photos : suspension cylindre en tissu Ø 58 cm - hauteur 22 cm - diffusant évidé
2 4-5 6-7 sommaire cylindre ................................................................ tube ......................................................................... tambour................................................................ cône ........................................................................ tonkinois ............................................................... rectangle .............................................................. carré ........................................................................ pyramide carrée ............................................... 9 10 1 1 12 12 13 14 15 COULEURS & MATIERES ..................................................... PICTOGRAMMES ..................................................................... Conditions générales de vente ........................................ 8-15 16 17 18 19-21 22-24 25-26 SUSPENSIONS ........................................................................ PLAFONNIER ............................................................................ LAMPE ........................................................................................ LAMPADAIRE ............................................................................ APPLIQUE ................................................................................. ABAT-JOUR ...............................................................................
3 Dans les Vosges, à Epinal, Metropolight développe chaque jour son activité autour d’un savoir-faire précieusement conservé depuis plus de 50 ans : la fabrication d’abat-jour. Si notre offre est aujourd’hui diversifiée à un large choix de produits et matériaux, le tissu reste le coeur de notre métier. Nous jouons avec les formes, les couleurs, les matières pour personnaliser vos produits à l’infini. suspension cylindre en tissu Ø78 cm - hauteur 20 cm
4 COULEURS & MATIERES tissus et raphia * les références Pantone ou TPX sont indicatives, elles ne constituent pas une représentation fidèle de la teinte. Demandez-nous un échantillon. 7468 U bleu canard 052 gris anthracite 039 425 U* gris galet 088 421 U perle 350 blanc 004 kaki 086 gris doré 063 naturel 016 13-0905* TPX ficelle 381 7501 U cappuccino 358 7503 U poivre 361 412 U brun arabica 361 476 U noir 011 110 U 5743 U jaune moutarde 013 LIN POLYCOTON STRASS argile 061 naturel 016 argent 060 or 043 Pour tous autres coloris ou matières, nous consulter. naturel 016 naturel 016 TOILE DE JUTE RAPHIA
5 COULEURS & MATIERES PVC Pour tous autres coloris ou matières, nous consulter. laiton 032 pvc perforé 011 acier brossé 050 PVC aspect bois texturé. Autres couleurs sur demande. brun 084 Stratos Bosk Silver Backup
6 Le kit câbles Esthétique ou indispensable (+ de 2 kg), nos suspensions peuvent s’équiper d’un ou de plusieurs câbles métalliques. En fonction du poids des produits, ces câbles sont reliés à des serre-câbles métalliques autobloquants. Les multi élec avec câble Pour une luminosité plus intense, box 2, 3 ou 4 douilles. Superposition de box possible. PICTOGRAMMES Les pavillons avec cordon électrique Pavillon en métal noir, blanc ou effet acier brossé pour une finition optimale. Cordon PVC, noir, blanc ou transparent. Longueurs 120, 250 ou 500 cm.
7 L’occultant En Akylite®, permet de concentrer la lumière vers le bas. Le diffusant plein ou avec pourtour évidé En Lexan® ou en tissu pour un besoin de lumière diffuse. Il permet égale- ment de masquer l’intérieur du luminaire. La fiche DCL 2 pôles + terre répondant à la norme NF C 15-100. (DCL signifie Dispositif de Connexion de Luminaire). Montable en option sur une grande majorité de nos produits. Nos produits sont étudiés et fabriqués en respectant les normes luminaires (norme NF EN 60598). Ils disposent du marquage CE. Ils sont tous garantis 2 ans.
8 SUSPENSIONS LE CYLINDRE LE TUBE LE TAMBOUR LE CONE LE RECTANGLE LE CARRE LA PYRAMIDE CARREE Nos suspensions sont réalisées à partir des formes classiques ci-dessus. D’autres formes, plus originales, peuvent être produites. IONOS EXOS TRIOS STRATOS MARKUS ATHOS
9 en standard en option valeurs dimensions en cm CYLINDRE suspension 29 18 38 19 48 19 58 20 78 20 fiche DCL dimensions sur mesure, nous consulter diffusant évidé hauteur occultant diffusant 2 à 4 x E27 x2 x3/4 kit cable 120 250/500 4x250 ou 4x500 + cordon pavillon métal
10 TUBE suspension en standard en option valeurs dimensions en cm 25 40 25 60 25 80 fiche DCL occultant diffusant la hauteur du produit peut être adaptée à vos besoins hauteur kit cable 1x250 ou 1x500 1xE27 120 250/500 + cordon pavillon métal
11 en standard en option valeurs dimensions en cm TAMBOUR suspension fiche DCL occultant diffusant 29 24 19 38 30 21 48 39 31 58 48 26/35/55 78 58 25/60 la hauteur du produit peut être adaptée à vos besoins pente inf. sup. 2 à 4 x E27 x2 x3/4 kit cable 4x250 ou 4x500 1xE27 120 250/500 + cordon pavillon métal
