เล่ม3 การแสดงชุดแขกแดง

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รทอ้ งถ่นิ การเล่นลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 1

คำนำ

เอกสารประกอบการเรียน กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะ สาระนาฏศิลป์ วิชาเพิ่มเติม ชื่อวิชา การ
แสดงพื้นเมือง (ลิเกป่า สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่2 ฉบับนี้พัฒนาขึ้นมีจุดมุ่งหวังจะร่วมอนุรักษ์
มหรสพพื้นบ้านและสืบสานการเล่นลิเกป่าให้คงอยู่เป็นวัฒนธรรมที่งดงามของเยาวชนในภาคใต้ เข้าใจ
ความสัมพันธ์ระหว่างนาฏศิลป์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม เห็นคุณค่าของนาฏศิลป์ในรูปแบบของ
การละเลน่ ท่ีเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ภมู ิปญั ญาท้องถ่ิน ภูมปิ ญั ญาไทยและสากล เรยี นได้อย่างมีความสุข
เฉพาะอยา่ งย่ิงในเอกสารฉบบั นสี้ ามารถเข้าใจการเลน่ ลเิ กป่าชุดแขกแดงได้อย่างถูกต้อง

สาระสำคัญของเอกสารฉบับนี้ ประกอบด้วย ฉากที่1 เสนาออกตรวจบ้านตรวจเมือง ฉากที่2
เปิดตัวเจ้าเมอื ง ฉากที่3 แขกแดงว่าบท ฉากที่4 เปิดตัวสร้อยยาหยี ฉากที่5 ลงเรือ ฉากที่6 ถึงเมืองไอ
โปลา และฉากท่ี7 ส่งครู สาระสำคัญทั้งหมดของเอกสารประกอบการเรียนฉบับน้ี ได้รับความอนุเคราะห์
ข้อมูลจากคณะนกั แสดงลิเกปา่ บ้านวังฆ้อง ตำบลสามตำบล อำเภอจฬุ าภรณ์ จังหวดั นครศรีธรรมราช กลุ่ม
วิทยากรต้นแบบในรายงานการวจิ ยั เร่อื งการอนุรักษแ์ ละพัฒนาลเิ กปา่ และการรวบรวมขอ้ มลู องคค์ วามรู้ท่ี
เกีย่ วขอ้ งกับการเลน่ ลเิ กป่าในชุมชนจากแหลง่ ศกึ ษาข้อมลู ที่มคี ุณภาพตรวจสอบได้

ขอขอบคุณผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช ที่เปิด
โอกาสให้ทำวิจัยเรื่องการอนุรักษ์และพัฒนาการเล่นลิเกป่าในจังหวัดนครศรีธรรมราช พร้อมอนุมัติ
งบประมาณในครั้งนี้ ขอบคุณผู้ทรงคุณวุฒิที่ตรวจสอบความสัมพันธ์ของเอกสารฉบับนี้อย่างสมบูรณ์
ขอบคุณผู้อำนวยการเขตการศึกษามัธยมศึกษานครศรีธรรมราชและผู้บริหารสถานศึกษาที่อนุเคราะห์ให้
เปิดโอกาสให้มีการทดลองการใช้เอกสารประกอบการเรียน ขอบคุณคณะอาจารย์ในสถานศึกษาที่ช่วย
ผลักดันรวบรวมผลการทดลองใช้เพื่อความสมบูรณ์ของการพัฒนาเอกสารฉบับนี้ผู้จัดทำรู้สึก ซาบซึ้งอย่าง
หาทส่ี ุดมไิ ด้ ขอขอบคณุ ไว้ ณ โอกาสน้ี

ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.ธรี วัฒน์ ชา่ งสาน
3 / กันยายน / 2564

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สูตรท้องถ่ินการเล่นลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 2

