Revelado #3 Jun.2020

Revista oficial del Centro Nacional de la Fotografía (CENAF) - N° 3. Junio 2020

José G. Terán: Los fotógrafos El pueblo Los rostros
nos adaptamos escuchó al líder de la pandemia

pág. 4 pág. 8 y 9 pág. 7

Caracas / Venezuela

Índice pág.

• Ni la cuarentena nos detiene 3

• Construye un visor fotográfico en casa 5

• La historia a un click de la cámara 6

• Los rostros de la pandemia 7

• El pueblo escuchó al líder 8 y 9

• Unión cívico-militar-policial 10

• Huéspedes consentidos 11

• La Abuela Kueka y su largo camino a casa 13

• Semana Santa inédita 14

• Victoria ante el golpe continuado de Washington 15

Trazos de Rubén

EDITORIAL

Ni la cuarentena nos detiene

N° 3. Junio 2020 La publicación de esta edición Celebramos la repatriación de
Revista Oficial del Centro Nacional de Revelado este mes de la Abuela Kueka, después de
de la Fotografía (CENAF) junio, tiene sobradas razo- más de 20 años de su secuestro,
nes, entre ellas: la celebración y el centenario del natalicio de
Directorio -el pasado 27 de junio- del Día nuestro insigne artista-pueblo,
Ernesto Villegas Poljak Nacional del Periodista, en ho- Aquiles Nazoa.
nor al periódico independentista
Ministro del Poder Popular para la Cultura Correo del Orinoco, fundado por Volvemos, una vez más, cuando
Orlando Ugueto el libertador Simón Bolívar en Venezuela se erige como un
Presidente del Centro Nacional 1818 como “artillería del pen- modelo en el combate contra
de la Fotografía samiento”, y además, por el ga- la COVID-19, porque mientras
Teresa Gastello lardón, en la categoria Mención el sector empresarial aboga
Coordinadora de Estratégica Fotografía, que nos otorgó la por el mercado para aumentar
Dagis Fuentes Fundación Movimiento Periodis- su capital, el gobierno prioriza
Coordinadora de Gestión Interna mo Necesario en su XI edición la vida, acatando las normas
Orlando Ugueto 2020. ¡Estamos de plácemes! dictadas por la Organización
Director Mundial de la Salud, OMS, y
Marisol Rodríguez Esta tercera edición sale en fortaleciendo la Cooperación Sur-
Coordinadora Editorial plena cuarentena social, debido Sur en materia de prevención, con
Zenaida Hernández a la COVID-19, pandemia que el apoyo de países aliados como
Coordinadora de Redacción amenaza a la humanidad, dado Cuba, Rusia, China e Irán.
Redactores el progresivo aumento de falle-
Celia Portillo, Verónica Díaz, Claritza cidos y contagiados a escala En medio de una situación so-
Herrera, Mercedes Aguilar, Luis Zulueta mundial. brevenida, publicamos Revelado,
e Ignacio Barreto y bajo nuestro click fotográfico,
Fotos Reaparecemos, cuando abordamos interesantes temas
Williams Marrero, Luis Zulueta nuestro Gobierno, presidido por surgidos en estos meses de cua-
y Mairelys González Nicolás Maduro, enfrenta una rentena, como la fallida incursión
Fotos portada y contraportada dura lucha contra el imperialismo terrorista al suelo venezolano,
Williams Marrero y la antipatria, quienes persisten orquestada por EEUU y Colombia
Caricatura en la desestabilización política, y el arribo de cinco buques ira-
Rubén Hernández el bloqueo económico-financiero níes cargados de gasolina y otros
Diseño y Diagramación y la contaminación exportada aditamentos para superar la crisis
Marisol Rodríguez y David Arneaud e inducida del mortal virus. Y energética.
Depósito Legal: DC2020000009 cuando miles de compatriotas
RIF- G-20008566-5 que salieron de Venezuela tras Estos y otros temas encontrará
Redes Sociales: ofertas falsas regresan al país, en esta edición. Sean bienveni-
Centro Nacional de la Fotografía donde en gesto humanitario, dos a Revelado.
@fotografiacenaf -acontecimiento único en el
@cenaf_oficial mundo- son recibidos con los
www.cenaf.gob.ve brazos abiertos.

Dirección: Final Av. Panteón, Edificio Salimos renovados en lo espiri-
Foro Libertador, sede de la Biblioteca tual y en lo revolucionario, lo que
se evidencia en la perseverancia
Nacional. Planta Baja. Parroquia de un gobierno amante de la
Altagracia. Caracas. Venezuela. paz, la cultura y el bienestar de
su pueblo, que ha respondido a
la nueva realidad, con el mismo
espíritu amoroso y solidario por
el prójimo y por la Patria.

Orlando Ugueto 3

José Gregorio Terán: La profesión que elegí ejercer con
mucha pasión, me lleva a la primera
Los reporteros gráficos línea de los acontecimientos… tanto
nos adaptamos buenos como malos, y este que no
es tan bueno
Marisol Rodríguez

Este 2020 los venezolanos han ingresado a los Las limitaciones propias de la cuarentena y
anales de la historia. Nunca antes, por lo menos
las últimas generaciones, habían vivido una si- Premio Nacional de Periodismo otras debido a factores externos no fueron impe-
Simón Bolívar 2020 dimento para que Terán registrara en su cámara
tuación similar a la actual, con el brote de la pan-
demia y la cuarentena. “Estaba de guardia en la agencia y salí a re- el momento histórico.
correr las calles. En medio del asombro, y ner- Por eso en estos días ha registrado las jorna-
Pero la vida debe seguir su curso. Cada quien, viosismo, mientras hacía las fotos, me pregun- das de despistajes masivos en las zonas popu-
desde su espacio, hace su aporte para amainar taba: ¿Ahora qué se nos viene? ¿Cómo será lares, la desinfección del Metro de Caracas. “Las
el impacto del virus, que ha obligado a la pobla- esta realidad?. Enseguida me respondí: Todos fotos que más me satisfacen son las de los traba-
ción a bajar el ritmo de vida, mientras las autori- los reporteros gráficos nos adaptamos a las cir- jadores indispensables en esta cuarentena, los
dades sanitarias hacen lo que les toca. cunstancias que se presentan. Así que no que- que limpian, los que nos suministran la comida, a

