GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 ĐƯỜNG CONG Ụ CẰM VÙNG / ZONE 5: The chin curve Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 ĐƯỜNG VÒNG QUANH TAI (ĐI SÁT TRƯỚC & SAU TAI) VÙNG / ZONE 6: GO AROUND THE EARS Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 4 VÙNG MỚI NEW 4 ZONES NGANG QUA GIỮA NHÂN TRUNG VÙNG / ZONE 7: ACROSS THE PHILTRUM Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 4 VÙNG MỚI NEW 4 ZONES VÙNG NGỌA TÀM (DƯỚI CON MẮT) VÙNG / ZONE 8: BELOW THE EYES Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 4 VÙNG MỚI NEW 4 ZONES ĐƯỜNG MÍ TÓC TRÁN (ĐƯỜNG CHÂN TRỜI) VÙNG / ZONE 9: THE FOREHEAD HAIRLINE Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 4 VÙNG MỚI NEW 4 ZONES XƯƠNG CUNG MÀY VÙNG / ZONE 10: ALONG THE EYEBROWNS Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Mỗi vùng gạch 30 lần. Tốc độ vừa phải và lực vừa phải, nhẹ nhàng Dùng như Phác đồ đặc hiệu Dùng như Phác đồ hỗ trợ Each area tiles 30 times. Moderate speed and moderate force, gentle Used as a specific regimen Use as a Support Plan Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Mỗi vùng gạch 30 - 40 cái. Tốc độ và lực vừa phải Vùng 1, 2, 3, 4 gạch 1 chiều từ trên đi xuống Vùng 5 gạch 2 chiều qua lại Vùng 6 gạch 1 chiều vòng xung quanh chân tai Vùng 7 và 8 gạch 1 chiều từ trong đi ra Đối với người lớn (trên 35 tuổi) để: Phòng bệnh, tăng cường sức khỏe làm 1 lần/ ngày Chữa bệnh làm 2-3 lần/ ngày vào buổi sáng, trưa và tối Giản thuật này có tác dụng: Điều hòa nhiệt độ cơ thể (lạnh làm ấm, nóng làm mát trong cảm nóng, cảm lạnh) Điều hòa huyết áp, không làm hạ huyết áp Người trẻ (thanh niên, thiếu nữ) không nên làm nhiều, (trừ khi có bệnh), vì sẽ gây nóng trong người gây táo bón, nổi nhọt, mụn mặt, mộng tinh, huyết trắng. Nếu làm giản thuật này bị nóng thì hãy: Đổi sang đầu 3 cây sao chổi để làm mát Ăn uống thực phẩm mát như đậu xanh, bột sắn dây, thạch đen, thạch trắng, nước sâm, rau xanh Bấm bộ làm mát 26, 180, 100, 8, 3, 143, 38, 29, 222, 85, 235, 87, 16, 14, 15 hoặc 51, 173, 253 Nếu làm thấy mệt tim thì bỏ vùng 1 và 2. LƯU Ý Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 ATTENTION For adults (over 35 years old). Prevent and improve health 1 time/day in the evening Treatment is done 1 - 2 times/day in the morning, noon and evening Pregnant women under 3 months do not do this procedure. In contrast, from the 4th month until the birth of this procedure is very good for mother and child This simplification works: Air conditioning body (cold warm, hot cool in cold, hot cold) Regulate blood pressure, do not lower blood pressure. Young-people should not do much, (unless), because it will cause heat inside like constipation, boils, pimples, mouth sores, ... If the 6(+2) zones of lymphatic drainage reflection is hot, do the following 3 ways: Method 1: Change the first 3 sange of the flute to cool. Method 2: Eat cool foods such as green vegetables, green beans, taroca flour, invasive water, Method 3: Press the cooler: 26, 180100, 8, 3 If the 6(+2) zones of lymphatic drainage reflection causes a heart attack, skip zone 1 and 2. Only the remaining zones Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Zones of Lymphatic Drainage BQC VÙNG PHẢN CHIẾU HỆ BẠCH HUYẾT 6 BÙI QUỐC CHÂU
