ชาติพันธุ์ชาวไทยพื้นถิ่น จังหวัดราชบุรี

ภาพที่ ทา่ ที ๖๕
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๑,๓ : หนั ทิศหนา้ ก้าวหน้าเทา้ ซา้ ย มือท้งั สองพนมมอื เหยยี ดแขนตึงชูขึ้น ศีรษะตรง
นกั แสดงชายคนท่ี ๒ : หันทศิ หนา้ นง่ั ตงั้ เข่าขาซ้าย มือท้งั สองพนมมือเหยียดแขนตงึ ชูขน้ึ ศีรษะตรง
นกั แสดงชายคนที่ ๔ : หนั ทิศหน้า กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มือท้ังสองถอื หนงั ใหญ่ระดบั ไหล่ ศีรษะตรง
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๑ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหน้าเทา้ ขวา มอื ทัง้ สองพนมมือเหยยี ดแขนตึงชูข้นึ ศรี ษะตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๒-๔ : หนั ทิศหนา้ นง่ั ตง้ั เข่าขาซ้าย มอื ทั้งสองพนมมือเหยียดแขนตึงชขู ึน้ ศีรษะตรง
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๖๕

๙๖

ภาพที่ ทา่ ที ๖๖
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑,๓ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ซ้าย มอื ซา้ ยตง้ั มอื จบี ระดับไหล่ มือขวาตงั้ มอื ระดับไหล่
ศีรษะเอียงขวา
นักแสดงชายคนที่ ๒ : หันทศิ หน้า น่ังตัง้ เขา่ ขาซ้าย มอื ซา้ ยต้ังมอื จบี ระดับไหล่ มอื ขวาตงั้ มอื ระดับไหล่
ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงชายคนท่ี ๔ : หนั ทิศหน้า กา้ วหน้าเทา้ ขวา มือทง้ั สองถอื หนงั ใหญร่ ะดบั ไหล่ ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนที่ ๑ : หันทิศหนา้ กา้ วหนา้ เท้าขวา มือซา้ ยตงั้ มือจบี ระดบั ไหล่ มอื ขวาต้งั มอื ระดับไหล่
ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงหญิงคนที่ ๒-๔ : หันทศิ หนา้ นงั่ ต้งั เขา่ ขาซา้ ย มือซา้ ยตั้งมอื จีบระดับไหล่ มอื ขวาตงั้ มือระดบั ไหล่
ศีรษะเอยี งขวา

รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๖๖

๙๗

ภาพท่ี ทา่ ที ๖๗
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑,๓ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหน้าเท้าซ้าย มอื ซ้ายต้ังมอื ระดับไหล่ มอื ขวาต้งั มือจบี ระดับไหล่
ศีรษะเอยี งซ้าย
นักแสดงชายคนที่ ๒ : หนั ทศิ หนา้ น่ังตัง้ เข่าขาซ้าย มอื ซ้ายตง้ั มือระดบั ไหล่ มอื ขวาต้ังมือจีบระดับไหล่
ศรี ษะเอยี งซ้าย
นกั แสดงชายคนท่ี ๔ : หันทศิ หนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มอื ทั้งสองถือหนงั ใหญ่ระดับไหล่ ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนที่ ๑ : หันทศิ หนา้ ก้าวหนา้ เท้าขวา มอื ซา้ ยตัง้ มอื ระดับไหล่ มอื ขวาตัง้ มอื จบี ระดบั ไหล่
ศีรษะเอียงซา้ ย
นกั แสดงหญิงคนที่ ๒-๔ : หันทิศหน้า นั่งต้งั เข่าขาซา้ ย มือซ้ายตัง้ มอื ระดบั ไหล่ มอื ขวาตัง้ มอื จีบระดับไหล่
ศรี ษะเอียงซา้ ย

รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ี่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๖๗

๙๘

ภาพที่ ท่าที ๖๘
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑ : หันทิศหน้า กา้ วหน้าเท้าซา้ ย มือซา้ ยต้งั มือปลายน้ิวตกลงระดบั ไหล่ มอื ขวาตงั้ มอื
ระดับศรี ษะ ศีรษะเอียงซ้าย
นักแสดงชายคนที่ ๒ : หนั ทศิ หนา้ น่ังต้ังเข่าขาซา้ ย มือซา้ ยต้งั มือระดับไหล่ มือขวาตงั้ มอื จบี ระดับไหล่
ศรี ษะเอยี งขวา
นกั แสดงชายคนท่ี ๓ : หันทิศหน้า กา้ วหนา้ เท้าขวา มือซ้ายตัง้ มือระดบั หัวเขม็ ขดั มอื ขวาต้งั มือปลายนิ้ว
ตกลงระดบั ศีรษะ ศีรษะเอยี งขวา
นกั แสดงชายคนที่ ๔ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหน้าเท้าขวา มอื ท้ังสองถือหนงั ใหญร่ ะดับไหล่ ศรี ษะตรง
นักแสดงหญงิ คนท่ี ๑ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหน้าเท้าซา้ ย มอื ซ้ายตั้งมือปลายนิ้วตกลงระดบั ศรี ษะ มือขวาตง้ั
มอื ระดับหัวเข็มขัด ศรี ษะเอียงซ้าย
นักแสดงหญิงคนท่ี ๒-๔ : หนั ทิศหน้า นั่งตัง้ เข่าขาขวา มือซา้ ยตั้งมือระดับศรี ษะ มือขวาชี้นิ้วปลายน้วิ ช้ี
ลงเหยยี ดแขนตงึ ระดับไหล่ ศีรษะเอียงขวา
รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ที่ ๖๘