En eso de hacer lo que le toca, se encuentra da otra que trabajar en otra realidad. Ya que la los transportistas, el personal de la salud. Yo creo
José Gregorio Terán, fotógrafo de la AVN, quien profesión que elegí ejercer con mucha pasión, que ellos son el verdadero motor para llevar por
no dudó al momento de terciase su cámara y salir me lleva a la primera línea de los acontecimien- buen camino esta cuarentena”.
a las calles para registrar este sobrevenido capí- tos sociales, tanto buenos como malos, y este José Gregorio Terán es nuestro Premio Nacio-
tulo que se inició el 14 de marzo del presente año. que no es tan bueno”. nal de Fotoperiodismo 2020

Enrique Reeducando que fotógrafos y reporteros gráfi-
Hernández: el ojo fotográfico cos formamos parte de “los otros”,
ahora que somos también “sujetos”
“Superaremos este Orlando “Nano” Baquero y “objetos” fotográficos, ¿qué será
momento” de nuestro oficio?
La Pandemia-COVID-9
“El gobierno tomó, a tiempo, las medidas preventivas en ha trastocado todo. La Pienso en las innumerables y ma-
cuanto a los protocolos de salud”. Así lo asegura Enrique humanidad ha hecho un ravillosas cámaras de nuestro últi-
Hernández y destaca que de esta manera “Venezuela está obligatorio alto hasta en mo lustro en Venezuela registrando
a la vanguardia, en Latinoamérica, en materia de previsión sus arrogancias. la crisis política y económica a pulso
y control del virus”. de las grandes pautas e intereses
“El pueblo acató la cuarentena en un altísimo porcentaje. Mucho dato se revela para pro- de las agencias de prensa y las
Los resultados están a la vista, en comparación con otros cesar como insumo de todas las consultoras de mercadeo político y
países, el impacto ha sido moderado”. ciencias, saberes, tradiciones, me digo: ¿No hay “espectaculari-
El Premio Nacional de Fotoperiodismo 2016, cuyas fotos prácticas, cultos, religiones, creen- dad” en una familia trabajadora con-
cobraron notoriedad en el año 2002, cuando sirvieron para cias, tecnologías, periodismos, etc. finada en su casa dedicada a estar
aclarar la masacre de Puente Llaguno, explica que “para ya cada implicación específica y sana y sobrevivir y en las relaciones
garantizar el registro fotográfico, en la redacción nos or- disciplina, en sus oficiantes com- sociales que se derivan de eso?
ganizamos en equipos de guardia, la mayor parte de las prometidos, encontrará y aportará
pautas la asumimos quienes vivimos más cerca. Quienes un argumento y una novedad. Pero Valdría la pena un alto en lo
viven lejos, tienen que resguardarse, ya que es mayor su hay un ámbito que me interesa en aprendido y practicado, para foto-
exposición al virus. Todos cumplimos las medidas de segu- particular y es el fotográfico. grafiar lo inesperado y revelador.
ridad sanitaria, el distanciamiento social, aseo en las áreas No sé. Valdría la pena también
de trabajo, uso del tapaboca y guantes”. Me pregunto cómo la fotografía aportar y educarnos en conjunto
Con mucho arrojo asegura: “El peligro es latente. Cuando (nuevamente desde sus diversos para que cuando todo esto pase,
atendemos una pauta en la calle o en algún centro de sa- oficiantes) está registrando y abar- construyamos una mejor óptica,
lud. Pero los reporteros siempre somos del tamaño de las cando este repliegue hacía sí de depuremos el encuadre y atine-
dificultades, incluso, a costa de nuestra propia vida”. las personas. Lo documental, lo mos en el enfoque
Pese a esto el Estado ha manejado adecuadamente la si- experimental, lo conceptual, cómo
tuación. “Estamos bien atendidos (en el periódico nos apli- se está reformulando desde la
can la prueba regularmente), y hay atención constante al confinación de sus autores. ¿Qué
personal que labora a diario. Estoy seguro que superare- fotografiamos? ¿A partir de qué
mos este momento histórico y sin mayores tragedias que referentes y modelos? ¿Hacia qué
lamentar”. mrv/EH. plataforma? ¿Qué belleza, drama
y periodismo descubrimos en los
4 metros cuadrados de familia o
soledad que nos toca?

Y saltan inquietudes y se agolpan
preguntas sin respuestas para
alguien que ha pasado su vida
fotografiando la belleza, el drama
y lo espectacular-publicitario que
se genera desde los otros. Ahora