12 en standard en option valeurs dimensions en cm CONE suspension fiche DCL occultant diffusant diffusant évidé TONKINOIS fiche DCL 20 13 43 25 11 28 38 25 40 38 19 135 pente inf. sup. pente inf. sup. 35 8 19 55 8 34 kit cable 1x250 ou 1x500 1xE27 120 250/500 + cordon pavillon métal 1xE27 120 250/500 + cordon pavillon métal
13 RECTANGLE suspension fiche DCL occultant diffusant diffusant évidé 25 17 20 35 24 28 58 29 29 87 29 29 largeur profondeur hauteur en standard en option valeurs dimensions en cm 1xE27 2 x E27 pav. métal + cable 120 250/500 1x250 ou 1x500 + cordon pavillon métal
14 en standard en option valeurs dimensions en cm CARRE suspension 30 30 20 39 39 20 58 58 20 78 78 30 fiche DCL occultant diffusant diffusant évidé largeur profondeur hauteur 2 à 4 x E27 x2 x3/4 1xE27 120 250/500 + cordon pavillon métal
15 en standard en option valeurs dimensions en cm PYRAMIDE CARREE suspension fiche DCL occultant diffusant diffusant évidé 30 20 35 39 30 20 58 48 25 pente inf. largeur sup. largeur kit cable 1x250/500 1xE27 120 250/500 + cordon pavillon métal
16 en standard en option valeurs dimensions en cm CYLINDRE plafonnier clipsable 1 point de fixation central 3 points de fixation diffusant 29 18 38 19 48 19 diffusant diffusant hauteur hauteur 29 18 38 19 48 19 Plus produits : montage simple et rapide. fiche DCL douille E27
17 en standard en option valeurs dimensions en cm PIED lampe à composer Pieds en métal noir ou blanc. Socle rond. Electrification au coloris du pied. A B socle hauteur référence 12 12 31 31 0041700/004 0041700/011 A B douille E14 forme empire cylindre tambour forme américaine pyramide carrée très conique rectangle
18 en standard en option valeurs dimensions en cm socle hauteur référence 29 135 0070000/004 douille E27 29 135 0070000/011 A B Socle rond, fût en 4 parties assemblables en métal noir ou blanc. Electrification au coloris du pied. Interrupteur à tirette sur la douille. PIED lampadaire à composer A B taille abat-jour : 38*38*19 forme empire cylindre tambour forme américaine
19 en standard en option valeurs dimensions en cm BRAS hauteur 11 11 14 14 référence APL0176/011 APL0176/004 douille E14 A A B B Support en métal noir ou blanc. profondeur 16 16 applique à composer socle DCL forme empire cylindre tambour rectangle forme américaine pyramide carrée très conique
20 25 25 40 1/2 RECTANGLE - 1/2 CARRE largeur profondeur hauteur 13 13 13 16 25 22 20 20 30 45 1/2 CYLINDRE largeur 13,5 13,5 15 13 16 24 20 18 applique diffusant 1 x E27 diffusant occultant DCL occultant DCL profondeur hauteur 1 x E27 en standard en option valeurs dimensions en cm
21 en standard en option valeurs dimensions en cm STUDIO SILVER & LINE 12 hauteur 48 applique DCL 2 x E27 polycoton blanc bande acier brossé Polycoton blanc - bande aspect bois polycoton blanc bande tissu
22 CYLINDRE 20 29 38 48 hauteur 14 18 19 19 bague E27 abat-jour bague E27 PYRAMIDE CARRÉE 16 23 30 largeur inf. largeur sup. pente 7 10 13 13 16 22 bague E14 en standard en option valeurs dimensions en cm bague E27 adaptable en E14
23 RECTANGLE longueur largeur hauteur bague E14 bague E27 14 20 25 35 58 11 14 17 24 29 14 16 20 28 29 FORME EMPIRE 20 25 35 45 pente 10 12 15 18 13 16 22 27 bague E27 abat-jour inf. sup. en standard en option valeurs dimensions en cm bague E27 adaptable en E14
24 abat-jour bague E27 TAMBOUR 20 25 29 16 20 24 pente 13 16 19 pente TC (très conique) 16 18 20 25 7 7 13 11 18 24 43 28 bague E14 bague E27 inf. sup. inf. sup. FORME AMERICAINE pente 10 10 12 15 18 11 12 15 17 21 pince bague inf. sup. E27 12 16 20 25 29 bague E14 en standard en option valeurs dimensions en cm bague E27 adaptable en E14
25 Conditions générales de vente Applicables à compter du 1er janvier 2024 PAIEMENT La date de paiement est celle indiquée au recto du document. Conformément à l’article L. 441-6 du code de commerce, des pénalités de retard sont dues à défaut de règlement le jour suivant la date de paiement qui figure sur la facture. Le taux d’intérêt de ces pénalités de retard est de 25% annuels. Toute somme non payée à son échéance ou tout règlement non conforme au montant donnera lieu de plein droit et sans mise en demeure préalable, au paiement des pénalités de retard. Ces pénalités courant du lendemain du jour de l’échéance jusqu’au jour du paiement et tout mois commencé sera dû dans son entier. Les frais de dossiers et de recouvrement exposés par notre société par une telle situation devront lui être remboursés. En cas de changement dans la situation du débiteur (incapacité, dissolution de société ou tout autre cas de nature à mettre en péril nos créances), toute convention pourra être résolue à notre initiative, en tout ou partie, de plein droit sur simple avis de notre part donné au débiteur par lettre recommandée. Dans