๙๙

ภาพที่ ทา่ ที ๖๙
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑ : หันทศิ หน้า ก้าวหนา้ เท้าซ้าย มือซ้ายตง้ั มือปลายนว้ิ ตกลงระดับไหล่ มอื ขวาตง้ั มอื
ระดบั ศรี ษะ ศีรษะเอียงซา้ ย
นักแสดงชายคนที่ ๒ : หันทศิ หน้า นัง่ ตั้งเข่าขาซ้าย มอื ซา้ ยต้ังมือระดบั ไหล่ มอื ขวาต้ังมอื จบี ระดับไหล่
ศรี ษะเอียงซ้าย
นกั แสดงชายคนที่ ๓ : หันทศิ หนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มือซา้ ยตัง้ มือระดบั หวั เข็มขดั มือขวาตัง้ มือปลายน้ิว
ตกลงระดับศรี ษะ ศีรษะเอยี งซา้ ย
นักแสดงชายคนท่ี ๔ : หันทศิ หนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ขวา มือทง้ั สองถือหนังใหญร่ ะดบั ไหล่ ศรี ษะตรง
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๑ : หันทิศหนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ซา้ ย มอื ซ้ายตงั้ มอื ปลายนว้ิ ตกลงระดบั ศรี ษะ มอื ขวาตงั้
มือระดับหัวเขม็ ขัด ศรี ษะเอยี งซา้ ย
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๒-๔ : หนั ทิศหนา้ น่งั ตัง้ เข่าขาขวา มอื ซ้ายตัง้ มือระดับศีรษะ มอื ขวาชนี้ ้วิ ปลายนิ้วช้ี
ลงเหยียดแขนตงึ ระดับไหล่ ศรี ษะเอยี งซ้าย

รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมิที่ รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ที่ ๖๙

๑๐๐

ภาพที่ ท่าที่ ๗๐
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑ : หันทศิ หนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ซ้าย มือท้ังสองพนมมือระดับอก ศีรษะตรง
นกั แสดงชายคนที่ ๒ : หันทิศหนา้ น่งั ตัง้ เข่าขาซ้าย มอื ท้ังสองพนมมือระดบั อก ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทศิ หน้า ก้าวหน้าเท้าขวา มือท้งั สองพนมมอื ระดับอก ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนที่ ๔ : หันทศิ หนา้ กา้ วหน้าเทา้ ขวา มือทั้งสองถือหนังใหญ่ระดบั ไหล่ ศีรษะตรง
นักแสดงหญงิ คนท่ี ๑ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหน้าเท้าซ้าย มอื ท้งั สองพนมมือระดบั อก ศรี ษะตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๒-๔ : หันทิศหน้า นั่งต้ังเข่าขาขวา มอื ทงั้ สองพนมมอื ระดับอก ศีรษะตรง
รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๗๐

๑๐๑

ภาพท่ี ท่าท่ี ๗๑
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑ : หันทิศหน้า กา้ วหนา้ เท้าซา้ ย มอื ทั้งสองพนมมือเหยยี ดแขนตงึ ชูขน้ึ ศีรษะตรง
นกั แสดงชายคนท่ี ๒ : หันทิศหนา้ น่งั ตัง้ เข่าขาซา้ ย มือท้งั สองพนมมอื เหยยี ดแขนตงึ ชูข้นึ ศีรษะตรง
นกั แสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทศิ หน้า กา้ วหน้าเท้าขวา มือทง้ั สองพนมมือเหยียดแขนตงึ ชขู น้ึ ศีรษะตรง
นกั แสดงชายคนท่ี ๔ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหน้าเทา้ ขวา มอื ท้ังสองถอื หนงั ใหญร่ ะดับไหล่ ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ซา้ ย มือทั้งสองพนมมือเหยยี ดแขนตึงชูข้ึน ศรี ษะตรง
นกั แสดงหญงิ คนที่ ๒-๔ : หนั ทศิ หนา้ นั่งตงั้ เขา่ ขาขวา มือทงั้ สองพนมมือเหยียดแขนตึงชขู ึ้น ศรี ษะตรง
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมทิ ่ี รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๗๑

๑๐๒

ภาพท่ี ท่าที่ ๗๒
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑,๓ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหนา้ เท้าซ้าย มือซ้ายตงั้ มือจบี ระดบั ไหล่ มอื ขวาตั้งมือระดับไหล่
ศีรษะเอียงขวา
นกั แสดงชายคนที่ ๒ : หนั ทศิ หนา้ นงั่ ตั้งเขา่ ขาซา้ ย มอื ซา้ ยตง้ั มือจบี ระดบั ไหล่ มือขวาต้ังมอื ระดับไหล่
ศีรษะเอียงขวา
นกั แสดงชายคนที่ ๔ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหน้าเทา้ ขวา มือทง้ั สองถอื หนงั ใหญ่ระดับไหล่ ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ขวา มือซา้ ยต้ังมือจบี ระดับไหล่ มือขวาตง้ั มอื ระดบั ไหล่
ศีรษะเอียงขวา
นักแสดงหญิงคนที่ ๒-๔ : หนั ทศิ หนา้ น่ังตัง้ เข่าขาซ้าย มือซ้ายตง้ั มอื จบี ระดบั ไหล่ มอื ขวาตงั้ มอื ระดับไหล่
ศรี ษะเอยี งขวา

รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ิที่ รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าที่ ๗๒

๑๐๓

ภาพท่ี ทา่ ที ๗๓
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑,๓ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหน้าเท้าซ้าย มือซา้ ยตัง้ มือระดับไหล่ มือขวาตั้งมือจบี ระดบั ไหล่
ศรี ษะเอียงซ้าย
นกั แสดงชายคนท่ี ๒ : หนั ทิศหน้า นั่งตั้งเขา่ ขาซ้าย มอื ซา้ ยต้งั มือระดับไหล่ มอื ขวาต้งั มอื จีบระดบั ไหล่
ศรี ษะเอยี งซ้าย
นักแสดงชายคนที่ ๔ : หนั ทิศหนา้ ก้าวหน้าเทา้ ขวา มอื ทั้งสองถือหนงั ใหญร่ ะดบั ไหล่ ศีรษะตรง
นักแสดงหญงิ คนที่ ๑ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหนา้ เท้าขวา มือซา้ ยต้งั มอื ระดบั ไหล่ มอื ขวาต้ังมอื จีบระดับไหล่
ศรี ษะเอียงซา้ ย
นกั แสดงหญิงคนที่ ๒-๔ : หนั ทศิ หนา้ นง่ั ตัง้ เข่าขาซ้าย มือซา้ ยต้งั มอื ระดับไหล่ มอื ขวาตง้ั มอื จีบระดบั ไหล่
ศรี ษะเอยี งซ้าย

รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมิท่ี รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๗๓

๑๐๔

ภาพท่ี ท่าท่ี ๗๔
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ซ้าย มอื ซา้ ยตงั้ มอื ปลายน้วิ ตกลงระดับไหล่ มอื ขวาต้งั มือ
ระดบั ศรี ษะ ศรี ษะเอยี งซ้าย
นักแสดงชายคนที่ ๒ : หันทศิ หน้า น่ังต้ังเข่าขาซา้ ย มือซา้ ยต้งั มือระดบั ไหล่ มือขวาต้งั มือจีบระดบั ไหล่
ศรี ษะเอยี งขวา
นกั แสดงชายคนที่ ๓ : หันทิศหน้า กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มอื ซ้ายตัง้ มือระดบั หัวเขม็ ขดั มือขวาตงั้ มอื ปลายน้ิว
ตกลงระดบั ศีรษะ ศรี ษะเอียงขวา
นกั แสดงชายคนที่ ๔ : หันทิศหนา้ ก้าวหนา้ เท้าขวา มือทั้งสองถือหนังใหญ่ระดบั ไหล่ ศีรษะตรง
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๑ : หันทิศหนา้ ก้าวหน้าเท้าซ้าย มือซ้ายตง้ั มือปลายนิ้วตกลงระดบั ศีรษะ มอื ขวาตงั้
มอื ระดบั หวั เขม็ ขดั ศรี ษะเอียงซ้าย
นกั แสดงหญิงคนที่ ๒-๔ : หนั ทิศหน้า น่งั ตงั้ เขา่ ขาขวา มอื ซา้ ยตัง้ มอื ระดับศรี ษะ มอื ขวาชนี้ ้ิวปลายน้ิวช้ี
ลงเหยยี ดแขนตึงระดบั ไหล่ ศรี ษะเอียงขวา

รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ่ี รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๗๔

๑๐๕

ภาพท่ี ทา่ ท่ี ๗๕
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑ : หันทิศหน้า เทา้ ทัง้ สองชดิ กัน มือทง้ั สองพนมมอื ระดับอก ศีรษะตรง
นักแสดงชายคนที่ ๒ : หนั ทิศขวา เทา้ ท้งั สองชดิ กนั มอื ทง้ั สองพนมมือระดบั อก ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทิศเฉยี งขวา เท้าทั้งสองชิดกัน มอื ท้ังสองพนมมือระดบั อก ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนที่ ๑ : หนั ทิศเฉยี งซ้าย เทา้ ทั้งสองชดิ กัน มอื ทัง้ สองพนมมือระดับอก ศีรษะตรง
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๒ : หันทิศซา้ ย เทา้ ทัง้ สองชิดกัน มอื ทัง้ สองพนมมอื ระดบั อก ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนที่ ๓ : หันทศิ หนา้ เท้าทั้งสองชิดกนั มือท้ังสองพนมมอื ระดับอก ศรี ษะตรง
นกั แสดงหญิงคนที่ ๔ : หนั ทศิ ขวา เทา้ ทั้งสองชิดกนั มอื ทั้งสองพนมมือระดบั อก ศีรษะตรง

รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๗๕

๑๐๖

ภาพท่ี ทา่ ท่ี ๗๖
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๑-๓ : หันทศิ เฉยี งขวา กา้ วหน้าเท้าขวา มอื ซ้ายตั้งมือหงายปลายน้วิ ตกลงระดบั ศรี ษะ
มือขวาตั้งมือหงายปลายนิ้วตกลงระดบั ปาก ศีรษะเอยี งขวา
นักแสดงหญิงคนที่ ๑-๔ : หนั ทศิ เฉยี งขวา กา้ วหน้าเท้าขวา มอื ซา้ ยตง้ั มือหงายปลายน้ิวตกลงระดับศรี ษะ
มือขวาตั้งมอื หงายปลายนิ้วตกลงระดบั ปาก ศีรษะเอยี งขวา
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ี่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าที่ ๗๖

๑๐๗

ภาพท่ี ท่าที่ ๗๗
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑-๓ : หันทิศหนา้ กา้ วหน้าเท้าซา้ ย มอื ทงั้ สองตั้งมือหงายปลายนวิ้ ตกลง ศีรษะตรง
นกั แสดงหญงิ คนที่ ๑-๔ : หนั ทิศหน้า กา้ วหน้าเท้าซา้ ย มอื ท้งั สองต้งั มือหงายปลายน้ิวตกลง ศีรษะตรง
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ี่ รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๗๗

๑๐๘

ภาพท่ี ทา่ ที่ ๗๘
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๑-๓ : หนั ทิศหนา้ ก้าวหน้าเท้าซา้ ย มอื ทง้ั สองต้ังมือไขวก้ ันระดับอก ศีรษะตรง
นักแสดงหญงิ คนท่ี ๑-๔ : หนั ทศิ หน้า กา้ วหน้าเท้าซ้าย มือทงั้ สองตั้งมือไขวก้ ันระดับอก ศรี ษะลกั คอเอียง
ซ้าย
รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ่ี รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๗๘

๑๐๙

ภาพที่ ทา่ ท่ี ๗๙
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑-๓ : หันทิศหนา้ กา้ วหนา้ เท้าซ้าย มือทง้ั สองตง้ั มือหงายมือปลายน้ิวตกลงระดบั
ศีรษะ ศรี ษะตรง
นกั แสดงหญงิ คนที่ ๑-๔ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหนา้ เท้าซ้าย มอื ทัง้ สองตั้งมอื หงายมือปลายนิ้วตกลงระดบั
ศรี ษะ ศรี ษะลักคอเอยี งขวา
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ี่ รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ที่ ๗๙