Cuarentena productiva y divertida

Construye tu
visor fotográfico
en casa
Luis Zulueta

Según los registros históricos, la Y para contribuir a hacer más produc- La pieza de papel cebolla la pe-
primera descripción de algo pa- tiva y divertida la cuarentena social, garemos en la parte del prisma de
recido a un visor fotográfico la dejó les explicaremos cómo construir un menor tamaño donde hicimos los do-
escrita el filósofo griego Aristóteles, visor fotográfico en casa. blez, que hará las veces del sensor; y
en el siglo IV A.C., quien describió la de aluminio estará unida en el pris-
la manera como se visualizaban las Materiales ma de mayor tamaño, en el cual ha-
imágenes en el interior de un recinto • Láminas o piezas de cartón remos un pequeño orificio por donde
oscuro, cuando la luz del sol se filtra- • Papel de aluminio se filtrará el haz de luz, produciendo
ba por una rendija. • Papel vegetal o papel cebolla de forma casi mágica nuestra imagen
• Tijeras invertida, confirmando el postulado
Posteriormente, aplicando el mé- • Marcadores de colores o papel del filósofo griego Aristóteles.
todo de observación por deducción,
logró replicar este hecho natural cons- decorativo En fin, niñas, niños y adolescen-
truyendo una “Cámara Oscura”, lo que • Tirro tes junto a sus familiares, pueden
podríamos considerar como la primera construir su primera cámara oscura,
cámara fotográfica realizada en la his- Procedimiento disfrutando de una alternativa educa-
toria de la fotografía. Demostrando que Para poder construir nuestro artilugio tiva y recreativa en el calor del hogar.
este fenómeno es consecuencia de la fotográfico, de aproximadamente 30
propagación rectilínea de la luz cuando cm. de largo y 5 cm. de ancho, nece- Tips
incide contra un objeto físico, refle- sitaremos recortar y seleccionar ocho
jando la imagen de forma invertida y piezas de cartón rectangulares, de Las mejores fotos con tu celular
emulando lo que sucede dentro de una las cuales cuatro deben ser de mayor
cámara fotográfica analógica o digital y tamaño que las otras restantes. 1.- Preferiblemente usa luz
en nuestro cerebro. natural
Posteriormente uniremos las pri-
El Centro Nacional de la Fotogra- meras cuatro piezas con adhesivo, La fotografía es posible gracias a
fía, tiene como misión fundamental preferiblemente tirro de papel, pro- la luz, es el factor más importante
la formación a través de los talleres cedimiento que repetiremos con las y que más condiciona el resultado
fotográficos, entre los cuales destaca otras cuatro, y así ensamblaremos final. Una iluminación dura y con-
el de la Elaboración del visor foto- dos prismas. trastada como la de las horas cen-
gráfico, destinado a niños y niñas; trales del día puede ser un buen
actividad que no exige conocimiento Al prisma más grande, en una de recurso para crear contrastes mar-
técnico en fotografía. Solo se ne- sus entradas, le haremos un doblez cados y de calidad.
cesita saber cortar y unir piezas de de 4 cm. en sus cuatro lados.
cartón para obtener dos prismas, que 2.- La cuadrícula es tu amiga
ensamblados con otros materiales, Al otro prisma, un doblez, pero de La mayoría de móviles cuentan
darán paso al visor. 2 cm. Luego cortamos el papel de con la opción cuadrícula, navega
aluminio y el de cebolla en dos pie- entre los menús y actívala para
zas de 10 cm. cada una. que las composiciones sean más
estables. Si la escena que vas
a tomar se presta, las simetrías
siempre dan muy buen resultado.
Pero eso sí, asegúrate que quede
totalmente equilibrada.

Fotos Mairelys González 3.- Nunca hagas zoom (si no es
óptico)

Igual que el flash, hacer zoom con
un móvil suele estropear la foto la
mayoría de la veces. Evita ampliar
la foto antes de disparar ya que
sólo perderás calidad en la foto-
grafía; A menos que tu móvil tenga
zoom óptico.

5

Williams Marrero estuvo con su lente en primera fila

Lacáaumhniascrtlaiocrkiade la nalidades que
visitaban el
periódico. Y
aun cuando su
primera pauta
de calle fue en
1989, durante los
sucesos del Caraca-
zo; su primera gráfica
publicada fue en 1990.

En 1996 ingresó al diario Así es La
Noticia y luego pasó a El Nacional,
donde laboró 21 años, cubriendo di-
versas fuentes informativas, pero des-
tacando en deportes, de la cual dice
Celia Portillo Fonseca que “es muy dinámica y se logran fotos
impactantes que muestran el esfuerzo
Cuando la fotografía se convierte El camino a seguir de la competencia”.
en una herramienta para reforzar
la protección de las personas, no Este fue el sentido que imprimió a su Acerca de la pandemia, Marrero, con-
cabe duda que dejamos atrás la visión trabajo Williams Marrero, integrante sidera que por ser una situación inédita
estática de los hechos que se plasman del equipo del Centro Nacional de y el virus no es visible, toca fotografiar
a través del lente. Caminamos hacia la la Fotografía, (CENAF), testigo el comportamiento de la gente. Por un
consolidación de prácticas que faciliten de excepción en la primera etapa lado, la gestión gubernamental como es
comunicarnos con quienes, en tiempos de la cuarentena social voluntaria llevarle la comida al pueblo, a través del
de pandemia, necesitan que una en Venezuela, que cubrió para el Clap, las jornadas de desinfección de
imagen diga más que mil palabras. Ministerio del Poder Popular para los espacios públicos, las actividades
las Relaciones Interiores, Justicia y de Barrio Adentro con la aplicación de
Lo anterior guarda relación con los Paz. Luego, por considerarse que las pruebas de despitaje de la enferme-
momentos que vivimos en Venezuela pertenece a la población en riesgo por dad o el suministro de agua a través de
desde el pasado mes de marzo, a con- su edad, se le ordenó mantenerse en los camiones cisternas. “He registrado
secuencia del coronavirus, declarado cuarentena. todas estas acciones del gobierno para
pandemia por la Organización Mundial
para la Salud, OMS, y que tiene en vilo Marrero, tiene 32 años como fotógra- dejarlas plasmadas gráficamente para
al mundo entero. fo, se inició en este campo en 1988, la historia”, enfatizó Marrero.
como ayudante del laboratorio de foto-
Apenas se conocieron los primeros grafía en El Diario de Caracas, donde A sus colegas les invita a poner en
casos de contagio en Venezuela, el tomaba fotos en la redacción a perso- práctica la creatividad y aun estando
Gobierno Bolivariano decretó las me- en cuarentena, fotografiar a los
didas pertinentes y desplegó una gran vecinos acatando las normas, como
campaña comunicacional, para infor- el uso del tapaboca, los guantes y el
mar debidamente a la población, acer- Lo mandaron a distanciamiento social.
ca de la prevención y, particularmente, guardarse en casa
la importancia de cumplir la cuarentena para protegerlo, pero Para Williams Marrero, plasmar en
voluntaria. sus gráficas las medidas de seguridad
cumpliendo las normas que implementó el Estado para que el
Es este contexto, la fotografía, cobra de rigor, tomó su cámara pueblo esté protegido, se convirtió en
un rol especial: el desafío de reforzar y registró el día a día el camino a seguir en este trabajo que,
los mensajes sobre la necesaria de la cuarentena en su confiesa, le planteó nuevos retos en su
autoprotección individual y colectiva, comunidad oficio como fotógrafo
ante la COVID-19.

