ชีวประวัตินบีมูซา อาลัยฮีสาลาม

ชีวประวตั ินบีมซู า อาลยั ฮีสาลาม

ประวตั ิยอ่ ของทา่ นนบีมูซา ( อ. )

ท่านนบีมูซา ( อ. ) เป็นบุตรของอิมรอน สืบเช้ือสายมาจากลูกหลานของท่านนบีอิบรอฮีม ( อ. )
กาเนิด ณ ประเทศมิสรี ( อียปิ ตใ์ นปัจจุบนั ) ในสมยั เจา้ เมืองผมู้ ีอานาจเดด็ ขาดคือ ฟิ รอูน

อียิปตเ์ ป็นแหลง่ กาเนิดอารยธรรมของมนษุ ยห์ ลายพนั ปีมาแลว้ และมีกษัตรยิ ป์ กครองสืบตอ่ กนั มาหลายราชวงศ์
จนถึง สมยั ของฟิรฺเอานฺ (ฟาโรห)์ ซ่งึ เป็นยคุ ท่ีอียิปตม์ ีกษตั รยิ ท์ ่ีวางตนเป็นพระเจา้ เหนือชีวิต และบงั คบั ใหพ้ สกนิกรกราบ
ไวบ้ ชู าเขา พลเมืองของอียิปตใ์ นสมยั นนั้ มี 2 พวก คอื ชาวอียิปตด์ งั้ เดมิ ท่ีเรียกว่า ชาวกิบฏี (Copt) กบั ชาวอสิ รออีล
(ยวิ ) ซง่ึ เป็นลกู หลาน ของทา่ นนะบยี ะอฺก๊บู อะลยั ฮสิ สลาม วนั หน่งึ โหรแหง่ ราชสานกั ของฟิรฺเอานฺไดท้ านายวา่ ในภาย
ภาคหนา้ จะมีทารกเกิดมาคนหน่งึ สืบเชือ้ สายมาจากบนีอสิ รออีล และจะเป็นผโู้ คน่ ลม้ บลั ลงั ก์ และอานาจของเขา ดว้ ย
ความหวงอานาจฟิรฺเอานฺจงึ ไดอ้ อกคาส่งั ใหฆ้ า่ ทารกชายทกุ คนท่ีเกิดจากชาวอสิ รออีล

ขณะนนั้ มีหญิงชาวบนีอิสรออีลคนหนง่ึ ไดใ้ หก้ าเนดิ บตุ รชาย มีนามวา่ มซู า ดว้ ยความเกรงกลวั วา่ บตุ รชายของตนจะถกู
ฆา่ โดยคาส่งั ของฟิรฺเอานฺ

นางจงึ คดิ หาหนทางท่ีจะปกปอ้ งบตุ รชายใหพ้ น้ ภยั แตก่ ็ไมอ่ าจหาวธิ ีการใดได้ จนในท่ีสดุ อลั ลอฮฺทรงดลใจใหน้ าเด็กนอ้ ย
ใสล่ งไปในหีบแลว้ นาไปลอยท่ีแมน่ า้ ไนล์ ดว้ ยพระประสงคข์ องอลั ลอฮฺ หีบท่ีบรรจเุ ด็กนอ้ ยมซู านนั้ ไดล้ อยเขา้ ไปตดิ ในเขต
พระราชฐานของฟิรฺเอานฺ พระราชนิ ีของฟิรฺเอานฺพบเขา้ เกิดรกั และเอ็นดู จงึ รบั เลีย้ งไวเ้ ป็นบตุ รบญุ ธรรมแมฟ้ ิรฺเอานฺจะไม่
เห็นดว้ ย แตด่ ว้ ย ความรกั พระมเหสีจงึ ยินยอม มซู าจงึ ไดร้ บั การเลีย้ งดอู ยา่ งดเี ย่ียงโอรสของกษัตรยิ จ์ นยา่ งเขา้ วยั หนมุ่
ถึงแมท้ า่ นจะอยใู่ นฐานะโอรสของกษัตรยิ ผ์ ยู้ ่งิ ใหญ่ แตท่ า่ นก็ลว่ งรูว้ า่ แทจ้ รงิ ตนเองไมใ่ ช่ โอรสของฟิรฺเอานฺ ทา่ นเป็นแต่
เพียงบตุ รคนหน่งึ ของชาวบนีอิสรออีล ซ่งึ กาลงั ถกู ฟิรฺเอานฺกดข่ีขม่ เหงอยใู่ นขณะนนั้

วนั หน่งึ ทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม เขา้ ไปในเมืองไดพ้ บชายสองคนกาลงั ตอ่ สกู้ นั คนหน่งึ เป็นชาวยวิ อีกคนหนง่ึ
เป็น ชาวอียิปต์ ชายท่ีเป็นชาวยิวจงึ ไดข้ อใหท้ า่ นนะบีมซู า อะลยั ฮสิ สลาม ชว่ ยเหลือ เขาจงึ ไดช้ กชายชาวอียิปตค์ นนนั้
เพียงครงั้ เดยี วก็ ถงึ แก่ความตาย โดยท่ีทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม ไมไ่ ดต้ งั้ ใจท่ี จะทาใหเ้ ขาตอ้ งถงึ แก่ชีวิต ทา่ นนะบมี ู
ซา อะลยั ฮิสสลามมีความ สานกึ ผิดและไดข้ ออภยั โทษจากอลั ลอฮฺ พรอ้ มกบั สาบานวา่ จะไมก่ ระทาผิดอีกตอ่ ไป แต่
อยา่ งไรก็ตามทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮสิ สลาม ก็อยใู่ นอียิปตด์ ว้ ยความหวาดหว่นั ดว้ ยเกรงวา่ คนอียิปตจ์ ะรูว้ า่ ทา่ นเป็น
ตน้ เหตใุ หค้ นอียิปตค์ นนนั้ ตาย