๑๑๐

ภาพที่ ทา่ ที่ ๘๐
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๑-๓ : หนั ทิศหน้า ก้าวหน้าเท้าซา้ ย มือทัง้ สองต้งั มือหงายมอื ปลายนิว้ ตกลงระดบั
ศีรษะ ศีรษะตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑-๔ : หนั ทศิ เฉยี งขวา กา้ วหน้าเทา้ ซา้ ย มอื ซา้ ยต้ังมอื ระดบั ปาก มอื ขวาตั้งมอื ระดบั
อก ศรี ษะเอียงขวา
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมทิ ี่ รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๘๐

๑๑๑

ภาพที่ ท่าที่ ๘๑
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑-๓ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหน้าเทา้ ซา้ ย มอื ท้งั สองต้งั มือหงายมือปลายน้วิ ตกลงระดบั
ศรี ษะ ศรี ษะตรง
นกั แสดงหญงิ คนที่ ๑-๔ : หันทิศหนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ซา้ ย มอื ทั้งสองพนมมือระดับอก ศีรษะเอียงซา้ ย
รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ่ี รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๘๑

๑๑๒

ภาพท่ี ท่าท่ี ๘๒
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๑-๓ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหน้าเท้าซา้ ย มอื ซา้ ยจีบหงายระดบั อก มือขวาตงั้ มอื ระดับศรี ษะ
ศีรษะเอยี งซ้าย
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๑-๔ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหนา้ เท้าซา้ ย มอื ซา้ ยจบี หงายระดบั อก มอื ขวาจบี หงายเหยียด
แขนตงึ ส่งไปด้านหลงั ศีรษะเอยี งซ้าย
รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมิท่ี รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๘๒

๑๑๓

ภาพท่ี ทา่ ที่ ๘๓
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑-๓ : หันทศิ เฉยี งซา้ ย กา้ วหน้าเทา้ ซ้าย มอื ซ้ายตงั้ มือระดบั ศรี ษะ มือขวาชน้ี ว้ิ หงายมือ
ระดับอก ศรี ษะเอยี งซา้ ย
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๑-๔ : หนั ทิศขวา กา้ วหน้าเทา้ ซ้าย มือซา้ ยจีบหงายเหยยี ดแขนตงึ สง่ แขนไปดา้ นหลงั
มอื ขวาต้ังมอื หงายมอื ระดับศรี ษะ ศรี ษะเอียงซา้ ย
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมิท่ี รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าที่ ๘๓

๑๑๔

ภาพที่ ท่าที่ ๘๔
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑-๓ : หนั ทิศหนา้ ก้าวหนา้ เท้าขวา มอื ซา้ ยต้งั มอื หงายระดบั ศรี ษะ มือขวาต้ังมอื มอื
ระดับเขม็ ขัด ศีรษะเอยี งซ้าย
นกั แสดงหญงิ คนที่ ๑-๔ : หนั ทิศเฉยี งขวา ก้าวหนา้ เทา้ ซา้ ย มอื ซา้ ยต้ังมอื ปลายนิ้วตกลงระดับเอว มอื
ขวาตั้งมือระดบั ศีรษะ ศรี ษะเอยี งซา้ ย
รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมทิ ่ี รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าที่ ๘๔

๑๑๕

ภาพท่ี ทา่ ท่ี ๘๕
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนท่ี ๑-๓ : หันทิศหนา้ เทา้ ท้งั สองชดิ กนั มอื ท้งั สองตง้ั มอื ระดับไหล่ ศรี ษะเอยี งตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑-๔ : หนั ทิศหน้า เท้าท้ังสองชดิ กนั มือท้ังสองจีบระดับศรี ษะ ศรี ษะตรง
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมิท่ี รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ที่ ๘๕

๑๑๖

ภาพท่ี ทา่ ที่ ๘๖
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑,๒ : หันทิศหน้า เทา้ ทงั้ สองชิดกนั มอื ท้ังสองจบี ระดบั ศรี ษะ ศีรษะตรง
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หันทิศหน้า กระดกเท้าขวา มือซา้ ยตัง้ มือระดับศรี ษะ มือขวาตง้ั มือระดบั ไหล่
ศีรษะเอียงขวา
นักแสดงหญิงคนที่ ๑ : หันทศิ หนา้ กระดกเท้าซา้ ย มอื ซ้ายตัง้ มอื ระดบั ไหล่ มือขวาตงั้ มือระดบั ศรี ษะ
ศรี ษะเอยี งซ้าย
นกั แสดงหญิงคนที่ ๒ : หันทศิ หนา้ ก้าวหน้าเท้าขวา มือทงั้ สองต้งั มอื ระดับไหล่ ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงหญงิ คนท่ี ๓ : หันทศิ หนา้ กระดกเทา้ ขวา มอื ซา้ ยต้งั มือระดบั ศรี ษะ มือขวาตัง้ มือระดับไหล่
ศรี ษะเอยี งขวา
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๔ : หันทศิ หนา้ ก้าวหน้าเทา้ ซา้ ย มือท้งั สองตงั้ มอื ระดบั ไหล่ ศรี ษะเอยี งซา้ ย
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมิท่ี รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ที่ ๘๖

๑๑๗

ภาพท่ี ทา่ ท่ี ๘๗
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑ : หันทิศหนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ซา้ ย มอื ซ้ายต้ังมือแขนตึงระดบั ไหล่ มือขวาต้ังมอื หงายมอื
ปลายนิว้ ตกลงระดบั ศีรษะ ศรี ษะเอยี งซา้ ย
นกั แสดงชายคนท่ี ๒ : หนั ทิศหน้า กา้ วหนา้ เท้าขวา มอื ซา้ ยตัง้ มือหงายมือปลายนว้ิ ตกลงระดับศรี ษะ มอื
ขวาต้ังมอื แขนตงึ ระดับไหล่ ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหน้าเทา้ ซ้าย มอื ท้ังสองตงั้ มอื หงายมอื ปลายน้ิวตกลงระดบั ศรี ษะ
ศรี ษะตรง
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑ : หนั ทศิ หนา้ ก้าวหน้าเท้าซ้าย มอื ซา้ ยตั้งมอื แขนตึงระดบั ไหล่ มอื ขวาต้งั มอื ระดบั
ศีรษะ ศีรษะเอยี งซา้ ย
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๒ : หนั ทิศหนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ซ้าย มอื ทง้ั สองต้งั มอื แขนตึงระดับไหล่ ศรี ษะเอียงซา้ ย
นักแสดงหญิงคนท่ี ๓ : หันทศิ หนา้ กา้ วหน้าเทา้ ขวา มอื ซ้ายตงั้ มือระดบั ศรี ษะ มอื ขวาต้ังมอื แขนตึงระดบั
ไหล่ ศีรษะเอียงขวา
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๔ : หันทิศหนา้ ก้าวหน้าเทา้ ขวา มือท้ังสองตั้งมือแขนตึงระดับไหล่ ศรี ษะเอยี งขวา

รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๘๗

๑๑๘

ภาพท่ี ทา่ ท่ี ๘๘
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๓ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหน้าเท้าขวา มอื ซา้ ยตั้งมือหงายมอื ปลายนว้ิ ตกลงระดับศรี ษะ มือ
ขวาตง้ั มอื ระดับหวั เขม็ ขดั ศรี ษะเอยี งขวา
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๑ : หนั ทศิ หนา้ กา้ วหนา้ เท้าซา้ ย มือซา้ ยตั้งมือหงายมือปลายนิ้วตกลงระดับศรี ษะ มอื
ขวาตง้ั มือระดบั หัวเข็มขดั ศรี ษะเอียงซ้าย
นกั แสดงหญิงคนที่ ๒ : หันทศิ หลงั กา้ วหนา้ เทา้ ซ้าย มือซ้ายตงั้ มอื หงายมอื ปลายนิ้วตกลงระดบั ศรี ษะ มอื
ขวาต้ังมอื ระดับหวั เข็มขัด ศรี ษะเอยี งซ้าย
นักแสดงหญงิ คนท่ี ๓ : หนั ทศิ หลงั กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มอื ซ้ายต้ังมือระดบั หัวเข็มขดั มือขวาตัง้ มือหงายมือ
ปลายน้ิวตกลงระดบั ศีรษะ ศรี ษะเอียงซ้าย
นักแสดงหญิงคนที่ ๔ : หันทิศหนา้ กา้ วหนา้ เท้าซ้าย มอื ซา้ ยตั้งมือระดับหวั เขม็ ขดั มอื ขวาตั้งมอื หงายมอื
ปลายน้วิ ตกลงระดบั ศีรษะ ศรี ษะเอยี งซ้าย

รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมิท่ี รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าท่ี ๘๘

๑๑๙

ภาพท่ี ท่าท่ี ๘๙
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๑,๒,๔ : หันทิศหน้า เท้าท้งั สองชิดกนั มือทง้ั สองถอื หนังใหญ่ระดบั ไหล่ ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หันทศิ หนา้ เท้าท้งั สองชดิ กัน มอื ทงั้ สองพนมมือระดบั อก ศรี ษะตรง
นักแสดงหญงิ คนที่ ๑-๔ : หันทิศหนา้ เทา้ ท้ังสองชิดกัน มอื ทัง้ สองพนมมือระดับอก ศรี ษะตรง
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมิที่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าที่ ๘๙

๑๒๐

ภาพท่ี ท่าที่ ๙๐
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑,๒,๔ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มือทั้งสองถอื หนังใหญร่ ะดับไหล่ ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทิศหน้า กา้ วหน้าเทา้ ขวา มือซ้ายตั้งมอื ระดบั ศีรษะ มอื ขวาตง้ั มือระดบั ไหล่
ศีรษะเอยี งขวา
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑,๓ : หันทศิ หน้า กา้ วหน้าเทา้ ขวา มอื ซา้ ยต้ังมอื ระดบั ศรี ษะ มือขวาตัง้ มอื ระดบั ไหล่
ศีรษะเอยี งขวา
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๒,๔ : หนั ทศิ หน้า กา้ วหน้าเทา้ ซา้ ย มอื ซา้ ยตั้งมอื ระดับไหล่ มอื ขวาตัง้ มอื ระดับศรี ษะ
ศรี ษะเอียงขวา

รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมทิ ่ี รปู แหบนบ้ากเวาทรแบี ปนรแถวท่าที่ ๙

๑๒๑

ภาพที่ ทา่ ท่ี ๙๑
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑,๒,๔ : หนั ทิศหนา้ กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มอื ทั้งสองถอื หนงั ใหญ่ระดับไหล่ ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทิศหลงั กา้ วหนา้ เท้าขวา มอื ทั้งสองพนมมอื ระดับศรี ษะ ศรี ษะตรง
นกั แสดงหญิงคนที่ ๑-๔ : หันทศิ เขา้ วงกลมดา้ นใน กา้ วหน้าเท้าขวา มอื ท้งั สองพนมมอื ระดับศรี ษะ ศรี ษะ
ตรง
รูปแบบการแปรแถว

แผนภูมิที่ รปู แหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวทา่ ท่ี ๙๑

๑๒๒

ภาพท่ี ทา่ ท่ี ๙๒
ทำนองเพลง :
นกั แสดงชายคนที่ ๓ : หนั ทศิ หน้า กา้ วหนา้ เทา้ ขวา มือทง้ั สองต้ังมือระดบั ไหล่ ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงหญิงคนที่ ๑,๓ : หนั ทศิ หน้า เทา้ ท้ังสองชิดกนั มือซ้ายตัง้ มือหงายแขนตงึ ปลายนิ้วตกลง มอื ขวา
ตงั้ มอื ระดับหวั เข็มขดั ศรี ษะเอยี งขวา

นักแสดงหญงิ คนที่ ๒,๔ : หันทิศหน้า เท้าท้ังสองชิดกัน มอื ซ้ายตั้งมือระดบั หัวเข็มขัด มอื ขวาตั้ง
มือหงายแขนตงึ ปลายน้ิวตกลง ศรี ษะเอียงซา้ ย