สารบญั

คำนำ............................................................................................................................. .. หน้า
สารบญั ...................................................................................................................... .... 1
คำชี้แจงการใช้เอกสารประกอบการเรยี นสำหรับครู........................................................ 2
คำช้แี จงการใช้เอกสารประกอบการเรียนสำหรับนกั เรยี น............................................... 4
การแสดงชดุ แขกแดง....................................................................................................... 5
กระดาษคำตอบ............................................................................................................... 6
สาระการเรียนร.ู้ .............................................................................................................. 6
จดุ ประสงค์การเรียนรู้...................................................................................................... 7
แบบทดสอบก่อนเรยี น..................................................................................................... 7
วธิ สี อนและกิจกรรมการจดั การเรียนรู้............................................................................. 8
สอื่ การจดั การเรียนรู้........................................................................................................ 11
การวดั ผลและประเมนิ ผล................................................................................................ 13
การแสดงชุดแขกแดง........................................................................................................ 13
14
ฉากที่1 เสนาออกไปตรวจหนา้ บา้ นหนา้ เมอื ง....................................................... 14
ฉากที2่ เปิดตัวเจ้าเมอื ง......................................................................................... 15
ฉากท3่ี แขกแดงว่าบท.......................................................................................... 18
ฉากท4่ี เปิดตัวสรอ้ ยยาหย.ี ................................................................................... 20
ฉากที5่ ลงเรอื ........................................................................................................ 22
ฉากท6่ี ถึงเมืองไอโปลา......................................................................................... 24
บทส่งครู................................................................................................................. 25
สรปุ .................................................................................................................................... 25
คำถามทบทวน................................................................................................................... 26
แบบทดสอบหลังเรยี น........................................................................................................................................... 29
กระดาษคำตอบแบบทดสอบหลังเรียน.............................................................................. 32
เฉลยแบบทดสอบก่อนเรยี น/หลังเรียน............................................................................... 33
บรรณานกุ รม...................................................................................................................... 34

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสตู รทอ้ งถนิ่ การเล่นลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 3

คำช้ีแจง
การใชเ้ อกสารประกอบการเรียนสำหรบั ครู

กรณีที่ครูผสู้ อนประจำวิชาไมอ่ ยู่ หรือไมส่ ามารถปฏบิ ตั ิการสอนได้ ในชว่ั โมงนน้ั ๆ และเพื่อให้ครู
ที่สอนแทนมคี วามมน่ั ใจในการสอน และใช้นวตั กรรมได้อยา่ งมีประสิทธิภาพย่ิงขึ้น ควรปฏิบัติตามขั้นตอน
การใชเ้ อกสารประกอบการเรียน ดังน้ี

1. ศกึ ษาเอกสารประกอบการเรยี นเล่มนี้ และทำความเข้าใจเน้ือหาสาระตั้งแต่ต้นจนจบเล่มก่อน
ลว่ งหนา้

2. ศกึ ษาองคป์ ระกอบของเอกสาร ใหเ้ ขา้ ใจกอ่ นปฏิบตั ิการสอน
3. อา่ นคำชีแ้ จงการใช้เอกสารประกอบการเรยี น สำหรับนักเรียนทุกข้อ และทำความเข้าใจให้
ถอ่ งแท้ ในแต่ละข้อ เพื่อปฏิบัติการสอนได้ตามขั้นตอน
4. ครูควรดูแลนักเรียนอย่างใกล้ชิด ในขณะที่นักเรียนศึกษาเอกสารประกอบการเรียน และทำ
กจิ กรรมคำถามทบทวน เพ่ือคอยใหค้ ำแนะนำ และเปน็ ทปี่ รึกษา
5. ควรกำกับ ติดตามการใช้เอกสารประกอบเรียน เป็นระยะๆ และคอยกำชับปลูกฝังคุณธรรม
เรื่องความซื่อสัตย์ และการตรงต่อเวลาของนักเรียน ในขณะที่ทำแบบทดสอบก่อนและหลังเรียนและ
คำถามทบทวน / แบบฝกึ หดั ทา้ ยบทเรียน ของแต่ละเรอื่ ง โดยไม่อนญุ าตให้เปิดดูเฉลยกอ่ น

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รท้องถนิ่ การเลน่ ลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 4

