Catalogue Good of Maramures

BUN DE MARAMUREȘ
GOOD OF MARAMUREȘ

Labelling system for local quality food products

BUN DE MARAMUREȘ
GOOD OF MARAMUREȘ

Labelling system

• Promotes quality representative food products
of Maramures County (Romania)

• Initiative of Maramures County Council

• Developed within the Food Chains 4EU project

• Inspired by best practices of the FC4EU project
partners

• Implemented by the Association Good of Maramures

2

BUN DE MARAMUREȘ
GOOD OF MARAMUREȘ
Innovation of local food chain

• Website: http://www.bundemaramures.ro/

• Facebook: https://www.facebook.com/Bun.de.Maramures

• Interactive map: http://www.bundemaramures.ro/harta-interactiva-2/

Products
&

Producers

3

Lavander jam

It is a delicious dessert that can be
consumed as such.

Lavender provides relaxation and helps in
insomnia. It is anxiolytic, antidepressant,
analgesic, antimicrobial etc.

Hot pepper jam

It is used as a sweet-spicy sauce, being ideal
for pork, beef, chicken, fish, venison, garnishes.

Hot pepper stimulates circulation, improves
digestion, is particularly effective in weight loss,

strengthens the immune system etc.

Quince powder

From quince powder (1 sachet) together and a cup
of hot water, a delicious tea is obtained.

Quince helps to lose weight, treats nausea and
vomiting, relieves gastrointestinal problems,

stimulates circulation, strengthens the immune
system and has many other benefits.

4

Fir bud jam

It is a delicious dessert that
can be consumed as such.
Fir buds calm the cough, fight against
infections through their antimicrobial action,
relieve symptoms of digestive and renal
diseases, provide relaxation, regulate blood
sugar, strengthen the immune system etc.

Blueberries powder

From blueberries powder (1 sachet) and
a cup of hot water, a delicious tea is obtained.
Blueberries improve digestion, being allied in diets,
strengthen the immune system, contribute to eye
health, improve memory, fight urinary tract infections
(like cranberries), regulate blood sugar etc.

Chestnut and chocolate toping

It is added to ice cream, pancakes, pudding,
cakes, as well as other desserts, depending on
personal tastes, giving them a special flavor.

5

Transylvanian sauce with
rosemary

It is for those who want to complement the
taste qualities of the products, being ideal

for game meat.
It can also be used on other products,

depending on everyone's tastes.

Dacian jam

It is a delicious dessert that
can be consumed as such.
Dried plums, walnut kernels and honey from which
the Dacian jam is made, provide energy, improve
digestion, keep the nervous system healthy and
improve memory, help maintain healthy bones etc.

Chestnut syrup

From chestnut syrup and a cup of hot water, a
delicious beverage is obtained.
Chestnuts protect heart health,

improve digestion, strengthen the immune
system, improve brain function, provide energy etc.

6

Transylvanian sauce
with cherries

It is recommended as an element meant to
complement the taste qualities of the products,
being ideal for boiled beef.
It can also be used on other products,
depending on everyone's tastes.

Transylvanian sauce with
mushrooms and wine

This sauce is meant to complement the taste
qualities of the products, being ideal for pasta
and game meat.
It can also be used on other products, depending
on everyone's tastes.

Fir bud syrup

Fir bud syrup with water form a delicious drink.
Fir buds calm the cough, fight against
infections through their antimicrobial action, relieve
symptoms of digestive and renal diseases, provide
relaxation, regulate blood sugar, strengthen the
immune system etc.

7

Buckthorn syrup Miorita

Buckthorn syrup Miorita
with water form a delicious drink.
Buckthorn has a strong antioxidant effect,
relieves cold symptoms, is an ally of the
immune system, maintains the health of the
digestive system, protects the heart and has

many other benefits.

Chestnut puree

It is a delicious dessert that
can be consumed as such.
Chestnuts protect heart health, improve
digestion, strengthen the immune system,
improve brain function, provide energy etc.

