢ່ີູໃນທີ່ ີ
ສະເພຳະໜຳ້ ນແີ້ ລວ້ , ຕສັ ສະມຳຕິຫະ ພິກຂະເວ ວິຣຍິ ງັ ອຳຣະພະຖະຯ ດຣູ ຳ ພິກຂຸ
ທ! ເພຳະເຫຕນນັ້ ແລ ທຳ່ີ ນທງັ ຫຼຳຍຈງີ່ ົ ປຳຣພົ ຄວຳມພຽນເຖດີ , ອປັ ປຕັ ຕສັ ສະ ປຕັ ຕຍິ ຳ
ຯ ເພີ່ ອກຳນບນັ ລຸເຊ່ີ ິງທມັ ອນັ ຍງັ ບ່ີ ບນັ ລຸ, ອະນະທິຄະຕສັ ສະ ອະທິຄະມຳຍະ ຯ
ເພີ່ ອໃຫເ້ ຂ້ົຳເຖງິ ເຊີ່ ງິ ທມັ ອນັ ຍງັ ບ່ີ ເຖງິ , ອະສຈັ ສກິ ະຕສັ ສະ ສຈັ ສກິ ຣິ ຍິ ຳຍະ ຯ ເ ພ່ີ ອ ທ ຳ
ໃຫ້ແຈງ້ ເຊີ່ ິງທມັ ອນັ ຍງັ ບ່ີ ທຳໃຫ້ແຈງ້ , ເອວງັ ໂນ ອະຍງັ ອມັ ຫຳກງັ ປພັ ພຊັ ຊຳ ຯ
ເມ່ີອເປັນຢຳ່ີ ງນກ້ີ ຳນບວດຂອງເຮົຳທງັ ຫຼຳຍນີ້ ອະວງັ ກະຕຳ ອະວນັ ຊຳ ພະວສິ ສະຕິ ຯ
ຈກັ ເປັນກຳນບວດທີ່ ີບີ່ ຕຳີ່ ຊຳ້ ຈກັ ບ່ີ ເປັນໝນັ ສະຜະລຳ ສະອທຸ ະຣະຍຳ ຯ ແຕຈ່ີ ກັ ເປັນ
ກຳນບວດທ່ີ ີມຜີ ນົ ເປັນກຳນບວດທີ່ ີມກີ ຳໄລ, ເຍສງັ ມະຍງັ ປະຣິພນຸ ຊຳມະ ຈວີ ະຣະ
ປິນດະປະຕະ ເສນຳສະນະ ຄິລຳນະປຈັ ຈະຍະເພສຊັ ຊະປະຣິກຂຳຣງັ ຯ ພວກເຮົຳ
ທງັ ຫຼຳຍບລິໂພຄຈວີ ອນ ບນິ ທະບຳດ ເສນຳສະນະແລະເພສຊັ ຂອງຊນົ ທງັ ຫຼຳຍເຫ່ີ ົຼຳໃດ,
ເຕສງັ ເຕ ກຳຣຳ ອມັ ເຫສຸ ຯ ກຳນກະທຳນນັ້ ໆ ຂອງຊນົ ທງັ ຫຼຳຍເຫີ່ ົຼຳນນັ້ ໃນເຮົຳ
ທງັ ຫຼຳຍ, ມະຫບັ ຜະລຳ ພະວິສສນັ ຕິ ມະຫຳນສິ ງັ ສຳຕິຯ ຈກັ ເປັນກຳນກະທຳທີ່ ີມຜີ ນົ
ຫຼຳຍ ມອີ ຳນສິ ງົ ສຫ໌ ຼຳຍ ດງ່ີ ັ ນ,ີ້

ເອວງັ ຫິ ໂວ ພິກຂະເວ ສກິ ຂຕິ ພັ ພງັ ຯ
ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ທຳີ່ ນທງັ ຫຼຳຍເພີ່ ິງທຳຄວຳມສງັ ລວມຢຳີ່ ງນແີ້ ລ,
ອຕັ ຕຕັ ຖງັ ວຳ ຫິ ພິກຂະເວ ສມັ ປສັ ສະມຳເນນະ ຯ
ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ເມ່ີອບຄຸ ຄນົ ແນມເຫັນຢເີູ່ ຊ່ີ ງິ ປະໂຫຍດຕນົ ກີ່ຕຳມ,
ອະລະເມວະ ອປັ ປະມຳເທນະ ສມັ ປຳເທຕງຸ ຯ
ກ່ີຄວນແລວ້ ນນັ້ ແລ ເພີ່ ອທຳປະໂຫຍດຕນົ ໃຫເ້ ຖງິ ພອ້ ມດວ້ ຍຄວຳມບ່ີ ປະໝຳດ,
ປະຣຕັ ຖງັ ວຳ ຫິ ພິກຂະເວ ສມັ ປສັ ສະມຳເນນະ ຯ

~ 105 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ! ເມ່ີອບຄຸ ຄນົ ແນມເຫັນຢເີູ່ ຊ່ີ ງິ ປະໂຫຍດແຫງີ່ ຊນົ ເຫີ່ ົຼຳອີ່ ນ ກ່ີຕຳມ,
ອະລະເມວະ ອປັ ປະມຳເທນະ ສມັ ປຳເທຕງຸ ຯ
ກີ່ຄວນແລວ້ ນນັ້ ແລ ເພີ່ ອທຳປະໂຫຍດແຫງ່ີ ຊນົ ເຫ່ີ ົຼຳອ່ີ ນ ໃຫເ້ ຖງິ ພອ້ ມດວ້ ຍຄວຳມ
ບີ່ ປະໝຳດ,
ອພຸ ະຍຕັ ຖງັ ວຳ ຫິ ພິກຂະເວ ສມັ ປສັ ສະມຳເນນະ ຯ
ດຣູ ຳ ພິກຂຸ ທ!ເມີ່ອບຄຸ ຄນົ ແນມເຫັນຢເີູ່ ຊ່ີ ງິ ປະໂຫຍດທງັ ໒ ຝຳ່ີ ຍ ກີ່ຕຳມ,
ອະລະເມວະ ອປັ ປະມຳເທນະ ສມັ ປຳເທຕງຸ ຯ
ກ່ີຄວນແລວ້ ນນັ້ ແລ ເພີ່ ອທຳປະໂຫຍດທງັ ໒ ຝຳ່ີ ຍ ໃຫເ້ ຖງິ ພອ້ ມດວ້ ຍຄວຳມ
ບີ່ ປະໝຳດ, ອຕີ .ິ ..ຯ ດວ້ ຍປະກຳນ ດງີ່ ັ ນແ້ີ ລ...ຯ

ໂຄຕະມະກະເຈຕຍິ ະທມັ ມະປະຣຍິ ຳຍ

ອະພິນຍຳຍະ ໂຂໂສພະຄະວຳ ທມັ ມງັ ເທເສຕິ ໂນອະນະພິນຍຳຍະ ຯ ພຣະຜູ້
ມພີ ຣະພຳຄເຈ້ຳົ ນນັ້ ຊງົ ສະແດງທມັ ເພີ່ ອຄວຳມຮຍູ້ ່ີ ງິ ແລ ເພີ່ ອບີ່ ຮຍູ້ ີ່ ງິ ຫຳບ່ີ ໄດ;້ ສະນທິ ຳ
ນງັ ທມັ ມງັ ເທເສຕິ ໂນອະນທິ ຳນງັ ຯ ຊງົ ສະແດງທມັ ມເີ ຫດ ບີ່ ມເີ ຫດຫຳບ່ີ ໄດ້ ສປັ ປຳ
ຕິຫຳຣິຍງັ ທມັ ມງັ ເທເສຕິ ທມັ ມງັ ເທເສຕິ ໂນອປັ ປຳຕິຫຳຣິຍງັ ຯ ຊງົ ສະແດງທມັ ທີ່ ີມີ
ປຳຕິຫຳນບ່ີ ມປີ ຳຕິຫຳນຫຳບ່ີ ໄດ;້ ຕສັ ສະ ໂຂ ປະນະ ພະຄະວະໂຕຯກີ່ ເມີ່ອພຣະຜູ້
ມພີ ຣະພຳຄເຈົ້ຳນນັ້ ແລ; ອະພິນຍຳຍະ ທມັ ມງັ ເທສະຍະໂຕ ໂນອະນະພິນຍຳຍະ ຯ
ຊງົ ສະແດງທມັ ເພີ່ ອຄວຳມຮຍູ້ ີ່ ງິ ເພີ່ ອຄວຳມບ່ີ ຮຍູ້ ່ີ ງິ ຫຳບ່ີ ໄດ;້ ສະນທິ ຳນງັ ທມັ ມງັ ເທສະ
ຍະໂຕ ໂນອະນທິ ຳນງັ ຯ ຊງົ ສະແດງທມັ ມເີ ຫດ ບ່ີ ມເີ ຫດຫຳບ່ີ ໄດ;້ ສປັ ປຳຕິຫຳຣິຍງັ
ທມັ ມງັ ເທສະໂຕ ໂນອປັ ປຳຕຫິ ຳຣຍິ ງັ ຯ ຊງົ ສະແດງທມັ ມີ ປຳຕຫິ ຳນ ບີ່ ມປີ ຳຕຫິ ຳນຫຳ
ບ່ີ ໄດ;້ ກະຣະນໂີ ຍ ໂອວຳໂທ ກະຣະນຍີ ຳ ອະນສຸ ຳສະນີ ຯ ໂອວຳທຂອງພຣະອງົ ຄ໌
ຄວນກະທຳ ອະນສຸ ຳສະນຂີ ອງພຣະອງົ ຄຄ໌ ວນກະທຳ; ອະລນັ ຈະປະນະໂນຕຕຸ ຖຍິ ຳ ຯ
ກ່ີແລຄວນແທທ້ ີ່ ີເຮົຳທງັ ຫຼຳຍຄວນຈະຍນິ ດ;ີ ອະລງັ ອຕັ ຕະ ມະນະຕຳຍະ ຯ ຄວນຈະ
ດໃີ ຈ; ອະລງັ ໂສມະນສັ ສຳຍະ ຯ ວຳ່ີ ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳຄເຈົຳ້ ເປັນຜຕູ້ ຣສັ ຮຊູ້ ອບເອງ
ແລວ້ ; ສວຳກຂຳໂຕ ພະຄະວະຕຳ ທມັ ໂມ ຯ ພຣະທມັ ອນັ ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳຄເຈ້ົຳນນັ້
ຕຣສັ ໄວດ້ ແີ ລວ້ ; ສປຸ ະຕປິ ນັ ໂນ ສງັ ໂຄຕິ ຯ ພຣະສງົ ຄປ໌ ະຕບິ ຕັ ດແີ ລວ້ ດງ່ີ ັ ນ.້ີ ..ຯ

~ 106 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ພທຸ ທະອທຸ ຳນະຄຳຖຳ

(ຫນັ ທະມະຍງັ ພທຸ ທະອທຸ ຳນະຄຳຖຳໂຍ ພະນຳມະເສ)

 ຍະທຳ ຫະເວ ປຳຕຸ ພະວນັ ຕທິ ມັ ມຳ ອຳຕຳປີໂນ ຊຳຍະໂຕພຣຳມມະນສັ ສະ ຯ

ເມີ່ອທມັ ທງັ ຫຼຳຍ ປຳກຕົ ແກພີ່ ຣຳມຜພູ້ ຽນເພ່ີ ັງຢ;ີູ່

ອະຖສັ ສະກງັ ຂຳວະ ປະຍນັ ຕິ ສພັ ພງັ ຯ

ເມີ່ອນນັ້ ຄວຳມສງົ ສຍັ ທງັ ປວງຂອງພຣຳມນນັ້ ຍອີ່ ມສນິ້ ໄປ;

ຍະໂຕ ປະຊຳນຳຕິ ສະເຫຕທຸ ມັ ມງັ ຯ ເພຳະມຳຮແູ້ ຈງ້ ທມັ ວຳີ່ ເກດີ ແຕເ່ີ ຫດ,

ຍະທຳຫະເວ ປຳຕພຸ ະວນັ ຕທິ ມັ ມຳ ຯ ເມ່ີອໃດທມັ ທງັ ຫຼຳຍປຳກຕົ

ອຳຕຳປີໂນ ຊຳຍະໂຕພຣຳມມະນສັ ສະ ຯ ແກພີ່ ຣຳມຜພູ້ ຽນເພີ່ ັງຢີູ່

ອະຖສັ ສະກງັ ຂຳວະ ປະຍນັ ຕິ ສພັ ພຳ ຯ ເ ມ່ີ ອ ນ ັ້ນ ຄ ວ ຳ ມ ສ ົ ງ ສ ັຍ ທັ້ ງ ປ ວ ງ

ຂອງພຣຳມນນັ້ ຍອີ່ ມສນ້ິ ໄປ

ຍະໂຕຂະຍງັ ປຈັ ຈະຍຳນງັ ອະເວທີ ຯ ເພຳະໄດ້ຮູຄ້ ວຳມສິ້ນໄປແຫ່ີງປຈັ ຈຍັ

ທງັ ຫຼຳຍ

ຍະທຳຫະເວ ປຳຕພຸ ະວນັ ຕິ ທມັ ມຳ ຯ ເມ່ີອໃດທມັ ທງັ ຫຼຳຍປຳກຕົ

ອຳຕຳປີໂນ ຊຳຍະໂຕພຣຳມມະນສັ ສະ ຯ ແກພີ່ ຣຳມຜພູ້ ຽນເພ່ີ ັງຢ່ີູ

ວທິ ປູ ະຍງັ ຕຕິ ຖະຕິ ມຳຣະເສນງັ ຯ ພຣຳມນນັ້ ຍອ່ີ ມກຳຈດັ ມຳຣ ແລະເສນຳ

ດຳລງົ ຢໄີູ່ ດ້

ສໂູ ຣ ວະໂອພຳສະຍະມນັ ຕະລິກຂນັ ຕິ ຯ ເຫມອນດວງອຳທິຕອທຸ ຍັ ກຳຈດັ ຄວຳມ

ມດ, ທຳອຳກຳດໃຫສ້ ະວຳີ່ ງ ສນັ ນນັ້ .ຯ

ອານນົ ! ອາລມົ ອນັ ເປັນທູ່ ຊີ ອບໃຈຫຼບື ູ່ ໍເປັນທູ່ ຊີ ອບໃຈ ອນັ ບງັ ເກດີ ຂນືູ້ ແກູ່ ພກິ ຂຸ ນນັູ້
ຍູ່ ອມດບັ ໄປໄວເໝອື ນການກະພບິ ຕາຂອງຄນົ ອຸເບກຂາຍງັ ຄງົ ດໍາລງົ ຢູ່ .

ອານນົ ! ນແີູ້ ລ ຕະຖາຄດົ ເອນີູ້ ວູ່ າ ອນິ ຊພີ າວະນາຊນັູ້ ເລດີ ໃນອະຣຍິ ະວນິ ຍັ ..ຯ

(ບາລ)ີ ອປວ.ິ ມ. ໐໔/໕໔໗/໔໕໖.