"No trick wins tricks. Formulae are limited, living points are limitless." Giản thuật VÔ CHIÊU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Vô chiêu là cách chữa theo tinh thần DĨ BẤT BIẾN ỨNG VẠN BIẾN, có nghĩa là ta chỉ dùng duy nhất một cách này để trị cho rất nhiều bệnh khác nhau. BỆNH THEO SINH HUYỆT (có nghĩa là không cần phác đồ/đồ hình), Vô chiêu chủ yếu là dùng cho những trường hợp đã dùng các phác đồ hỗ trợ hoặc đặc hiệu mà không đạt kết quả tốt, và đặc biệt cho những người không hiểu hoặc không thích dựa trên lý thuyết TOÀN THỂ (hay TOÀN DIỆN) và CÁCH CHỮA lý luận gì rắc rối, phức tạp, cũng như cho những người ít học hoặc mới học Diện Chẩn VÔ CHIÊU LÀ GÌ? WHAT IS VO CHIEU? Vo Chieu is the combination of detecting all living points on the face then putting salonpas square-cut pieces on those detected points. It means that you just need to have acknowledge on what a living point is and how to detect it. Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 SALONPAS - HOT PATCH 1 TẤM/PATCH = 9 MIẾNG/PIECES 1.SALONPA/ HOT PATCH 2.DÒ DAY / DETECTOR 3.KÉO / SCISSORS CHUẨN BỊ DỤNG CỤ PREPARING INSTRUMENTS Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Dànhchotất cảmọingười. Chủ yếu được sử dụng cho những người đã sử dụng các phác đồ điều trị nhưng không mang lại kết quả tốt, người cơ thể suy kém, nhiều bệnh và đặc biệtlà đối với những người không quan tâmhoặc cảm thấy phức tạp khi làm việc với các số huyệt, phác đồ và người mới họcDiệnChẩn. Vìvậy, kỹthuậtVôChiêulàmvũkhí sắcbénchomọitrườnghợp. It is certainly for everyone. And it is mainly used for those who have already used specific or adjuvant [ajơvent] formulae but there brings no good results, and especially for those who are not keen on or feel complicated on working with numbers, points, tools, formulae, so they have Vo Chieu technique as a sharp weapon for every fighting. ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG VÔ CHIÊU? WHO ARE SUITABLE TO USE VO CHIEU? Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified Techniques 02 TÁC DỤNG EFFECTS Điều trị nhiều bệnh một lúc kể cả bệnh mãn tính và cấp tính Treat many diseases at a time, 1 even chronic or acute diseases Tương đương với nhiều công thức như mất trí nhớ, tiêu chảy, bướu cổ, liệt mặt… Equivalent to many formulae such as memory loss, diarrhea, goiter, facial paralysis . 2 Đôi khi nó giúp tìm ra nguyên nhân gốc rễ của bệnh do sự xuất hiện phản chiếu của các sinh huyệt. Sometimes it helps to figure out the root cause of disease due to the reflective appearance of living points. 3 Nó rất dễ dàng & đơn giản để làm 4It is very easy and simple to do Vô Chiêu là kỹ thuật mà chúng ta chỉ cần sử dụng nó để điều trị nhiều loại bệnh khác nhau. Vo Chieu is the technique that we only need using it to treat 5 many different diseases. s Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified Techniques 02 Với Vô Chiêu không cần công thức, không cần bản đồ. 7 With Vo Chieu there is no formula, no maps required. s . Cách tốt nhất để điều trị các bệnh không rõ nguyên nhân 8 Best way to treat the unexplained-cause diseases 6 Hiệu quả nhất đối với các bệnh do cảm (Âm) gây ra: mất ngủ kinh niên, đau lưng, cảm cúm, sổ mũi, viêm mũi, viêm xoang, viêm họng, dạ dày, đau răng, dị ứng, mẩn ngứa, căng thẳng, trầm cảm,… Treat Best effective for the cold (Yin)-caused diseases:chronic insomnia, back pain, flu, running nose, rhinitis, sinusitis, sorethroat, stomache, toothache, allergy, itches, stress, depression, … diseases at a time, even chronic or acute diseases Vo Chieu BQC TÁC DỤNG EFFECTS VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 THỰC HIỆN GIẢN THUẬT VÔ CHIÊU HOW TO DO VO CHIEU? Vô chiêu thể hiện bằng cách dùng cây dò để dò tìm các điểm đau nhói bất thường (sinh huyệt) trên mặt và các bộ phận trên cơ thể, sau đó cắt salonpas miếng nhỏ tầm 3mm - 4mm dán lên chỗ đau. Trong trường hợp người bệnh không tìm ra sinh huyệt hoặc quá nhiều sinh huyệt