Dehydrated vegetables

Together with the water and boiled they
form a delicious soup.

By dehydration, vegetables retain
the majority of their properties.

8

Transylvanian spicy sauce

It completes the taste qualities of the
products, being ideal for dishes based
on pork, beef, chicken, fish and for seasoning
soups, goulash and pasta.

It can also be used on other products,
depending on everyone's tastes.

Harshness of cranberries and
hot peppers from Maramures

It is hot pepper jam to which cranberries have
been added to improve the taste of the product,
being ideal for pork, beef, chicken, fish, game
meat and for garnishes etc.

Hot pepper stimulates circulation, improves
digestion, is particularly effective in weight loss,
strengthens the immune system, as well as other
benefits. Cranberries prevent and treat urinary
tract infections, help with weight loss, strengthen
the immune system etc.

Dehydrated apples

It is added to ice cream, pancakes, pudding,
cakes, as well as other desserts, depending on
personal tastes, giving them a special flavor.

9

Candied chestnuts

It is a delicious dessert. Candied chestnuts
can be consumed as such or can be used to

decorate cakes and pies or can be glazed
with chocolate.

Chestnuts protect heart health, improve
digestion, strengthen the immune system,
improve brain function, provide energy etc.

Acacia honey

100% natural

Smoked ribs of Mangalitza pork

Traditional product made by pickling and smoking.

10

Firiza flavored vinegar 11

It is used for seasoning salads, giving them a
special flavor.
Apple cider vinegar and the 9 spices that make
up "Firiza flavored vinegar" help to lose weight,
improve circulation, strengthen the immune
system, regulate blood sugar etc.

Harshness of blueberries and
hot peppers from Maramures

It is hot pepper jam to which blueberries have
been added to improve the taste of the product,
being ideal for pork, beef, chicken, fish, game
meat and for garnishes etc.

Hot pepper stimulates circulation, improves
digestion, is particularly effective in weight loss,
strengthens the immune system, as well as other
benefits. Blueberries improve digestion, being
allied in diets, strengthen the immune system,
contribute to eye health, improve memory, fight
urinary tract infections, regulate blood sugar etc.

Homemade sausages
of Mangalitza pork

They contain meat of Mangalitza, a little fat,
salt, garlic, pepper, paprika. They are obtained
by cold smoking with natural smoke from
beech wood sawdust.

Plum jam

Plum product, without added sugar, obtained
by slow and prolonged boiling (approximately

ten to twelve hours) in a copper cauldron
in order to remove water from the fruit.

In this way, the finished product has a dry
matter value of more than 60%.

Zacusca with eggplant

Product made by hand of mashed vegetables, by
boiling peppers in cauldron together with eggplant,

pre-baked on the stove. Tomato juice
obtained on the own farm is also added.
The product is sterilized and has a shelf life

of up to one year.

Transylvanian bacon of
Mangalitza pork

This traditional product contains Mangalitza
pork leg fat-free, salt.

It is kept to mature in salt and spices,
then smoked in cold smoke.

12

Hot pepper jam

It is obtained by hand, by boiling hot peppers
with red peppers in vinegar syrup and sugar.

The product is spicy, has a red color, sweet-sour
taste and is recommended to be used in
combination with white meat, but also as
a sauce / salad dressing.

The product is sterilized and is valid for up to 1 year.

Cucumbers with honey

Handmade product, made from 100% cucumbers
from the own farm, in vinegar solution with honey.
Cucumbers remain crispy, have a sweet-sour
taste, the solution is clear.

The product is sterilized. Shelf life of up to 2 years.

Assorted pickle 13

Product obtained by hand, by mixing
vegetables, in varying proportions, depending
on availability.

The vegetables are obtained on their own farm
or purchased from producers in the nearby area.

The product is sterilized and has a shelf
life of up to 2 years.