วนั หนง่ึ มีชายคนหน่งึ เดินทางมาจากชานเมืองไดม้ าบอกใหท้ า่ นระวงั ตวั เพราะพวกฟิรฺเอานฺจะสง่ คนมาฆา่ ดว้ ย
ความ กลวั ทา่ นจงึ ไดห้ นีออกจากอียิปตเ์ ดนิ ทางรอนแรมไปในทะเลทราย จนมาถึงเมืองมดั ยนั ณ ท่ีนีท้ า่ นไดพ้ บกบั ชน
กลมุ่ หน่งึ ท่ีบอ่ นา้ ซ่งึ กาลงั ตกั นา้ ใหส้ ตั วด์ ่มื และในกลมุ่ ชนนนั้ ทา่ นไดพ้ บหญิงสาว 2 คนกาลงั รงั้ สตั วอ์ ยู่ ท่านจงึ รูว้ า่ นางทงั้
สองไมส่ ามารถท่ีจะแหวก ฝงู ชนเขา้ ไปตกั นา้ นนั้ ได้ และจะตอ้ งรอใหผ้ คู้ นเหลา่ นนั้ ออกไปเสียก่อน ทา่ นจงึ เขา้ ไปชว่ ยตกั นา้
ใหแ้ กฝ่ งู แพะของนางแลว้ น่งั พกั อยใู่ ตร้ ม่ ไมโ้ ดยยงั ไมร่ ูว้ า่ จะเดนิ ทางตอ่ ไปยงั ท่ีแหง่ ใด ตอ่ มาหญิงสาวหนง่ึ ในสองคนนั้นได้
เขา้ มาหาทา่ น และบอกวา่ บดิ าของนางตอ้ งการพบ เม่ือทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม ไดม้ าพบบิดาของนางและไดเ้ ลา่
เร่ืองราวตา่ ง ๆ ใหฟ้ ัง บดิ าของหญิงสาวทงั้ สอง ซง่ึ มีนามวา่ ชอุ ยั บฺ จงึ ไดป้ ลอบใจทา่ นและเสนอใหท้ า่ นแตง่ งาน กบั ลกู
สาวของตนคนใดคนหนง่ึ โดยไดม้ ีเง่ือนไขวา่ ท่านจะตอ้ งรบั จา้ งเลีย้ งแพะเป็นเวลา 8 ปี

ทา่ นนะบีมซู า อะลยั ฮิสสลามไดเ้ สนอตวั วา่ จะอยใู่ หถ้ ึง 10 ปี ซง่ึ ก็ถือวา่ เป็นความเอือ้ เฟื้อของทา่ น ตอ่ มาทา่ นนะบีมซู า อะ
ลยั ฮสิ สลาม ตอ้ งการกลบั ไปเย่ียมมารดาและพ่ีนอ้ งของท่านท่ีอยใู่ นเมือง จงึ ออกเดนิ ทางพรอ้ มครอบครวั มงุ่ สปู่ ระเทศ
อียิปต์ เม่ือเดนิ ทางมาถึงภเู ขาฏรู ในทะเลทรายซีนาย ณ ท่ีนีเ้ องทา่ นนะบีมซู า อะลยั ฮิสสลาม ไดร้ บั วะฮียจ์ ากอลั ลอฮฺ
แตง่ ตงั้ ใหเ้ ป็นรอ่ ซลู และไดร้ บั มอุ ฺญิซะฮฺ 2 ประการ คือ ไมเ้ ทา้ ซง่ึ ขวา้ งลงไปจะกลายเป็นงู และมือมีแสงเป็นประกายเม่ือ
เอาออกจากสีขา้ ง ในขณะเดียวกนั อลั ลอฮฺไดท้ รงแตง่ ตงั้ ฮารูณซง่ึ เป็นพ่ีชาย ตา่ งมารดาของทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม

เป็นผชู้ ว่ ยของทา่ น แลว้ อลั ลอฮฺไดท้ รงบญั ชาใหท้ า่ นทงั้ สองไปประกาศศาสนาแก่ฟิรฺเอานฺ ซ่ึงกาลงั หลงตนเองจนถึงกบั ตงั้
ตนเป็นพระเจา้ และใหป้ ลดปลอ่ ยชาวอิสรออีลใหพ้ น้ จากการกดข่ีขม่ เหงของฟิรฺเอานฺ ทา่ นนะบีทงั้ 2 จงึ ออกไปเผชิญหนา้
กบั ฟิรฺเอานฺในพระราชวงั และประกาศศาสนาแก่ฟิรฺเอานฺ นอกจากนีย้ งั แสดงมอุ ฺญิซะฮฺ ตา่ ง ๆ แตฟ่ ิรฺเอานฺก็หาไดศ้ รทั ธา
และยอมรบั ไม่ มิหนาซา้ ฟิรฺเอานฺ ยงั พยายามท่ีจะกาจดั ท่านนะบีมซู าอีกดว้ ย

ในท่ีสดุ อลั ลอฮฺไดท้ รงบญั ชาใหท้ า่ นนะบีมซู า อะลยั ฮิสสลามแจง้ แก่ฟิรฺเอานฺว่า ถา้ ไมง่ ดการกดข่ีขม่ เหงหรอื การ กระทา
ทารุณกรรมตา่ ง ๆ และถา้ ไมร่ บี ศรทั ธาและขออภยั โทษ จากอลั ลอฮฺแลว้ พระองคจ์ ะทรงลงโทษและใหเ้ กิดความทกุ ขย์ าก
ตา่ ง ๆ ในแผน่ ดนิ เน่ืองจากฟิรฺเอานฺและพรรคพวกไมส่ นใจในคา ชีแ้ จงดงั กลา่ ว อลั ลอฮฺจงึ ทรงทาใหเ้ กิดภยั พิบตั ติ า่ ง ๆ
นานา กลา่ วคือทรงทาใหเ้ มืองอียปิ ตซ์ ่งึ เคยอดุ มสมบรู ณก์ ลบั กลายเป็นเมืองท่ีมี ปัญหาทางดา้ นเศรษฐกิจ เคร่อื งอปุ โภค
บรโิ ภคขาดแคลนพืชผลไมง่ อกเงย คนตายทวีจานวนขนึ้ แตท่ ่ีคลอดใหมม่ ีจานวนนอ้ ยมาก แมน่ า้ ไนลท์ ่ีกวา้ งใหญ่ซ่งึ มีนา้
อดุ มสมบรู ณก์ ลบั กลายเป็นท่ีแหง้ แลง้ ผคู้ นไมส่ ามารถจะใชน้ า้ ไปรดพืชผกั หรอื จบั ปลาไดอ้ ีก และในขณะท่ี บงั เกิดความ
ทกุ ขย์ ากและแหง้ แลง้ อย่นู นั้ บางครงั้ ก็เกิดพายฝุ น พดั มาอยา่ งแรง ซง่ึ มิไดท้ าใหพ้ ืชผกั งอกงามแตเ่ ป็นการทาลาย

เรอื กสวนท่ียงั มีพืชผกั และตน้ ไมอ้ ยู่ มิหนาซา้ ยงั มีฝงู ต๊กั แตนบนิ มากดั กินพืชผกั และใบหญา้ ท่ียงั หลงเหลืออยู่ โรครา้ ยก็
ระบาดไปท่วั เชน่ เลือดไหลออกมาทางปาก นา้ หนองออกมาทางจมกู และหู ฯลฯ