thì có thể dùng bất kỳ con lăn âm dương phù hợp, cào mini, kích thích toàn bộ gương mặt Using a Detector detects any abnormal throbbing pain points (living points) over the face, then cut off the small pieces of a salonpas patch about 3mm - 4mm and stick to the founded living points. There are sometimes two cases happening, first case you may find that the patient has too much living points, or the second case there is no living point founded. So for both cases we can use any Roller, Yin, Yang, or Brass Roller, or Raker to stimulate entire the face. Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Mục đích giúp kích thích lưu thông khí huyết toàn bộ cơ thể và xóa bớt các sinh huyệt ở nông trên da chỉ còn các sinh huyệt nằm sâu dưới da sau đó dùng salonpas dán vào các sinh huyệt đó. Lưu cao 3 giờ vào ban ngày. Sau 20h có thể để đến sáng hôm sau gỡ. As a result, there only the painful points remaining in the deep part of the facial skin will be really the living points. So we put the salonpas on those points. Leave it in 3 hours in daytime. After 8 pm, you can leave it until next morning. Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU THỰC HIỆN GIẢN THUẬT VÔ CHIÊU HOW TO DO VO CHIEU?
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Không nên làm quá 3 ngày vì có thể gây nóng rát hoặc trường hợp da mẫn cảm có thể chuyển sang mẩn đỏ. Bạn nên sử dụng trong 3 ngày, sau đó nên ngưng 1- 3 thay thế bằng giản thuật khác, sau đó quay lại điều trị bằng VÔ CHIÊU. Trẻ nhỏ không sử dụng kỹ thuật này. Mẹ bầu có thể sử dụng nhưng tránh vùng nhân trung huyệt 19. Không tắm, đụng nước ngay sau khi dán Salonpas. Do not do more than 3 days because it can cause burning or sensitive skin can turn red. You should use it for 3 days, then you should stop 1-3 and replace it with another technique, then return to treatment with VO CHIEU Young children do not use this technique. Pregnant women can use but avoid the central core 19. Do not bathe or touch water immediately after applying Salonpas. LƯU Ý ATTENTION Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Nên sử dụng tối đa một miếng salonpas to (9 dây) tại một thời điểm. Không sử dụng nhiều hơn 2 miếng dán mỗi ngày. Only use maximum of one patch (9 strings) at a time. Do not use more than 2 patches per day. Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU LƯU Ý ATTENTION
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 ĐÔI KHI, QUÁ PHỨC TẠP, QUÁ HÀN LÂM LẠI KÉM HIỆU QUẢ HƠN LÀ TỰ NHIÊN. VÌ TỰ NHIÊN LÀ MẠNH NHẤT NHƯNG KHÔNG MẤY AI QUAN TÂM ĐẾN NÓ. Sometimes, being too complicated, too academic are less effective than being natural. Because nature is the strongest but not many people care about it. TÂMNGÔN BÙI QUỐC CHÂU MESSAGE FROM THE HEART Vo Chieu BQC VÔ CHIÊU BÙI QUỐC CHÂU
Restartthebody Giản thuật KHỞI ĐỘNG LẠICƠ THỂ GẠCH MẶT
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Dùng que dò đặt vuông góc với mặt da và gạch các đoạn thẳng dài đều tay và liên tục khắp mặt từ trán, thái dương, má, xung quanh miệng xuống cằm (Lưu ý chừa vùng mắt) Bệnh nhân sẽ rất đau nhưng sau đó dịu cơn đau rất nhanh. Use the probe placed perpendicular to the skin surface and draw long straight lines evenly and continuously all over the face from the forehead, temples, cheeks, around the mouth to the chin (Note to leave the eye area) The patient will be very sore but then pain relief very quickly. GIẢN THUẬT GẠCH MẶT GACH MAT TECHNIQUE Ga c h Ma t B Q C GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 CÀNG ĐAU, KẾT QUẢ CÀNG CAO ĐÓ LÀ GẠCH MẶT VÀ NHẤT DƯƠNG CHỈ TRONG DIỆN CHẨN. The more pain, the better the result It's GACH MAT and NHAT DUONG CHI Tenchnique in Dien Chan. Ga c h Ma t B Q C GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU GIẢN THUẬT GẠCH MẶT GACH MAT TECHNIQUE