~ 107 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ພທຸ ທະມງັ ຄະລະຄຳຖຳ

ທິວຳ ຕະປະທິ ອຳທິຈໂຈ ຯ ພຣະອຳທິດຮງຸີ່ ເຮອງໃນກຳງເວັນ ຣຕັ ຕິມຳພຳຕິ
ຈນັ ທິມຳ ສນັ ນທັ ໂທ ຂຕັ ຕິໂຍຕະປະຕິ ຊຳຍິຕະປະຕິພຣຳມມະໂນ ຯ ພຣະຈນັ
ສະຫວຳີ່ ງໃນກຳງຄນ ກະສດັ ຊງົ ເຄີ່ ອງຣບົ ແລວ້ ສະຫງຳີ່ ພຣຳມຜໄູ້ ດຊ້ ຳນ ຍອີ່ ມຮງຸີ່ ເຮອງ
ອະຖະສພັ ພະມະໂຫຣຕັ ຕງັ ພທຸ ໂທ ຕະປະຕິ ເຕຊະສຳ ເອເຕນະສຈັ ຈະວຊັ ເຊນະສວຸ ຕັ
ຖິ ໂຫນຕຸ ສພັ ພະທຳ ຯ ສວ່ີ ນພຣະພດຸ ທະເຈົ້ຳ ຮງຸ່ີ ເຮອງດວ້ ຍພຣະເດຊ ທງັ້ ກຳງເວັນ
ກຳງຄນ, ດວ້ ຍຄວຳມກຳີ່ ວຄຳສດັ ນ້ີ ຂຄວຳມສະບຳຍດຈີ ງ່ີ ົ ມທີ ກຸ ເມີ່ອ....ຯ

ສຳມະເນຣະສກິ ຂຳ

(ຫນັ ທະມະຍງັ ສຳມະເນຣະສກິ ຂຳປະທຳ ພະນຳມະ ເສ)

ອະນນຸ ຍຳສິ ໂຂ ພະຄະວຳ ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳກເຈຳ້ົ ຊງົ ອະນຍຸ ຳຕໄວແ້ ລວ້ ແລ; ສຳ
ມະເນຣຳນງັ ທະສະສກິ ຂຳປະທຳນິ ເຊ່ີ ງິ ສກິ ຂຳບທົ ໑໐ ປະກຳນແກສ່ີ ຳມະເນນທງັ ຫຼຳຍ
ເຕສຸ ຈະ ສຳມະເນເຣຫິ ສກິ ຂຕິ ງຸ ແລະເພ່ີ ອໃຫສ້ ຳມະເນນສກສຳໃນສກິ ຂຳບດົ ເຫີ່ ົຼຳນຄ້ີ ;

໑. ປຳນຳຕປິ ຳຕຳ ເວຣະມະນີ
ເຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນທຳສຕັ ວມ໌ ຊີ ວີ ດິ ໃຫຕ້ ກົ ລວີ່ ງໄປ
໒. ອະທິນນຳທຳນຳ ເວຣະມະນີ
ເຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນຖເອົຳຂອງ ທີ່ ີເຈຳ້ົ ຂອງບ່ີ ໄດໃ້ ຫ້
໓. ອະພຣມັ ະຈະຣຍິ ຳ ເວຣະມະນີ
ເຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນປະພຕໃນສ່ີ ງິ ທີ່ ີບ່ີ ແມນີ່ ພຣມົ ະຈນັ
໔. ມສຸ ຳວຳທຳ ເວຣະມະນເີ ຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນເວ້ົຳບີ່ ຈງິ
໕.ສຣຸ ຳເມຣະຍະມຊັ ຊະປະມຳທຕັ ຖຳນຳ ເວຣະມະນີ
ເຈຕະນຳງດົ ເວັ້ນຈຳກເຫດອນັ ເປັນທີ່ ີຕງັ້ ແຫີ່ງຄວຳມປະຫມຳດ ຄກຳນດີ່ ມສຸຣຳ
ແລະເມຣຍັ ສ່ີ ງິ ເສພຕດິ ທງັ ຫຼຳຍ
໖.ວກິ ຳລະໂພຊະນຳ ເວຣະມະນີ
ເຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນບຣໂິ ພຄອຳຫຳນໃນເວລຳວກິ ຳລ

~ 108 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

໗.ນຈັ ຈະ ຄຕີ ະ ວຳທິຕະ ວສິ ກູ ະທສັ ສະນຳ ເວຣະມະນີ ເຈຕະນຳງດົ ເວັ້ນຈຳກ

ກຳນເບີ່ ິງກຳນຟ້ອນລຳຂບັ ຮອ້ ງປະໂຄມດນົ ຕຣີ ແລະກຳຣເບີ່ ິງກຳນຫຼິ້ນຕຳີ່ ງໆ,

ອນັ ເປັນຂຳ້ ເສກິ ຕີ່ ກສຸ ລົ

໘. ມຳລຳ ຄນັ ທະ ວເິ ລປະນະ ທຳຣະນະ ມນັ ດະນະ ວພິ ສູ ະນຕັ ຖຳນຳ ເວຣະ

ມະນເີ ຈຕະນຳງດົ ເວັ້ນຈຳກກຳນທດັ ຊງົ ດອກໄມ ້ ປະດບັ ຕກົ ແຕງ່ີ ດວ້ ຍດອກໄມ ້

ຂອງຫອມ ເຄີ່ ອງຍອ້ ມເຄ່ີ ອງທຳ

໙.ອຈຸ ຈຳສະຍະນະ ມະຫຳສະຍະນຳ ເວຣະມະນີ

ເຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນນງ່ີ ັ ຫຼນອນ ເໜອທ່ີ ີນງີ່ ັ ທ່ີ ີນອນອນັ ສງູ ໃຫຍີ່

໑໐.ຊຳຕະຣປູ ະຣະຊະຕະປະຕຄິ ຄະຫະນຳ ເວຣະມະນີ

ເຈຕະນຳງດົ ເວັນ້ ຈຳກກຳນຮບັ ເງນິ ແລະທອງ

ອະນຍຸ ຳສິ ໂຂ ພະຄະວຳ ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳຄເຈຳ້ົ ຊງົ ອະນຍຸ ຳດໄວແ້ ລວ້ ແລ

ທະສະຫິ ອງັ ເຄຫິ ສະມນັ ນຳຄະຕງັ ສຳມະເນຣງັ ນຳເສຕງຸ

ເພ່ີ ອເຮັດໃຫສ້ ຳມະເນນຜປູ້ ະກອບດວ້ ຍອງົ ຄ໌ ໑໐ ໃຫຈ້ ບິ ຫຳຍ

ກະຕະເມຫິ ທະສະຫິ ອງົ ຄ໌ ໑໐ ປະກຳນ ເປັນຢຳີ່ ງໃດ?

ປຳນຳຕປິ ຳຕີ ໂຫຕິ ຄສຳມະເນນມກັ ທຳສຕັ ວທ໌ ີ່ ີມຊີ ວີ ດິ ໃຫຕ້ ກົ ລວ່ີ ງໄປ

ອະທິນນຳທຳຍີ ໂຫຕິ ສຳມະເນນມກັ ຖເອົຳສີ່ ງິ ຂອງທ່ີ ີເຈຳົ້ ຂອງບີ່ ໄດໃ້ ຫ້

ອະພຣມັ ະຈຳຣີ ໂຫຕິ ສຳມະເນນບ່ີ ມກັ ປະພຕພຣຫົ ມະຈນັ

ມສຸ ຳວຳທີ ໂຫຕິ ສຳມະເນນມກັ ເວ້ົຳບ່ີ ຈງິ

ມຊັ ຊະປຳຍີ ໂຫຕິ ສຳມະເນນມກັ ດີ່ ມຂອງມນເມຳົ

ພທຸ ທສັ ສະ ອະວນັ ນງັ ພຳສະຕິ ສຳມະເນນກຳ່ີ ວຕຕິ ຽນພຣະພທຸ ທະເຈຳ້ົ

ທມັ ມສັ ສະ ອະວນັ ນງັ ພຳສະຕິ ສຳມະເນນກຳີ່ ວຕຕິ ຽນພຣະທມັ

ສງັ ຄສັ ສະ ອະວນັ ນງັ ພຳສະຕິ ສຳມະເນນກຳ່ີ ວຕຕິ ຽນພຣະສງົ ຄ໌

ມຈິ ສຳທິຕຖໂິ ກ ໂຫຕິ ສຳມະເນນຜມູ້ ຄີ ວຳມເຫັນຜດິ ຈຳກພຣະທມັ ວນິ ຍັ

ພິກຂນຸ ທີ ສູ ະໂກ ໂຫຕິ ສຳມະເນນມກັ ປະທສຸ ສະຮຳ້ ຍພິກຂນຸ ີ

ອະນນຸ ຍຳສິ ໂຂ ພະຄະວຳ ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳຄເຈຳ້ົ ໄດອ້ ະນຍຸ ຳຕໄວແ້ ລວ້ ແລ;

* ອເິ ມຫິ ທະສະຫິ ອງັ ເຄຫິ ສະມນັ ນຳຄະຕສັ ສະ ສຳມະເນຣສັ ສະ ທນັ ດະກມັ ມງັ ກຳ

ຕງຸ ເພ່ີ ອທຳທນັ ດະກມັ ຄລງົ ໂທດແກສ່ີ ຳມະເນນຜປູ້ ະກອບດວ້ ຍອງົ ຄ໌ ໕ ຢຳ່ີ ງ, ກະຕະເມ

ຫິ ປນັ ຈະຫິ ອງົ ຄ໌ ໕ ປະກຳນ ເປັນຢ່ີຳງໃດ? ພິກຂນູ ງັ ອະລຳພຳຍະ ປະຣິສກັ ກະຕິ

~ 109 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ສຳມະເນນພະຍຳຍຳມທຳໃຫພ້ ິກຂເຸ ສີ່ ອມຈຳກລຳພທ່ີ ີຄວນຈະໄດ້ ພິກຂນູ ງັ ອະນຕັ ຖຳຍະ
ປະຣສິ ກັ ກະຕິ ສຳມະເນນພະຍຳຍຳມທຳສີ່ ງິ ທ່ີ ີບີ່ ເປັນປະໂຍຊນແ໌ ກພີ່ ິກຂທຸ ງັ ຫຼຳຍ ພິກຂູ
ນງັ ອະນຳວຳສຳຍະ ປະຣສິ ກັ ກະຕິ ສຳມະເນນພະຍຳຍຳມທຳບີ່ ໃຫພ້ ິກຂຢຸ ຢີູ່ ຳີ່ ງສະຫງບົ
ພິກຂູ ອກັ ໂກສະຕິ ປະຣພິ ຳສະຕິ ສຳມະເນນດຳ່ີ ແລະເວ້ົຳຂພູີ່ ິກຂທຸ ງັ ຫຼຳຍ ພິກຂູ ພິກຂູ
ຫິ ເພເທຕິ ສຳມະເນນຍຍຸ ງົ ໃຫພ້ ິກຂທຸ ງັ ຫຼຳຍແຕກແຍກກນັ ອະນນຸ ຍຳສິ ໂຂ ພະຄະວຳ
ພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳຄເຈຳ້ົ ຊງົ ອະນຍຸ ຳດໄວແ້ ລວ້ ແລ. ອເິ ມຫິ ປນັ ຈະຫິ ອງັ ເຄຫິສະມນັ ນຳຄະ
ຕສັ ສະ ສຳມະເນຣສັ ສະ ທນັ ດະກມັ ມງັ ກຳຕນຸ ຕິ ເພີ່ ອທຳທນັ ດະກມັ ແກສີ່ ຳມະເນນຜກູ້ ະ
ທຳຜິດ ປະກອບດວ້ ຍອງົ ຄ໌ ໕ ຢຳີ່ ງເຫີ່ ົຼຳນແີ້ ລ...ຯ

ພທຸ ທະຊຍັ ຍະມງັ ຄະລະຄຳຖຳ

(ຖວຳຍພອນພຣະ-ພຳຫງຸ )

(ຫນັ ທະມະຍງັ ພທຸ ທະຊຍັ ຍະມງັ ຄະລະຄຳຖຳໂຍ ພະນຳມະເສ)

໑. ພຳຫງຸ ສະຫສັ ສະມະພິນມິ ມຕິ ະສຳວທຸ ນັ ຕງັ ຄຣິ ເິ ມຂະລງັ ອທຸ ິຕະໂຄ ຣະສະເສນະ
ມຳຣງັ ທຳນຳທິທມັ ມະ, ວິທິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ ຊະຍະ
ມງັ ຄະລຳນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ໄດຊ້ ະນະມຳຣ ຜເູ້ ນຣະມຕິ ແຂນ ທງັ ຫຼຳຍພນັ ຖ ອ ຳ ວຸ ດ
ຄບົ ມຂີ່ ຊີ ຳ້ ງພຳຍຄີຣີເມຂະລະ, ພ້ອມດວ້ ຍເສນຳມຳຣໂຫ່ີຮອ້ ງກກກອ້ ງ, ດວ້ ຍທມັ ວິທີ
ທຳນປຳຣະມເີ ປັນຕນົ້ , ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍ ຈ່ີງົ ມແີ ກທີ່ ີ່ຳນ ດວ້ ຍເດຊແຫງີ່ ພຣະພທຸ
ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
໒. ມຳຣຳຕເິ ຣກະມະພິຍຊຸ ຊຕິ ະ ສພັ ພະຣຕັ ຕງິ ໂຄຣມັ ປະນຳ ລະວະກະມກັ ຂະມະ ຖທັ
ທະຢກັ ຂງັ ຂນັ ຕສີ ທຸ ນັ ຕະ, ວທິ ິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ ຊະຍະ
ມງັ ຄະລຳນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ໄດຊ້ ະນະອຳລະວະກະຍກັ ຜ້ໂູ ຫດຮຳ້ ຍ, ຜ້ມູ ຈີ ຕິ ແຂງ
ກະດຳ້ ງຫຍຳບຊຳ້ ຍ່ີ ິງກວຳີ່ ພະຍຳມຳຣ, ເຂົ້ຳມຳຮກຸ ຮຳນຮຳວີໜກັ ໜ່ີວງຕະຫຼອດຄນ,
ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍຈງ່ີ ົ ມແີ ກທີ່ ຳີ່ ນ ດວ້ ຍເດຊແຫງີ່ ພຣະພທຸ ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
໓. ນຳລຳຄຣິ ງິ ຄະຊະວະຣງັ ອະຕມິ ຕັ ຕະພຕູ ງັ ທຳວຄັ ຄຈິ ກັ ກະມະສະນວີ ະ ສທຸ ຳຣນຸ ນັ
ຕງັ ເມຕຕມັ ພເຸ ສກະ, ວທິ ິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ ຊະຍະມງັ
ຄະລຳນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ໄດຊ້ ະນະພະຍຳຊຳ້ ງຕວົ ປະເສດີ ຊີ່ ນຳລຳຄຣິ ີ ຊ່ີ ງກຳລງັ ເມົຳ
ມນັ ຮຳ້ ຍແຮງປະດຸດໄຟປ່ີຳລຸກລຳມ, ຮອ້ ງກກກອ້ ງ ເໝອນຟ້ຳຜ່ີຳດວ້ ຍວິທີຫດົ ລງົ

~ 110 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ດວ້ ຍນຳ້ ຄພຣະເມຕຕຳ, ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍຈງ່ີ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳີ່ ນດວ້ ຍເດຊແຫີ່ງພຣະພຸທ
ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
໔.ອກຸ ຂຕິ ຕະຂຄັ ຄະມະຕຫິ ຕັ ຖະ ສທຸ ຳຣນຸ ນັ ຕງັ ທຳວນັ ຕໂິ ຍຊະນະປະຖງັ ຄລຸ ມິ ຳລະວນັ
ຕງັ ອທິ ທີພິສງັ ຂະຕະມະໂນ, ວິທິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ
ຊະຍະມງັ ຄະລຳນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ມພີ ຣະຣທຍັ ທ່ີ ີຈຳຕອ້ ງສະແດງ ອທິ ທິປຳຕິຫຳຣຍ໌
ເພີ່ ອຊະນະໂຈຣຊ່ີ ອງົ ຄລຸ ິມຳລ ແສນຮຳ້ ຍກຳດມຝີ ີມ, ຖດຳບແຫງີ່ ໄລພ່ີ ຣະອງົ ໄປລະຍະ
ທຳງ ໓ ໂຍຊນ໌ ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍຈງ່ີ ົ ມແີ ກທ່ີ ີ່ຳນ ດວ້ ຍເດຊແຫີງ່ ພຣະພທຸ ທະຊຍັ
ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
໕.ກຕັ ຕວ໌ ຳນະ ກຕັ ຖະມທຸ ະຣງັ ອວິ ະ ຄພັ ພິນຢິ ຳ ຈນິ ຈຳຢະ ທຕຸ ຖະວະຈະນງັ ຊະນະ
ກຳຢະມຊັ ເຊ ສນັ ເຕນະ ໂສມະ, ວທິ ິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ
ຊະຍະມງັ ຄະລຳນິຯ ພຣະຈອມມຸນີ ໄດ້ຊະນະຄວຳມກຳ່ີ ວຮຳ້ ຍຂອງ ນຳງຈິນຈະ
ມຳນະວກິ ຳ ທີ່ ີທຳອຳກຳນເໝອນດງ່ີ ັ ຖພຳມຳນແກີ່ ໂດຍເຮັດໄມເ້ ປັນຮບູ ກມົ ເຊ່ີ ອງໄວໜ້ ຳ້
ທ້ອງໃຫ້ເໝອນກບັ ມລີ ູກ, ດວ້ ຍວທິ ີສະມຳທິອນັ ງຳມ ຄຄວຳມລະງບັ ພຣະຫະຣທຍັ ໃນ
ທຳີ່ ນກຳງໝຄີູ່ ນົ ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍຈງີ່ ົ ມແີ ກທີ່ ຳີ່ ນດວ້ ຍເດຊແຫງີ່ ພຣະພດຸ ທະຊຍັ ຍະ
ມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
໖.ສຈັ ຈງັ ວຫິ ຳຢະ ມະຕສິ ຈັ ຈະກະວຳທະເກຕງຸ ວຳທຳພິໂຣປິຕະມະນງັ ອະຕອິ ນັ ທະພູ
ຕງັ ປນັ ຍຳປະທີ ປະຊະລິໂຕ, ວິທິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ
ຊະຍະມງັ ຄະລຳນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ຮງຸີ່ ເຮອງແລວ້ ດວ້ ຍແສງໂຄມໄຟ ຄປນັ ຍຳ, ໄດ້
ຊະນະສຈັ ຈະກະນຄິ ຣນົ ຜມູ້ ເີ ລຫີ່ ຼ່ຽີ ມໃຫ້ຫຼງົ ມສີ ນັ ດຳນໂອອ້ ວດມດມນົ ດວ້ ຍເທສະນຳ
ຍຳນວທິ ີ ຄຮອູ້ ດັ ທະຍຳສຍັ ແລວ້ ຕສັ ເທສະນຳ ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍຈງ່ີ ົ ມແີ ກທີ່ ຳ່ີ ນດວ້ ຍ
ເດຊແຫງ່ີ ພຣະພດຸ ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
໗.ນນັ ໂທປະນນັ ທະພຊຸ ະຄງັ ວພິ ທຸ ງັ ມະຫິທທິງ ປຕຸ ເຕນະ ເຖຣະພຊຸ ະເຄນະ ທະມຳ
ປະຢນັ ໂຕ ອິທທປູ ະ ເທສະ, ວິທິນຳ ຊິຕະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ
ຊະຍະມງັ ຄະລຳນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ໄດໃ້ ຫພ້ ຣະໂມຄຄລັ ລຳນະເຖຣະ ພທຸ ທະຊໂິ ນຣສົ ,
ເນຣະມຕິ ກຳຍເປັນນຳຄຣຳຊໄປທຣະມຳນພະຍຳນຳຄຣຳຊ ຊີ່ ນນັ ໂທປະນນັ ທະ, ຜມູ້ ລີ ິທ
ຫຼຳຍລນົ້ ແຕມ່ີ ຄີ ວຳມຮຜູ້ ິດ, ດວ້ ຍວິທີອນັ ໃຫ້ອປຸ ະເທສແ໌ ກພີ່ ຣະເຖຣະ, ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ
ທງັ ຫຼຳຍຈງ່ີ ົ ມແີ ກທີ່ ຳີ່ ນ ດວ້ ຍເດຊແຫງີ່ ພຣະພດຸ ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ

~ 111 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

໘.ທກຸ ຄຳຫະທິຕຖພິ ຊຸ ະເຄນະ ສທຸ ຕັ ຖະຫຕັ ຖງັ ພຣຫົ ມງັ ວສິ ທຸ ທິຊຸຕມິ ທິ ທິພະກຳພິທຳນງັ
ຍຳນຳຄະເທນະ ວທິ ິນຳ ຊຕິ ະວຳ ມນຸ ນິ ໂທ ຕນັ ເຕຊະສຳ ພະວະຕເຸ ຕ ຊະຍະມງັ ຄະລຳ
ນຯິ ພຣະຈອມມນຸ ີ ໄດຊ້ ະນະພຣຫົ ມຜມູ້ ນີ ຳມວຳີ່ ທ້ຳວພະກຳ, ຜມູ້ ລີ ິທແລະສຳຄນັ ຕນົ
ວຳີ່ ເປັນຜຮູ້ ງຸ່ີ ເຮອງດວ້ ຍຄນຸ ອນັ ບລສິ ທຸ , ມມີ ດງ່ີ ັ ທຳ້ ວພຊຸ ງົ ຖກທິຕຖທິ ີ່ ີຕນົ ຖຜດິ ຮດັ ຕງໄວ້
ຢຳ່ີ ງແໜນ້ ແກນ່ີ , ດວ້ ຍວທິ ີວຳງຢຳອນັ ພິເສດຄ ເທສະນຳຍຳນ, ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍ
ຈງີ່ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳີ່ ນ ດວ້ ຍເດຊແຫງີ່ ພຣະພທຸ ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ນນັ້ ຯ
 ເອຕຳປິ ພທຸ ທະຊະຍງັ ມງັ ຄະລະ ອຕັ ຖະຄຳຖຳໂຢ ວຳຈະໂນ ທິນະທິເນ ສະຣະເຕ
ມະຕນັ ທີ ຫິຕວ໌ ຳນະເນກະວິວິທຳນິ ຈປຸ ທັ ທະວຳນິ ໂມກຂງັ ສຸຂງັ ອະທິຄະເມຍຢະ
ນະໂຣ ສະປນັ ໂຍ..ຯ ນລະຊນົ ໃດ ມປີ ນັ ຍຳ ບ່ີ ກຽດຄຳ້ ນ, ສຕູ ຣກ໌ ດລີ ະນກກດີ ຊ່ີ ງພຣະ
ພທຸ ທະຊຍັ ຍະມງຸ ຄຸນ ໘ ຄຳຖຳເຫ່ີ ົຼຳນທ້ີ ຸກໆວນັ , ນລະຊນົ ນນັ້ ຈະເພ່ີ ິງລະເສັຍໄດ້ ຊີ່ ງ
ອປຸ ທັ ທະວະອນັ ຕະລຳຍທງັ ຫຼຳຍ, ມປີ ະກຳນຕຳີ່ ງໆ ເປັນອະເນກ, ເຖງິ ຊີ່ ງວິໂມກຂະ
ວສິ ຍັ ລຍັ ອນັ ເປັນບຣມົ ມະສກຸ ຂແ໌ ລ..ຯ

ມະຫຳກຳຣນຸ ໂິ ກ (ຊະຢະປະຣຕິ ຕງັ )

ມະຫຳກຳຣນຸ ໂິ ກ ນຳໂຖ ຯ ຜເູ້ ປັນທີ່ ີເພ່ີ ິງຂອງສຕັ ວປ໌ ະກອບແລວ້ ດວ້ ຍພຣະມະຫຳ
ກະຣນຸ ຳ ຯ ຫິຕຳຢະ ສພັ ພະ ປຳນນິ ງັ ປູເຣຕວຳ ປຳຣະມີ ສພັ ພຳ ຯ ຍງັ ປຳຣະມີ
ທງັ ຫຼຳຍທງັ ປວງໃຫເ້ ຕັມ ເພ່ີ ອປະໂຍຊນແ໌ ກສ່ີ ພັ ພະສຕັ ວທ໌ ງັ ຫຼຳຍ ຯ
ປຕັ ໂຕ ສມັ ໂພທິມຕຸ ຕະມງັ ຯ ເຖງິ ແລວ້ ຊີ່ ງຄວຳມຕສັ ຮອູ້ ນັ ອດຸ ມົ ຯ
ເອເຕນະສຈັ ຈະ ວຊັ ເຊນະ ຯ ດວ້ ຍກຳນກຳ່ີ ວຄຳສຕັ ຍນ໌ ີ້ ຯ
ໂຫຕຸ ເຕ ຊະຢະມງັ ຄະລງັ ຯ ຂຊຍັ ຍະມງຸ ຄນຸ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທີ່ ຳີ່ ນ ຯ
ຊະຍນັ ໂຕໂພທິຍຳມເູ ລ ສກັ ກະຢຳນງັ ນນັ ທິວທັ ທະໂນ ເອວງັ ຕວ໌ ງັ ວຊິ ະໂຢໂຫຫິ
ຊະຢສັ ສຸ ຊະຢະມງັ ຄະເລ ອະປະຣຳຊຕິ ະ ປນັ ລງັ ເກ ສເີ ສ ປະຖະວໂິ ປກຂະເຣ ອະພິ
ເສເກ ສພັ ພະພທຸ ທຳນງັ ອຄັ ຄບັ ປຕັ ໂຕ ປະໂມທະຕິ ຯ ຂທຳ່ີ ນຈງ່ີ ົ ຊຍັ ຊະນະໃນມງຸ ຄນຸ
ພິທີ ເໝອນພຣະຈອມມນຸ ຊີ ງົ ຊະນະມຳຣທ່ີ ີເຫງົ້ຳຕນ້ົ ໂພທິ ເຖງິ ຄວຳມເປັນຜເູ້ ລີດແລວ້
ໃນສພັ ພະພທຸ ທຳພິເສກຊງົ ປຣຳໂມທຢເີູ່ ທິງອະປະຣະຊຕິ ະບນັ ລງັ ແທນ່ີ ແກວ້ ອນັ ສງູ ເປັນ
ຈອມມະຫຳປະຖະພີ ຊງົ ເພີ່ ີມພນູ ຄວຳມຍນິ ດແີ ກີ່ ເຫ່ີ ົຼ ຳປຣ ະຍູຣ ະ ຍຳຕ ສ ຳກ ະຍ ະ ວ ງົ ສ໌
ສະນນັ້ ...ຯ ສນຸ ກັ ຂຕັ ຕງັ ສມຸ ງັ ຄະລງັ ສປຸ ະພຳຕງັ ສຫຸ ຕຸ ຖຕິ ງັ ສຂຸ ະໂນ ສມຸ ຫຸ ຕຸ ໂຕ ຈຸ

~ 112 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ສຍຸ ຕິ ຖງັ ພຣຫົ ມະຈຳຣສີ ຸ ຯ ເວລຳສຕັ ວປ໌ ະພດຊອບ ຊ່ີ ວຳີ່ ເລກີ ດມີ ງຸ ຄນຸ ດີ ສະວຳີ່ ງດຮີ ງຸີ່
ດແີ ລະຂະນະດີ ຍຳມດີ ບຊູ ຳດີແລວ້ ໃນພຣຫົ ມະຈຳຣີບຄຸ ຄນົ ທງັ ຫຼຳຍ ຯ ປະທກັ ຂນິ ງັ
ກຳຢະກມັ ມງັ ຯກຳຍະກມັ ເປັນປະທກັ ສນິ ສວ່ີ ນເບອ້ ງຂວຳ ຯ ວຳຈຳກມັ ມງັ ຯ ວະຈກີ ມັ
ເປັະປະທກັ ສິນສວ່ີ ນເບ້ອງຂວຳ ຯ ປະທກັ ຂິນງັ ມະໂນກມັ ມງັ ຯ ມະໂນກມັ ເປັນ
ປະທກັ ສນິ ສວ່ີ ນເບອ້ ງຂວຳ ຯ ປະນທິ ີ ເຕ ປະທກັ ຂນິ ຳຯ ຄວຳມປຳຖນຳຂອງທຳີ່ ນເປັນ
ປະທກັ ສນິ ສວີ່ ນເບອ້ ງຂວຳຯ ປະທກັ ຂນິ ຳນິ ກຕັ ວຳນະຯ ສຕັ ວທ໌ ງັ ຫຼຳຍທຳກມັ ອນັ ເປັນ
ປະທກັ ສນິ ສວີ່ ນເບ້ອງຂວຳແລວ້ ຯ ລະພນັ ຕຕັ ເຖປະທກັ ຂິເນ ຯ ຍອ່ີ ມໄດປ້ ະໂຍຊນ໌
ທງັ ຫຼຳຍ ເປັນປະທກັ ສນິ ສວີ່ ນເບອ້ ງຂວຳ...ຯ
ເຕ ອຕັ ຖະລທັ ທຳ ສຸຂິຕຳ ວິຣຸລ໌ຫຳ ພຸທທະສຳສະເນ ອະໂຣຄຳ ສຸຂິຕຳໂຫຖະ
ສະຫະ ສພັ ເພຫິຍຳຕີພິ ຯທ່ີຳນຊຳຍແລະທີ່ຳນຍິງ ຈ່ີງົ ເປັນຜ້ມູ ປີ ະໂຫຍດອນັ ໄດແ້ ລວ້
ເຖງິ ແລວ້ ເຊີ່ ງິ ຄວຳມສຂຸ , ຈະເລີນໃນພຣະພທຸ ທະສຳສນຳ, ບີ່ ມໂີ ຣຄເຖງິ ແລວ້ ຊີ່ ງຄວຳມ
ສຂຸ , ພອ້ ມດວ້ ຍຍຳຕທງັ ຫຼຳຍທງັ ຊຳຍແລະຍງິ , ຈງີ່ ົ ຮກັ ສຳສລີ ໃຫບ້ ຣບິ ນູ ເຖດີ ..ຯ

ອຄັ ຄປັ ປະສຳທະສຕຸ ຕະຄຳຖຳ

(ຫນັ ທະ ມະຍງັ ອຄັ ຄປັ ປະສຳທະສຕຸ ຕະຄຳຖຳໂຍ ພະນຳມະ ເສ)

 ອຄັ ຄະໂຕ ເວ ປະສນັ ນຳນງັ ອຄັ ຄງັ ທມັ ມງັ ວຊິ ຳນະຕງັ ຯ ເມີ່ອບຄຸ ຄນົ ຮຈູ້ ກັ
ທມັ ອນັ ເລດີ , ເຫຼ້ອມໃສແລວ້ ໂດຍຄວຳມເປັນຂອງເລດີ

ອຄັ ເຄ ພຸທເທ ປະສນັ ນຳນງັ ທກັ ຂິເນຍເຍ ອະນຸຕຕະເຣ ຯ ເຫຼ້ອມໃສແລ້ວໃນ
ພຣະພທຸ ທະເຈຳ້ົ ຜເູ້ ລດີ , ເຊີ່ ງິ ເປັນທກັ ຂເິ ນຍຍະບຄຸ ຄນົ ອນັ ຍອດຢຽ້ ມ

ອຄັ ເຄ ທມັ ເມ ປະສນັ ນຳນງັ ວຣິ ຳຄປູ ະສະເມ ສເຸ ຂ ຯ ເຫຼ້ອມໃສແລວ້ ໃນພຣະທມັ ອ ັ ນ
ເລດີ , ເຊ່ີ ງິ ເປັນທມັ ປຳສະຈຳກຣຳຄະ ແລະ ສະຫງບົ ຣະງບັ ເປັນສຂຸ

ອຄັ ເຄ ສງັ ເຄ ປະສນັ ນຳນງັ ປຸນຍກັ ເຂຕເຕ ອະນຸຕຕະເຣ ຯ ເຫຼ້ອມໃສແລ້ວໃນ
ພຣະສງົ ຄຜ໌ ເູ້ ລດີ , ເຊີ່ ງິ ເປັນເນອ້ ນຳບນຸ ຢຳ່ີ ງຍອດຢຽ້ ມ

ອຄັ ຄສັ ມ໌ ງິ ທຳນງັ ທະທະຕງັ ອຄັ ຄງັ ປນຸ ຍງັ ປະວທັ ຖະຕິ ຯ ຖວຳຍທຳນໃນທຳ່ີ ນຜູ້
ເລດີ , ບນຸ ທ່ີ ີເລດີ ກີ່ຍອີ່ ມຈະເລນີ

ອຄັ ຄງັ ອຳຍຸ ຈະ ວນັ ໂນ ຈະ ຍະໂສ ກຕິ ຕິ ສຸຂງັ ພະລງັ ຯ ອຍຸ ຸ ວນັ ນະ ທ່ີ ີເລີດ
ແລະ ຍສົ ກຽດຕຄິ ນຸ ສຂຸ ະ ພະລະ ທີ່ ີເລດີ ຍອ່ີ ມຈະເລນີ

~ 113 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ອຄັ ຄສັ ສະ ທຳຕຳ ເມທຳວີ ອຄັ ຄະທມັ ມະສະມຳທິໂຕ ຯ ຜມູ້ ປີ ນັ ຍຳຕງັ້ ໝນັ້ ໃນທມັ ອ ັ ນ
ເລດີ ແລວ້ , ໃຫທ້ ຳນແກທີ່ ຳີ່ ນຜເູ້ ປັນບນຸ ຍະເຂດອນັ ເລດີ

ເທວະພໂູ ຕ ມະນສຸ ໂສ ວຳ ອຄັ ຄປັ ປຕັ ໂຕ ປະໂມທະຕຕີ ິ ຯ ຈະໄປເກດີ ເປັນເທວະດຳ
ຫຼ ເປັນມະນສຸ ຍກ໌ ຕຳມ, ຍອ່ີ ມເຖງິ ຄວຳມເປັນຜເູ້ ລດີ ບນັ ເທີງຢ.ີູ່ . ດງ່ີ ັ ນ.້ີ .ຯ

ທຳນຳນໂຸ ມທະນຳຄຳຖຳ

(ຫນັ ທະ ມະຍງັ ທຳນຳນໂຸ ມທະນຳຄຳຖຳໂຍ ພະນຳມະ ເສ)

 ອນັ ນງັ ປຳນງັ ວຕັ ຖງັ ຍຳນງັ ມຳລຳຄນັ ທງັ ວເິ ລປະນງັ ເສຍຍງັ , ອຳວຳສະ

ຖງັ ປະທິເປຍຍງັ ທຳນະວຕັ ຖຸ ອິເມ ທະສະ ຯ ທຳນະວຕັ ຖຸ ໑໐ ຢີຳ່ ງເຫີ່ ົຼຳນຄີ້ : ເຂ້ົຳ

ນຳ້ ຜຳ້ ຍຳນ ລະບຽບດອກໄມ ້ ຂອງຫອມ ເຄ່ີ ອງລບູ ທຳ ທີ່ ີນອນ ທີ່ ີພກັ ອຳໄສ ເຄ່ີ ອງ

ປະທີບ; ອນັ ທະໂທ ພະລະໂທ ໂຫຕຯິ ຜໃູ້ ຫເ້ ຂ້ົຳ ຊ່ີ ວຳີ່ ໃຫກ້ ຳລງັ

ວຕັ ຖະໂທ ໂຫຕິ ວນັ ນະໂທຯ ຜໃູ້ ຫຜ້ ຳ້ ຊີ່ ວຳ່ີ ໃຫວ້ ນັ ນະ

ຍຳນະໂທ ສຂຸ ະໂທ ໂຫຕຯິ ຜໃູ້ ຫຍ້ ຳນ ຊ່ີ ວຳ່ີ ໃຫຄ້ ວຳມສກຸ ຂ໌

ທີປປະໂທ ໂຫຕິ ຈກັ ຂໂຸ ທຯ ຜໃູ້ ຫປ້ ະທີບ ຊ່ີ ວຳ່ີ ໃຫຈ້ ກັ ຂຸ

ມະນຳປະທຳຍີ ລະພະເຕ ມະນຳປງັ ຯ ຜໃູ້ ຫຂ້ ອງທີ່ ີພໃຈ ຍອ່ີ ມໄດຂ້ ອງທ່ີ ີພໃຈ

ອຄັ ຄສັ ສະ ທຳຕຳ ລະພະເຕ ປນຸ ຄັ ຄງັ ຯ ຜໃູ້ ຫວ້ ຕັ ຖອຸ ນັ ເລດີ ຍອີ່ ມໄດວ້ ຕັ ຖອຸ ນັ ເລດີ