ตอ่ มาพรรคพวกของฟิรฺเอานฺใหท้ า่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม ขอดอุ าอฺใหพ้ ระผเู้ ป็นเจา้ ยตุ กิ ารทรมานดงั กลา่ วนนั้ ปรากฏ
วา่ โรคภยั ตา่ ง ๆ ก็หมดไป และแทนท่ีฟิรฺเอานฺจะศรทั ธาก็กลบั คิดจะกาจดั ท่านนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลามและชาวอิสรออีล
ใหห้ มดไปจากแผน่ ดนิ อียปิ ต์ จากเหตกุ ารณต์ า่ ง ๆ นนั้ ทาใหป้ ระชาชนเส่ือมคลาย ในอานาจของฟิรฺเอานฺ และทาใหท้ า่ น
นะบีมซู า อะลยั ฮิสสลาาม กลบั มีอิทธิพลเพ่มิ ขนึ้ โดยเฉพาะในหมชู่ าวอสิ รออีล พวกเขาเรม่ิ ศรทั ธาตอ่ ทา่ นนะบมี ซู า อะ
ลยั ฮสิ สลาม ท่ีชีท้ างนาแกพ่ วกเขา ชาวอิสรออีลท่ีมีชีวิตอยใู่ นอียิปตอ์ ย่างทาสนนั้ เร่มิ มองเห็นชอ่ งทางชีวิตใหม่ และเม่ือ
ทราบว่าฟิรฺเอานฺจะขจดั พวกเขา พวกเขาจงึ เตรียมตวั ในเร่ืองนีด้ ว้ ยการอพยพไปอยทู่ ่ีท่ีอานาจของฟิรฺเอานฺ แผไ่ ปไม่ถึงใน
ท่ีสดุ

วนั หน่งึ ทา่ นนะบีมซู า อะลยั อิสสลาม ไดพ้ าชาวอสิ รออีลอพยพจากอียปิ ตม์ งุ่ สทู่ างทะเลทรายซีนาย ฝ่ายฟิรฺเอานฺ เม่ือ
ทราบวา่ ชาวอิสรออีลภายใตก้ ารนาของทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม ไดอ้ พยพออกไปแลว้ ก็นากองทหารจานวนมาก
ตดิ ตามไป เม่ือขบวนอพยพของทา่ นนะบีมซู า อะลยั ฮสิ สลาม เดนิ ทางไปถึงทะเลก็ไมม่ ีทางหนีตอ่ ไปอีก และกองทพั

ฟิรฺเอานฺได้ ติดตามมาอยา่ งกระชนั้ ชิด ทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม ซ่ึงไดร้ บั การดลใจจากอลั ลอฮฺจงึ ฟาดไมเ้ ทา้ ลงใน
ทะเล และดว้ ยเดชานภุ าพของพระองคน์ า้ ทะเลไดแ้ ยกออกเป็นทางเดนิ เม่ือทา่ น นะบีมซู า อะลยั ฮสิ สลาม นาผตู้ ิดตาม
เดนิ ขา้ มทอ้ งทะเลและขนึ้ ฝ่ังไปหมดแลว้ นา้ ทะเลท่ีแยกเป็นทางเดนิ อยกู่ ็พลนั กลบั คืน สภาพเดมิ ฟิรฺเอานฺและกองทพั ของ
เขาท่ีติดตามมาก็จมนา้ ตาย ทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม ก็ไดน้ าผคู้ นของเขาเดนิ ทางตอ่ ไป

ตอ่ มาทา่ นนะบีมซู า อะลยั ฮิสสลาม ไดไ้ ปยงั สถานท่ีท่ีเคยไดร้ บั วะฮียค์ รงั้ แรกคือท่ีภเู ขาซีนาย ในครงั้ นีอ้ ลั ลอฮฺได้
ประทาน คาสอน ซง่ึ เป็นบญั ญตั สิ าหรบั ผศู้ รทั ธาในพระองค์ คาสอนนีเ้ รียกว่า “เตารอฮฺ” ในขณะท่ีทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮสิ
สลาม อยทู่ ่ีภเู ขาซีนายอยนู่ นั้ ผตู้ ิดตามท่ีรออยู่ ซง่ึ ทา่ นไดม้ อบใหท้ ่านนะบีฮารูณ อะลยั ฮิสสลาม เป็นผดู้ แู ล ไดร้ ว่ มกนั
สรา้ งรูปววั ทองคาเป็นท่ีเคารพทงั้ ๆ ท่ีทา่ นนะบีฮารูณไดห้ า้ มปรามไวแ้ ลว้ เม่ือทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮสิ สลาม ลงมาจาก
ภเู ขาพรอ้ มพระบญั ญตั ิ ทา่ นจงึ พบวา่ ผตู้ ดิ ตามของทา่ น กาลงั ทาพธิ ีเคารพรูปววั ทองคา ทา่ นโกรธมากและไดล้ งโทษ
บคุ คลท่ีไมย่ อมกลบั ตวั สหู่ นทางของอลั ลอฮฺ หลงั จากนนั้ ทา่ นไดพ้ าผทู้ ่ี ศรทั ธาตอ่ ทา่ นเดนิ ทางตอ่ ไปมงุ่ สู่ “ดนิ แดน
ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์”

เม่ือมีคาส่งั ใหเ้ ขา้ ไปในดินแดนดงั กลา่ วชาวอิสรออีลเหลา่ นนั้ แสดงความดอื้ รนั้ ออกมาอีกโดยไมย่ อมเขา้ ไปในเมือง
เพราะในเมืองนนั้ มีประชากรอยแู่ ลว้ และเป็นประชากรท่ีเขม้ แขง็ แขง็ แรง พวกเขาใหท้ ่านนะบมี ซู า อะลยั ฮิสสลาม เขา้ ไป
ตามลาพงั เพ่ือไปกาจดั ชาวเมืองท่ีอยเู่ ดมิ ก่อน เม่ือกาจดั เสรจ็ แลว้ พวกเขาจงึ จะเขา้ ไป ดว้ ยความดือ้ รนั้ ของชาวอิสรออี
ลดงั กลา่ ว อลั ลอฮฺจงึ ทรงลงโทษพวกเขาดว้ ยการใหห้ ลงอยใู่ นทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปีในเวลา 40 ปีนนั้ พวกหวั ดือ้ รนั้ ได้
ตายเป็นจานวนมาก พวกท่ีเหลือก็คอื ลกู หลานของคนรุน่ นนั้ คนรุน่ ใหมน่ ีม้ ีทงั้ ดที ่ีทาตามคาส่งั ของทา่ นนะบมี ซู า อะลยั ฮิส
สลาม และมีทงั้ หวั ดือ้ รนั้ สืบทอดจากบรรพบรุ ุษของพวกเขา พวกนีไ้ ดเ้ รร่ อ่ นไปยงั ท่ีตา่ ง ๆ แตก่ ็ถกู ขบั ออกจากเมืองแลว้
เมืองเลา่ เหตกุ ารณท์ ่ีถกู ขบั ไลน่ ีม้ ิใชเ่ กิดขนึ้ ภายใน 40 ปีดงั กลา่ วเทา่ นัน้ แมแ้ ตใ่ นครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 20 นี้ พวกเขาก็ยงั
ประสบอยู่ ความว่า “อปุ มาบรรดาผปู้ ฏิเสธศรทั ธาตอ่ พระเจา้ ของพวกเขา การงานของพวกเขาประดจุ ดงั ขีเ้ ถา้ ถ่าน เม่ือ
ลมพดั มนั ไปอย่าง แรงในวนั มีพายุ พวกเขาไมม่ ีอานาจใด ๆ ในการงานท่ีพวกเขา ไดแ้ สวงหาเอาไว้ น่นั คอื การหลงทางท่ี
ไกลลบิ ”