คำชแี้ จง
การใช้เอกสารประกอบการเรียนสำหรับนักเรยี น

เพื่อให้การใช้เอกสารประกอบการเรียนเล่มนี้ได้ผลตามจุดประสงค์และเจตนารมณ์ของครูผู้สอน
ใหน้ กั เรียนทำความเข้าใจโดยอ่านคำชแ้ี จง และปฏบิ ตั ติ ามข้อกำหนดขา้ งลา่ งนอ้ี ยา่ งเคร่งครดั ดังนี้

1. ใหน้ ักเรียนใชเ้ อกสารประกอบการเรยี น 1 เล่ม ตอ่ นกั เรียน 1 คน
2. นกั เรียนตอ้ งมคี วามซ่ือสตั ย์ตอ่ ตนเอง โดยไม่เปิดดเู ฉลยก่อนและตรงต่อเวลา
3. นักเรียนต้องปฏิบตั ติ ามขน้ั ตอนของคำสั่งอย่างเครง่ ครดั และต้งั ใจจรงิ
4. หา้ มมใิ ห้ขดี เขยี น หรือทำเครอื่ งหมายใด ๆ ลงในเอกสารประกอบการเรยี น
5. ให้นักเรียนศึกษาเอกสารประกอบการเรียนตามที่ครูกำหนดทีละเรื่องและกิจกรรมท้ายเล่ม
ควบคกู่ นั ไปตามเวลาทก่ี ำหนดไว้ โดยใชส้ มุดของนกั เรยี น หรือกระดาษที่ครแู จกให้
6. ก่อนลงมือศึกษาเอกสารประกอบการเรียน ให้นักเรียนทำแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ ก่อน
เรียน จำนวน 30 ขอ้ และทำแบบทดสอบกอ่ นเรยี นแต่ละหน่วย หนว่ ยการเรยี นละ 10 ขอ้
7. เมือ่ ศึกษาเอกสารประกอบการเรียน ตอ้ งทำแบบทดสอบหลังเรยี น หน่วยการเรียนละ 10 ข้อ
เมื่อเรียนจบทุกหน่วยการเรียน และให้ทำแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์หลังเรียน 30 ข้ออีกครั้งหนึ่ง เพื่อ
ตรวจสอบวา่ มคี วามรผู้ า่ นจุดประสงคท์ ุกขอ้ หรือไม่
8. หากนกั เรียนไม่ผา่ นจดุ ประสงค์ใด ให้กลบั ไปศึกษาเรื่องนั้น ๆ อีกครั้งหน่ึง

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รทอ้ งถิ่นการเลน่ ลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 5

การแสดงชดุ แขกแดง

กระดาษคำตอบ

โรงเรยี น......................................................................ปีการศึกษา...........................
ช่ือ..........................................................................ช้นั ...................เลขท่.ี ...............
กลุ่มสาระการเรยี นร้.ู ....................วันท.่ี .............เดือน...................พ.ศ..................

ข้อ ก ข ค ง จ ข้อ ก ข ค ง จ
16
27
38
49
5 10

ประเมินผล
เต็ม

ได้

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รท้องถ่นิ การเลน่ ลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 6

มาตรฐาน ศ 3.1 เขาใจ และแสดงออกทางนาฏศิลปอยางสรางสรรค วเิ คราะห วิพากษ วิจารณ คุณคา

นาฏศลิ ป ถายทอดความรูสึก ความคดิ อยางอสิ ระ ช่นื ชม และประยกุ ตใช ในชวี ติ ประจําวนั

ผลการเรียนรู้

1. นักเรยี นมีความสามารถแสดงออกด้วยการร้องเพลงอยา่ งสร้างสรรค์ สามารถร้องต่อกนั เป็น
เรื่องราว ชืน่ ชมอยา่ งมีคณุ ค่าและนำไปประยุกตใ์ ช้ในชวี ติ ประจำวนั ได้อยา่ งมีความสุข

2. นกั เรียนสามารถวเิ คราะห์ถ่ายทอดอารมณ์ความรสู้ ึกผา่ นบทรอ้ ง และเหน็ คุณคา่ ของการ
แสดงมหรสพพนื้ บ้านซ่ึงเปน็ มรดกทางวฒั นธรรม