ວະຣສັ ສະ ທຳຕຳ ວະຣະລຳພິ ໂຫຕຯິ ຜໃູ້ ຫຂ້ ອງທ່ີ ີດີ ຍອີ່ ມໄດຂ້ ອງທ່ີ ີດີ

ເສຕຖນັ ທະໂທ ເສຕຖະມເຸ ປຕິ ຖຳນງັ ຯ ຜໃູ້ ຫຖ້ ຳນະອນັ ປະເສດີ ຍອີ່ ມເຂົ້ຳເຖງິ ຖຳນະ

ອນັ ປະເສດີ ອຄັ ຄະທຳຍີ ວະຣະທຳຍີ ເສຕຖະທຳຍີ ຈະ ໂຍ ນະໂຣຯ ຜໃູ້ ດໃຫຂ້ ອງທີ່ ີ

ເລີດ ໃຫຂ້ ອງທີ່ ີດີ ແລະໃຫຖ້ ຳນະອນັ ປະເສດີ ທີຄຳຍຸ ຍະສະວຳ ໂຫຕິ ຍຕັ ຖະ ຍຕັ ຖຸ

ປະປຊັ ຊະ ຕີຕິ ຯ ແມນ່ີ ຜ້ນູ ນັ້ ເກດີ ທ່ີ ີໃດໆ ຍອ່ີ ມເປັນຜ້ມູ ອີ ຳຍຸຍນ ມຍີ ສົ ໃນທ່ີ ີນນັ້ ໆ

ດງີ່ ັ ນແ້ີ ລ.

ເອເຕນະສຈັ ຈະວຊັ ເຊນະ ຯ ດວ້ ຍສຈັ ຈະວຳຈຳພຳສຕິ ນ້ີ ສວຸ ຕັ ຖິ ໂຫຕຸ ສພັ ພະທຳ

ອຳໂຣຄິຍະສຸຂນັ ເຈວະ ກຸສະລນັ ຈະ ອະນຳມະຍງັ ຯ ຂຄວຳມສະບຳຍດີ ແລະ

ຄວຳມສກຸ ຂອ໌ ນັ ເກດີ ແຕຄີ່ ວຳມບ່ີ ມໂີ ຣຄ, ແລະອະນຳມຍັ ເປັນອນັ ດີ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທີ່ ຳ່ີ ນທງັ ຫຼຳຍ

ທກຸ ເມີ່ອ, ສທິ ທະມຕັ ຖຸ ສທິ ທະມຕັ ຖຸ ສທິ ທະມຕັ ຖຸ ອທິ ງັ ຜະລງັ ເອຕສັ ສະມງິ ຣະຕະ

~ 114 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ນຕັ ຕະຍສັ ສະມງິ ສມັ ປະສຳທະນະເຈຕະໂສ ຯ ຂຜນົ ແຫ່ີງຈຕິ ອນັ ເຫຼ້ອມໃສໃນພຣະ
ຣຕັ ຕະນະຕຍັ ນໆີ້ , ຈງ່ີ ົ ເປັນຜລົ ສຳເລັດ ຈງີ່ ົ ເປັນຜນົ ສຳເລັດ ຈງ່ີ ົ ເປັນຜລົ ສຳເລັດ ເທ້ີນ...ຯ

ມງຸ ຄນຸ ຈກັ ກະວຳນນອ້ ຍ

ສພັ ພະພທຸ ທຳນພຸ ຳເວນະຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງີ່ ພຣະພທຸ ທະເຈຳົ້ ທງັ ປວງ

ສພັ ພະທມັ ມຳນພຸ ຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະທມັ ທງັ້ ປວງ

ສພັ ພະສງັ ຄຳນພຸ ຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະສງົ ຄທ໌ ງັ ປວງ

ພທຸ ທະຣະຕະນງັ ທມັ ມະຣະຕະນງັ ສງັ ຄະຣະຕະນງັ ຕນິ ນງັ ຣະຕະນຳນງັ ອຳນະພຳເວ

ນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນຸພຳບແຫີ່ງຣຕັ ນະ ໓ ປະກຳນຄ ພທຸ ທະຣຕັ ນະ ທມັ ມະຣຕັ ຕະນະ

ແລະສງັ ຄະຣຕັ ນະ ຈະຕຣຸ ຳສຕີ ິສະຫສັ ສະ ທມັ ມຄັ ຂນັ ທຳນພຸ ຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບ

ແຫ່ີງພຣະທມັ ມະຂນັ ແປດໝີ່ ນສີ່ ີພນັ ປິຕະກຕັ ຕະຢຳນຸພຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບ

ແຫງີ່ ພຣະສຳວກົ ຂອງພຣະຊນິ ະເຈົ້ຳ ສພັ ເພ ເຕ ໂຣຄຳ ຯ ສພັ ພະໂຣຄທງັ ຫຼຳຍຂອງ

ທຳີ່ ນ ສພັ ເພ ເຕ ພະຢຳ ຯ ສພັ ພະພຍັ ທງັ ຫຼຳຍຂອງທຳ່ີ ນ ສພັ ເພ ເຕ ອນັ ຕະຣຳຢຳ ຯ

ສພັ ພະອນັ ຕະລຳຍທງັ ຫຼຳຍຂອງທ່ີຳນ ສພັ ເພ ເຕ ອປຸ ທັ ທະວຳ ຯ ສພັ ພະອປຸ ທັ ທະວະ

(ເຫດຮຳ້ ຍ) ທງັ ຫຼຳຍຂອງທ່ີຳນ ສພັ ເພ ເຕ ທນຸ ນມິ ຕິ ຕຳ ຯ ສພັ ພະນມິ ຕິ ຮຳ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ

ຂອງທ່ີຳນ ສພັ ເພ ເຕ ອະວະມງັ ຄະລຳ ວິນສັ ສນັ ຕຸ ຯ ສພັ ພະອະວະມງຸ ຄນຸ ທງັ ຫຼຳຍ

ຂອງທຳີ່ ນຈງ່ີ ົ ພິນຳສໄປ ອຳຢວຸ ທັ ທະໂກ ທະນະວທັ ທະໂກ ຯ ຄວຳມຈະເລນີ ດວ້ ຍອຳຍຸ

ຄວຳມຈະເລີນດວ້ ຍຊພັ ຍ໌ ສຣິ ວິ ທັ ທະໂກ ຢະສະວທັ ທະໂກ ຯ ຄວຳມຈະເລີນດວ້ ຍສິຣິ

ຄວຳມຈະເລນີ ດວ້ ຍຍສົ ພະລະວທັ ທະໂກ ວນັ ນະວທັ ທະໂກ ຯ ຄວຳມຈະເລີນດວ້ ຍກຳ

ລງັ ຄວຳມຈະເລີນດວ້ ຍວນັ ນະ ສຂຸ ະວທັ ທະໂກ ໂຫຕຸ ສພັ ພະທຳ ຯ ຄວຳມຈະເລີນ

ດວ້ ຍສຂຸ ຈງີ່ ົ ມແີ ກທີ່ ່ີຳນໃນກຳລທງັ້ ປວງ ທກຸ ຂະໂຣຄະພະຢຳເວຣຳ ຯ ທກຸ ຂ໌ ໂຣຄພຍັ

ແລະເວຣທງັ ຫຼຳຍ ໂສກຳສຕັ ຕຸຈຸປທັ ທະວຳ ຯ ຄວຳມໂສກ ສຕັ ຕູ ແລະເຫດຮຳ້ ຍ

ທງັ ຫຼຳຍ ອະເນກຳ ອນັ ຕະຣຳຢຳປິ ຯ ທງັ ອນັ ຕະລຳຍທງັ ຫຼຳຍ ວນິ ສັ ສນັ ຕຸ ຈະ ເຕຊະ

ສະ ຯ ຈີ່ງົ ພິນຳສໄປດວ້ ຍເດຊ ຊະຢະສິທທິ ທະນງັ ລຳພງັ ຯ ຄວຳມສະຫວດັ ດີ

ຄວຳມມໂີ ຊກ ຄວຳມສຂຸ ກຳລງັ ສຣິ ິ ອຳຢຸ ຈະ ວນັ ໂນ ຈະ ຯ ສຣິ ິ ອຳຍຸ ແລະວນັ ນະ

ໂພຄງັ ວທຸ ທີ ຈະ ຢະສະວຳ ຯ ໂພຄະ ຄວຳມຈະເລນີ ແລະຄວຳມເປັນຜມູ້ ຍີ ສົ ສະຕະ

ວສັ ສຳ ຈະ ອຳຢຸ ຈະ ວນັ ໂນ ຈະ ຯ ແລະອຳຍຍຸ ນຮອ້ ຍປີ ຊວີ ະສິທທິ ພະວນັ ຕຸ ເຕ

ຯ ແລະຄວຳມສຳເລັດຜນົ ໃນຄວຳມເປັນຢີູ່ ຈງີ່ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳີ່ ນ.

~ 115 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ພະວະຕຸ ສພັ ພະມງັ ຄະລງັ ຯ ຂສພັ ພະມງຸ ຄນຸ ຈງີ່ ົ ມແີ ກທີ່ ຳ່ີ ນ ຯ
ຣກັ ຂນັ ຕສຸ ພັ ພະເທວະຕຳ ຯ ຂເຫ່ີ ົຼຳເທວະດຳທງັ ປວງ ຈງ່ີ ົ ຮກັ ສຳທຳ່ີ ນ ຯ
ສພັ ພະພທຸ ທຳນພຸ ຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະພທຸ ທະເຈຳ້ົ ທງັ ປວງ ຯ
ສະທຳໂສຕຖພີ ະວນັ ຕຸ ເຕ ຯ ຂຄວຳມສະບຳຍດີ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳ່ີ ນທກຸ ເມີ່ອເທີ້ນ ຯ
ພະວະຕຸ ສພັ ພະມງັ ຄະລງັ ຯ ຂສພັ ພະມງຸ ຄນຸ ຈງີ່ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳ່ີ ນ ຯ
ຣກັ ຂນັ ຕສຸ ພັ ພະເທວະຕຳ ຯ ຂເຫີ່ ົຼຳເທວະດຳທງັ ປວງ ຈງີ່ ົ ຮກັ ສຳທຳ່ີ ນ ຯ
ສພັ ພະທມັ ມຳນພຸ ຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະທມັ ທງັ້ ປວງ ຯ
ສະທຳໂສຕຖພີ ະວນັ ຕຸ ເຕ ຯ ຂຄວຳມສະບຳຍດີ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທີ່ ຳີ່ ນທກຸ ເມ່ີອເທີ້ນ ຯ
ພະວະຕຸ ສພັ ພະມງັ ຄະລງັ ຯ ຂສພັ ພະມງຸ ຄນຸ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳ່ີ ນ ຯ
ຣກັ ຂນັ ຕສຸ ພັ ພະເທວະຕຳ ຯ ຂເຫີ່ ົຼຳເທວະດຳທງັ ປວງ ຈງ່ີ ົ ຮກັ ສຳທຳີ່ ນ ຯ
ສພັ ພະສງັ ຄຳນພຸ ຳເວນະ ຯ ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງີ່ ພຣະສງົ ຄທ໌ ງັ ປວງ ຯ
ສະທຳໂສຕຖພີ ະວນັ ຕຸ ເຕ ຯ ຂຄວຳມສະບຳຍດີ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳີ່ ນທກຸ ເມີ່ອເທີ້ນ ຯ.

ອຕັ ຖະສກິ ຂຳປະທະປຳຖະ

(ຫນັ ທະ ມະຍງັ ອຕັ ຖະສກິ ຂຳປະທະປຳຖງັ ພະນຳມະ ເສ)

ປຳນຳຕປິ ຳຕຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄີ່ ອງເວັນ້ ຈຳກກຳນຂຳ້

ອະທິນນຳທຳນຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັ້ນຈຳກກຳນຖເອົຳສີ່ ິງ

ຂອງທີ່ ີເຈຳ້ົ ຂອງບີ່ ໄດໃ້ ຫແ້ ລວ້

ອະພຣມົ ະຈະຣຍິ ຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັນ້ ຈຳກກຳນກະທຳອນັ ບີ່

ແມນີ່ ພຣມົ ະຈນັ

ມສຸ ຳວຳທຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັນ້ ຈຳກກຳນເວ້ົຳບີ່ ຈງິ

ສຣຸ ຳເມຣະຍະມຊັ ຊະປະມຳທຕັ ຖຳນຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັ້ນຈຳກກຳນ

ເສບຂອງມນເມົຳມສີ ຣຸ ຳແລະເມຣຍັ ເປັນຕນົ້ ,

ອນັ ເປັນທ່ີ ີຕງັ້ ຂອງຄວຳມປະຫມຳດ

ວກິ ຳລະໂພຊະນຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັ້ນຈຳກກຳນບຣິໂພກ

ອຳຫຳນໃນເວລຳວກິ ຳລ(ຫລງັ ທຽ່ີ ງເປັນຕນ້ົ ໄປ)

~ 116 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ນຈັ ຈະ ຄຕີ ະ ວຳທີຕະ ວສິ ກູ ະ ທສັ ສະນະ ມຳລຳ ຄນັ ທະ ວເິ ລປະນະ ທຳຣະນະ ມນັ
ດະນະ ວພິ ສູ ະນຕັ ຖຳນຳ ເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັນ້ ຈຳກກຳນຟອ້ ນລຳ, ກຳນ
ຮອ້ ງເພງ ປະໂຄມດນົ ຕຣ,ີ ກຳນເບີ່ ງິ ກຳນຫຼິ້ນຊະນດິ ເປັນຂຳ້ ເສກິ ຕ່ີ ກສຸ ລົ , ກຳນດດັ ຊງົ
ສວມໃສ່ີ ກຳນປະດບັ ກຳນຕບົ ແຕງີ່ ຕນົ , ດວ້ ຍພວກມຳລຳ (ດອກໄມ)້ ດວ້ ຍເຄ່ີ ອງກີ່ ນິ
ແລະເຄີ່ ອງຜດັ ທຳ ອຈຸ ຈຳສະຍະນະ ມະຫຳສະເວຣະມະນ,ີ ເຈຕະນຳເປັນເຄ່ີ ອງເວັ້ນ
ຈຳກກຳນນງີ່ ັ ນອນເທິງທີ່ ີນອນສງູ ແລະທີ່ ີນອນໃຫຍ.່ີ

ບດົ ອະນໂຸ ມທະນຳຄຳຖຳ

ຍະຖຳ ວຳຣວິ ະຫຳ ປຣູ ຳ ແມນີ່ ຳ້ ທ່ີ ີເຕັມຍອ່ີ ມຍງັ ສະໝດຸ ສຳຄອນ

ປະຣປິ ເູ ຣນຕິ ສຳຄະຣງັ , ໃຫບ້ ຣບິ ນູ ໄດສ້ ນັ ໃດ,
ເອວະເມວະ ອໂິ ຕ ທນັ ນງັ ທຳນ ທີ່ ີທຳີ່ ນອທຸ ິດໃຫແ້ ລວ້ ໃນໂລກນຍ້ີ ອ່ີ ມສຳເລັດ
ເປຕຳນງັ ອປຸ ປະກປັ ປະຕ,ິ ປະໂຫຍດແກຜ່ີ ລູ້ ະໂລກນໄ້ີ ປແລວ້ ໄດສ້ ນັ ນນັ້ ,
ອຈິ ສຕິ ງັ ປຕັ ຖຕິ ງັ ຕມຸ ຫງັ , ຂອທິ ທະຜນົ ທ່ີ ີທຳີ່ ນປຳຖະນຳແລວ້ ຕງັ້ ໃຈແລວ້ ,
ຂປິ ປະເມວະ ສະມຊິ ຊະຕ,ຸ ຈງີ່ ົ ສຳເລັດໂດຍສບັ ພນັ ,

ສພັ ເພ ປເູ ຣນຕຸ ສງັ ກປັ ປຳ, ຂຄວຳມຄດິ ຄະນງທງັ ປວງຈງີ່ ົ ເຕັມທີ່ ີ,

ຈນັ ໂທ ປນັ ນະຣະໂສ ຍະຖຳ, ເໝອນພະຈນັ ໃນວນັ ເພັງ,

ມະນິ ໂຊຕຣິ ະໂສ ຍະຖຳ. ເໝອນແກວ້ ມະນອີ ນັ ສະຫວຳີ່ ງສະໄຫວຄວນຍນີ ດ.ີ
ສພັ ພີຕໂິ ຍ ວວິ ຊັ ຊນັ ຕ,ຸ ຄວຳມຈງັ ໄຮທງັ ປວງຈງີ່ ົ ພິນຳດໄປ,

ສພັ ພະໂຣໂຄ ວນິ ສັ ສະຕ,ຸ ໂຣຄທງັ ປວງຂອງທຳ່ີ ນຈງ່ີ ົ ຫຳຍ,
ມຳ ເຕ ພະວຕັ ວນັ ຕະຣຳໂຍ, ອນັ ຕະລຳຍຢຳ່ີ ມແີ ກທີ່ ຳ່ີ ນ,
ສຂຸ ີ ທີຄຳຍໂຸ ກ ພະວະ, ທຳີ່ ນຈງ່ີ ົ ເປັນຜມູ້ ຄີ ວຳມສຂຸ ມອີ ຳຍຍຸ ນ,

ອະພິວຳທະນະສີລິສສະ ນິຈຈງັ ວຸທທຳປະຈຳຍິໂນ ຈຕັ ຕຳໂຣ ທມັ ມຳ ວທັ ທນັ ຕິ

ອຳຍຸ ວນັ ໂນ ສຂຸ ງັ ພະລງັ . ພອນ ໔ ປະກຳນ ຄ ອຳຍຸ ວນັ ນະ ສຂຸ ະ ພະລະ,ຍອີ່ ມ

ຈະເລນີ ແກບີ່ ຄຸ ຄນົ ຜມູ້ ປີ ກົ ກະຕຂິ ຳບໄຫວ,້ ມປີ ກົ ກະຕອິ ອີ່ ນນອ້ ມຕ່ີ ຜໃູ້ ຫຍເ່ີ ປັນນຈິ .