บรรดาการงานท่ีดีทงั้ หลายทงั้ ปวง เชน่ การเสียสละทรพั ย์ สินเงินทองก็ดี การเสียสละกาลงั กายและกาลงั ความคดิ ก็ดีเพ่ือ
สว่ นรวมและเพ่ือมนษุ ยธรรม ตลอดจนการเสียสละเพ่ือชว่ ยเหลือ เพ่ือนมนษุ ยใ์ นยามตกทกุ ขไ์ ดย้ าก รวมทงั้ การ
ทาบญุ สนุ ทาน สาธารณะของบคุ คลท่ีดือ้ รนั้ ไมย่ อมเช่ือฟัง ไมม่ ีความจงรกั ภกั ดีและ ไมป่ ฏิบตั ติ ามคาส่งั ใชค้ าส่งั หา้ มของ
พระผเู้ ป็นเจา้ ของพวกเขา ซง่ึ พวกเขาม่นั ใจและมงุ่ หวงั วา่ การงานของพวกเขาจะอานวยประโยชน์ คือสามารถท่ีจะ
ชว่ ยเหลือใหพ้ วกเขาไดพ้ น้ จากความทกุ ขท์ รมาน ในวนั แหง่ การตอบแทนนนั้ เปรียบเสมือนกองขีเ้ ถา้ ถา่ นท่ีกองอยู่
กลางแจง้ เม่ือมีลมพายพุ ดั มาอยา่ งแรงก็จะหอบเอาขีเ้ ถา้ ถา่ นไปจน หมดสนิ้ ไมเ่ หลืออยเู่ ลยแมแ้ ตน่ อ้ ย ครนั้ เม่ือถงึ วนั กิยา
มะฮฺบคุ คลประเภทนีแ้ มจ้ ะได้ ประกอบทาความดีไวม้ ากมายสกั ปานใดเขาก็จะไมไ่ ดร้ บั การตอบ แทนความดแี มแ้ ต่นอ้ ย
ในอนั ท่ีจะชว่ ยใหเ้ ขารอดพน้ จากการลง โทษของพระผเู้ ป็นเจา้ ไปได้ ทงั้ นีเ้ พราะคณุ งามความดีทงั้ หลายท่ี พวกเขาได้
ประกอบไวน้ นั้ พวกเขามไิ ดก้ ระทาไปเพราะความเช่ือม่นั หรือดว้ ยความจงรกั ภกั ดเี พ่ือม่งุ หวงั ความโปรดปรานจากพระผู้
เป็นเจา้ ของพวกเขา หากแตก่ ระทาไปเพ่ือผลประโยชน์ อยา่ งอ่ืน

ความวา่ “และเรามไิ ดอ้ ธรรมตอ่ พวกเขา แตท่ วา่ พวกเขา เองตา่ งหากท่ีไดอ้ ธรรมตอ่ ตวั ของพวกเขา”

ผลแหง่ ความไมจ่ รงิ จงั ในเร่อื งของการอีมานศรทั ธา หรืออีกนยั หน่งึ การถือศาสนาอยา่ งเลน่ ๆ ย่อมจะกอ่ ใหเ้ กิด
สถานะการณอ์ นั เลวรา้ ยแก่สงั คมมนษุ ยโ์ ดยท่วั ไป และย่งิ นบั วนั ก็ย่งิ ทวีความเลวรา้ ยมากย่งิ ขนึ้ เป็นลาดบั ซง่ึ สถานการณ์
เชน่ นีส้ มจรงิ ตามท่ีทา่ นรอ่ ซูล ศอ็ ลฯ ไดพ้ ยากรณไ์ วล้ ว่ งหนา้ มีความวา่ “มสุ ลิมจะมีปริมาณเพ่มิ มากขนึ้ แตม่ นั เป็น
ปรมิ าณท่ีเหมือนกบั ขยะมลู ฝอยท่ีลอยมากบั นา้ เม่ือเวลานา้ ทว่ ม

ประชาชาติในยคุ ก่อน ๆ นนั้ เม่ือบรรดานะบี ไดน้ าสจั ธรรมมาเผยแผแ่ ตพ่ วกเขาดือ้ ดงึ ไมย่ อมเช่ือฟังจะดว้ ย เหตผุ ล
ประการใดก็ตาม พวกเขาจะถกู ลงโทษทนั ทีถึงขนาดลม่ จม พนิ าศไปอยา่ งทนั ตาเห็น แตม่ าในยคุ หลงั ๆ นี้ การลงโทษลง
ทณั ฑ์ มิไดเ้ กิดขนึ้ อยา่ งปัจจบุ นั ทนั ดว่ น กลา่ วคอื บะลาอฺหรอื เหตรุ า้ ย ภยั พิบตั มิ ิไดเ้ กิดขนึ้ ทกุ หนแหง่ และนบั วนั ก็จะทวี
มากย่งิ ขนึ้ แตม่ นษุ ยก์ ็ไมร่ ูส้ กึ ตวั ถึง แมจ้ ะโดนกบั ตนเองหรือครอบครวั ของตน จะรูส้ กึ เศรา้ โศรกเสียใจก็เพียงช่วั ครูช่ ่วั ยาม
หลงั จากนนั้ ก็กลบั มา ใชช้ ีวติ อยา่ งเดมิ คอื ลืมตวั วา่ เรานีห้ นอกาลงั เดนิ ทางไปสหู่ ลมุ ฝังศพอยา่ งแนน่ อน