6

África centro mundial de y africanos, lo que obligó a muchas Fotos tomadas de la web
experimentos bioquímicos organizaciones que luchan por los
derechos humanos de los migrantes y
dLoeslaropsatnrodsemia refugiadas en España, a declararse en
emergencia antirracista, y exigir res-
Claritza Herrera En Estados Unidos los peto, ante los estragos causados por
afroamericanos, latinos la COVID-19.
El coronavirus no rompe el celofán y migrantes, han sufrido
como amenaza a la vida humana. la pandemia a un ritmo En EE.UU esta pandemia a atacado
Desde la plaga de Atenas en el año más rápido y de manera más rápido y de forma más dramática a
430 AC., la peste negra, la viruela, la más dramática que las la población afroamericana, latina, mi-
gripe española, la peste bubónica, el comunidades blancas grantes que las comunidades blancas.
sarampión y hasta el sida, han sido
algunas de las pandemias que han Los principales laboratorios farmacéuti- Y es que históricamente en ese país,
puesto en jaque a la humanidad. cos europeos y estadounidenses, siem- estos grupos no han tenido acceso a
pre han utilizado a la población africana adecuadas condiciones de vida, como
Si de cuarentenas se trata, también como conejillo de Indias, para luego son los servicios de salud.
hay muchas en la historia, pero la del aplicar tratamientos y vacunas que les
coronavirus es inédita, porque se ha permitan obtener grandes ganancias. Ante nosotros tenemos problemas
aislado a las personas sanas, y en las que van mucho más allá de una
pandemias de antaño, se aislaba solo La campaña contra China, culpabi- pandemia. Se avecina un volcán en
a los enfermos. lizándola del virus sin tener pruebas, erupción que está haciendo brotar
también es una forma de discriminación. todo el horror que ha generado el
La COVID-19 llega en el siglo capitalismo.
XXI, y se estrena con Internet, En la historia, por ejemplo, las pros-
como vía para inocular desde las titutas eran las culpables de la sífilis Hoy se evidencia las profundas
redes sociales, miedo y psicoterror y los homosexuales del sida. A los desigualdades entre los países y
a la gente, por lo que se impone pobres siempre se les atribuye la pater- personas, lo cual es más tenaz que el
el cuidado para procesar todo lo nidad de muchas pestes, por sus bajas mismo coronavirus, que por sí solo no
publicado en ellas, sobre este brote. defensas debido a la mala calidad de discrimina, pero su impacto no es, ni
vida que han sufrido, con el agravante será igual para todos y todas, como
Como en los tiempos de la de padecer una alimentación escasa tampoco lo serán sus consecuencias,
Conquista, hoy las epidemias se usan en nutrientes. políticas, económicas, sociales y
para el control económico y político. humanas
En las pandemias, los factores de
Discriminación y racismo poder tienden a explotar el miedo 7
para dar rienda suelta a las prácticas
Este virus también nos confronta con autoritarias y racistas de la sociedad
el racismo, otra pandemia que tiene capitalista. Por ejemplo, en Europa,
siglos vulnerando a la humanidad. En no tardó en aparecer el racismo con-
este sentido, Francia propone probar tra los gitanos, árabes, musulmanes
las primeras vacunas en el continente
africano.

las familias, para conocer sus condi-
ciones de salud y atender cualquier
caso sospechoso de contagio de
COVID-19, incluyendo a quienes ma-
nifestaron algún síntoma relacionado,
por la Plataforma Patria, (sistema úni-
co en el mundo).

Cuarentena preventiva en la frontera Control de las medidas

El pueblo escuchó al líder Se activó el control de los horarios
para los comercios que expenden
Vocero de Cancillería señaló que es posible la alimentos y medicinas y se les asig-
llegada de ayuda a Venezuela, sobre la base del nó la responsabilidad de no admitir
respeto al derecho internacional y a las instituciones. clientes que no llevasen puesta la
mascarilla y velar porque se guarda-
Zenaida Hernández Se recomendó utilizar la mascarilla ra el distanciamiento social, dejando
y guantes a las personas que deban de por medio un mínimo de un metro
La constitución de 1999 define salir a trabajar o hacer las compras de separación entre una persona y
a Venezuela como una nación de alimentos y medicinas para la fa- otra, tanto en la espera para ingresar
independiente, soberana, con un milia; quienes, al regresar al hogar, al local como dentro del mismo, para
Estado que promueve la democra- deben igualmente aplicar el protoco- evitar la aglomeración.
cia participativa en lo étnico y en lo lo de desinfección sugerido.
cultural; y con responsabilidad Al cerrar, cada establecimiento
social, expresada en el respeto Cuarentena solidaria debe realizar la limpieza del recinto
a la vida, la justicia y la paz (…) y militante con los químicos indicados para ex-
terminar al virus.
En correspondencia al texto Ese pueblo, que hasta el martes
constitucional, el Presidente 10 de marzo marchó contra el En sitios más amplios como merca-
Nicolás Maduro decretó imperialismo norteamericano y dos municipales, se ubicaron puestos
la cuarentena social para de controles con rociadores de hipo-
proteger al pueblo vene- la derecha apátrida, esta vez clorito y mediciones de temperatura.
zolano del coronavirus, entendió que había que prote- Quien presentara fiebre, sería trasla-
siguiendo las instruccio- gerse y acató la cuarentena dado a un centro de salud, para apli-
nes de la Organización carle el despistaje correspondiente.
Mundial de la Salud, con consciencia, disciplina y
OMS; e informó clara- confianza en Maduro, como
mente a todas y todos, líder de esta batalla.
sobre la real amenaza
sanitaria que estábamos Pero se activó a través
enfrentando, llamando a de sus organizaciones
acatar las medidas, para comunales mediante el
juntos protegernos.
Comité Local de Abaste-
8 cimiento y Producción,
CLAP, llevando la
comida casa por casa
y apoyando al equipo
sanitario que censó a