ພະວະຕຸ ສພັ ພະມງັ ຄະລງັ , ຂສພັ ພະມງຸ ຄນຸ ຈງ່ີ ົ ມແີ ກທ່ີ ຳີ່ ນ

ຣກັ ຂນັ ຕຸ ສພັ ພະເທວະຕຳ, ຂເຫ່ີ ົຼຳເທວະດຳທງັ ປວງຈງ່ີ ົ ຮກັ ສຳທຳີ່ ນ

ສພັ ພະພທຸ ທຳ ນພຸ ຳເວນະ, ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະພດຸ ທະເຈຳ້ົ

~ 117 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ສພັ ພະທມັ ມຳ ນພຸ ຳເວນະ, ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະທມັ

ສພັ ພະສງັ ຄຳ ນພຸ ຳເວນະ, ດວ້ ຍອຳນພຸ ຳບແຫງ່ີ ພຣະສງົ ຄ໌

ສະທຳ ໂສຕຖີ ພະວນັ ຕເຸ ຕ. ຂຄວຳມສະບຳຍດີ ຈງີ່ ົ ມແີ ກທີ່ ຳ່ີ ນທງັ ຫຼຳຍ ທກຸ ເມ່ີອເທີ້ນຯ.

ບທົ ປນັ ພອນສພັ ພະໂຣ

ສພັ ພະໂຣຄະວນິ ມິ ຕຸ ໂຕ, ຈງີ່ ົ ພນົ້ ຈຳກສພັ ພະໂຣຄທງັ້ ປວງ

ສພັ ພະສນັ ຕຳ ປະວຊັ ຊໂິ ຕ, ຈງີ່ ົ ເວັນ້ ຈຳກຄວຳມເດອດຮອ້ ນທງັ້ ປວງ
ສພັ ພະເວຣະມະຕກິ ກນັ ໂຕ, ຈງ່ີ ົ ລວີ່ ງເສຍຊີ່ ງເວຣທງັ້ ປວງ
ນພິ ພໂຸ ຕ ຈະ ຕວຸ ງັ ພະວະ, ຈງີ່ ົ ດບັ ເສຍຊີ່ ງທກຸ ຂທ໌ ງັ້ ປວງແຫງ່ີ ທຳີ່ ນທກຸ ເມີ່ອ
ສຈັ ເຈນະ ຈະ ສເີ ລນະ ຈະ, ດວ້ ຍສຈັ ຈະກດ,ີ ດວ້ ຍສລີ ກດີ
ຂນັ ຕິ ເມຕຕຳ ພະເລນະ ຈະ, ດວ້ ຍກຳລງັ ແຫງີ່ ຂນັ ຕແິ ລະເມຕຕຳກ່ີດີ
ເຕສງັ ພທຸ ທຳນງັ , ແຫງ່ີ ພຣະພທຸ ທະເຈຳົ້ ທງັ້ ຫຼຳຍ
ອະນຣຸ ກັ ຂນັ ຕຸ ເຕ ຈງ່ີ ົ ຮກັ ສຳທຳີ່ ນທກຸ ເມີ່ອ
ອຳໂຣຄະເຍນະ ຈະ ດວ້ ຍສະພຳວະຫຳໂຣຄບີ່ ໄດກ້ ່ີດີ
ສເຸ ຂນະ ຈະ ດວ້ ຍຄວຳມສຂຸ ກີ່ດີ
ໂຫນຕຸ ເຕ. ຈງີ່ ົ ມແີ ກທີ່ ຳ່ີ ນທກຸ ເມີ່ອ ເທ້ີນ.

ບທົ ປນັ ພອນອຳຍໂຸ ທ

ອຳຍໂຸ ທ ພະລະໂທ ທີໂຣ, ຜມູ້ ປີ ນັ ຍຳໃຫອ້ ຳຍໃຸ ຫກ້ ຳລງັ

ວນັ ນະໂທ ປະຕພິ ຳນະໂທ, ໃຫວ້ ນັ ນະໃຫປ້ ະຕພິ ຳນ

ສຂຸ ສັ ສະ ທຳຕຳ ເມທຳວ,ີ ຜມູ້ ປີ ນັ ຍຳໃຫຄ້ ວຳມສຂຸ

ສຂຸ ງັ ໂສ ອະທິຄຈັ ສະຕ,ິ ທຳີ່ ນຍອ່ີ ມປະສບົ ສຂຸ

ອຳຍງຸ ທຕັ ະວຳ ພະລງັ ວນັ ນງັ ສຂຸ ນັ ຈະ ປະຕພິ ຳນະໂທ,

ໃຫອ້ ຳຍຸ ພະລະ ວນັ ນະ ສຂຸ ະ ແລະປະຕພິ ຳນ

ທີຄຳຍຸ ຍະສະວຳ ໂຫຕິ ຍຕັ ຖະຍຕັ ຖປູ ະປຊັ ຊະຕຕີ .ິ

ໄປເກດີ ແລວ້ ມອີ ຳຍຍຸ ນ, ມຍີ ສົ ໃນທີ່ ີນນັ້ ໆ ດງ່ີ ັ ນແ້ີ ລ.

~ 118 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ຄຳວນັ ທຳຮອຍພຣະພທຸ ທະບຳທ

ວນັ ທຳມິ ພທຸ ທງັ ພະວະປຳຣະຕນິ ນງັ ຯ ຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ ຂໄຫວພ້ ຣະພທຸ ທະເຈຳົ້ ຜຂູ້ ຳ້ ມ
ຝີ່ງັ ແຫງີ່ ພບົ ; ຕໂິ ລກະເກຕງຸ ຕພິ ະເວກະນຳຖງັ ຯ ຜເູ້ ປັນທງຸ ໄຊແຫງ່ີ ໄຕຣໂລກ ຜເູ້ ປັນ
ທີ່ ີເພ່ີ ິງອນັ ເອກຂອງໄຕຣພບົ ; ໂຢໂລກະເສຕໂຖ ສະກະລງັ ກເິ ລສງັ ເສຕວຳນະ ໂພເທ
ສິ ຊະນງັ ອະນນັ ຕງັ ຯ ຜປູ້ ະເສດີ ຂອງໂລກ ຕດັ ກເິ ລສໄດໝ້ ດົ ກຽ້ ງ ຊອີ່ ຍບຄຸ ຄນົ ຫຳທ່ີ ີ
ສດຸ ບ່ີ ໄດ້ ໃຫຕ້ ສັ ຮມູ້ ຄັ ຜລົ ແລະນພິ ພຳນ; ຢງັ ສຈັ ຈະພນັ ທະຄຣິ ເິ ກ ສມຸ ະນຳ ຈະ ລກັ
ເຄ ຯ ຮອຍພຣະບຳທອນັ ໃດ,ອນັ ພຣະພທຸ ທະອງົ ຄໄ໌ ດຊ້ ງົ ສະແດງໄວທ້ ່ີ ີພສູ ຈັ ຈະພນັ ທ໌
ແລະເໜອຍອດພເູ ຂົຳສມຸ ະນຳ; ຢງັ ຕຕັ ຖະ ໂຢນະກະປຸເລ ມນຸ ໂິ ນ ຈະ ປຳທງັ ຯ
ຮອຍພຣະບຳທອນັ ໃດ ອນັ ພຣະພຸທທະອງົ ຄໄ໌ ດຊ້ ງົ ສະແດງໄວຢ້ ່ີູເມອງໂຍນກົ ; ຕງັ
ປຳທະວະລນັ ຊະນະມະຫງັ ສຣິ ະສຳ ນະມຳມິ ຯ ຂ ະ ນ້ອ ຍ ຂ ໄຫ ວ້ພ ຣ ພຸທ ທ ະບ ຳທ
ແລະຮອຍພຣະພທຸ ທະບຳທນນັ້ ໆ ຂອງພຣະມນຸ ເີ ຈ້ົຳ ດວ້ ຍຫວົ ແຫ່ງີ ຂຳ້ ; ສວຸ ນັ ນະມຳ
ລເິ ກ ສວຸ ນັ ນະປພັ ພະເຕ ສມຸ ະນະກເູ ຕ ໂຍນະກະປເຸ ຣ ນມັ ມະທຳຍະ ນະທິຍຳ ປນັ ຈະ
ປຳທະວະຣງັ ຖຳນງັ ອະຫງັ ວນັ ທຳມິ ທູຣະໂຕ ຯ ຂະນອ້ ຍ ຂໄຫວສ້ ຳຖຳນທີ່ ີມີ
ຮອຍພຣະບຳທອນັ ປະເສີດ ໕ ແຫ່ີງແຕີ່ທ່ີ ີໄກ ຄ ທ່ີ ີພູເຂົຳສຸວນັ ນະມຳລິກະ ໑,
ທ່ີ ີພູເຂົຳສຸວນັ ນະບນັ ພຕົ ໑, ທ່ີ ີຍອດພູເຂົຳສຸມະນະກຕູ ໑, ທ່ີ ີໂຍນະກະບຸຣີ ໑,
ທີ່ ີແມນ່ີ ຳ້ ນມັ ມະທຳ ໑;
ອຈິ ເຈວະ ມຈັ ຈນັ ຕະນະມສັ ສະເນຍຢງັ ນະມສັ ສະມຳໂນ ຣະຕະນຕັ ຕະຢງັ ຢງັ ຯ
ຂະນອ້ ຍ ນອ້ ມໄຫວຢ້ ເີູ່ ຊີ່ ງິ ພຣະຣຕັ ຕະນະຕຍັ ໃດ ອນັ ບຄຸ ຄນົ ຄວນໄຫວໂ້ ດຍຢຳ່ີ ງຍ່ີ ງິ ດງີ່ ັ ນີ້
ດວ້ ຍອຳກຳຣຢ່ີຳງນ;ີ້ ປຸນຍຳພິສນັ ທງັ ວິປຸລງັ ອະລຕັ ຖງັ ຯ ໄດເ້ ຊ່ີ ິງກອງບຸນ ອນັ
ໄພບຣູ ນ;໌ ຕສັ ສຳນພຸ ຳເວນະ ຫະຕນັ ຕະຣຳໂຢ ຯ ຂອຳນຳດແຫງ່ີ ພຣະຣຕັ ຕະນະຕຣຍັ
ນນັ້ ຈງ່ີ ົ ກຳຈດັ ອນັ ຕະລຳຍໄປໝດົ ເຖດີ ; ອຳມນັ ຕະຢຳມິ ໂວ ພິກຂະເວ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂທຸ !
ເຮົຳຂເຕອນທຳ່ີ ນທງັ ຫຼຳຍ; ປະຕເິ ວທະຍຳມິ ໂວ ພິກຂະເວ ຯ ດຣູ ຳ ພິກຂທຸ ! ເຮົຳຂໃຫ້
ທຳີ່ ນຊຳບວຳີ່ ; ວະຢະທມັ ມຳ ສງັ ຂຳຣຳ ຯ ສງັ ຂຳຣທງັ ຫຼຳຍ ມຄີ ວຳມເສ່ີ ອມສຽ້ ງໄປເປັນ
ທມັ ມະດຳ; ອປັ ປະມຳເທນະ ສມັ ປຳເທຖຳຕິ ຯ ຂໃຫທ້ ຳ່ີ ນທງັ ຫຼຳຍ ຈງ່ີ ົ ຍງັ ປະໂຫຍດຕນົ
ປະໂຫຍດທຳ່ີ ນ ໃຫເ້ ຖງິ ພອ້ ມດວ້ ຍ ຄວຳມບີ່ ປະໝຳດ ເຖດີ .ຯ

~ 119 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ບດົ ແຜເ່ີ ມຕຕຳໃຫຕ້ ນົ ເອງ

ອະຫງັ ສຂຸ ໂິ ຕ ໂຫມ,ິ ນທິ ທກຸ ໂຂ ໂຫມ,ິ ອະເວໂຣ ໂຫມ,ິ ອພັ ພະຍຳປຊັ ໂຊໂຫມ,ິ
ອະນໂີ ຄ ໂຫມ,ິ ອະໂຣໂຄ ໂຫມ,ິ ສຂຸ ີ ອຕັ ຕຳນງັ ປະຣຫິ ະຣຳມ.ິ ຂໃຫຕ້ ວົ ຂອງເຮົຳເອງ
ຈ່ີງົ ມຄີ ວຳມສຸຂ ປຳສະຈຳກທຸກຂ໌ ບີ່ ມເີ ວຣ ບ່ີ ມພີ ຍັ ບີ່ ມຄີ ວຳມບຽດບຽນ ບີ່ ມຄີ ວຳມ
ເດອດຮອ້ ນ ບ່ີ ມຄີ ວຳມລຳບຳກ ປຳສະຈຳກໂຣຄພຍັ ຮກັ ສຳຕນົ ຢເີູ່ ຖດີ .

ຄຳແຜເີ່ ມຕຕຳທີ່ວົ ໄປ

ສພັ ເພ ສຕັ ຕຳ, ສຕັ ວທ໌ ງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ,ທີ່ ີເປັນເພ່ີ ອນທກຸ ເກດີ ,
ອະເວຣຳ ໂຫນຕ,ຸ ແກ,ີ່ ເຈບັ , ຕຳຍ ດວ້ ຍກນັ ໝດົ ທງັ້ ສນ້ິ
ອພັ ພະຍຳປຊັ ຊຳ ໂຫນຕ,ຸ ຈງ່ີ ົ ເປັນສກຸ ເປັນສກຸ ເຖນ້ີ ,ຢີ່ຳໄດມ້ ເີ ວນແກກ່ີ ນັ
ອະນຄິ ຳ ໂຫນຕ,ຸ ແລະກນັ ເລຍີ
ສຂຸ ີ ອຕັ ຕຳນງັ ປະຣຫິ ຳຣນັ ຕ.ຸ ຈີງ່ ົ ເປັນສກຸ ເປັນສກຸ ເຖນ້ີ , ຢີ່ຳໄດພ້ ະຍຳບຳດ
ບຽດບຽນຊ່ີ ງ ກນັ ແລະກນັ ເລຍີ
ຈີ່ງົ ເປັນສກຸ ເປັນສກຸ ເຖນີ້ , ຢີ່ຳໄດມ້ ຄີ ວຳມທກຸ
ກຳຍທກຸ ໃຈເລຍີ
ຈ່ີງົ ມຄີ ວຳມສກຸ ກຳຍສກຸ ໃຈ ຮກັ ສຳຕນົ ໃຫພ້ ນ້ົ
ຈຳກທກຸ ໄພອນັ ຕະລຳຍທງັ ສນ້ິ ເຖນີ້ .