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 GẠCH = STRIKE MẶT = FACE ĐÁNH THỨC THẦN KINH AWAKE YOUR POWER XÓA THÔNG NGHẼN NGHẸT GIẢM ĐAU THẢI ĐỘC RESET, REFRESH BLOOD CIRCULATION PAIN REDUCTION DETOXIFY Ga c h Ma t B Q C GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU TÁC DỤNG CHÍNH MAIN EFFECTS
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified Techniques 02 Ga c h Ma t B Q C GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU TÁC DỤNG CHÍNH MAIN EFFECTS LÀM MỊN DA Make skin smooth CAI THUỐC LÁ Give up smoking LƯUTHÔNG KHÍHUYẾTMẠNH Increasing qi THẢI ĐỘC TOÀN THÂN Detoxification (in general) ĐIỀU HÒA HUYẾT ÁP Balance of blood pressure ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ Balance of body temperature
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Mặc dù Kỹ thuật Gạch mặt có tác dụng thần kỳ, nhưng nếu thực hiện nhiều lần (nhiều ngày) sẽ khiến bệnh nhân đau đớn và làm nóng cơ thể, gây lở miệng. Vì vậy ta nên dùng trong trường hợp khẩn cấp như ngất xỉu, chóng mặt, nôn mửa, đi tả. Và làm được thì dừng, 3 ngày sau lại tiếp tục. Không làm cho trẻ con dưới 12 tuổi Không làm cho phụ nữ mang thai (thai dưới 4 tháng) Although the Gach Mat Technique is miraculous, it hurts the patient and heats the body heat, causing mouth sores if do many times (many days). So we do not use it, but should use it in case of emergency such as fainting, dizziness, vomiting, cholera. And do it, then stop, 3 days later to continue. If you suffer from hot sores due to do this for many days, the formula 26,3,38,51 will cool you down. Ga c h Ma t B Q C LƯU Ý ATTENT GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU ION
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 GIẢN THUẬT GẠCH ĐẦU GACH DAU TENCHNIQUE Trong trường hợp khi bạn thực hiện trên mặt không hiệu quả, bạn có thể thực hiện trên đầu. In case you do not work on the face, you can do it on the head. ĐỈNH ĐẦU Above the head SAU ĐẦU Behind the head Ga c h Ma t B Q C GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU
NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH Giản thuật TÔ MÀU
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH 5 ELEMENTS COMPATIBILY Ngũ hành tương sinh là một khái niệm trong triết học cổ đại Trung Hoa, nó chỉ sự hỗ trợ, thúc đẩy nhau giữa các nguyên tố cơ bản của vũ trụ, gồm Kim, Mộc, Thủy, Hỏa và Thổ. The five elements of mutual birth is a concept in ancient Chinese philosophy, it refers to the mutual support and promotion of the basic elements of the universe, including Metal, Wood, Water, Fire and Earth.
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH 5 ELEMENTS COMPATIBILY Ngũ hành tương sinh có quy luật như sau: Mộc sinh Hỏa: Cây khô là nguyên liệu cho lửa cháy. Hỏa sinh Thổ: Lửa đốt cháy mọi thứ thành tro bụi, tro bụi vun đắp thành đất. Thổ sinh Kim: Kim loại, quặng được hình thành từ trong đất. Kim sinh Thủy: Kim loại nếu bị nung chảy ở nhiệt độ cao sẽ tạo ra dung dịch ở thể lỏng. Thủy sinh Mộc: Nước duy trì sự sống của cây. The five elements of mutual birth have the following rules: Wood gives birth to Fire: Dry trees are the raw materials for fire. Fire gives birth to Earth: Fire burns everything to ashes, ashes build up to earth. Earth Born Metal: Metal, ore is formed from the soil. Kim Sinh Thuy: Metal if melted at high temperature will create a liquid solution. Aquatic Wood: Water sustains the life of plants.