สาระการเรยี นรู้

เอกสารเลม่ นี้ เป็นสาระการนำเสนอการเล่นบทละครเร่ืองแขกแดง มสี าระสำคัญ ดงั น้ี
ฉากท1ี่ เสนาออกตรวจบา้ นตรวจเมอื ง
ฉากที่2 เปิดตัวเจา้ เมือง
ฉากที่3 แขกแดงว่าบท
ฉากที่4 เปิดตัวสร้อยยาหยี
ฉากท5่ี ลงเรือ
ฉากที่6 ถึงเมืองไอโปลา
บทส่งครู

จดุ ประสงค์การเรยี นรู้

เมื่อศึกษานวตั กรรมฉบับนแี้ ลว้ จะมีความรู้ ดงั น้ี
1. นักเรยี นมคี วามรู้ มีความเข้าใจ สามารถรอ้ งบทและเจรจาประกอบการแสดงละครเรือ่ งแขก
แดงได้ถูกต้อง
2. นักเรียนเข้าใจบทละคร สามารถรอ้ งและรับฉากเสนาออกตรวจบา้ นตรวจเมอื งได้ถูกต้อง
3. นักเรยี นเขา้ ใจบทละคร สามารถร้องและรับฉากเปิดตวั เจา้ เมอื งไดถ้ ูกต้อง
4. นักเรยี นเข้าใจบทละคร สามารถร้องและรบั ฉากแขกแดงว่าบทได้ถูกต้อง
5. นกั เรยี นเข้าใจบทละคร สามารถรอ้ งและรบั ฉากเปิดตวั สร้อยยาหยไี ด้ถกู ต้อง
6. นกั เรยี นเข้าใจบทละคร สามารถร้องและรับฉากลงเรือได้ถูกต้อง
7. นกั เรียนเขา้ ใจบทละคร สามารถรอ้ งและรับฉากถึงเมืองไอโปลาได้ถูกตอ้ ง
8. นกั เรยี นเขา้ ใจบทละคร สามารถรอ้ งและรับบทส่งครูได้ถูกตอ้ ง
9. นักเรียนเขา้ ใจคุณธรรมจริยธรรมทป่ี รากฏในการแสดงมหรสพพื้นบ้านและสามารถปฏบิ ัติตาม
ได้อย่างมีความสุข

เอกสารประกอบการเรียนหลกั สตู รท้องถิน่ การเลน่ ลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 7

แบบทดสอบก่อนเรียน

วชิ าเพ่ิมเติม นาฏศิลปพ์ ื้นเมือง(ลเิ กปา่ ) กล่มุ สาระการเรียนร้ศู ลิ ปะสาระนาฏศิลป์ ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี2
เรือ่ ง การแสดงชดุ แขกแดง เวลา 15 นาที คะแนน 10 คะแนน
*********************************************************************************************
คำชแี้ จง โปรดตรวจสอบและเลือกคำตอบทถ่ี ูกต้องเพยี งคำตอบเดียวทำเครื่อง (X) ลงในกระดาษคำตอบ
*********************************************************************************
1. ตวั เลือกใดไมเ่ กี่ยวข้องกบั การแสดงชดุ แขกแดง

ก. เสนากบั แขกแดง
ข. เสนากบั เจ้าเมอื ง
ค. เปดิ ตวั สรอ้ ยยาหยี
ง. เจา้ เมอื งลงเรอื
จ. ถึงเมอื งไอโปลา
2. ได้ยินการร้อง “ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา”นกั เรยี นว่าเปน็ บทรอ้ งประกอบนกั แสดงตัวใด
ก. เจา้ เมือง
ข. แขกแดง
ค. เสนา
ง. ยาหยี
จ. การออกแขก
3. “หลบมาแล้วกะทีหน่งึ มาถงึ หวั พาน” บทร้องนี้ใครเจอกับใคร
ก. เสนา กบั เจา้ เมือง
ข. แขกแดง กบั เสนา
ค. แขกแดง กบั สรอ้ ยยาหยี
ง. สรอ้ ยยาหยี กับเสนา
จ. เจา้ เมอื ง กับแขกแดง
4. “ตดิ ตี้ เจา้ สร้อยแมน่ า ชูกำพร้ามารำเพลงมอญ”เป็นทำนองสรอ้ ยเพลงของตัวละครใด
ก. เจา้ เมอื ง
ข. แขกแดง
ค. เสนา
ง. ยาหยี
จ. การออกแขก