Para los espacios de mayor circu- Bienvenidos a casa fección y despistaje requeridos, para
lación de transeúntes, se organizaron luego pasar a cuarentena curativa o
brigadas de desinfección integradas Se organizó un operativo especial preventiva, según sea el caso.
por un contingente de personas, con en nuestras fronteras con Colombia
trajes adecuados de protección y equi- y Brasil, para garantizar la debida
pos especiales para dispersar los pro- atención a las y los connacionales,
ductos químicos indicados, en paredes quienes, despavoridos por el asedio
y pavimentos. Este operativo también xenofóbico y el peligro de contagio
se implementó en las edificaciones de COVID-19 en Colombia, Ecuador,
del transporte subterráneo, donde, el Perú, Chile y Brasil; decidieron re-
personal propio de las empresas, se tornar, bien a través del “Plan Vuelta
ocupó de lavar a fondo los trenes. a la Patria”, que activó el Gobierno
Bolivariano por aire y tierra, o cami-
A usuarios y usuarias del servicio nando muchos kilómetros para salvar
Metro, se les exigió el uso de masca- sus vidas.
rilla y guantes, al igual que a quienes
utilicen o conduzcan unidades de Hasta mediados de junio, más de
transporte público. 60 mil repatriados han ingresado al
país y recibido el protocolo de desin-

Ayuda humanitaria y diplomacia de paz

Al conocerse los primeros casos de tecnológicos y sanitarios para la preven-
coronavirus, el Ejecutivo Nacional ción y el combate del COVID-19. Además,
anunció las medidas recomendadas por se ha contado con la asesoría técnica de
la OMS para hacer frente a la enfermedad especialistas chinos y la asistencia directa
y frenar su propagación. En simultáneo, de los médicos cubanos.
el Presidente Nicolás Maduro se comuni-
có con los países amigos para activar la Es significativo que el segundo vuelo de
solidaridad mutua y solicitar el apoyo a los ayuda, enviada por el Fondo de las Na-
organismos internacionales, para exigir ciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
el cese del bloqueo de Estados Unidos llegara procedente de Alemania, país que
contra nuestro país, a fin de poder allanar puso de lado
el camino para combatir la pandemia. sus diferencias
políticas con
El Jefe de Estado participó en la Cumbre el Gobierno
Virtual del Movimiento de los No Alinea- venezolano
dos (MINOAL), el pasado 4 de mayo, y y facilitó el
en la videoconferencia de alto nivel de la transporte del
Alianza Bolivariana para los Pueblos de cargamento
Nuestra América-Tratado de Comercio de humanitario,
los Pueblos (Alba-TCP), el 10 de junio. en un acto
Ambos encuentros condenaron la aplica- aleccionador
ción de medidas coercitivas y unilaterales para los paí-
de EE UU a los países miembros. ses europeos
y del norte de
Hasta el Papa Francisco abogó por el América.
cese de sanciones contra los países en
medio de esta amenaza sanitaria, pero la Alexander
respuesta del gobierno de Donald Trump Yánez, vice-
fue recrudecer la agresión y perseguir a ministro para
las naciones que apoyaran al Gobierno Temas Multi-
Bolivariano, al extremo de dirigir desde laterales del
Colombia, la incursión militar de merce- Ministerio del
narios en las costas venezolanas, para Poder Popular
perpetrar un golpe de Estado. para Relacio-
nes Exteriores
Ante la agresión se impuso la solidaridad destacó, que
y cooperación entre los pueblos hermanos ese gesto
con la ayuda humanitaria. A Venezuela de UNICEF,
han arribado aviones de Rusia, China e corrobora que sí es posible la llegada de
Irán, la Organización Mundial de la Salud, ayuda a Venezuela, sobre la base del
(OMS), la Organización Panamericana de respeto al Derecho Internacional y a las
la Salud (OPS), Organización de Naciones instituciones, y con el uso de la diplomacia
Unidas (ONU) y de la Cruz Roja Interna- de paz.
cional, cargados de insumos médicos,

Fotos Orlando Ugueto y José Gregorio Terán 9

David contra Golliat A 225 años de su
levantamiento, el
Unión cívico-militar-policial espíritu libertario
de José Leonardo
arrodilló al invasor imperial Chirinos, sigue
rebelde por los
caminos de
Venezuela

Orlando Ugueto La participación del pueblo de Chuao fue decisiva

El 3 de mayo de 2020, 64 días Envestidos de dignidad
después que el Ejecutivo
Nacional decretó la cuarentena social La valiente y decisiva actuación
como medida preventiva para frenar de las comunidades de Chuao,
la propagación del COVID-19, se región costeña del estado Aragua,
inició el desmantelamiento del plan y los pobladores de la parroquia
terrorista que perseguía asesinar al Macuto en el estado La Guaira, en
presidente Nicolás Maduro y a altas perfecta unión cívico-militar-policial,
autoridades, y, consecuencialmente, neutralizaron y capturaron a los
derrocar al Gobierno irregulares y así desmontaron el
Bolivariano.
plan magnicida,
Las acciones, posteriormente
develado, por
los propios
planificadas desde terroristas
Washington y Bogotá
en complicidad con la detenidos.
derecha venezolana
encabezada por Juan Guaidó; Hasta la venezolanos, no solo por su lucha
consistían en tomar como cabeza fecha de esta publicación, van más social y respeto a su condición
de playa -por mercenarios de 80 terroristas capturados, quienes étnica; sino también por su
extranjeros y venezolanos- el mediante declaraciones dejaron protagonismo en este hecho
pueblo de Chuao, y otras zonas al descubierto la existencia de los
costeras del país, para luego tomar documentos del plan, firmados por trascendental para la preservación de
Maiquetía y Caracas, y ejecutar sus nuestra Patria, como lo es, la defensa
planes terroristas. Juan Guaidó y su asesor J.J. Rendón, de la soberanía e independencia
con la empresa SilverCorp, a la que nacional.
habían contratado, para ejecutar la
misión criminal. Hay que destacar, que esa
incursión ocurrió en el marco de
Los objetivos finales de la celebración de la semana de la
esa acción, eran la toma Afrovenezolanidad, y a los 225 años
del poder, la destrucción
Fotos tomadas de la web del Estado-Nación y de la histórica gesta ocurrida en el
estado Falcón, el 10 de mayo de
seguidamente, la creación 1795, por un grupo de esclavizados
de un gobierno fascista al encabezada por José Leonardo
servicio de Estados Unidos. Chirinos, cuyo objetivo era la
abolición del régimen esclavista.
Los pobladores de
Chuao y Macuto, de
elevada conciencia Una vez más, el pueblo
venezolano, y su Gobierno dirigido
bolivariana, chavista y por el Presidente Maduro, se erigen
patriótica, pasaron a los
10 La operación aire-tierra neutralizó anales de la historia de los como vanguardias en la lucha
la acción mercenaria. afrodescendientes antimperialista ante las políticas
criminales de EE.UU. en el mundo