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU ỨNG DỤNG TRONG DIỆN CHẨN APPLICATIONS IN DIAGNOSTICS
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU GIẢN THUẬT TÔ MÀU COLORING TECHNIQUE Giản thuật Tô Màu làm giống như trẻ em chơi tô màu. Cụ thể như sau : NHANH, NHẸ, ĐỀU, KHÍT, PHỚT, LIÊN TỤC, HAI CHIỀU, SONG SONG, CHỒNG MÍ, KHÔNG NGOÁY, KHÔNG RỜI MẶT DA, ĐI QUA ĐI LẠI Simplified Coloring makes children play coloring. As follows : FAST, LIGHT, EVEN, TIGHT, FELT, CONTINUOUS, TWOWAY, PARALLEL, OVERLAPPING, NOT PICKING, NOT LEAVING THE SKIN, BACK AND FORTH
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU CHUẨN BỊ DỤNG CỤ PREPARING INSTRUMENTS Những dụng cụ có tích hợp ĐẦU DÒ HUYỆT đều sử dụng trong giản thuật TÔ MÀU như: DÒ DAY, DÒ ĐỒNG GAI, DÒ LĂN GAI, DỎ CÁ, CHÌA KHÓA MÓC DÒ,... The tools that have built-in DARK HEAD are used in the COLORING algorithm such as: EASY DAY, EASY TO KEEP HAIR, EASY TO RUNNING, EASY TO FISH, EASY KEY,...
T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 THỰC HIỆN GIẢN THUẬT TÔ MÀU NGŨ HÀNH SIMPLIFIED IMPLEMENTATION COLORING ONLINES Phương pháp tô màu ngũ hành tương sinh theo thứ tự như sau: Phổi (Kim) vùng huyệt 3 Thận (Thuỷ) vùng huyệt 17 Gan (Mộc) vùng huyệt 50 Tim (Hoả) vùng huyệt 8 Lá lách (Thổ) vùng huyệt 37 GẠCH/ VẠCH 30 tiếng đếm mỗi vùng và lặp lại 3 vòng The method of coloring the five elements is in the following order: Lungs (Needles) acupoint 3 Kidney (Thuy) acupoint 17 Liver (Moc) acupoint 50 Heart (Fire) acupoint 8 Spleen (Earth) acupoint 37 Brick/Draw 30 hours per area and repeat 3 rounds
T o Ma u t h e fi v e e l e m e n ts B Q C TÔ MÀU NGŨ HÀNH TƯƠNG SINH BÙI QUỐC CHÂU GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 50 37 3 3 17 17 8 Phổi Phổi Tỳ Gan Thận Thận Tim
Chẩn đoán ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG BẢNG CHẨN ĐOÁN ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG CLASSIFY YIN AND YANG BODY *Chú thích / Note: Để biết mình thuộc Âm tạng hay Dương tạng và bệnh thuộc chứng Âm hay chứng Dương bạn sẽ tự chấm điểm theo từng cấp độ. Mỗi cấp độ tương ứng với số phần trăm tương ứng và cộng tổng phần trăm cuối bảng. Nếu như: To know if you belong to Yin or Yang and whether the disease belongs to Yin or Yang, you will score yourself according to each level. Each level corresponds to the corresponding percentage and add the total percentage at the bottom of the table. If: CỘT ĐỎ Red Column CỘT XANH Green column TỔNG SỐ % LỚN HƠN TOTAL % BIGGER DƯƠNG TẠNG Yang Body CỘT XANH Green column TỔNG SỐ % LỚN HƠN TOTAL % BIGGER CỘT ĐỎ Red Column ÂM TẠNG Yin Body CỘT XANH Green column TỔNG SỐ % BẰNG NHAU TOTAL % EQUAL CỘT ĐỎ Red Column BÌNH TẠNG Balece Body
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG BẢNG CHẨN ĐOÁN ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG CLASSIFY YIN AND YANG BODY HIẾM KHI RARELY 10% KHÔNG BAO GIỜ NEVER 0% THỈNH THOẢNG OCCASIONALLY 30% THƯỜNG XUYÊN XUẤT HIỆN USUALLY 80% LUÔN LUÔN, LÚC NÀO CŨNG NHƯ VẬY ALWAYS 100% VÍ DỤ / FOR EXAMPLE 100% 30%