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รทอ้ งถิ่นการเลน่ ลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 8

5. ตวั เลอื กใดเปน็ ฉากแรกที่สุดของการแสดงชุดแขกแดง
ก. ฉากลงเรือ
ข. ฉากถึงเมืองไอโปลา
ค. ฉากเปิดตัวเจ้าเมือง
ง. ฉากเปดิ ตวั สร้อยยาหยี
จ. ฉากเสนาพบแขกแดง

6. บทรอ้ งรับ “เดนัง นังเด โดนงั เดนงั นังเด โดนัง” คณะลเิ กปา่ ทราบวา่ เปน็ การร้องรับของตวั เลือกใด
ก. เจา้ เมอื ง
ข. แขกแดง
ค. เสนา
ง. ยาหยี
จ. การออกแขก

7. “หยิบขนั น้ำเขา้ มาบ้วนปาก” คาดการณ์ว่าเวลานนี้ า่ จะเป็นชว่ งใดที่ใกล้เคยี งทสี่ ดุ
ก. เวลาเชา้
ข. เวลาเทย่ี ง
ค. เวลาเยน็
ง. เวลาก่อนนอน
จ. หลังทานอาหาร

8. จากบทรอ้ งฉากลาของตวั ละคร ใครเปน็ คนรอ้ งลาคนแรก
ก. สรอ้ ยยาหยี
ข. เจ้าเมือง
ค. เสนา
ง. แขกแดง
จ. ลกู คู่

9. “อยา่ ร้องน้องเหออย่าร่ำ” น่าจะเปน็ บทร้องของตวั เลือกใด
ก. หัวหนา้ คณะ
ข. แขกแดง
ค. ลกู คู่
ง. เจา้ เมอื ง
จ. เสนา

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รท้องถิ่นการเลน่ ลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 9

10. การร้องส่งครู น่าจะเปน็ การรอ้ งของใคร
ก. ครหู มอของคณะ
ข. ทุกคนในคณะ
ค. ตวั ละครทีแ่ สดงชุดแขกแดง
ง. ลูกคู่
จ. คนไหวค้ รู

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รทอ้ งถ่นิ การเลน่ ลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 10

วิธีสอนและกิจกรรมการจดั การเรียนรู้

1. วิธีสอน
ใชว้ ธิ สี อนแบบบรรยายเนื้อหา การศึกษาดว้ ยตนเอง การทำแบบทดสอบ กอ่ นเรยี น/หลงั

เรยี น และการทำแบบฝึกหัดทา้ ยบท
2. กิจกรรมการจัดการเรยี นรู้
เอกสารฉบบั นีจ้ ะใชส้ อน 8 ชั่วโมง ดงั น้ี
ชั่วโมงที่ 1
1. ครทู บทวนการเรียนเร่ืองเกรน่ิ ก่อนการเลน่ ลิเกป่า แล้วจึงแนะนำเกยี่ วกบั การเรยี น

จดุ ประสงค์การเรียนรู้ กระบวนการเรียนการสอน วธิ กี ารวัดผลและประเมินผล
2. ครใู หน้ กั เรยี นทำแบบทดสอบก่อนเรียน โดยใหเ้ วลาทำแบบทดสอบเปน็ เวลา 5 นาที
3. ครแู บ่งนกั เรียนออกเป็นกลุ่มใหน้ ำเสนอการร้องการบอกชุด การไหว้ครู และการออกแขก

เพอ่ื ทบทวนบทเรียนที่ผ่านมา จากนนั้ จึงเลา่ เร่อื งยอ่ ของบทละครเรื่องแขกแดง
4. นกั เรียนศึกษารายละเอียดฉากท1่ี เสนาออกตรวจบา้ นเมอื ง
5. ใหน้ กั เรยี นทำแบบฝึกหัดท1ี่ ในคำถามทบทวน
ชวั่ โมงที่ 2
1. ครกู ล่าวทักทายนักเรียนและทบทวนสาระการเรยี น ฉากที่1 เสนาออกตรวจบ้านเมืองและ