l’hypothèse où notre société ne prévaudrait pas de cette clause, nous nous réserverions le droit de demander des garanties pour assurer l’exécution des conventions en cours. En outre, l’émetteur de la facture pourra effectuer toutes compensations avec toutes sommes que ce dernier pourrait devoir au débiteur par ailleurs. CLAUSE RESOLUTOIRE Le défaut de paiement à l’échéance entraînera, après mise en demeure par tous moyens, l’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues, quel que soit le mode de règlement initialement prévu et l’exigibilité à titre de dommages et intérêts et de clause pénale d’une indemnité égale à 15% des sommes dues, outre les intérêts légaux et les éventuels frais judiciaires. L’émetteur de la présente facture pourra en outre suspendre ou résilier toutes les commandes ou prestations en cours sans préjudice de toute autre voie d’action. Tout retard de paiement entrainera de plein droit, une indemnité forfaitaire de recouvrement (article L.441-6 du Code de Commerce) dont le montant est fixé par décret n°2012-1115 à la somme de 40 euros (article D.441-5 du Code de Commerce). TRANSPORT Sauf stipulation contraire, les livraisons sur le territoire métropolitain hors Corse s’effectuent franco de port à partir d’un minimum de facturation de 1 200 euros hors taxes. PRIX Les prix s’entendent hors taxes et hors frais accessoires qui sont facturés en sus. Toute facture d’un montant inférieur à 100 euros hors taxes donnera lieu à une participation forfaitaire aux frais administratifs de 10 euros hors taxes. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE Dans le cas de ventes de marchandises, celles-ci restent la propriété du vendeur jusqu’au paiement intégral du prix. Le client s’oblige personnellement à l’égard du vendeur à ne pas disposer par quelque moyen que ce soit, ni en pleine propriété, ni par constitution de gages des marchandises achetées avant le paiement intégral du prix. Dans le cas où le paiement n’interviendrait pas à l’échéance prévue, l’émetteur de la présente se réserve le droit de demander la restitution des marchandises avec compensation pour éventuelle dépréciation ou détérioration de celles-ci, sans préjudice de tous autres dommages et intérêts. L’opération, objet de la présente facture, est soumise aux conditions ci-après, expressément acceptées par les parties.
26 Conditions générales de vente Applicables à compter du 1er janvier 2024 COMPETENCE En cas de litige, même en cas d’appel de garantie, le tribunal d’EPINAL est seul compétent. QUALITE – RECEPTION MARCHANDISES Nos produits sont fragiles et légers. Ils font l’objet d’attentions particulières lors de la fabrication et de l’emballage. Un contrôle qualité est réalisé au moment du départ de la marchandise. Nos produits peuvent être endommagés en cas de manipulation indélicate, sans que le carton d’emballage ne soit nécessairement marqué. Le cerclage « BGC » autour de nos palettes, constitue une bande de garantie. Veuillez contrôler le bon état et le nombre de vos colis. Déballez et vérifiez méticuleusement vos colis en présence du livreur et ceci, même si l’emballage est intact. Veuillez reporter clairement vos réserves. Ne signez pas sous la pression du livreur. En cas de doute en présence de cartons endommagés, nous vous demandons de refuser la livraison. Si vous décidez de refuser la livraison, inscrivez sur le bordereau de livraison toutes les réserves et observations que vous jugerez utiles notamment concernant les avaries liées au transport (emballage endommagé, film de protection déchiré, carton ouvert, carton éventré). Les réserves non valables ne permettront aucune indemnisation du litige. Attention la mention « sous réserve de déballage » n’a aucune valeur légale. En cas de dommages, nous vous demandons de préciser en réserves sur le bon de livraison en présence du livreur : • L’état du carton et des produits, décrivez précisément les dégâts sur le bon que vous signez (écrasé ou cassé, évitez les termes abîmé ou endommagés qui restent trop génériques) ; • Les références du ou des produits concernés ; • Les quantités par référence. Afin d’accélérer le traitement du litige, nous vous demandons, dans la mesure du possible, de nous adresser des photos à l’adresse [email protected] ainsi qu’une copie du récépissé de livraison. L’identifiant unique FR025465_05U1SV attestant de l’enregistrement au registre des producteurs de la filière EEE, en application de l’article L.541-10-13 du Code de l’Environnement a été attribué par l’ADEME à la société Métropolight. Cet identifiant atteste de sa conformité au regard de son obligation d’enregistrement au registre des producteurs d’Equipements Electriques et Electroniques et de la réalisation de ses déclarations de mises sur le marché auprès d’Ecosystem.
27
+33 (1) 03 29 81 83 83 www.e-metropolight.com 8 avenue Pierre Blanck mars 2024 88000 Epinal