รปู แบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ี่ รูปแหบนบ้ากเาวรทแบีปนรแถวท่าที่ ๙๒

๑๒๓

ภาพท่ี ท่าที่ ๙๓
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑-๔ : หันตามทศิ วงกลมซา้ ย ก้าวหน้าเท้าขวา มอื ท้ังสองจบี หงายระดับไหล่ ศรี ษะ
เอียงขวา
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๑-๔ : หันตามทศิ วงกลมซา้ ย ก้าวหน้าเท้าขวา มอื ซา้ ยต้ังมือระดับหวั เขม็ ขัด มือขวา
ต้งั มอื หงายมือเหยยี ดแขนตึงปลายนว้ิ ตกลงระดับไหล่ ศรี ษะเอียงขวา
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ หี่ รนูป้าแเบวทบบกี านรแปรแถวทา่ ที่ ๙๓

๑๒๔

ภาพที่ ทา่ ที่ ๙๔
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๓ : หนั ทิศหน้า แตะเทา้ ขวา มอื ซ้ายตงั้ มือระดับศรี ษะ มือขวาจบี หงายระดับหวั เขม็ ขดั
ศรี ษะเอยี งซา้ ย
นกั แสดงหญงิ คนท่ี ๑-๔ : หันทิศหนา้ แตะเทา้ ขวา มอื ซา้ ยตง้ั มอื ระดบั ศีรษะ มอื ขวาจีบหงายระดบั หวั เขม็
ขัด ศีรษะเอียงซา้ ย
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ิทหี่ รนูป้าแเบวทบบกี านรแปรแถวท่าท่ี ๙๔

๑๒๕

ภาพที่ ท่าที่ ๙๕
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๓ : หนั ทิศหน้า แตะเท้าซา้ ย มือซ้ายจีบหงายระดบั หวั เขม็ ขดั มอื ขวาตัง้ มอื ระดับศรี ษะ
ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงหญงิ คนท่ี ๑-๔ : หันทิศหน้า แตะเทา้ ซ้าย มือซา้ ยจบี หงายระดับหวั เขม็ ขัด มือขวาตัง้ มือระดับ
ศีรษะ ศีรษะเอยี งขวา
รูปแบบการแปรแถว

แผนภมู ทิ ห่ี รนปู ้าแเบวทบบกี านรแปรแถวท่าท่ี ๙๕

๑๒๖

ภาพท่ี ท่าท่ี ๙๖
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนท่ี ๑,๒,๔ : หนั ทิศหนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ขวา มือทง้ั สองถือหนังใหญ่ระดบั ไหล่ ศรี ษะตรง
นักแสดงชายคนที่ ๓ : หนั ทศิ หน้า กา้ วหน้าเท้าซา้ ย มือทงั้ สองพนมมือระดบั ศรี ษะ ศีรษะเอยี งซ้าย
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๑-๔ : หนั ทิศหน้า ก้าวหน้าเทา้ ซ้าย มอื ท้ังสองพนมมอื ระดับศรี ษะ ศรี ษะเอยี งซา้ ย
รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมทิ ห่ี รนูป้าแเบวทบบกี านรแปรแถวทา่ ท่ี ๙๖

๑๒๗

ภาพที่ ทา่ ที่ ๙๗
ทำนองเพลง :
นักแสดงชายคนที่ ๑,๒,๔ : หันทิศหนา้ ก้าวหนา้ เทา้ ขวา มอื ทัง้ สองถอื หนงั ใหญร่ ะดบั ไหล่ ศรี ษะตรง
นกั แสดงชายคนท่ี ๓ : หันทิศหน้า น่ังตั้งเขา่ ขาขวา มอื ทง้ั สองพนมมือระดบั อก ศรี ษะเอียงขวา
นักแสดงหญิงคนท่ี ๑ : หันทิศหนา้ กา้ วหน้าเท้าซา้ ย มอื ซา้ ยจีบหงายเหยียดแขนตึงสง่ ไปด้านหลงั มอื ขวา
ตัง้ มอื หงายมือปลายนว้ิ ตกลงระดบั ศรี ษะ ศรี ษะเอียงซ้าย
นักแสดงหญงิ คนที่ ๒ : หันทศิ หนา้ ก้าวหน้าเท้าซา้ ย มอื ท้งั สองพนมมือระดับอก ศรี ษะเอยี งซ้าย
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๓ : หันทิศหนา้ น่งั ตงั้ เข่าขาซ้าย มอื ท้ังสองพนมมอื ระดับอก ศรี ษะเอียงซ้าย
นกั แสดงหญิงคนท่ี ๔ : หันทิศหนา้ กา้ วหน้าเท้าขวา มือทัง้ สองพนมมือระดบั อก ศีรษะเอยี งขวา

รปู แบบการแปรแถว

แผนภูมทิ ห่ี รนูป้าแเบวทบบกี านรแปรแถวท่าท่ี ๙๗

๑๒๘

บทที่ ๕

สรปุ ผล

กระบวนการ ขั้นตอนการสร้างสรรค์งานนาฏศิลป์ไทย ชุด ระบำบูชาบรรพชนคนราชบุรี มีวัตถุประสงค์
เพื่อสร้างสรรค์ผลงานนาฏศิลป์ไทย เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม วิถีชีวิต ๘ ชาติพันธุ์ ซึ่งได้นำเอา
เอกลักษณ์การละเล่นของชาวไทยพื้นถิ่น อย่างการรำโทน มาใช้ในการออกแบบการแสดง รวมถึงการนำเอาบุคคล
สำคญั ของชาวไทยพ้ืนถิ่น ๓ พระองค์ ได้มคี ุณทำประโยชนใ์ ห้แกจ่ ังหวดั ราชบุรี ไดแ้ ก่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอด
ฟ้าจุฬาโลกมหาราช (ขณะทั้งเคยมารั้งตำแหน่งหลวงยกกระบัตรปกครองเมืองราชบุรีในสมัยอยุธยา) รัชกาลที่ ๑
เจ้าพระยาพระบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ผู้สำเร็จราชการในสมัยรัชกาลที่ ๕ และสมเดจ็ พระอริยวงศาคต
ญาณ สมเด็จพระสังฆราช (จวน อุฏฐายี) สมเด็จพระสังฆราชองค์ที่ ๑๖ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๙ การ
แสดงสื่อให้เห็นถึงความเทิดทูน บูชา และแสดงความสำนึกในพระกรุณามหาธิคุณของชาวไทยพ้ืนถิ่นราชบุรีที่มีต่อ
บุคคลทั้ง ๓ พระองค์ เพิ่มเติมองค์ประกอบการแสดงต่างๆ สู่การสร้างสรรค์การแสดง ชุด ระบำบูชาบรรพชนคน
ราชบรุ ี