ให้นักเรียนเข้าสู่เน้อื หาฉากที่2 เปิดตวั เจ้าเมอื ง
2. ครูให้นกั เรียนศึกษาเอกสารประกอบการเรียนเรอ่ื งฉากที2่ เปดิ ตวั เจา้ เมือง ฝึกให้นกั เรยี น

อ่านให้ถูกต้องในบทร้อง และช้ีประเดน็ การร้องว่าตอ้ งประกอบด้วยแมเ่ พลง และลกู คู่
3. ให้นักเรยี นแบ่งกลุม่ รับหน้าท่ี ทำตามแบบฝกึ หัดท่ี2 ในคำถามทบทวน
4. ให้นักเรียนสลับหน้าที่กันเพื่อการฝึกและตรวจสอบความเข้าใจและความสามารถในการ

ร้องรับฉากที่2 เปดิ ตัวเจ้าเมอื ง
ชวั่ โมงท่ี 3
1. ครูให้นักเรียนทบทวนการร้องฉากที่1 และฉากที่2 ที่ได้เรียนไปแล้วเพื่อทดสอบความจำ

การรอ้ งบทลเิ กป่า
2. ครใู ห้นักเรยี นศกึ ษาเอกสารประกอบการเรียนฉากที่3 แขกแดงว่าบท ฝึกให้นักเรียนอ่าน

ให้ถกู ต้องในบทรอ้ ง และช้ปี ระเด็นการร้องว่าต้องประกอบด้วยแมเ่ พลง และลูกคู่
3. ให้นักเรยี นแบง่ กลุ่มรับหน้าท่ี ทำตามแบบฝึกหดั ท3ี่ ในคำถามทบทวน
4. ให้นักเรียนสลับหน้าที่กันเพื่อการฝึกและตรวจสอบความเข้าใจและความสามารถในการ

ร้องรับแขกแดงว่าบท
ชั่วโมงท่ี 4

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รทอ้ งถิน่ การเล่นลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 11

1. ครูให้นักเรียนทบทวนการร้องฉากที่1 ฉากที่2 และฉากที่3 ที่ได้เรียนไปแล้วเพื่อทดสอบ
ความจำการร้องบทลิเกปา่

2. ครใู หน้ ักเรียนศึกษาเอกสารประกอบการเรียนฉากที่4 เปดิ ตวั สรอ้ ยยาหยี ฝกึ ให้นักเรียน
อา่ นให้ถูกต้องในบทร้อง และช้ปี ระเด็นการร้องว่าต้องประกอบด้วยแม่เพลง และลกู คู่