cHounéssepnetiddeoss
Para quienes trabajan en el Los monos salen a pasear por
Parque Zoológico de Cari- lo que antes era su hábitat natu-
cuao, mucho tiempo de su cua- ral, y aunque siempre cualquier
rentena, le ha transcurrido entre transeúnte les brinda su siempre
felinos, guacamayas, hipopóta- apetecible banana, el propio eco-
mos, dantas, y hasta chigüires. sistema les garantiza la base de
su dieta. Allí, por la fecunda flora
Su pelaje, crecimiento y res- existente, hay abundantes frutas,
puesta activa, dan cuenta de una hojas, ramas, brotes, semillas,
buena alimentación y de los cui- flores, cortezas de árboles, raí-
dados adecuados. ces, insectos, animales pequeños
como lagartijas y hasta arañas.
Una robusta cunaguara ha
nacido en ausencia de cualquier Con este parque, como mues-
visitante que pudiera estresarle tra de los oasis existentes en
sus primeros meses de vida, lo Caracas, concluimos que esta
que permite que reciban todos pandemia, constituye un gran
los cuidados del personal vete- desafío para concientizar al hom-
rinario. En la misma condición, bre acerca de espacios públicos
se han reproducido los chivos, como los zoológicos.
conejos y cochinitos de la zona
de contacto. El reto es crear más conciencia
acerca de las visitas, el distancia-
Búfalos, hipopótamos, yeguas, miento, la protección y el cuidado
llamas y dantas, se aprecian de los huéspedes del parque,
subidos de peso, como si la para alcanzar el mantenimiento y
cuarentena también les hubiera desarrollo del mundo animal
dado a ellos un tiempo de poca
actividad y mucho alimento, que Nuestro agradecimiento
la balanza pone en evidencia. a la Licenciada Vanessa
Sánchez y a la Profesora
Las guacamayas, loros, gar- Aracelis García, por el
zas, patos y pavos reales, han apoyo prestado en la
renovado su plumaje y mues- realización de este trabajo.
tran en todo su esplendor, los
colores que visten sus cuerpos,
mientras picotean su dieta habi-
tual en base a frutas, hortalizas
y verduras, de las cuales mu-
chas, son cultivo espontáneo
del propio parque.

Fotos Rosalía Barreto y Orlando Ugueto 11

Aquiles Chávez: Como el viento
y las cosas
sencillas “En ese camino andamos, y como Aqui-
les Nazoa dijo de José Martí, nos senti-
Claritza Herrera Escritor, ensayista, periodista, poeta y mos de todos los tiempos y de todos los
humorista, pero por excelencia, defensor lugares, y andamos como el viento tras
Aquiles Nazoa, es oriundo del barrio de los poderes creadores del pueblo. esa semilla que aquí cayó un día, y aquí
El Guarataro, parroquia San Juan de Colocó su ingenio al servicio del sen-
Caracas. A los 12 años entró al mundo tir popular, por eso quedó identifica- en terreno fértil retoñó y se levanta”.
laboral e hizo desde carpintero, botón do como el poeta de “las cosas más Hugo Chávez, La Habana,
de hotel, tipógrafo y corrector de prue- sencillas”. diciembre 94
bas en El Universal, donde finalmente
conquistó el oficio de periodista. Fue Maduro: En la sonrisa
autodidacta y desde esa condición del pueblo
aprendió francés e inglés. Destacó
siempre por su acuciosidad política. “Celebramos el centenario del natalicio
de nuestro Aquiles Nazoa, el eterno
poeta de El Guarataro que sigue en
la sonrisa del pueblo humilde que
defiende el humor por encima de las
dificultades”.
Nicolás Maduro Moros,
mayo 2020

Hizo periodismo combativo y fus- Fue uno de los máximos exponentes Villegas: Cantera
tigó, sin tregua, el consumismo de del costumbrismo criollo, y un fiel de- de humor
los venezolanos privilegiados por el fensor de la cultura popular contempo-
auge petrolero. Fue militante del Par- ránea del país. “Es arriesgado, y hasta irrespetuoso,
tido Comunista y férreo opositor a la atribuirle opiniones o actitudes a perso-
dictadura de Pérez Jiménez, lo que le Aquiles Nazoa nas fallecidas y no sabemos —ni pode-
costó la cárcel y el exilio. (Del 17-5-1920 al 25-4-1976) mos— adivinar cómo se comportarían
Ferviente defensor de la revolución Algunas obras: Aniversario del color, en tiempos distintos a los que vivieron.
cubana, en momentos en que ésta El transeúnte sonreído, El ruiseñor de En el caso de Aquiles solo me atrevo a
era cuestionada. Su formación mar- Catuche, Arte de los niños, Humor asegurar que la cuarentena sería cante-
xista, hizo de él un signo de dignidad y amor. En su honor, se decreta la ra infinita de ocurrencias humorísticas.
intelectual y política. fecha de su nacimiento como el Día
Nacional de la Poesía. Ocurrencias de humor y amor”.
Ernesto Villegas Poljak,
junio 2020