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG DƯƠNG TẠNG/ YANG CONSTITUTION ÂM TẠNG/ YIN CONSTITUTION BẢNG CHẨN ĐOÁN ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG CLASSIFY YIN AND YANG BODY Da hồng hào, sậm màu, sần sùi, săn chắc, dầy Fast walking, quick reaction, fast eating Mình ấm nóng, tay chân ấm áp Body shape is big, tall & bone structure is large and strong Da thịt chai cứng, nhiều lông, lỗ chân lông lớn Skin is ruddy, tanned, rough, toned, thick Xương cốt thường to lớn, cứng chắc Palms & soles are warm Tóc cứng, to sợi, thường thẳng, mày sậm Flesh is hard & pores are large Da tái xanh, nhợt nhạt, mịn màng, bủng, mỏng Slow walking, slow reaction, slow eating Mình mát, tay chân lạnh Body shape is small, short & bone structure is also small and weak Da thịt mềm nhão, ít lông, lỗ chân lông nhỏ Skin is pale, light, smooth, thin Xương cốt thường nhỏ nhắn, yếu mềm Palms & soles are cold or cool Tóc mềm, nhỏ sợi – đôi khi quăn – mày lợt Flesh is soft & pores are small, tighten
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG DƯƠNG TẠNG/ YANG CONSTITUTION ÂM TẠNG/ YIN CONSTITUTION BẢNG CHẨN ĐOÁN ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG CLASSIFY YIN AND YANG BODY Ánh mắt mạnh mẽ, sỗ sàng, lộ liễu Hair, eyebrowns are hard, thick, straight, strong Tiếng nói rổn rảng, nhanh, mạnh Eye contact is straight, strong, willing and revealing Cử điệu lanh lẹ, đi đứng nhanh, phản ứng nhanh, ăn uống nhanh Voice is loud, fast, strong Nhiệt tình, tích cực, năng động, hăng hái Traits are enthusiastic, positive, motivated, warm, open-minded, frank, sincere, friendly Hay ăn các thức Cay, Mặn, Nồng, Sống Can eat spicy, salty, concentrated, raw foods Ánh mắt nhu hòa, êm dịu, kín đáo Hair, eyebrowns are soft, thin, curly -frizzy, weak Tiếng nói êm ái, chậm chạp, nhỏ nhẹ Eye contact is gentle, soft, discreet Cử điệu chậm, đi đứng chậm, phản ứng chậm, ăn uống chậm Voice is small, weak, speak slowly Lãnh đạm, tiêu cực, thụ động, kém hăng hái, nhiệt tình Traits are less enthusiastic, negative, passive Ít ăn các thức Cay, Mặn, Hăng, Nồng, Sống LESS or NEVER eat Spicy, Salty, Pungent, Concentrated, Raw foods
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG DƯƠNG CHỨNG/ YANG SYMTOMPS ÂM CHỨNG/ YIN SYMTOMPS BẢNG CHẨN ĐOÁN DƯƠNG CHỨNG & ÂM CHỨNG SYMTOMPS YIN AND YANG BODY Thường cảm thấy nóng, hay bứt rứt trong người, không sợ gió, sợ lạnh, thích gió Feels hot, not afraid of the wind, of the cold, of the water, even like the wind, the cold and the water, … Thường khát nước (hay uống nước lạnh) Feels thirsty, likes to drink cold water, or iced water Thường thức khuya (giỏi thức khuya) Sleep late at night/ Good at staying up late Thường ngủ ít (mất ngủ) Sleep less, the body does not need to sleep more but still feeling awake Thường ăn nhiều, ngon miệng Has a good appetite at anytime, so can eat a lot and feeling delicious Thường cảm thấy lạnh, hay ớn lạnh, sợ gió, sợ lạnh, sợ nước Feel cold, or chills, afraid of the wind, afraid of cold, afraid of water, afraid of the wind, the cold from airconditioner, fan, afraid of swimming, … Thường ít khát nước (hay uống nóng) Not thirsty, prefers to drink hot water or warm water Thường ngủ sớm (dở thức khuya) Sleep early or bad at staying up late Thường ngủ nhiều (dễ ngủ) Sleep so much (hypersommia). easy to sleep, the body wants to sleep. Thường ăn ít, kém ăn Has a poor appetite, so can not eat much at a time and also not feeling delicous