ບດົ ແຜສ່ີ ວ່ີ ນກສຸ ລົ

 ອທິ ງັ ເມ ມຳຕຳປິຕນຸ ງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ມຳຕຳປິຕະໂຣ ຯ

ຂສວ່ີ ນບນຸ ນຈີ້ ງ່ີ ົ ສຳເລັດແກ່ີ ມຳຣດຳບດິ ຳຂອງຂຳ້ ພະເຈຳົ້

ຂໃຫມ້ ຳຣດຳບດິ ຳ ຂອງຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ ຈງ່ີ ົ ມຄີ ວຳມສກຸ
 ອທິ ງັ ເມ ຍຳຕນິ ງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ຍຳຕະໂຍ ຯ

ຂສວີ່ ນບນຸ ນຈີ້ ງ່ີ ົ ສຳເລັດແກີ່ ຍຳຕທງັ ຫຼຳຍຂອງຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ

ຂໃຫຍ້ ຳຕທງັ ຫຼຳຍ ຂອງຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ ຈງີ່ ົ ມຄີ ວຳມສກຸ

 ອທິ ງັ ເມ ຄຣປູ ຊັ ຊຳຈະຣຍິ ຳນງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ຄຣປູ ຊັ ຊຳຈະຣຍິ ຳ ຯ

~ 120 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ຂສວີ່ ນບນຸ ນຈີ້ ງີ່ ົ ສຳເລັດແກີ່ ຄອູ ປຸ ຊັ ຊຳອຳຈຳນຂອງຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ
ຂໃຫຄ້ ອູ ປຸ ຊັ ຊຳອຳຈຳນ ຂອງຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ຈງ່ີ ົ ມຄີ ວຳມສກຸ
 ອທິ ງັ ສພັ ພະເທວະຕຳນງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ສພັ ເພເທວຳ ຯ
ຂສວ່ີ ນບນຸ ນຈ້ີ ງ່ີ ົ ສຳເລັດແກ່ີ ເທວະດຳທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ
ຂໃຫເ້ ທວະດຳທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ ຈງີ່ ົ ມຄີ ວຳມສຂຸ
 ອທິ ງັ ສພັ ພະເປຕຳນງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ສພັ ເພເປຕຳ ຯ
ຂສວ່ີ ນບນຸ ນຈີ້ ງ່ີ ົ ສຳເລັດແກ່ີ ພຕູ ຜທີ ງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ
ຂໃຫພ້ ຕູ ຜີທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ ຈງ່ີ ົ ມຄີ ວຳມສຂຸ
 ອທິ ງັ ສພັ ພະເວຣນີ ງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ສພັ ເພເວຣີ ຯ
ຂສວ່ີ ນບນຸ ນຈ້ີ ງີ່ ົ ສຳເລັດແກ່ີ ເຈຳົ້ ກມັ ນຳຍເວຣ ທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ
ຂໃຫເ້ ຈຳ້ົ ກມັ ນຳຍເວນທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ ຈງ່ີ ົ ມຄີ ວຳມສຂຸ
 ອທິ ງັ ສພັ ພະສຕັ ຕຳນງັ ໂຫຕຸ ສຂຸ ຕິ ຳ ໂຫນຕຸ ສພັ ເພສຕັ ຕຳ ຯ
ຂສວ່ີ ນບນຸ ນຈ້ີ ງ່ີ ົ ສຳເລັດແກ່ີ ສພັ ພະສຕັ ວ໌ ທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ
ຂໃຫສ້ ພັ ພະສຕັ ວ໌ ທງັ ຫຼຳຍທງັ້ ປວງ ຈງ່ີ ົ ມຄີ ວຳມສຂຸ ທີ່ວົ ໜຳ້ ກນັ ເທ້ີນ ຯ.

ວນັ ທຳໃຫຍ່ີ

ອກຸ ຳສະ ວນັ ທຳມິ ພນັ ເຕ, ຂຳ້ ແຕທີ່ ຳ່ີ ນຜຈູ້ ະເລນີ ,
ຂຳ້ ນອ້ ຍຂໂອກຳສໄຫວນ້ ະ ບດັ ນ,້ີ
ເຈຕຍິ ງັ ສພັ ພງັ ສພັ ພຕັ ະຖຳເນ ຂຳ້ ນອ້ ຍຂໄຫວພ້ ຣະເຈດ,ີ
ສປຸ ະຕຕິ ຖຕິ ງັ ສຳຣຣິ ກິ ະທຳຕຸ ພຣະສຳຣຣີ ກິ ະທຳຕ, ຕນ້ົ ມະຫຳໂພ
ມະຫຳໂພທິງ ພທຸ ທະຣປູ ງັ ທງັ ໝດົ ,ອນັ ປະດດິ ສະຖຳນໄວດ້ ແີ ລວ້
ສະກະລງັ ສະທຳ. ໃນທີ່ ີທຸກສະຖຳນ, ແລະພຣະພຸທທະ
ຮບູ ເຈຳົ້ ໃນກຳລທກຸ ເມີ່ອ.
ກຳຍະສຳ ວຳຈະສຳ ມຳນະສຳເຈ ຂຳ້ ນອ້ ຍຂໄຫວພ້ ຣະຕະຖຳຄດົ ເຈຳ້ົ
ວະວນັ ທຳເມ ເຕ ຕະຖຳຄະເຕ ເຫ່ີ ົຼຳນນັ້ ,ດວ້ ຍກຳຍ ວຳຈຳແລະໃຈນນັ້
ສະຍະເນ ອຳສະເນ ຖຳເນ ແລ,ທງັ ໃນທ່ີ ີນອນທ່ີ ີນງີ່ ັ ທີ່ ີຢນ,
ຄະມະເນ ຈຳປິ ສພັ ພະທຳ. ແລະໃນເວລຳໄປໃນກຳລທກຸ ເມີ່ອ.

~ 121 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ວນັ ທຳນອ້ ຍ

ອກຸ ຳສະ ວນັ ທຳມິ ພນັ ເຕ, ຂຳ້ ແຕ່ີທ່ີຳນຜ້ຈູ ະເລີນຂຳ້ ນອ້ ຍຂໂອກຳສໄຫວ້ນະບດັ ນ້ີ,
ສພັ ພງັ ອະປະຣຳທງັ ຂະມະຖະ ເມ ພນັ ເຕ, ຂທຳີ່ ນຜຈູ້ ະເລນີ ,ຈງີ່ ົ ອດົ ໂທດທງັ ປວງໃຫ້
ແກຂ່ີ ຳ້ ນອ້ ຍດວ້ ຍ, ມະຍຳ ກະຕງັ ປນຸ ຍງັ ສຳມນິ ຳ ອະນໂຸ ມທິຕພັ ພງັ , ບນຸ ໃດທີ່ ີຂຳ້ ນອ້ ຍ
ໄດທ້ ຳແລວ້ ,ຂທຳ່ີ ນຈງີ່ ົ ມສີ ວີ່ ນອະນໂຸ ມທະນຳນຳ, ສຳມນິ ຳ ກະຕງັ ປນຸ ຍງັ ມຍັ ຫງັ ທຳຕພັ
ພງັ , ບນຸ ໃດທີ່ ີທຳີ່ ນທຳ ຂໃຫຂ້ ຳ້ ນອ້ ຍມສີ ວີ່ ນໄດຮ້ ບັ ຜນົ ບນຸ ນນັ້ ດວ້ ຍ, ສຳທຸ ສຳທຸ ອະນຸ
ໂມທຳມ.ິ ດແີ ລວ້ ດແີ ລວ້ ຂຳ້ ນອ້ ຍຂອະນໂຸ ມທະນຳ.



ພຍ໌ ຄັ ຄະປັຊຊະ! ທມັ ໔ ປະການເຫູ່ າຼົ ນີູ້ ເປັນໄປເພູ່ ອື ປະໂຍຊນເ໌ ກອືູ້ ກລ
ເພູ່ ອື ຄວາມສຸຂຂອງກຸລບຸຕໃນສມັ ປຣາຍະ (ໃນເວລາຖດັ ຕູ່ ໍມາ)
໔ ປະການນີູ້ ເປັນຢູ່ າງໃດ?
--------------

(໑) ສທັ ທາສມັ ປະທາ (ຄວາມເຖງິ ພອູ້ ມດວູ້ ຍສທັ ທາ)
(໒) ສລີ ສມັ ປະທາ (ຄວາມເຖງິ ພອູ້ ມດວູ້ ຍສລີ
(໓) ຈາຄະສມັ ປະທາ (ຄວາມເຖງິ ພອູ້ ມດວູ້ ຍຈາຄະ)
(໔) ປັນຍາສມັ ປະທາ (ຄວາມເຖງິ ພອູ້ ມດວູ້ ຍປັນຍາ)

ອຖທກ.ອງັ .໒໓/໒໘໙-໒໙໓/໑໔໔

~ 122 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ສຳສະໜຳພິທີ

ຄຳອຳຣຳດທະນຳສລີ ໕

ມະຍງັ ພນັ ເຕ ວິສງຸ ວສິ ງຸ ຣກັ ຂະນຕັ ຖຳຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປນັ ຈະ ສີ
ລຳນິ ຍຳຈຳມະ,
ທຸຕິຍມັ ປິມະຍງັ ພນັ ເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣກັ ຂະນຕັ ຖຳຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ
ປນັ ຈະ ສລີ ຳນິ ຍຳຈຳມະ,
ຕະຕຍິ ມັ ປິມະຍງັ ພນັ ເຕ ວສິ ງຸ ວສິ ງຸ ຣກັ ຂະນຕັ ຖຳຍະ ຕສິ ະຣະເນນະ ສະຫະ ປນັ ຈະ
ສລີ ຳນິ ຍຳຈຳມະ,

ຄຳແປ

ຂຳ້ ແຕທີ່ ຳີ່ ນຜຈູ້ ະເລນີ ຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ທງັ້ ຫຼຳຍ ຂສລີ ໕ ພອ້ ມທງັ້ ໄຕຣສະຣະນະຄມົ ເພີ່ ອຈະ
ຮກັ ສຳແລະປະພຕປະຕບິ ຕັ ສບຕ່ີ ໄປ (ແມນີ່ ວຳີ່ ຄງັ້ ທ່ີ ີ ໒.... ແມນີ່ ວຳີ່ ຄງັ້ ທີ່ ີ ໓....)

ໝຳຍເຫດ: ຖຳ້ ຄນົ ດຽວໃຫປ້ ຽີ່ ນຄຳວຳ່ີ ມະຍງັ ເປັນ ອະຫງັ , ຍຳຈຳມະ ເປັນ ຍຳຈຳມ;ິ

ຄຳອຳຣຳດທະນຳສລີ ໘

ທຕຸ ຍິ ມັ ປິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ຕສິ ະຣະເນນະ ສະຫະ ອຕັ ຖະ ສລີ ຳນຍິ ຳຈຳມະ
ຕະຕຍິ ມັ ປິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ຕສິ ະຣະເນນະ ສະຫະ ອຕັ ຖະ ສລີ ຳນິ ຍຳຈຳມະ
ມະຍງັ ພນັ ເຕ ຕສິ ະຣະເນນະ ສະຫະ ອຕັ ຖະ ສລີ ຳນິ ຍຳຈຳມະ

ຄຳອຳຣຳດທະນຳອໂຸ ບສຖົ ສລີ

ອະຫງັ ພນັ ເຕ ຕສິ ະຣະເນນະ ສະຫະ ອຕັ ຖງັ ຄະສະມນັ ນຳຄະຕງັ ອໂຸ ປສະຖງັ
ຍຳຈຳມ.ິ (ທຕຸ ຍິ ມັ ປິ..............., ຕະຕຍິ ມັ ປິ.............)
(ຖຳ້ ຫຼຳຍຄນົ ໃຫປ້ ຽີ່ ນ ອະຫງັ ເປັນ ມະຍງັ ປຽີ່ ນ ຍຳຈຳມິ ເປັນ ຍຳຈຳມະ)

~ 123 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

(ຖຳ້ ຈະສະມຳທຳນດວ້ ຍຕນົ ເອງ)

ພທຸ ທະປນັ ຍຕັ ຕງັ ອໂຸ ປສະຖງັ ອະທິສຖຳມຯິ

ຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ຂອະທິດຖຳນອໂຸ ບສຖົ ສລີ , ທ່ີ ີພຣະພທຸ ທະເຈຳົ້ ຊງົ ບນັ ຍຕັ ໄວ,້

ຈບົ ແລວ້ ໃຫວ້ ຳີ່ ຕຳມພຣະ ດວ້ ຍສຽງອນັ ຊດັ ເຈນເປັນຂໆ້ ໃຫຖ້ ກຕອ້ ງ ດງີ່ ັ ນ້ີ

“ນະໂມ ຕສັ ສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສມັ ມຳສມັ ພທຸ ທສັ ສະ”(ວຳ່ີ ໓ ເທ່ີ ອ)

ພທຸ ທງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ທມັ ມງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ສງັ ຄງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ທຕຸ ຍິ ມັ ປິ ພທຸ ທງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ທຕຸ ຍິ ມັ ປິ ທມັ ມງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ທຕຸ ຍິ ມັ ປິ ສງັ ຄງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ຕະຕຍິ ມັ ປິ ພທຸ ທງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ຕະຕຍິ ມັ ປິ ທມັ ມງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

ຕະຕຍິ ມັ ປິ ສງັ ຄງັ ສະຣະນງັ ຄຈັ ສຳມິ

*ພຣະວຳີ່ :ຕສິ ະຣະນະ ຄະມະນງັ ນຕິ ຖຕິ ງັ ຯ ຮບັ ວຳີ່ :ອຳມະພນັ ເຕ;

ຄຳສະມຳທຳນສລີ ໕

ໃຫວ້ ຳ່ີ ຕຳມພຣະ ດວ້ ຍສຽງອນັ ຊດັ ເຈນເປັນ ຂໆ້ ດງີ່ ັ ນ:້ີ

໑.ປຳນຳຕປິ ຳຕຳ ເວຣະມະນີ ສກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ ຯ
໒.ອະທິນນຳທຳນຳ ເວຣະມະນີ ສກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ ຯ
໓.ກຳເມສມຸ ຈິ ສຳຈຳຣຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມຯິ
໔.ມສຸ ຳວຳທຳ ເວຣະມະນີ ສກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິຯ
໕.ສຣຸ ຳເມຣະຍະມຊັ ຊະປະມຳທຕັ ຖຳນຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ
ສະມຳທິຍຳມຯິ (ພຣະສະຫຸຼບສລີ ວຳ່ີ )
ອິມນິ ຳ ປນັ ຈະ ສິກຂຳປະທຳນ,ິ ສີເລນະ ສຸຄະຕິງ ຍນັ ຕິ, ສີເລນະ ໂພຄະ
ສມັ ປະທຳ, ສເີ ລນະ ນພິ ພຕຸ ງິ ຍນັ ຕິ ຕສັ ມຳ ສລີ ງັ ວໂິ ສທະເຍ ຯ.
(ໃຫຮ້ ບັ ວຳ່ີ ) ສຳທ.ຸ .. ແລວ້ ຂຳບ ໓ ເທ່ີ ອ.