La que fue casa familiar de los rat, muebles estilo provenzal y
presidentes venezolanos, desde la gran cantidad de obras de
1967, es ahora el Centro Cultural artistas como Arturo Miche-
Aquiles Nazoa, por iniciativa del lena, Armando Reverón, Tito
presidente Nicolás Maduro. Salas, Manuel Cabré, Camille
De esta manera, la historia se Pissarro y Emilio Boggio, entre
pone al alcance del pueblo, otros.
que en una visita de media Este espacio cultural ubica-
hora puede recorrer todos los do en la urbanización Santa
salones de esta mansión, de Cecilia, al este de Caracas,
incalculable valor por su lujoso abre sus puertas de jueves a
mobiliario antiguo, compuesto domingo, desde las 9:00am.
por piezas únicas de estilo Luis hasta las 3:00pm. y ofrece a
los visitantes diversas activi-
XIV, cristalería de bacca- dades culturales que incluyen
conciertos talleres y teatro,
entre otros./CH. Foto Williams Marrero

cLaamAbinuoealacKauseaka y su largo

Triunfo de la diplomacia
de paz: Crónica de la extracción ilegal,

confinamiento y recuperación

Ignacio Barreto

Homero dejó para la posteridad la historia de Odiseo griego, fue alcanzado gracias a la astucia, en este caso, Fotos tomadas de la web
(Ulises para los romanos), héroe de la guerra de Tro- del gobierno bolivariano sorteando el desconocimiento a
ya que enfrentará una infinidad de inconvenientes en su la autoridad venezolana por parte del gobierno alemán,
intento por retornar a Ítaca, su aldea nativa, donde lo es- amenazas de sanciones a la empresa naviera y la posibili-
pera su mujer, Penélope y su hijo Telémaco, enfrentados dad de atentados durante su periplo por territorio venezo-
a sus propias adversidades. lano. Toda esta última etapa, por si fuera poco, en medio
de la pandemia del siglo y la escasez de gasolina. Una
Desde la misma oralidad homérica, el pueblo Pemón hazaña épica. Kueka, como Ulises, regresó a su hogar y
trasmitió la historia de dos amantes en fuga, descubier- la Patria, cual leal
tos por el dios Makunaima y convertidos en piedra. Así Penélope, pudo
permanecieron, juntos, los Abuelos Kueka y Kako, hasta reencontrarse con
que un mal día Kueka fue secuestrada. su querencia se-
llando con esto, el
En 1998, la Abuela Kueka fue extraída de su lugar, en compromiso de los
el Parque Nacional Canaima, para formar parte de un pueblos con su tra-
proyecto artístico en Alemania. La donación, realizada dición y su riqueza
de manera discrecional, fue legitimada por el gobierno patrimonial.
de Rafael Caldera, sin considerar a la comunidad de
Santa Cruz de Mapaurí, encargada de resguardar a los Actualmente Kueka se encuentra en Santa Cruz de
Abuelos. De esta manera empezó su propia odisea. Una Mapaurí, resguardada por su pueblo contra las amena-
odisea que la llevaría hasta el lejano Berlín donde perma- zas que han conferido criminales apátridas con oscuros
neció por algo más de veinte años. intereses. Su espacio de descanso, al lado de Kako, está
siendo condicionado para garantizarle paz y respeto a
Para los Pemón, Kueka sufrió durante su estadía en su integridad física y con ello, el equilibrio del mundo
Berlín y su ausencia propició la implantación de medidas
coercitivas, amenazas de guerra y acciones violentas
contra la Patria de Bolívar.

Luego de un largo proceso impulsado por Hugo Rafael
Chávez Frías apenas asumió la Presidencia de la Repú-
blica en 1999 y concretado en 2020 gracias a la Diploma-
cia de Paz liderada por Nicolás Maduro Moros, la Abue-
la pudo regresar a casa. Su retorno, como el del Odiseo

13

SaSemnatnaa

Mercedes Aguilar

La Semana Santa de este año fue Algunos creyentes osaron ir al templo en solitario a pedir por la salud de Venezuela.
un tiempo especial: hubo un gran
retiro espiritual con la oración de las Fueron sustituidas las visitas a los Cuaresma en cuarentena
comunidades cristianas del mundo siete templos por presencia virtual, a Las veneradas imágenes pasearon
y otras iglesias de los más diversos través de la televisión y vivimos esos las calles en camionetas pick-up,
signos, que oraron, no sólo para que días sin El Nazareno, La Dolorosa, como improvisadas carrozas y desde
se supere la COVID-19, sino para ni los viacrucis populares que todos las ventanas, platabandas y balco-
que la humanidad toda experimente los miércoles santos recorren cada nes, los devotos vestidos de Naza-
una transformación que haga más parroquia, destacándose el siempre reno o con velas, cruces y rosarios
solidaria y responsable a la gente impresionante acompañamiento al veneraban a la imagen.
entre sí y con la Madre Tierra. Nazareno de San Pablo en Caracas.
No deja de llamar la atención cómo
Es necesario decir, que gobiernos No hubo el jueves la procesión del se registró un cambio de tal magni-
como los de Estados Unidos, Brasil, Cristo en la Cruz, en que sobresalen tud, en un tema casi inmovible para
Ecuador y Colombia, y de varios las manifestaciones de fe al Santo la feligresía venezolana, como es la
países de Europa, no se unieron a Cristo de Achaguas y tampoco el celebración de la Semana Mayor.
este ruego. Y tampoco cumplieron su Viernes Santo, recorrió el Santo
obligación de privilegiar la vida ante Sepulcro su camino al calvario. Ese cambio, ocurrido a consecuen-
el dinero y los negocios. cia del acatamiento voluntario de la
Las veneradas cuarentena, constituyó un valioso
En Venezuela, donde la mayoría imágenes pasearon las aporte del pueblo, al comprender la
asume como propia la religión calles en camionetas gravedad de la pandemia, así como
católica e históricamente ello se también lo fue la aceptación de las
expresa en un asueto que moviliza pick-up, que fungían normas de prevención: usar guantes,
a gran parte de la población, este como improvisadas tapaboca, lavado de manos y la debi-
año la cuarentena por la pandemia da distancia.
global, que todas y todos asumimos carrozas
voluntariamente, produjo un cambio La atención inmediata y el segui-
que ninguna fuerza o poder había miento casa por casa; la aplicación
logrado antes.
de pruebas, hospitalización,
Y es que en los feriados compren- tratamiento médico y medici-
didos entre el miércoles 8 y el domin- nas para cada caso, dio lugar
go 12 de abril, no hubo dis- a que el protocolo aplicado
frute de las playas, montañas más allá de la cuaresma, sea
ni campo. modelo en el mundo acerca
del adecuado tratamiento
En cuanto a las expresiones para contener al COVID-19,
de fe, desde el 5 de abril (do- a pesar del bloqueo econó-
mingo de ramos) hasta el 12 mico a que nos somete el
de abril (domingo de resurrec- gobierno norteamericano
ción) la feligresía consciente
y disciplinadamente asumió
cambios que jamás hubiéra-
mos supuesto posibles.