มีรายงานจากอะบีซรั รนิ รอ่ ฎิยลั ลอฮอุ นั ฮุ กลา่ ววา่ ฉนั ไดก้ ลา่ ววา่ โอท้ ่านรอ่ ซลู ลุ ลอฮฺ! คมั ภีรข์ องทา่ นนะบมี ซู า มี
อะไรบา้ ง? ทา่ นรอ่ ซลู ลุ ลอฮฺ ศอ็ ลฯ ตอบวา่ มีขอ้ เตือนใจ ควรแก่การพิจารณาทงั้ สนิ้ ฉันรูส้ กึ ประหลาดใจเหลือเกินกบั ผทู้ ่ี
เขาม่นั ใจวา่ จะตอ้ งตายจากโลกนีไ้ ปแตเ่ ขาก็ยงั สนกุ สนานรา่ เรงิ อย่อู ีก ฉนั รูส้ กึ ประหลาดใจเหลือเกินกบั ผทู้ ่ีม่นั ใจวา่ มีนรก
แตเ่ ขาก็ยงั หวั เราะกนั อยอู่ ีก ฉนั รูส้ กึ ประหลาดใจเหลือเกินกบั ผทู้ ่ีเช่ือม่นั ในกฎสภาวะ (อลั ก๊ฎออฺอลั กอ้ ดรั ฺ) แตเ่ ขาก็ยงั
เหนด็ เหน่ือยกระวน กระวายอยอู่ ีก ฉนั รูส้ ึกประหลาดใจเหลือเกินกบั ผทู้ ่ีเขาเหน็ ความไมเ่ ท่ียงแทข้ องโลกดนุ ยาและความ
ไมแ่ นน่ อนของมนษุ ยแ์ ตเ่ ขา ก็ยงั มีความม่นั ใจและอบอนุ่ ใจอยอู่ ีก ฉนั รูส้ กึ ประหลาดใจเหลือเกินกบั ผทู้ ่ีมีความเช่ือม่นั ตอ่
การสอบสวน คือชาระบญุ บาป ในวนั กิยามะฮฺ แตเ่ ขาก็ยงั มิไดป้ ระกอบการงานอะไรไวเ้ ลย สงั คม มนษุ ยใ์ นยคุ ปัจจบุ นั นี้

มนษุ ยธรรม จรยิ ธรรม ศีลธรรมกาลงั จะ เส่ือมสลายไปจนกระท่งั เกือบจะไมเ่ ป็นท่ีรูจ้ กั กนั หรอื จะหมดสนิ้ ไป จากสงั คม
มนษุ ยค์ วามเห็นอกเห็นใจความรกั ใครค่ วามเอือ้ เฟื้อเผ่ือแผ่ ความรูส้ กึ แหง่ การเป็นพ่ีนอ้ งมสุ ลมิ ความเป็นญาติ พ่ีนอ้ ง
กาลงั จะสญู สิน้ ไปจากสงั คมมนษุ ย์ อนั เน่ืองมาจากการอีมาน ศรทั ธาของมนษุ ยไ์ ดเ้ ส่ือมคลายลงจนกระท่งั เปอรเ์ ซนตท์ ่ีมี
อยใู่ นจิตใจของพวกเขาเหลืออยนู่ อ้ ยมาก และมีอาการท่ีน่าเป็นหว่ ง ทงั้ นีเ้ พราะสงั คมของพวกเรากาลงั เลียนแบบสงั คมท่ี
มิใชม่ สุ ลมิ ซ่งึ กาลงั เป็นขา่ วครกึ โครมในหนา้ หนงั สือพิมพ์ น่นั ก็คือมนษุ ยธรรม จรยิ ธรรม และศีลธรรมของอิสลามไมเ่ ป็นท่ี
รูจ้ กั กนั แลว้ ในสงั คม มสุ ลมิ ส่งิ ท่ีกาลงั แพรห่ ลายและเป็นคา่ นยิ มในสงั คมยคุ ปัจจบุ นั นีก้ ็คือ การเหน็ แก่ตวั การเข่นฆา่
การเหยียดหยาม การไมเ่ คารพ สิทธิของผอู้ ่ืน ทงั้ หมดนีเ้ ป็นสาเหตทุ าใหเ้ กิดเหตรุ า้ ยนานาประการ ภยั พิบตั ิ เคราะหก์ รรม
ตา่ ง ๆ อนั นบั ไดว้ า่ เป็นสญั ญาณเตือนภยั ให้ มอุ ฺมนิ ตระหนกั วา่ วนั อวสานของแตล่ ะคนกาลงั คืบคลานใกลเ้ ขา้ มาทกุ วนั
แลว้ มีใครบา้ งท่ีใชส้ ตปิ ัญญาครุน่ คดิ เพ่ือเตรียมตวั เผชิญ กบั สถานะการณอ์ นั เลวรา้ ยหรอื สถานะการณท์ ่ีจะทาใหเ้ กิด
ความสขุ ใจ และเป็นท่ีโปรดปรานของพระผทู้ รงไวซ้ ่งึ ความยตุ ธิ รรม

‫أَفَ َم ْن أَ َّس َس بُ ْنيَانَهُ َعلَ ٰى تَ ْق َو ٰى ِم َن اللَّ ِه َو ِر ْض َوا ٍن َخ ْي ٌر أَم َّم ْن أَ َّس َس بُ ْن َيانَهُ َع َل ٰى‬
( 109 ) ‫َشفَا ُج ُر ٍف َها ٍر َفا ْن َها َر بِ ِه ِفي نَا ِر َج َهنَّ َم َواللَّهُ ََل يَ ْه ِدي ا ْل َق ْو َم ال َّظا ِل ِمي َن‬

ความวา่ “ผทู้ ่ีวางรากฐานอาคารของเขาอยบู่ นความยาเกรงอลั ลอฮ และบนความโปรดปราน (ของพระองค)์ นนั้
ดีกวา่ หรือวา่ ผทู้ ่ีวาง รากฐานอาคารของเขาอย่บู นรมิ ขอบเหวท่ีจะพงั ทลายลง แลว้ มนั ก็ พงั ทลายลงมายงั นรกญะฮนั นมั
และอลั ลอฮฺนนั้ จะไมท่ รงชีแ้ นะ แนวทางท่ีถกู ตอ้ งแกก่ ลมุ่ ชนท่ีอธรรม” (9:109)

ผใู้ ดท่ีวางรากฐานแหง่ การดาเนนิ ชีวติ ของเขาและอนาคต ของเขา โดยยดึ ม่นั อยใู่ นการยาเกรงอลั ลอฮฺและความโปรด
ปราน ของพระองค์ โดยตงั้ อยบู่ นความเกรงกลวั อลั ลอฮฺ และความพอพระทยั ของพระองคด์ ีกวา่ หรอื วา่ ผทู้ ่ีวางรากฐาน
แหง่ การดาเนนิ ชีวิต ของเขาและอนาคตของเขาอยบู่ นการฝ่าฝืน การดือ้ รนั้ การลว่ งละ เมิดขอบเขตของอลั ลอฮฺ และการ
ประพฤติปฏิบตั ขิ อ้ หา้ มตา่ ง ๆ ของพระองค์

ในอายะฮฺดงั กลา่ วมานี้ อลั ลอฮฺตะอาลาทรงตงั้ คาถามใน เชงิ เปรยี บเทียบระหว่างบคุ คลสองประเภทคือระหวา่ งมอุ ฺมินผู้
ศรทั ธาท่ี มีความยาเกรงอลั ลอฮฺและยดึ ม่นั อยบู่ นสจั ธรรม โดยหวงั ความโปรดปรานและความพอพระทยั ของพระองคก์ ับ
บคุ คลอีก ประเภทหน่งึ ท่ีดาเนินชีวติ อยไู่ ปวนั หนง่ึ ๆ ท่ีปราศจากเปา้ หมาย โดยไมต่ ระหนกั เลยวา่ การท่ีอลั ลอฮฺตะอาลาให้
เขาเกิดมามีชีวิตอยนู่ ี้ เพ่ืออะไร? และทาไมเขาจงึ เกิดมา? คาถามเชงิ เปรียบเทียบของ อายะฮฺนี้ ก็มีคาตอบอยา่ งแจง้ ชดั
อยแู่ ลว้