Smoked fat of
Mangalitza pork

It is obtained from Mangalitza pork bacon
matured in salt until it penetrates and then

matured cold for a longer time.

Raw-dried ham of
Mangalitza pork

It is obtained from the hind leg of the
Mangalitza pork, by maturation with salt for

a certain period of time.
It is then left to dry for at least a year.

Raw-dried shoulder of
Mangalitza pork

Traditional product.

14

Mangalitza pork cracklings

Obtained from pork bacon without rind from
the belly. Traditionally made in a cauldron.

Traditional product from pork

Delicious product based on pork head Mangalitza,
tongue, fatty meat, salt, pepper, garlic, allspice.
It is prepared by boiling.

Traditional sausages of
Mangalitza

Delicious product based on different parts of
Mangalitza pork, prepared especially for
Christmas.

15

Dried-raw pork loin Mangalitza 16

It contains pork chop boneless, fat-free, salt
spices. It is matured, wrapped with a layer of

spices and then smoked cold.

Cream of walnuts

100% natural, resulting from the natural decantation
of cold pressed walnut oil.

Walnut cream is currently the most natural and
effective cholesterol-lowering treatment, due to its
action on bad fats deposited on the arteries and also

a protector against cardiovascular disease.

Grape seed oil

100% natural, decanted naturally and unfiltered,
viscous, yellow-green, with a pleasant grape taste,

visibly oily and very resistant to oxidation.
It is a delicacy in salads, cream soups and other
dishes. Being an oil rich in antioxidants, it has an anti-
inflammatory role, reduces blood pressure, helps to

strengthen the immune system.

Dried raw salami Mangalitza

Contains Mangalitza pork leg, bacon on
the back, salt, natural spices.
It is matured according to the classic method of
preparing Sibiu salami.

Smoked sausages Mangalitza

They contain Mangalitza pork, a little fat, salt,
garlic, pepper, paprika. They are obtained by cold
smoking with natural smoke from beech wood
sawdust.

Pumpkin seed cream

100% natural, resulting from the natural
decantation of cold pressed pumpkin oil.

Used for therapeutic purposes it is known for its
power to destroy intestinal parasites quickly, acts
on the nerve endings and maintains a healthy
muscle tone.

17

Rosehip seed oil

Cold pressed oil from rosehip seeds, 100%
natural, decanted naturally and unfiltered from

rosehip seeds and 8% sunflower.
It is mostly used in the cosmetic field, due to its

regenerative, moisturizing, lighting, skin
rejuvenating properties.

Cold pressed walnut oil

It contains vitamins C, B1, B2, B5, the richest in the
Omega 3, 6 and 9 complex of oils, vitamin PP,
carotene, protein, carbohydrates, sodium,
potassium, calcium, magnesium, phosphorus,
sulfur, copper, zinc and iodine, plus other trace
elements and polyunsaturated fatty acids
so necessary for our body.

Cold pressed
sunflower seed oil

It contains vitamins A, E, F, polyunsaturated fatty
acids beneficial to the body, as well as other
elements with regenerating and anti-infective

effects, but also lecithin necessary for brain activity.

18

Cold pressed seed oil and
dried sea buckthorn pulp

It contains more than 190 nutrients and
phytonutrients, 10x more vitamin C than oranges,
3x more vitamin E than wheat germ, 3x more
vitamin A than carrots, 4x more enzymes that
protect the body than ginseng, in addition, Omega
3, 6, 9, 7, linoleic acid, alpha-linoleic acid, vitamin
B12, plus other trace elements.

Cold pressed
pumpkin seed oil

It contains vitamins: A, D, E, F, K, B complex, zinc,
calcium, iron, protein, polyunsaturated fatty acids,
Omega 3, 6 and 9, rich in carotene (hence the
color of the oil).

19

BUN DE MARAMUREȘ
GOOD OF MARAMUREȘ

http://www.bundemaramures.ro/
https://www.facebook.com/Bun.de.Maramures