14 La devoción al
Nazareno se expresó
de lejito.

Gracias a la solidaridad iraní Pese a las
medidas
Victoria ante el golpe
continuado de Washington coercitivas
que trataron
de impedir la
llegada de cinco
barcos petroleros
iraníes cargados
de combustible

y otros
aditamentos, los
barcos llegaron

y aliviaron
la sequía de

gasolina

Verónica Díaz

Desde que los tanqueros iraníes, mercado de combustible venezolano fue o silenciado por los grandes conglome-
Fortune, Forest, Petunia, Faxon y abastecido, consolidando la paz social rados mediáticos, en contraste al exage-
Clavel, con 1,5 millones de barriles de que ha caracterizado al país, pese a los rado despliegue informativo durante la
gasolina, zarparon rumbo a Venezuela, latigazos que la pandemia y las “san- escasez de combustible.
el Gobierno de EEUU, amenazó con ciones”, le han aplicado a la economía
detenerlos, generando tensiones que, venezolana. David Paravisini, integrante de la
según algunos analistas, evocaron a la Subcomisión de Petróleo, Gas, Energía
crisis de los misiles que en 1962 puso al Venezuela, uno de los fundadores de y Agua de la Asamblea Nacional Cons-
mundo ante la posibilidad de una gue- la Organización de Países Exportadores tituyente (ANC), expresó que el pueblo
rra termonuclear entre esa nación y la de Petróleo (OPEP), demostró su lide- venezolano debe reconocer el esfuerzo
razgo en la geopolítica petrolera, ya que inmenso del presidente Maduro para
URSS. no solo Irán expresó su absoluta dispo- restablecer el abastecimiento de gasoli-
La llegada sición a enviar gasolina y aditivos men- na, no solo el despacho, sino la produc-
sualmente, sino que otras naciones que ción local.
de los buques conforman la organización, así como
alivió la sequía otros productores de crudo independien- El experto destacó la solidaridad de
de combustible tes, asociados en la llamada OPEP Plus los hermanos iraníes, quienes tuvieron la
que por más de (OPEP+), manifestaron igual voluntad. valentía de enfrentar las amenazas del
dos meses había gobierno de Trump y de su Cuarta Flota
vivido el pueblo Mezquindad mediática en los mares cercanos a Venezuela,
venezolano, amenazando con colapsar los Aun cuando ya cesaron las colas en las desafiando el bloqueo naval que trata de
sectores básicos. Pero el Gobierno Boli- estaciones de servicio y ha reaparecido aislar al país para propiciar la caída del
variano logró vencer otra batalla frente al el parque automotor en las calles y ave- gobierno de Maduro, en su “supuesta
golpe continuado de Washington. nidas venezolanas, este éxito del go- lucha contra el narcotráfico”, que real-
Esta vez, las dos naciones petroleras bierno de Nicolás Maduro es minimizado mente lo que busca es el control de las
“sancionadas” rompieron el cerco y el mayores reservas de crudo del planeta

Maduro agradeció a Irán Soltani: Cesen las Tarek El Aissami: Fotos tomadas de la web
intenciones de dominación Dignidad y resistencia
El Presidente Nicolás Maduro, agra-
deció a la nación hermana: “Quiero Durante el recibimiento del buque El vicepresidente para el Área Econó-
agradecer, desde el corazón más Fortune en la Refinería El Palito, el mica y Ministro del Poder Popular de
noble y sensible del pueblo de Vene- embajador de Irán en Venezuela, Ho- Petróleo, Tarek El Aissami, afirmó que
zuela, al pueblo de la República Islá- jjatollah Soltani, recordó que en 2008 el Fortune quedará en la “memoria
mica de Irán, al Presidente Rohaní, mi su país sufrió un bloqueo y persecu- histórica del pueblo venezolano” y
amigo y compañero, al líder supremo ción similar, y Chávez envió buques agradeció a Irán “por su solidaridad,
el Ayatola Jameneí, leal seguidor del con gasolina a Irán. por su valentía, por su coraje…se
legado histórico del Ayatola Jomeini y “Desde Venezuela ratificamos la vía ha pretendido seguir asfixiando al
a toda Irán por su solidaridad, por su de la diplomacia de paz, Venezuela pueblo…hoy se levanta una voz de
apoyo…Venezuela e Irán queremos es un pueblo de paz y de amor, que dignidad, una voz de resistencia, los
paz y tenemos derecho a comerciar quiere seguir abriéndole el horizonte pueblos tienen derecho a construir su
libremente en los mares del mundo a los tiempos futuros, sin guerras, sin futuro. No podemos permitir que nin-
e intercambiar productos. Venezuela sanciones, sin persecuciones. Irán guna potencia asuma un rol de súper
tiene amigos valientes” (…). tiene esa determinación…que cesen policía y dicte medidas que vulneren
las intenciones de dominación en el el derecho de los demás pueblos.
mundo sobre los pueblos que buscan Debe respetarse
su propio futuro”, reiteró (…). la soberanía”(…).

15

Consciente de la necesidad de
recreación de los menores de edad

y adultos mayores, el Ejecutivo
Nacional decretó la flexibilización de

la cuarentena, advirtiendo sobre el
estricto uso del tapaboca, guantes y
distanciamiento social, medida que

obtuvo respuesta positiva.

Ministerio del Poder Popular
para la Cultura