ดงั นนั้ ความเขา้ ใจท่ีเราไดร้ บั จากอายะฮฺนีก้ ็คือผใู้ ดท่ี ดาเนินชีวิตอยทู่ งั้ ในดา้ นสว่ นตวั ครอบครวั และหมคู่ ณะโดยราลกึ
อยเู่ สมอวา่ อลั ลอฮฺตะอาลาคอยสอดสอ่ ง คมุ้ ครอง และสนบั สนนุ ใน การดาเนินกิจกรรมของเขาแลว้ แนน่ อนเขาจะ
ประสบความ สาเรจ็ เพราะตราบใดท่ีเขาดาเนนิ กิจกรรมใด ๆ โดยมีอลั ลอฮฺอยู่ กบั เขาทกุ เวลาแลว้ เขาจะไมค่ ดิ กระทาหรอื
ปฏิบตั สิ ่ิงใดท่ีขดั กบั คาส่งั ใชค้ าส่งั หา้ มของบญั ญตั ศิ าสนา นอกเหนือจากท่ีเขามีศรทั ธา ตอ่ อลั ลอฮฺและรอ่ ซูลของ
พระองคแ์ ลว้ เขายงั ศรทั ธาตอ่ วนั ปรโลก โดยมีความเช่ือม่นั วา่ กิจการใด ๆ ท่ีเขาไดป้ ฏิบตั ไิ ปจะตอ้ งถกู บนั ทกึ และถูก
นามาสอบสวนในวนั แหง่ การตอบแทนอีกดว้ ย

สว่ นบคุ คลอีกประเภทหนง่ึ ท่ีเขาดาเนนิ ชีวิตอยเู่ พ่ือวนั หน่งึ ๆ โดยปราศจากเปา้ หมาย เขาไมเ่ คยคิดหรืออาจจะลืมไปก็ได้
วา่ เขาจะตอ้ งตายและจะถกู นาไปสอบสวนในการกระทาของเขาในทกุ ๆ อยา่ ง ดงั นนั้ เขาจะกระทาผิดซา้ แลว้ ซา้ เล่า
เพราะเป็นความเคยชิน โดยไมน่ กึ วา่ เป็นความผิดดว้ ยเหตนุ ีแ้ มแ้ ตผ่ ทู้ ่ีกลา่ วชะฮาดะฮฺ ทงั้ สองทาละหมาด ออกซะกาต ถือ
ศลี อด และไปทาฮจั ยม์ าแลว้ ก็อย่าไดท้ ะนงตวั เลยวา่ การทาอิบาดะฮฺดงั กลา่ วมาแลว้ นนั้ จะได้ รบั การตอบรบั ถา้ หากเขา
ยงั ประพฤติตวั ท่ีขดั กบั คาส่งั ใชค้ าส่งั หา้ มของอลั ลอฮฺและรอ่ ซูลของพระองค์

สาหรบั ผทู้ ่ีมีความยาเกรงอลั ลอฮฺและหวงั ความ โปรดปรานจาก พระองค์ พรอ้ มกบั มีความหวงั และความเกรง กลวั อยู่
เสมอ เพราะเขาพรอ้ มอยเู่ สมอท่ีจะพบกบั พระองค์ เขามีชีวติ อยใู่ นเวลาเชา้ ไมค่ ิดวา่ จะมีชีวติ อยถู่ ึงเย็นวนั นีห้ รือไม่ เขามี
ชีวติ อยใู่ นคืนวนั นีก้ ็ไมร่ ูว้ า่ พรุง่ นีเ้ ชา้ เขาจะมีสภาพเป็นอยา่ งไร เขามองเหน็ ภาพของวนั กิยามะฮฺภาพแหง่ การชาระ
สอบสวนภาพ ของชาวสวรรคแ์ ละภาพของชาวนรก แบบฉบบั ของผทู้ ่ีมีคณุ ลกั ษณะดงั กลา่ วนี้ เราจะพบจากสาวกคน
หน่งึ คอื มอุ ๊าซ อิบนฺญะบลั รอ่ ฎิยลั ลอฮอุ นั ฮุ

ขอใหเ้ รามาฟังการสนทนาท่ีเกิดขนึ้ ระหว่างเขากบั ทา่ น รอ่ ซลู ลุ ลอฮฺ ศอ็ ลฯ ดงั ต่อไปนี้

เชา้ วนั หน่งึ ทา่ นนะบี ศอ็ ลฯ ไดพ้ บกบั มอุ ๊าซ และไดถ้ ามเขา วา่ โอม้ อุ ๊าซเอ๋ย! เชา้ วนั นีท้ า่ นมีความสขุ มากนอ้ ยเพียงใด?
เขา ตอบว่า เชา้ วนั นีฉ้ นั มีความรูส้ กึ เป็นมอุ ฺมินผศู้ รทั ธาอยา่ งแทจ้ รงิ ครบั ทา่ นรอ่ ซูลลุ ลอฮฺ! ทา่ นรอ่ ซูลไดถ้ ามเขาตอ่ ไปวา่
ทกุ ๆ ความ จรงิ นนั้ ย่อมมีขอ้ เทจ็ จรงิ ของมนั ดงั นนั้ ขอ้ เท็จจรงิ แหง่ การศรทั ธา ของทา่ นเป็นอย่างไร? มอุ ๊าซตอบวา่ เม่ือฉนั
ต่นื ขนึ้ มาในเวลาเชา้ ฉนั ไมเ่ คยคดิ เลยวา่ ฉนั จะมีชีวิตอย่ถู ึงเวลาเยน็ และเม่ือฉนั มีชีวิต อยถู่ ึงเวลาเย็น ฉนั ก็ไมเ่ คยคดิ เลย
วา่ ฉนั จะมีชีวติ อยถู่ งึ เวลาเชา้ เม่ือฉนั กา้ วเทา้ ไปยงั สถานท่ีใด ๆ ฉันไมค่ ดิ วา่ ฉนั จะมีโอกาสไดก้ า้ ว เทา้ มายงั สถานท่ีนีอ้ ีก
หรอื ไม?่ และเสมือนกบั วา่ ฉนั ไดม้ องไปยงั กลมุ่ ชน ท่ีอยใู่ นสภาพคกุ เขา่ ท่ีถกู เรยี กไปดบู นั ทกึ ของตน และเสมือน กบั วา่ ฉนั
ไดม้ องเห็นชาวสวรรคอ์ ยใู่ นสวนสวรรคใ์ นสภาพท่ีเป็นสขุ และชาวนรกอยใู่ นนรกในสภาพท่ีถกู ลงโทษทา่ นรอ่ ซูลไดก้ ลา่ ว
กบั เขาวา่ ท่านรูจ้ กั ขอ้ เทจ็ จริงแหง่ การศรทั ธาของทา่ นแลว้ ดงั นนั้ ขอใหท้ า่ นอยใู่ นสภาพดงั กลา่ วนีต้ อ่ ไปเถิด
เป็นแนวทางหน่งึ ของอลั ลอฮฺตะอาลาท่ีจะตอ้ งชว่ ยเหลือ สนบั สนนุ บา่ วของพระองคท์ ่ีเป็นท่ีโปรดปรานรกั ใครพ่ ระองคไ์ ด้
ตรสั รบั รองไวว้ า่