~ 124 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ຄຳສະມຳທຳນສລີ ໘

໑.ປຳນຳຕປິ ຳຕຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈົ້ຳ ສະມຳທຳນເຊ່ີ ງິ ສິກຂຳບດົ ຄ ເວັ້ນຈຳກກຳນຂຳ້ ສຕັ ວດ໌ ວ້ ຍໂຕເອງ
ແລະບີ່ ໃຊໃ້ ຫຜ້ ອູ້ ີ່ ນຂຳ້ )
໒.ອະທິນນຳທຳນຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈ້ຳົ ສະມຳທຳນເຊີ່ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄ ເວັ້ນຈຳກກຳນຖເອົຳສີ່ ງິ ຂອງດວ້ ຍໂຕ
ເອງແລະບີ່ ໃຊໃ້ ຫຜ້ ອູ້ ີ່ ນລກັ )
໓.ອະພຣມົ ະຈະຣຍິ ຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈົ້ຳ ສະມຳທຳນເຊີ່ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄເວັ້ນຈຳກກຳນກະທຳອນັ ເປັນຂຳ້ ເສິກ
ແກພ່ີ ຣມົ ະຈນັ ຍ)໌
໔.ມສຸ ຳວຳທຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈ້ົຳ ສະມຳທຳນເຊ່ີ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄ ເວັ້ນຈຳກກຳນເວົ້ຳຂຕີ້ ວັ ະ ເວ້ົຳບ່ີ ຈງິ
ແລະເວ້ົຳຄຳຫລອກລວງຜອູ້ ີ່ ນ)
໕.ສຣຸ ຳເມຣະຍະມຊັ ຊະປະມຳທຕັ ຖຳນຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ສະມຳທຳນເຊີ່ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄ ເວັນ້ ຈຳກກຳນເສພຂອງມນເມຳົ ມສີ ຣຸ ຳ
ແລະເມຣຍັ ເຄ່ີ ອງດອງ, ອນັ ເປັນທີ່ ີຕງັ້ ຂອງຄວຳມປະຫມຳດ)
໖.ວກິ ຳລະໂພຊະນຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ສະມຳທຳນເຊີ່ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄເວັນ້ ຈຳກກຳນບຣໂິ ພກອຳຫຳຣໃນເວລຳ
ວກິ ຳລ)
໗.ນຈັ ຈະ ຄຕີ ະ ວຳທີຕະ ວສິ ກູ ະ ທສັ ສະນະ ມຳລຳ ຄນັ ທະ ວເິ ລປະນະ ທຳຣະ
ນະ ມນັ ດະນະ ວພິ ສູ ະນຕັ ຖຳນຳ ເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈ້ົຳ ສະມຳທຳນເຊ່ີ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄເວັ້ນຈຳກກຳນຟ້ອນລຳ, ກຳນຂບັ ເພງ
ກຳນດນົ ຕຣ,ີ ກຳນເບ່ີ ງິ ກຳນຫຼິ້ນຊະນດິ ເປັນຂຳ້ ເສກິ ຕີ່ ກສຸ ນົ , ກຳນຈດັ ຊງົ ສວມໃສີ່
ກຳນປະດບັ ກຳນຕບົ ແຕງ່ີ ຕນົ , ດວ້ ຍພວກມຳລຳ (ດອກໄມ)້ ດວ້ ຍເຄີ່ ອງກີ່ນິ ຂອງ
ຫອມ ເຄ່ີ ອງທຳເຄີ່ ອງຍອ້ ມ ຜດັ ຜິວໃຫງ້ ຳມຕຳ່ີ ງໆ)

~ 125 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

໘.ອຈຸ ຈຳສະຍະນະ ມະຫຳສະເວຣະມະນສີ ກິ ຂຳປະທງັ ສະມຳທິຍຳມິ
(ຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ ສະມຳທຳນເຊີ່ ງິ ສກິ ຂຳບດົ ຄເວັນ້ ຈຳກກຳນນງີ່ ັ ນອນເໜອຕຽງ ຕີ່ງັ ມີ
ຕີນສູງເກີນປະມຳນແລະທ່ີ ີ ນີ່ງັ ທີ່ ີ ນອນສູງໃຫ ຍ່ີ ພ ຳຍໃນໃສີ່ນຸີ່ນແລະສຳລີ
ອຳສະນະອນັ ວຈິ ຕິ ໄປດວ້ ຍລວດລຳຍງຳມດວ້ ຍເງນິ ທອງຕຳີ່ ງໆ)

ອມິ ຳນິ ອຕັ ຖະ ສກິ ຂຳປະທຳນິ ສະມຳທິຍຳມິ (ວຳີ່ ຕຳມ ໓ ຈບົ )

ຄຳຂຂະມຳພຣະຣຕັ ຕະນະຕຣຍັ

ກຳເຍນະ ວຳຈຳຍະ ວະ ເຈຕະສຳ ວຳພທຸ ເທ
ກກຸ ມັ ມງັ ປະກະຕງັ ມະຍຳ ຍງັ ພທຸ ໂທປະຕກິ ຄນັ ຫະຕຸ
ອຈັ ຈະຍນັ ຕງັ ກຳລນັ ຕະເຣ ສງັ ວະຣຕິ ງຸ ວະພທຸ ເທ.

ກຳເຍນະ ວຳຈຳຍະວະ ເຈຕະສຳ ວຳທມັ ເມ ກກຸ ມັ ມງັ
ປະກະຕງັ ມະຍຳ ຍງັ ທມັ ໂມ ປະຕກິ ຄນັ ຫະຕຸ ອຈັ ຈະຍນັ
ຕງັ ກຳລນັ ຕະເຣ ສງັ ວະຣຕິ ງຸ ວະ ທມັ ເມ.

ກຳເຍນະ ວຳຈຳຍະ ວະ ເຈຕະສຳ ວຳສງັ ເຄ ກກຸ ມັ ມງັ
ປະກະຕງັ ມະຍຳ ຍງັ ສງັ ໂຄປະຕກິ ຄນັ ຫະຕຸ
ອຈັ ຈະຍນັ ຕງັ ກຳລນັ ຕະເຣ ສງັ ວະຣຕິ ງຸ ວະ ສງັ ເຄ.

ພກິ ຂຸ ທງັ ຫຼາຍ! ເມູ່ ອື ອານາປານະສະຕິ ອນັ ບຸກຄນົ ຈະເລນີ ປະຕບິ ດັ ໃຫຫູ້ ຼາຍແລວູ້ ຢູ່
ຢູ່ າງນີູ້ ຜນົ ອານສິ ງົ ສຢ໌ ູ່ າງໃດຢູ່ າງໜູ່ ງຶ ໃນບນັ ດາຜນົ ໒ ປະການ ເປັນສູ່ ງິ ທູ່ ຫີ ວງັ ໄດ;ູ້ ຄື
ອະຣະຫນັ ຕະຜນົ ໃນປັດຈບຸ ນັ ຫວຼື ູ່ າຍງັ ມອີ ຸປາທເິ ຫຼອື ຢູ່ ກູ່ ຈໍ ກັ ເປັນ ອະນາຄາມ.ີ

ມະຫາວາຣ. ສໍ. ໑໙/໓໙໗/໑໓໑໓.

~ 126 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ວນັ ທຳນອ້ ຍ

ອຸກຳສະ ວນັ ທ ຳມິ ພັນເຕສພັ ພັງ ອະປະຣຳທັງ ຂະມະຖະ ເມ ພັນເຕມະຍຳ
ກ ະ ຕ ັງ ປຸນ ຍ ງັ ສ ຳມິນ ຳ ອ ະ ນຸໂມ ທິ ຕ ັພ ພັງ ສ ຳ ມິນ ຳ ກ ະ ຕ ັງ ປຸນ ຍ ງັ ມ ຍັ ຫັງ
ທຳຕພັ ພງັ ສຳທຸ ສຳທຸ ອະນໂຸ ມທຳມິ ຯ

ຄຳກຳ່ີ ວປະວຳຣະນຳເຂົ້ຳພນັ ສຳ

“ອມິ ສັ ະມງິ ອຳວຳເສ ອມິ ງັ ເຕມຳສງັ ວສັ ສງັ ອເຸ ປມ”ິ ວຳ່ີ 3 ເທີ່ ອ
ແປວຳ່ີ ຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ ຈະຢຈ່ີູ ຳພນັ ສຳໃນອຳວຳສນີ້ ຕລອດ ໓ ເດອນ

ວນັ ເຂົ້ຳພນັ ສຳທ່ີ ີພຣະພທຸ ທະອງົ ຄຊ໌ ງົ ອະນຍຸ ຳຕໄວມ້ ຢີ ່ີູ ໒ ວນັ ຄ

໑.ປຸຣິມກິ ຳວສັ ສູປະນຳຍິກຳ ຄ ວນັ ເຂ້ົຳພນັ ສຳທຳອິດ ຕງັ້ ແຕ່ີແຮມ ໑ ຄຳ່ີ
ເດອນ ໘ ໄປຈນົ ເຖງີ ວນັ ເພັງ ກຳງເດອນ ໑໑

໒.ປຈັ ສມິ ະມກິ ຳວສັ ສປູ ະນຳຍກິ ຳ ຄ ວນັ ເຂ້ົຳພນັ ສຳຫຼງັ ຕງັ້ ແຕວີ່ ນັ ແຮມ ໑ ຄຳີ່
ເດອນ ໙ ໄປຈນົ ເຖງີ ວນັ ເພັງ ກຳງເດອນ ໑໒

ພິກຂເຸ ຂ້ົຳພນັ ສຳແລວ້ ຫຳກມກີ ຈິ ທຣຸ ະຈຳເປັນ ອນັ ຊອບດວ້ ຍພຣະວນິ ຍັ ພຣະພທຸ
ທະອງົ ຄກ໌ ີ່ຊງົ ອະນຍຸ ຳຕໃຫໄ້ ປໄດ້ ແຕຈ່ີ ະຕອ້ ງກບັ ມຳ ຍງັ ສະຖຳນທີ່ ີເດມີ ພຳຍໃນ ໗ ວນັ
ພນັ ສຳບ່ີ ຂຳດ ທີ່ ີຮຽກວຳີ່ “ສຕັ ຕຳຫະກະຣະນຍີ ະ” ເຫຕທ່ີ ີຊງົ ອະນຍຸ ຳຕໃຫ້ໄປໄດດ້ ວ້ ຍ
ສຕັ ຕຳຫະກະຣະນຍີ ະນນັ້ ມີ ໔ ຢຳີ່ ງ ດງີ່ ັ ນີ້

໑.ສະຫະທມັ ມກິ ຫຼມຳຣດຳບດິ ຳເຈບັ ໄຂ ັ ເພ່ີ ອໄປຮກັ ສຳ
໒.ສະຫະທມັ ມກິ ກະສນັ ຢຳກສກິ ຮແູ້ ລວ້ ໄປເພີ່ ອຫຳ້ ມປຳມ
໓.ມກີ ຈິ ສງົ ຄເ໌ ກດີ ຂນ້ ເຊີ່ ັນ ວຫິ ຳຣຊຳຊຸດໂຊມລງົ ໃນເວລຳນນັ້ ໄປເພ່ີ ອຫຳຊພັ ຍ໌
ຫຼ ສມັ ພຳລະມຳປະຕສິ ງັ ຂອນ
໔.ທຳຍກົ ທຳຍກິ ຳ ຕອ້ ງກຳຣບຳເພັນກສຸ ລົ ສີ່ງົ ຄນົ ມຳນມິ ນົ ໄປເພ່ີ ອບຳລງຸ ສທັ ທຳ
ຂອງເຂົຳໄດແ້ ມທ້ ລຸ ະອີ່ ນນອກຈຳກນີ້ ທີ່ ີເປັນກຈິ ລກັ ສະນະອະນໂຸ ລມເຂົ້ຳໃນຂ້ນ້ີ
ດວ້ ຍຯ

~ 127 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ອຳນສິ ງົ ສແ໌ ຫງ່ີ ກຳນຈຳພນັ ສຳ

ເມ່ີອພຣະພິກສຢຸ ຈ່ີູ ຳພນັ ຄບົ ໓ ເດອນ ໄດປ້ ະວຳຣະນຳແລວ້ ຍອ່ີ ມຈະໄດ້
ຮບັ ອຳນສິ ງົ ສແ໌ ຫ່ີງກຳນຈຳພນັ ສຳ ໕ ຢ່ີຳງ ຕລອດ ໑ ເດອນ ນບັ ແຕວ່ີ ນັ ອອກພນັ ສຳ
ເປັນຕນົ້ ໄປ ຄ

໑.ທີ່ຽວຈຳຣິກໄປໂດຍບ່ີ ຕອ້ ງບອກລຳ(ຕຳມທຳນຽມຕອ້ ງບອກລຳ) ຕຳມ
ສກິ ຂຳບດົ ທີ່ ີ ໖ ແຫງ່ີ ອະເຈລະກະວຄັ ປຳຈຕິ ຕຍີ ກ໌ ນັ ທ໌

໒.ທຽີ່ ວຈຳຣກິ ໄປໂດຍບີ່ ຕອ້ ງຖໄຕຣຈວີ ຣໄປຄບົ ສຳລບັ
໓.ສນັ ຄະນະໂພຊະນະແລະປະຣມັ ໂພຊໄດ້
໔.ຈວີ ຣອນັ ເກດີ ຂນ້ ໃນທ່ີ ີນນັ້ ເປັນຂອງພວກທຳ່ີ ນ(ຫມຳຍເຖງິ ພິກຂ)ຸ
ແລະຍງັ ໄດໂ້ ອກຳດເພ່ີ ອທ່ີ ີຈະກຳລກະຖນິ ແລະໄດຮ້ ບັ ອຳນສິ ງົ ສພ໌ ນັ ສຳທງັ
໕ ຂນ້ ນນັ້ ຕ່ີ ມອອກໄປອກີ ໔ ເດອນ ໃນລະດໜູ ຳວ ຄ ຕງັ້ ແຕແ່ີ ຮມ ໑ ຄຳີ່ ເດອນ ໑໒
ໄປຈນົ ເຖງ ຂນ້ ໑໕ ຄຳີ່ ເດອນ ໔ ອກີ ດວ້ ຍຯ

ຄຳຖວຳຍທຽນເຂົ້ຳພນັ ສຳ

ອມິ ງັ ພນັ ເຕ ພທຸ ທະປຊູ ຳຍະ ວສັ ສະຄະຕງັ ປະທີປງັ ສງັ ຄສັ ສະ (ຖຳ້ ຖວຳຍແກແ່ີ ມຊ່ີ ີ
ວຳີ່ ສລີ ະວນັ ເຕສງັ ) ໂອ ໂນຊະຍຳມະ ສຳທໂຸ ນ ພນັ ເຕ ອມິ ງັ ວສັ ສະຄະຕງັ ປະທີປງັ
ປະຕຄິ ຄນັ ຫຳຕຸ ອມັ ຫຳກນັ ຈະ ມຳຕຳປິຕຸ ອຳທີນນັ ຈະ ເປຕຳນງັ ສພັ ເພສນັ ຈະ ເທວະ
ຕຳນງັ ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແດພີ່ ຣະສງົ ຄຜ໌ ຈູ້ ະເຣນີ ຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ ຂນອ້ ມຖວຳຍ ເຊ່ີ ງີ ທຽນປະຈຳພນັ ສຳເຫັຼ້ມ
ນີ້ ເພີ່ ອເປັນພທຸ ທະບູຊຳ ແດພີ່ ຣະສງົ ຄ໌ ຂພຣະສງົ ຄຈ໌ ີ່ງົ ຮບັ (ຖຳ້ ຖວຳຍແມຊ່ີ ີວຳີ່ ແດ່ີ
ທີ່ຳນຜ້ຊູ ງົ ສີນ ຂທ່ີຳນຜ້ຊູ ງົ ສີນຈີ່ງົ ຮບັ ) ເຊີ່ ີງທຽນປະຈຳພນັ ສຳເຫັຼ້ມນ້ີ ເພ່ີ ອປະໂຍຊນ໌
ເພີ່ ອຄວຳມສກຸ ແກຂີ່ ຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍດວ້ ຍ ແກບີ່ ດິ ຳມຳຣດຳ ຍຳດໂລຫິດມຕິ ສະຫຳຍ ທ່ີ ີ
ລວ່ີ ງລບັ ໄປແລວ້ ຍງັ ປະລະໂລກດວ້ ຍ ກບັ ເທພະຍຳດຳທງັ້ ຫຼຳຍ ທງັ ປວງ ສ້ິນກຳລະ
ນຳນເທ້ີນຯ

~ 128 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ຄຳຖວຳຍຜຳ້ ກະຖນິ

ອິມງັ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ສະປະຣິວຳຣງັ ກະຖນິ ະຈວີ ະຣະທສຸ ສງັ ສງັ ຄສັ ສະ ໂອໂນຊະ
ຍຳມະ ສຳທຸ ໂນ ພນັ ເຕ ສງັ ໂຄ ອມິ ງັ ປະຣວິ ຳຣງັ ກະຖນິ ະຈວີ ະຣະທສຸ ສງັ ປະຕິກຄນັ
ຫຳຕຸ ປະຕິກຄະເຫຕະວຳ ຈະ ອິມນິ ຳ ທຸສເສນະ ກະຖນິ ງັ ອຕັ ຖະຣະຕຸ ອມັ ຫຳກງັ
ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແຕພີ່ ຣະສງົ ຄຜ໌ ຈູ້ ະເລນີ ຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫລຳຍ ຂນອ້ ມຖວຳຍຜຳ້ ຈວີ ອນກະຖນີ ກບັ ຂອງ
ບຣິວຳນນ້ີແກພີ່ ຣະສງົ ຄ໌ ຂພຣະສງົ ຄຈ໌ ່ີງົ ຮບັ ຜ້ຳກະຖີນ ພ້ອມກບັ ຂອງບຣິວຳນຂອງ
ຂຳ້ ພະເຈຳົ້ ທງັ້ ຫລຳຍ ຄນັ້ ຮບັ ແລວ້ ຈງ່ີ ົ ກຣຳນກະຖນີ ດວ້ ຍຜຳ້ ຜນນີ້ ເພ່ີ ອປະໂຍຊນ໌ ແລະ
ຄວຳມສກຸ ແກຂ່ີ ຳ້ ພະເຈຳົ້ ທງັ ຫລຳຍ ຕະຫຼອດກຳນລະນຳນ ເທ້ີນ.