จากการศึกษาพบว่า กระบวนการสร้างสรรค์งานนาฏศลิ ปไ์ ทยรว่ มสมัย ชุด ระบำบูชาบรรพชนคนราชบุรี
มขี ั้นตอนในการดำเนนิ งาน ๖ ขนั้ ตอน ดังน้ี

ขัน้ ตอนที่ ๑ : ค้นคว้า เก็บรวบรวมข้อมูลจากเอกสาร ตำรา เพื่อเป็นกรอบแนวทางในการ
สร้างสรรคง์ านและการลงพน้ื ท่เี พ่ือสัมภาษณ์ขอ้ มลู

ข้ันตอนท่ี ๒ : ลงพื้นที่ เพ่อื เกบ็ ขอ้ มลู จากการสมั ภาษณ์

ขน้ั ตอนที่ ๓ : ดำเนินการผลิต

ขั้นตอนท่ี ๔ • สร้างสรรค์ทำนองเพลง เนื้อร้อง ดนตรีประกอบการแสดง โดยเน้นให้เกิด
อารมณ์ภาคภูมิใจ การบชู า เคารพ ศรทั ธา

• ออกแบบกระบวนทา่ รำ โดยใช้ทา่ รำโทนทเ่ี ป็นเอกลกั ษณ์ของชาวไทยพ้นื ถ่ิน
และใช้ท่ารำพื้นฐานนาฏศิลป์ไทยสมัยยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น มีการแปร
แถวหลากหลายรปู แบบ

• ออกแบบประดิษฐ์เครื่องแต่งกาย โดยอ้างอิงจากการแต่งกายของชาวไทย
พน้ื ถิ่น นำมาประยกุ ต์ ปรับปรงุ ให้มคี วามวิจติ รงดงามมากย่งิ ขนึ้

• ออกแบบอุปกรณ์ประกอบการแสดง หนังใหญ่ ท่ีแกะสลักเป็นรูปบุคคล
สำคัญทั้ง ๓ พระองค์ มีการปิดทองและพ่นทองบนหนังใหญ่ เพื่อแสดงถึง
ความเจริญรงุ่ เรอื ง การเคารพบชู า เทิดทูน

: นำเสนอการแสดงสรา้ งสรรคต์ ่อคณะกรรมการผทู้ รงคณุ วฒุ ิ /ตวั แทนชาวไทยพืน้ ถิ่น/
ตัวแทนวัฒนธรรมจังหวัดราชบุรี ประกอบด้วย แนวคิด รูปแบบการแสดง แนวคิด

๑๒๙

เครื่องแต่งกาย แนวเพลงประกอบการแสดง แนวคิดการออกแบบอุปกรณ์
ประกอบการแสดง

ขน้ั ตอนท่ี ๕ : ดำเนนิ การแกไ้ ขและปรบั ปรงุ
ขน้ั ตอนท่ี ๖
• ดนตรีปรับแก้ ให้มีทำนองเพลงรำโทน ซึ่งเป็นวัฒนธรรมพื้นถิ่นของชาวไทยพ้ืน
ถิ่นของราชบุรี และเพิ่มทำนอง ดนตรีเสริม เพิ่มจังหวะให้มีกลิ่นอายความเป็น
ชาวไทยพ้ืนถนิ่

• เครื่องแต่งกายปรับเปลี่ยนเสื้อผู้ชาย ให้เป็นเสื้อคอกลมหรือกุยเฮง ใช้ผ้าขาวม้า
เอวผหู้ ญิงเพม่ิ เส้อื แขนกระบอก ปรบั ทรงผมใหเ้ ป็นทรงมวยต่ำ ทัดดอกราชพฤกษ์
ดอกไม้ประจำจังหวัดราชบรุ ี

• ท่ารำปรบั ทา่ ให้เป็นทา่ รำของชาวไทยพน้ื ถนิ่ ใหม้ ากขึ้น
• การออกแบบการแสดงเล่าเรื่องความเป็นชาวไทยพื้นถิ่นผ่านเนื้อเพลงและการ

แสดงรำโทน

: ลงพืน้ ทถี่ า่ ยทอดและเผยแพร่ทา่ รำแกช่ าวไทยพื้นถิน่ จังหวดั ราชบุรี

ทั้งนี้กระบวนท่ารำ ได้แนวทางมาจากการรำโทนของชาวไทยพื้นถิ่นและท่ารำพื้นฐานทางนาฏศลิ ป์ไทยใน
ยคุ รตั นโกสนิ ทร์

องค์ประกอบการแสดงประกอบด้วย

1. ผแู้ สดง จำนวน ๘ คน แบง่ เป็นผูแ้ สดงชาย ๔ คน ผูแ้ สดงหญิง ๔ คน
2. เครื่องแตง่ กาย มีการออกแบบตามการแตง่ กายของชาวไทยพืน้ ถิน่
3. อุปกรณ์ทีใ่ ช้ในการแสดง หนังใหญ่ ที่แกะสลักเป็นรูปบุคคลสำคัญทัง้ ๓ พระองค์ มีการปิดทอง