ความว่า “แทจ้ รงิ อลั ลอฮฺทรงปกปอ้ งคมุ้ ครองบรรดาผศู้ รทั ธา ใหพ้ น้ จากศตั รู แทจ้ รงิ อลั ลฮฺไมท่ รงโปรดทกุ คนท่ีทรยศ
เนรคณุ ”

และก็เป็นแนวทางหน่งึ อีกเช่นกนั ท่ีอลั ลอฮฺตะอาลา จะตอ้ งปราบหรือทาลายลา้ งศตั รูของพระองค์ และพระองคจ์ ะตอ้ ง
ตอบแทนผทู้ ่ีเป็นศตั รูและตอ่ ตา้ นบทบญั ญัตขิ องพระองค์

เม่ือทา่ นรอ่ ซลู ลุ ลอฮฺ ศ็อลฯ กลบั ออกมาจากถา้ ฮิรออฺดว้ ยความกลวั จนตวั ส่นั หลงั จากท่ีทา่ นญิบรลี อะลยั ฮสิ สลามไดม้ า
พบทา่ น และทา่ นคดิ ว่าทา่ นจะตอ้ งตายหรือจะถกู เหยียดหยาม เพราะทา่ นไดม้ องเห็นภาพท่ีไมเ่ คยไดพ้ บเห็นมาก่อน เลย
ทา่ นกลบั ถึงบา้ นดว้ ยความหวาดกลวั และไดเ้ ลา่ ใหน้ างคอ่ ดยี ะฮฺ รอ่ ฎิยลั ลอฮอุ นั ฮา ภรรยาของทา่ นฟังถงึ เหตกุ ารณท์ ่ี
เกิดขนึ้ นางไดป้ ลอบทา่ นรอ่ ซูลลุ ลอฮฺวา่ ไม!่ ฉนั ขอสาบานดว้ ยพระนามของ อลั ลอฮฺว่า อลั ลอฮฺจะไมท่ รงทาใหท้ า่ นอบั
อายขายหนา้ เป็นอนั ขาด เพราะทา่ นเป็นผตู้ ดิ ตอ่ ญาตมิ ติ ร ทา่ นเป็นผชู้ ว่ ยเหลือคนยากคนจน ท่านเป็นผสู้ งเคราะหค์ น
ออ่ นแอ ทา่ นเป็นผตู้ อ้ นรบั แขกท่ีมาเยือน และทา่ นใหก้ ารสนบั สนนุ ผปู้ ระสบภยั พิบตั ิ

ยคุ ท่ีประเสรฐิ สดุ และดที ่ีสดุ คือยคุ ของบรรดาสาวก รฎิ วานนลุ ลอฮิอะลยั ฮมิ พวกเขาเป็นผนู้ าและเป็นแบบฉบบั อนั ดงี าม
สมควรอยา่ งย่ิงท่ีบรรดามสุ ลิมในยคุ หลงั ๆ ไมว่ า่ จะเป็นผชู้ าย ผหู้ ญิง คนหนมุ่ คนสาว หรอื คนแก่ จะตอ้ งยดึ ถือเป็น
แบบอยา่ ง และดาเนินตามแนวทางของบรรดาสาวกเหลา่ นนั้

มสุ ลมิ ในยคุ นีห้ รือพวกเรามิไดห้ ยิบย่ืนหรือเสียสละหรือ ดาเนนิ กิจกรรมใด ๆ เพ่ืออสิ ลาม แมแ้ ตเ่ พียงเสีย้ วหน่งึ ของ
บรรดาสาวกในยคุ ก่อน ๆ ไดเ้ สียสละและกระทากนั ทา่ นฮมั ซะฮฺ อิบนฺ อะบฏี อลิบ ไดม้ าหาทา่ นนะบี ศอ็ ลฯ โดยไม่
คานงึ ถึงครอบครวั ของเขา ลกู หลานของเขา อาคารบา้ นช่องของเขา เพ่ือเขา้ รว่ ม ในสงครามอฮุ ดุ จนกระท่งั ถกู ฆา่ ตาย
ทา่ นเปรียบเสมือนราชสีห์ ของอลั ลอฮฺในแผน่ ดนิ และเป็นผนู้ าของบรรดาชะฮีดในชนั้ ฟ้า

ทา่ นอะนสั อิบนฺ อนั นฎั รฺ ไดม้ งุ่ หนา้ ไปเพ่ือเขา้ รว่ มใน สงครามอฮุ ดุ โดยไมก่ ลวั ความตาย ทา่ นไดม้ งุ่ หนา้ เขา้ หาอลั ลอฮฺ ได้
กล่นิ ของสวนสวรรค์ ทา่ นไดฆ้ า่ ศตั รูตายไปหลายคน และตวั ของทา่ นมีรอยแผลท่ีถกู แทงมากกวา่ 80 แหง่

ทา่ นคอลิด อิบนลุ วะลีด และสะอีด อิบนฺอะบีวกั ก็อส ไดข้ ายชีวิตของทา่ นใหแ้ ก่อลั ลอฮฺตะอาลา และน่ีคอื การคา้ ขายท่ี
ย่งิ ใหญ่มีผลบญุ มากมาย และน่ีคือการเสียสละอยา่ งมหาศาล

‫إِ َّن الَلّهَ ا ْشتََر ٰى ِم َن الْ ُمْؤِمنِي َن أَنُف َسُه ْم َوأَْمَوالَُهم بِأَ َّن لَُه ُم الْ َجَنّةَ َُُتِِلُوَن‬
‫فِي َسبِيِل الَلِّه فَيَ َْتُلُوَن َوَُُْتَلُوَن ۖ َو ْع ًدا َعلَْيِه َحًَّت فِي الَتّ ْوَراِة َواِْلن ِجيِل‬