ຄຳຖວຳຍຜຳ້ ອຳບນຳ້ ຝນົ

ອມິ ຳນິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ວສັ ສກິ ະສຳຕກິ ຳນິ ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ ພິກຂສຸ ງັ ຄສັ ສະ ໂອໂນຊະ
ຍຳມະ ສຳທຸ ໂນ ພນັ ເຕ ພິກຂສຸ ງັ ໂຄ ອິມຳນິ ວສັ ສິກະສຳຕິກຳນິ ສະປະຣິວຳຣຳນິ
ປະຕກັ ຄນັ ຫຳຕຸ ອມັ ຫຳກງັ ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແຕພ່ີ ຣະສງົ ຄຜ໌ ຈູ້ ະເລີນ ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ ຂນອ້ ມຖວຳຍຜຳ້ ອຳບນຳ້ ຝນົ
ກບັ ທງັ ບຣິວຳນເຫ່ີ ົຼຳນ້ີ ແກພ່ີ ຣະພິກຂສຸ ງົ ຄ໌ ຂພຣະພິກຂສຸ ງົ ຄຈ໌ ີ່ງົ ຮບັ ຜຳ້ ຜຳ້ ອຳບນຳ້ ຝນົ
ກບັ ທງັ ບຣວິ ຳນເຫ່ີ ົຼຳນີ້ ຂອງພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ ເພ່ີ ອປະໂຍຊນແ໌ ລະຄວຳມສກຸ ແກ່ີ
ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ ສນ້ິ ກຳລະນຳນເທ້ີນຯ

ພກິ ຂຸ ທ! ເມູ່ ອື ອານາປະນະສຕອິ ນັ ບຸຄຄນົ ຈະເລນີ ກະທໍາໃຫຫູ້ າຼ ຍແລວູ້ ຍູ່ ອມມຜີ ລົ ໃຫູ່ ຍ
ມອີ ານສິ ງົ ສໃ໌ ຫຍູ່ ຜລົ ອານສິ ງົ ສຢ໌ ູ່ າງໃດຢູ່ າງຫນູ່ ງື ໃນບນັ ດາຜລົ ໒ ປະການ ເປັນສູ່ ງິ ທູ່ ຫີ ວງັ ໄດູ້

ຄື ອະຣະຫນັ ຕະຜລົ ໃນປັຈຈບຸ ນັ ຫລວື ູ່ າຖາູ້ ຍງັ ມອີ ຸປາທເິ ຫຼອື ຢູ່
ກູ່ ຈໍ ກັ ໄດເູ້ ປັນອານາຄາມ.ີ

~ 129 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບໍຣສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ຄຳຖວຳຍຜຳ້ ປ່ີຳ

ອມິ ຳນິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ປງັ ສກຸ ລູ ະຈວີ ະຣຳນິ ສະປະຣິວຳຣຳນິ ພິກຂສຸ ງັ ຄສັ ສະ ໂອໂນ
ຊະຍຳມະ ສຳທຸ ໂນ ພນັ ເຕ ພິກຂສຸ ງັ ໂຄ ອມິ ຳນິ ປງັ ສກຸ ລູ ະຈວີ ະຣຳນິ ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ
ປະຕກັ ຄນັ ຫຳຕຸ ອມັ ຫຳກງັ ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແຕພ່ີ ຣະສງົ ຜຈູ້ ະເລນີ ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ ຂນອ້ ມຖວຳຍຜຳ້ ບງັ ສະກນຸ ຈວີ ອນ ກບັ
ທງັ ບຣວິ ຳນເຫີ່ ົຼຳນີ້ ແກພ່ີ ຣະພິກຂສຸ ງົ ຄ໌ ຂພຣະພິກຂສຸ ງົ ຄຈ໌ ີ່ງົ ຮບັ ຜຳ້ ບງັ ສະກນຸ ຈວີ ອນ
ກບັ ທງັ ບຣວິ ຳນເຫ່ີ ົຼຳນີ້ ຂອງພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ ເພ່ີ ອປະໂຫຍດແລະຄວຳມສກຸ ແກີ່
ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ ສນິ້ ກຳລະນຳນເທີ້ນຯ

ຄຳຖວຳຍສະລຳກກະພດັ

ເອຕຳນິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ພຕັ ຕຳນິ ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ ອະສກຸ ດັ ຖຳເນ ຖະປິຕຳນິ ສງັ ຄສັ
ສະ ໂອໂນຊະຍຳມະ ສຳທະ ໂນ ພນັ ເຕ ສງັ ໂຄ ເອຕຳນິ ພຕັ ຕຳນິ ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ
ປະຕກິ ຄນັ ຫຳຕຸ ອມັ ຫຳກງັ ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແຕີ່ພຣະສງົ ຄ໌ຜູ້ຈະເລີນ ພຕັ ຕຳຫຳຣກບັ ທງັ້ ບຣິວຳນທງັ້ ຫຼ ຳຍ ຊີ່ ງຕງັ້ ໄວ້ທ່ີ ີນນັ້ ,
ຂຳ້ ພະເຈ້ຳົ ທງັ້ ຫຼຳຍ ຂນອ້ ມຖວຳຍ ແດພ່ີ ຣະພິກຂສຸ ງົ ຄ໌ ຂພຣະພິກຂສຸ ງົ ຄຈ໌ ງ່ີ ົ ຮບັ ພຕັ ຕຳ
ຫຳຣກບັ ທງັ້ ບລິວຳນເຫ່ີ ົຼຳນນັ້ ຂອງຂຳ້ ພະເຈ້ົຳທງັ້ ຫຼຳຍ ເພ່ີ ອປະໂຫຍດແລະຄວຳມສຂຸ
ແກຂີ່ ຳ້ ພະເຈຳົ້ ທງັ້ ຫຼຳຍ ຕະຫຼອດກຳລນຳນເທີ້ນ.ຯ

ຄຳຖວຳຍເຂົ້ຳພຣະພທຸ ທະເຈຳົ້

ອມິ ງັ ສປູ ະພະຍນັ ຊະນະສມັ ປນັ ນງັ ສຳລີນງັ ໂພຊະນງັ (ໂພຊະນຳນງັ ) ອທຸ ະກງັ ວະຣງັ
ພທຸ ທສັ ສະ ປເູ ຊມິ (ຖຳ້ ວຳີ່ ຫຼຳຍຄນົ ປຽ່ີ ນເປັນ ປເູ ຊມະ)

ຄຳແປ
ຂຳ້ ພະເຈຳ້ົ ຂບຊູ ຳໂພຊະນຳຫຳນ ສມົ ບນູ ດວ້ ຍຄຳວແລະຫວຳນ ພອ້ ມທງັ້ ນຳ້ ອນັ ປະເສດີ ນີ້
ແດພີ່ ຣະພທຸ ທະເຈຳ້ົ .

~ 130 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ຄຳຖວຳຍສງັ ຄະທຳນ(ທີ່ວົ ໄປ)

ອມິ ຳນິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ພຕັ ຕຳນິ ສະປະຣິວຳຣຳນິ ພິກຂສຸ ງັ ຄສັ ສະ ໂອໂນຊະຍຳມະ
ສຳທຸ ໂນ ພນັ ເຕ ພິກຂສຸ ງັ ໂຄ ອມິ ຳນິ ພຕັ ຕຳນິ ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ ປະຕກັ ຄນັ ຫຳຕຸ ອມັ
ຫຳກງັ ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແຕພ່ີ ຣະສງົ ຜຈູ້ ະເລີນ ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ ຂນອ້ ມຖວຳຍພດັ ຕຳຫຳນ ກບັ ທງັ ບຣິ
ວຳນເຫີ່ ົຼຳນີ້ ແກພີ່ ຣະພິກຂສຸ ງົ ຂພຣະພິກຂສຸ ງົ ຄຈ໌ ງີ່ ົ ຮບັ ພດັ ຕຳຫຳນ ກບັ ທງັ ບຣວິ ຳນເຫີ່ ົຼຳ
ນ້ີ ຂອງພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ ເພີ່ ອປະໂຫຍດແລະຄວຳມສກຸ ແກພີ່ ວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ ຫຼຳຍ
ສນ້ິ ກຳລະນຳນເທີ້ນຯ

ຄຳຖວຳຍສງັ ຄະທຳນ (ປະເພດອທຸ ິດໃຫຜ້ ຕູ້ ຳຍ)

ອມິ ຳນິ ມະຍງັ ພນັ ເຕ ມະຕະກະສງັ ຄະທຳນຳນິ ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ ພິກຂສຸ ງັ ຄສັ ສະ ໂອ
ໂນຊະຍຳມະ ສຳທຸ ໂນ ພນັ ເຕ ພິກຂຸສງັ ໂຄ ອິມຳນິ ມະຕະກະສງັ ຄະທຳນຳນິ
ສະປະຣວິ ຳຣຳນິ ປະຕິກຄນັ ຫຳຕຸ ອມັ ຫຳກນັ ເຈວະ ມຳຕຳປິຕຸ ອຳທີນນັ ຈະ ຍຳຕະກຳ
ນງັ ກຳລະກະຕຳນງັ ທີຄະຣຕັ ຕງັ ຫິຕຳຍະ ສຂຸ ຳຍະ.

ຄຳແປ
ຂຳ້ ແດພີ່ ຣະສງົ ຜຈູ້ ະເລນີ ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ,ຂນອ້ ມຖວຳຍມະຕະກະສງັ ຄະທຳນ ກບັ
ທງັ ບຣິວຳນເຫີ່ ົຼຳນ້ີ ແດພ່ີ ຣະພິກຂສຸ ງົ ຄ໌ ຂພຣະພິກຂສຸ ງົ ຄຈ໌ ່ີງົ ຮບັ ມະຕະກະສງັ ຄະທຳນ
ກບັ ທງັ້ ບຣວິ ຳນເຫ່ີ ົຼຳນີ້ ຂອງພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ ເພ່ີ ອປະໂຫຍດແລະຄວຳມສກຸ ແກ່ີ
ພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍດວ້ ຍ ແກຍີ່ ຳດຂອງພວກຂຳ້ ນອ້ ຍທງັ້ ຫຼຳຍ ມມີ ຳນດຳບດິ ຳເປັນຕນ້ົ
ຜທູ້ ຳກຳລະລວີ່ ງລບັ ໄປແລວ້ ດວ້ ຍ ສນິ້ ກຳລະນຳນເທີ້ນຯ

ພກິ ຂຸ ນນັູ້ , ເພາະຄວາມສນິູ້ ໄປຮອບແຫູ່ ງສງັ ໂຍຊນ໌ ໓ ເປັນໂສດາບນັ
ເປັນຜມູ້ ອີ ນັ ບູ່ ໍຕກົ ຕູ່ ໍາເປັນທມັ ະດາ ເປັນຜທູ້ ູ່ ຽງແທຕູ້ ູ່ ໍພຣະນພິ ພານ

ມກີ ານຕຣສັ ຮພູ້ ອູ້ ມໃນເບອືູ້ ງຫນາູ້ . ຕກິ .ອງັ .໒໐/໒໙໗-໒໙໙/໕໒໖

~ 131 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫວຼ ງພະບາງ

ຄຳອຳຣຳທະນຳພຣະປະຣຕິ

ວິປຕັ ຕິປະຕິພຳຫຳຍະ, ສພັ ພະສມັ ປຕັ ຕິສິທທິຍຳ, ສພັ ພະທຸກຂະວິນຳສຳຍະ,
ປະຣຕິ ຕງັ ພຣຖູ ະ ມງັ ຄະລງັ

ວິປຕັ ຕິປະຕິພຳຫຳຍະ, ສພັ ພະສມັ ປຕັ ຕິສິທທິຍຳ,ສພັ ພະພະຍະວິນຳສຳຍະ,
ປະຣຕິ ຕງັ ພຣຖູ ະ ມງັ ຄະລງັ

ວິປຕັ ຕິປະຕິພຳຫຳຍະ, ສພັ ພະສມັ ປຕັ ຕິສິທທິຍຳ,ສພັ ພະໂຣຄະວິນຳສຳຍະ,
ປະຣຕິ ຕງັ ພຣຖູ ະ ມງັ ຄະລງັ

ຄຳແປ
ຂພຣະສງົ ທງັ້ ຫຼຳຍ ຈ່ີງົ ສດູ ພຣະປະຣິຕອນັ ເປັນມງຸ ຄນຸ ເພີ່ ອປ້ອງກນັ ຄວຳມວິບດັ ເພີ່ ອ
ຄວຳມສຳເລັດໃນສມົ ບດັ ທງັ້ ປວງແລະເພ່ີ ອໃຫທ້ ກຸ ທງັ ປວງພິນຳດໄປ ເພີ່ ອໃຫພ້ ຍັ ທງັ ປວງ
ພິນຳດໄປເພ່ີ ອໃຫໂ້ ຣຄທງັ ປວງພິນຳດໄປ

ຄຳອຳຣຳດທະນຳທມັ

ພຣຫົ ມຳ ຈະ ໂລກຳ ທິປະຕີ ສະຫມັ ປະຕິ ກຕັ ອນັ ຊະລີ ອນັ ທິ ວະຣງັ ອະຍຳຈະຖະ
ສນັ ຕທີ ະ ສຕັ ຕຳປ ປະຣະຊກັ ຂະຊຳຕກິ ຳ ເທເສຕຸ ທມັ ມງັ ອະນກຸ ມັ ປິມງັ ປະຊງັ .

ຄຳແປ
ທ້ ຳວ ສ ະ ຫັມ ບ ດີພ ຣ ຫົ ມ ຜູ້ເປັ ນ ອ ະ ທິ ບ ດີແ ຫີ່ງໂລ ກ ໄດ້ປ ະ ຄ ອ ງອ ນັ ຊ ະ ລີ ທູນ
ວງິ ວອນພຣະພດຸ ທະເຈົ້ຳຜປູ້ ະເສດີ ວຳ່ີ ສຕັ ວຜ໌ ມູ້ ເີ ຖ່ີ ຳົ ຖຳ່ີ ນໃນດວງຕຳນອ້ ຍ ມຢີ ໃ່ີູ ນໂລກນີ້
ຂພຣະຜມູ້ ພີ ຣະພຳກເຈຳົ້ ໂຜດສະແດງທມັ ອະນເຸ ຄຳະດວ້ ຍເທີ້ນ.ຯ

ພກິ ຂຸ ທ! ຄວາມຮສູ້ ກຶ ໄດເູ້ ກດີ ຂນືູ້ ກບັ ເຮາົ ວູ່ າ ຜລົ ວບິ າກແຫູ່ ງກມັ 3 ຢູ່ າງນແີູ້ ລ
ທູ່ ເີ ຮດັ ໃຫເູ້ ຮາົ ມລີ ດິ ຫຼາຍ...ມອີ ານພຸ າບຫາຼ ຍ....ທມັ 3 ຢູ່ າງຄ:ື

(໑) ທານ ຄື ການໃຫູ້ (໒) ທະມະ ຄື ການບບີ ບງັ ຄບັ ໃຈ (໓) ສນັ ຍາມະ ຄື ການສງັ ລວມລະວງັ

~ 132 ~

ໜງັ ສຄື ູ່ ມພື ຸດທະບຣໍ ສິ ດັ ສະບບັ ວດັ ປູ່ າໄຜູ່ ມໄີ ຊຍາຣາມ ຫຼວງພະບາງ

ຄຳອະຖຖິ ຳນຂອະໂຫສກິ ມັ

ຂຳ້ ພະເຈ້ົຳຂອະໂຫສກິ ມັ ກມັ ໃດທ່ີ ີໄດເ້ ຮັດໄດທ້ ຳແກຜ່ີ ໃູ້ ດຊຳດໃດໆກ່ີ ຕຳມ ຂໃຫ້
ເຈຳ້ົ ກມັ ນຳຍເວນ ຈງີ່ ົ ອະໂຫສກິ ມັ ໃຫແ້ ກຂີ່ ຳ້ ພະເຈຳ້ົ ຢຳີ່ ໄດຈ້ ອງເວນຈອງກມັ ເຊີ່ ງີ ກນັ ແລະ
ກນັ ຕ່ີ ໄປເລີຍ.ແມນີ່ ແຕກ່ີ ມັ ທີ່ ີຜໃູ້ ດໄດເ້ ຮັດ ແລະຈະເຮັດໃຫແ້ ກຂ່ີ ຳ້ ພະເຈົ້ຳກ່ີ ຕຳມ ຂຳ້ ພະ
ເຈົ້ຳຂອະໂຫສກິ ມັ ໃຫ້ທງັ ໝດົ ສນ້ິ ຍກົ ຖວຳຍພຣະພດຸ ທະເຈ້ົຳເປັນອະພຍັ ທຳນ ເພີ່ ອຈະ
ໄດບ້ ່ີ ມເີ ວນກມັ ຕີ່ ກນັ ຕ່ີ ໄປ. ດວ້ ຍອະນສິ ງົ ແຫງ່ີ ອະພຍັ ທຳນນີ້ ຂໃຫຂ້ ຳ້ ພະເຈຳ້ົ ພອ້ ມດວ້ ຍ
ຄອບຄວົ ບຸດຫຼຳນ ຕະຫຼອດຮອດວງົ ສຳຄະນຳຍຳດ ແລະ ຜອູ້ ປຸ ະລະຄນຸ ຂອງຂຳ້ ພະ
ເຈຳ້ົ ມຄີ ວຳມສກຸ ຄວຳມຈະເລນີ ປະຕບິ ດັ ແຕສີ່ ີ່ ງິ ທີ່ ີດີ ແລະ ສີ່ ງີິ ທີຊອບດວ້ ຍເທ້ີນ.ຯ



ຈບົ ບລິບນູ

~ 133 ~