และพน่ ทองบนหนงั ใหญ่ เพอ่ื แสดงถงึ ความเจริญรุง่ เรือง การเคารพบชู า เทิดทูน
4. ดนตรแี ละเพลงประกอบการแสดง เน้นให้เกดิ อารมณภ์ าคภูมิใจ การบชู า เคารพ ศรทั ธา
5. กระบวนท่ารำ ท่ารำที่คิดประดิษฐ์ขึ้นจากท่ารำโทน และท่ารำพื้นฐานนาฏศิลป์ไทยในยุค

รตั นโกสินทร์
6. รปู แบบการแปรแถว เลอื กใช้แถวที่เนน้ การส่อื ถงึ ความเชดิ ชู การสรา้ งเมอื ง ความเปน็ หน่งึ

เดียวกันของชาวไทยพืน้ ถน่ิ ราชบุรี ส่วนใหญ่จะจดั รปู แบบแถวแบบเปน็ กลุ่ม

๑๓๐

การสรา้ งสรรค์การแสดง ชุด ระบำบรรพชนคนราชบรุ ี เพ่อื เพ่อื สง่ เสรมิ การทอ่ งเท่ยี วเชงิ วฒั นธรรม วถิ ชี วี ิต
๘ ชาติพนั ธ์ุ ซึง่ ได้นำเอาเอกลกั ษณ์การละเล่นของชาวไทยพื้นถิน่ คือ การรำโทน พบว่าสามารถนำเอาเอกลักษณ์หรือ
วัฒนธรรมพ้ืนถิ่น ความเป็นอยู่ มาใชเ้ ปน็ แนวทาง แรงบนั ดาลใจในการสร้างสรรคก์ ารแสดงได้ กระบวนการขั้นตอน
การสร้างสรรค์ที่สำคญั คือ การนำอัตลักษณ์หรือวัฒนธรรมพื้นถิ่นที่ถูกตอ้ งมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในออกแบบการ
แสดง รวมถึงการออกแบบองค์ประกอบต่างๆในการแสดงจำเป็นต้องใช้ข้อมูลที่ถูกต้อง จากการลงพื้นที่และ
สัมภาษณ์ตัวแทนชุมชน เป็นสิ่งสำคัญเพื่อเป็นองค์ความรู้จากอัตลักษณ์ท้องถิ่น จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้การแสดง
สร้างสรรค์ออกมาได้อยา่ งถกู ต้องสมบูรณท์ ส่ี ุด

๑๓๑

รายการอา้ งอิง

หนงั สอื วารสาร งานวจิ ัย
กองพพิ ิธภัณฑสถานแหง่ ชาต.ิ ราชบรุ ี. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๓๔.
ปุณยจ์ รีย์ สรสลี ม. สงคราม ๙ ทพั และประวตั ิศาตรเ์ มอื งราชบรุ ี กระบวนทศั น์การสืบสานอัตลกั ษณ์ ๘ กลุ่มชาติ
พนั ธ์ุ. ราชบุรี : มหาลัยวทิ ยาลยั ราชภัฏหมบู่ า้ นจอมบึง, ๒๕๕๕.
วรี ะพงศ์ มสี ถาน. คนราชบุรี. ราชบุรี : สำนกั งานวัฒนธรรมจังหวดั ราชบุรี, ๒๕๕๐.
สำนักศิลปะและวฒั นธรรม สถาบนั ราชภฏั หมูบ่ า้ นจอมบงึ ราชบุร.ี ศิลปวฒั นธรรมทอ้ งถนิ่ ราชบรุ ี ปีที่๑ ฉบับท่๑ี .
ราชบรุ ี : ศูนย์วฒั นธรรมจังหวัดราชบุรี สถาบนั ราชภฏั หมบู่ ้านจอมบงึ , ๒๕๔๐
สรุ พล วริ ฬุ รักษ์. หลักการแสดงนาฏยศลิ ปป์ ริทรรศ์. กรงุ เทพฯ : สำนักพิมพ์แหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั , ๒๕๔๙

สัมภาษณ์
ภวตั จันดารกั ษ.์ สมั ภาษณ์, ๒๕๖๓
ยุทธนา อมั ระรงค์. สัมภาษณ์, ๒๕๖๓
รัตนา มน่ั ฤกษ์. สมั ภาษณ์, ๒๕๖๓

สอื่ อิเลคทรอนคิ ส์
อาหารชาวไทยพ้ืนถนิ่ ราชบรุ ี. สืบค้นจาก. เท่ยี วราชบุร.ี com
ราชบรุ .ี สบื ค้น
จาก.https://www.mculture.go.th/ratchaburi/download/article/article_20180405150722.
พระบาทสมเดจ็ พระพทุ ธยอดฟา้ จฬุ าโลกมหาราช. สืบค้นจาก.
https://sites.google.com/site/greatkingofthailand/phra-rach-prawati-phra-mha-ksatriy-mharach-
thiy/5.

๑๓๒

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฎฺฐายี). สืบคน้ จาก. https://www.khaosod.co.th/newspaper-
column/amulets/news_3239260 23 ธ.ค. 2562
สมเด็จเจา้ พระยาบรมมหาศรสี รุ ยิ วงศ์ ). สบื ค้นจาก. https://news.thaipbs.or.th/content/253110
เครื่องดนตรีวงปี่พาทยไ์ มน้ วม . สบื คน้ จาก. https://sites.google.com/a/samakkhi.ac.th/kheruxng-dntri-
thiy-3-2/wng-pi-phathy/3-wng-pi-phathy-minwm

๑๓๓

ภาคผนวก ก
ลงพ้นื ที่ สมั ภาษณผ์ ู้ใหข้ ้อมลู ชาวไทยพื้นถ่นิ

๑๓๔

๑๓๕

๑๓๖

ภาคผนวก ข
บรรยากาศการดำเนินงาน การผลติ และออกแบบ

๑๓๗

๑๓๘

๑๓๙

ภาคผนวก ค
การประชุมกลมุ่ ผ้ทู รงคณุ วุฒิ (FOCUS GROUP)

๑๔๐

๑๔๑

๑๔๒

ภาคผนวก ง
ลงพืน้ ท่ีถา่ ยทอดทา่ รำ

๑๔๓

๑๔๔

๑๔๕