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG DƯƠNG CHỨNG/ YANG SYMTOMPS ÂM CHỨNG/ YIN SYMTOMPS BẢNG CHẨN ĐOÁN DƯƠNG CHỨNG & ÂM CHỨNG SYMTOMPS YIN AND YANG BODY Thường mau tiêu Good & fast digestion Thường táo bón, kiết, tiêu vàng, đỏ, gắt (đái láo), đái vắt Constipation, yellow or dark urine Da cứng, ấm (nóng), hồng Rough, solid, firm, warm, dry, flush skin Mạnh về tình dục High libido, hypersexuality (*), strong sexual desire Hay đi, đứng, siêng năng HDiligent, hard-working, industrious, labourious, studious, active, tend to more standing and moving around during the day than Thường chậm tiêu Slow digestion Thường tiêu chảy, phân mềm, tiểu trong, nhiều Diarrhea, soft stools, white/ umclear/milky urine, pee a lot Da mềm, lạnh (mát), xanh Smooth, soft, cold (cool), clammy, sweating, pale skin Thường yếu kém về tình dục Impotance, frigidity, lack or loss of sexual desire Hay nằm, ngồi, lười biếng Lazy, sluggish, slothful, idle, do not want to work or make any effort to do anything, less active, tend to more sitting and lying down during the day than standing and moving
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified techniques 02 Y i n & Y a n g b o d y ÂM TẠNG & DƯƠNG TẠNG DƯƠNG CHỨNG/ YANG SYMTOMPS ÂM CHỨNG/ YIN SYMTOMPS BẢNG CHẨN ĐOÁN DƯƠNG CHỨNG & ÂM CHỨNG SYMTOMPS YIN AND YANG BODY Mạch đập mạnh, nhanh, mạch nổi, to Rapid, strong, visible, bounding pulse Huyết áp thường cao High blood pressure TỔNG SỐ % TOTAL % Mạch đập yếu, chậm, mạch chìm, nhỏ Slow, weak, deep, small pulse Huyết áp thường thấpu Low blood pressure TỔNG SỐ % TOTAL % Vậy là bạn đã biết mình thuộc tạng nào rồi. Lưu ý / Note: Mọi phân loại chỉ có tính tương đối. Nếu trong trường hợp bệnh khá nhức tạp, ngoài sự hiểu biết, bạn cần phải hỏi ý kiến của thầy thuốc có nhiều kinh nghiệm về vấn đề này. So you already know which organ you belong to. Note / Note: All classifications are approximate only. If the case is quite complicated, in addition to understanding, you need to consult a doctor who has much experience in this matter.:
GIẢN THUẬT DIỆN CHẨN Dien Chan Simplified Techniques 02 Ga c h Ma t B Q C GẠCH MẶT BÙI QUỐC CHÂU LỰA CHỌN THÓI QUEN SINH HOẠT VÀ ĐỒ ĂN PHÙ HỢP Choose the right lifestyle andfoodhabits LỰA CHỌN PHÁC ĐỒ PHÙ HỢ Choose suitable technique formula TẠI SAO CHÚNG TA CẦN PHÂN BIỆT ÂM TẠNG DƯƠNG TẠNG? WHY DO WE NEED TO AWARE OF YIN YANG BODY? LỰA CHỌN DỤNG CỤ PHÙ HỢP Choose suitable technique tool 1 2 3
Bản quyền nội dung thuộc về Công ty iNaDo - Thầy Thuốc Tự Thân. Mọi hành vi sao chép, sử dụng nội dung trong sách mang tính thương mại mà không được sự đồng ý thông qua iNaDo thì sẽ vi phạm quyền tác giả được quy định tại Luật Sở hữu trí tuệ & chịu hoàn toàn mọi trách nhiệm trước Pháp Luật. Chúng tôi luôn ghi nhận những góp ý để hoàn thiện hơn các sản phẩm của mình. Mọi góp ý xin gửi về Công ty cổ phần đào tạo iNaDo Văn phòng: 169/4 Đường D2, Lương Định Của, P An Khánh Tp Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh Website: thaythuoctuthan.com Fanpage Facebook: Thầy Thuốc Tự Thân Hotline: 0936 80 2660- 098 567 2660