‫َوالَُْْرآ ِن َوَم ْن أَْوفَ ٰى بَِع ْه ِدِه ِم َن الَلِّه فَت ْستَْب ِشُروا بِبَْيعِ ُك ُم اَلّ ِذي‬
( 111 ) ‫بَتَُ ْعتُم بِِه َوَٰذلِ َك ُهَو الَْفْوُز الَْع ِظي ُم‬

ความว่า “แทจ้ รงิ อลั ลอฮฺทรงซือ้ แลว้ จากบรรดาผศู้ รทั ธา ซง่ึ ชีวิต ของพวกเขาและทรพั ยส์ มบตั ขิ องพวกเขา โดยพวก
เขาจะไดร้ บั สวน สวรรคเ์ ป็นการตอบแทน พวกเขาจะตอ่ สใู้ นทางของอลั ลอฮฺ แลว้ พวกเขาก็จะฆ่าและถกู ฆา่ เป็นสญั ญา
ของพระองคอ์ ยา่ งแทจ้ รงิ ซ่งึ มีอยใู่ นคมั ภีรเ์ ตารอฮฺ อินญีล และอลั กรุ อาน และใครเลา่ จะ รกั ษาสญั ญาของเขาไดด้ ีย่ิง
กวา่ อลั ลอฮฺ…” (9:111)

อลั ลอฮฺตะอาลาทรงซือ้ ชีวิตและทรพั ยส์ มบตั ขิ องมอุ ฺมิน ดว้ ยราคาสวนสวรรค์ เป็นการแลกเปล่ียนท่ีมีคา่ สงู สดุ แกผ่ ู้
เสียสละในแนวทางของอลั ลอฮฺ เป็นการเปรยี บเทียบการเสียสละ ทรพั ยส์ มบตั แิ ละชีวิตในรูปแบบของการซือ้ ขาย ถา้ เรา
พิจารณา ใครค่ รวญถงึ เปา้ หมายหรือความสาคญั ของอายะฮฺนีจ้ ะประจกั ษถ์ ึง ความเมตตาและความโปรดปรานของ
พระองคท์ ่ีมีตอ่ บา่ วของพระองค์ ชีวติ ของเขาซ่งึ พระองคเ์ ป็นผูใ้ หบ้ งั เกิด อีกทงั้ ทรพั ยส์ มบตั ทิ ่ีเขา ครอบครองอยพู่ ระองคก์ ็
เป็นผปู้ ระทานมาใหแ้ กเ่ ขาคือทงั้ ชีวติ และ ทรพั ยส์ มบตั ขิ องเขานนั้ เป็นกรรมสทิ ธิ์ของอลั ลอฮฺทงั้ สิน้ แตด่ ว้ ย ความเมตตา
และความโปรดปรานของพระองคท์ ่ีจะทดสอบ การศรทั ธาของเขา และอีกทงั้ พระองคป์ ระสงคท์ ่ีจะทดสอบการ ศรทั ธา
ของเขา สญั ญาแลกเปล่ียนหรือสญั ญาซือ้ ขายดงั กลา่ วนีผ้ ู้ ปฏิบตั คิ ือมอุ ฺมินมอุ ฺมนิ ทกุ คนทงั้ ในอดตี และปัจจบุ นั มีสิทธิ์ท่ี
จะทา สญั ญาตกลงปฏิบตั ดิ ว้ ยความจรงิ ใจ ยอมเสียสละทกุ ส่งิ อยา่ ง ทรพั ยส์ มบตั ิ และทกุ ส่งิ ท่ีอยภู่ ายใตก้ ารครอบครอง
ของพวกเขา แมก้ ระท่งั ชีวติ เขายอมปฏิบตั ิดว้ ยความบรสิ ทุ ธิ์ใจไปในแนวทาง ของอลั ลอฮฺเพ่ือใหศ้ าสนาของพระองคย์ ืน
หยดั อยทู่ า่ มกลางกระแส ธารของพวกตอ่ ตา้ นศาสนาของพระองคแ์ นน่ อนผลแหง่ การตอบ แทนก็คือสวนสวรรคเ์ ป็นท่ี
พานกั อยา่ งถาวรตลอดไป.

ผทู้ ่ีเลือกถือเลือกปฏิบตั เิ ลือกละเวน้ ตามอารมณต์ าม ความใครค่ วามตอ้ งการส่ิงใดท่ีสบกบั อารมณก์ ็ไมย่ อมเช่ือไม่ยอม
ปฏิบตั อิ นั นีไ้ มม่ ีใครท่ีจะตดั สินชีข้ าดใหไ้ ดน้ อกจากตวั ของตวั เอง บคุ คลทงั้ ส่ีประเภทดงั กลา่ วขา้ งตน้ นนั้ พระองคไ์ ด้
ประณามพวก เขาไวใ้ นซเู ราะฮฺอนั นะฮฺลฺ วา่ ผทู้ ่ีแสดงตวั แตภ่ ายนอกว่าเป็นมสุ ลมิ ทาอบิ าดะฮฺแตภ่ ายนอก เพ่ือใหผ้ อู้ ่ืน
มองวา่ เขาเป็นมสุ ลิม แตจ่ ิตใจไมย่ อมปฏิบตั ิตามส่ิงท่ี บญั ญตั ศิ าสนาใชใ้ หก้ ระทา และไมย่ อมละเวน้ ส่ิงท่ีบญั ญตั ศิ าสนา
หา้ มมิใหก้ ระทา ผทู้ ่ีมีชาตกิ าเนิดเป็นมสุ ลิมและเรยี กตวั เองวา่ เป็นมสุ ลมิ แตไ่ มย่ อมเช่ือฟังและปฏิบตั ติ ามส่ิงท่ีพระองคใ์ ช้
ใหก้ ระทา และไม่ ยอมละเวน้ ส่ิงท่ีพระองคท์ รงหา้ มปรามไวน้ อกจากนีย้ งั ไมม่ ีการ เคารพอบิ าดะฮฺตอ่ พระองคอ์ ีกดว้ ย พวก
ท่ีไมย่ อมเคารพอิบาดะฮฺอลั ลอฮฺตะอาลาวา่ เป็นพระเจา้ แตเ่ คารพสกั การะส่ิงอ่ืนนอกจากพระองค์

อา้ งอิง

http://oknation.nationtv.tv/blog/okislam/2007/10/22/entry-2

https://www.google.com/search?q=%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0
%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%
B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%92%E0%B9%88%E0%B8%B2&rlz=1C1RLNS_thTH7
20TH732&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwib_ciPy9bnAhWKA3IKHV3nDCQQ_AUoAXoECAw
QAw&biw=1366&bih=608#imgrc=zWCpJOU0lokW-M&imgdii=U0oeMwEsPUZwEM

https://www.google.com/search?q=%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0
%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B
8%A5%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2&rlz=1C1RLNS_thTH720TH732&source=lnms&tb
m=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi0pcaZ0dbnAhUIeysKHZs7AIEQ_AUoAXoECAsQAw&biw=1366&bih=608