3. ใหน้ กั เรยี นแบง่ กลมุ่ รับหน้าที่ ทำตามแบบฝึกหัดที4่ ในคำถามทบทวน
4. ให้นักเรียนสลับหน้าที่กันเพื่อการฝึกและตรวจสอบความเข้าใจและความสามารถในการ
รอ้ งรบั เปิดตัวสรอ้ ยยาหยี
ชั่วโมงท่ี 5
1. ครูให้นักเรียนทบทวนการร้องฉากที่1 ฉากที่2 ฉากที่3 และฉากที่4 ที่ได้เรียนไปแล้วเพ่ือ
ทดสอบความจำการร้องบทลิเกปา่
2. ครูใหน้ ักเรยี นศกึ ษาเอกสารประกอบการเรียนฉากท่ี5 ลงเรอื ฝึกใหน้ กั เรียนอ่านให้ถูกต้อง
ในบทร้อง และชป้ี ระเดน็ การร้องว่าตอ้ งประกอบดว้ ยแม่เพลง และลกู คู่
3. ใหน้ ักเรยี นแบ่งกลมุ่ รบั หน้าที่ ทำตามแบบฝึกหดั ที5่ ในคำถามทบทวน
4. ให้นักเรียนสลับหน้าที่กันเพื่อการฝึกและตรวจสอบความเข้าใจและความสามารถในการ
รอ้ งรบั บทลงเรอื
ชว่ั โมงท่ี 6
1. ครูให้นักเรียนทบทวนการร้องฉากที่1 ฉากที่2 ฉากที่3 ฉากที่4 และฉากที่5 ที่ได้เรียนไป
แลว้ เพื่อทดสอบความจำการร้องบทลเิ กปา่
2. ครูใหน้ กั เรียนศึกษาเอกสารประกอบการเรียนฉากที่6 ถงึ เมืองไอโปลา ฝึกใหน้ กั เรียนอา่ น
ใหถ้ ูกต้องในบทรอ้ ง และชปี้ ระเดน็ การร้องว่าต้องประกอบด้วยแม่เพลง และลกู คู่
3. ใหน้ กั เรยี นแบ่งกลุ่มรับหน้าที่ ทำตามแบบฝึกหัดท่6ี ในคำถามทบทวน
4. ให้นักเรียนสลับหน้าที่กันเพื่อการฝึกและตรวจสอบความเข้าใจและความสามารถในการ
รอ้ งรบั ฉากถึงเมอื งไอโปลา
ชว่ั โมงที่ 7
1. ครูให้นักเรียนทบทวนการร้องฉากท่ี1 ฉากที่2 ฉากที่3 ฉากที่4 ฉากที่5 ฉากที่6 ที่ได้เรียน
ไปแล้วเพ่อื ทดสอบความจำการรอ้ งบทลิเกป่า
2. ครใู ห้นักเรียนศึกษาเอกสารประกอบการเรียนร้องบทสง่ ครู ฝึกให้นักเรยี นอา่ นให้ถกู ต้องใน
บทร้อง และชี้ประเดน็ การร้องว่าต้องประกอบดว้ ยแม่เพลง และลูกคู่
3. ให้นกั เรียนแบ่งกลมุ่ รับหน้าท่ี ทำตามแบบฝกึ หดั ท6ี่ ในคำถามทบทวน
4. ให้นักเรียนสลับหน้าที่กันเพื่อการฝึกและตรวจสอบความเข้าใจและความสามารถในการ
ร้องรบั บทสง่ ครู

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสตู รทอ้ งถ่ินการเลน่ ลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 12

ชวั่ โมงท่ี 8
1. ครูให้นักเรียนฝึกเล่นลิเกป่า โดยบูรณาการจากเอกสารเล่มที่2 เกริ่นนำก่อนเล่นแขกแดง
แล้วมาต่อกับเล่มที่3 การแสดงชุดแขกแดง โดยให้นักเรียนแบ่งกลุ่มรับหน้าที่ ทำตามแบบฝึกหัดที่7 ใน
คำถามทบทวน
5. ครูใหน้ ักเรียนทำแบบทดสอบหลังเรยี น โดยให้เวลาทำแบบทดสอบเปน็ เวลา 5 นาที

สื่อการจดั การเรียนรู้

1. แบบทดสอบก่อนเรยี นและหลังเรียน
2. เอกสารประกอบการเรยี น
3. สมดุ จดบนั ทึก
4. รปู ภาพการแสดงลิเกป่า
5. คำถามทบทวน / แบบฝึกหดั ทา้ ยบท
6. เครือข่ายอินเตอร์เน็ต (Internet)

7. ซีดีการร้อง เสนาออกตรวจบ้านตรวจเมอื ง เปิดตวั เจา้ เมอื ง แขกแดงว่าบท เปิดตัว

สรอ้ ยยาหยี ลงเรอื ถึงเมืองไอโปลา ส่งครู

การวัดและประเมนิ ผล

1. วธิ ีการวัดผล

1.1 ตรวจงานแบบฝึกหัดทา้ ยบท

1.2 ตรวจงานทม่ี อบหมายเพ่ิมเติม

1.3 ตรวจแบบทดสอบก่อนเรยี นและหลงั เรียน

1.4 สังเกตพฤตกิ รรม

2. เครอ่ื งมือวดั ผล

2.1 คำถามทบทวน / แบบฝกึ หัด

2.2 แบบตรวจสอบงานเพิ่มเติม

2.3 แบบทดสอบก่อนเรยี นและหลังเรียน

2.4 แบบสงั เกตพฤติกรรม

3. เกณฑ์การประเมิน

3.1 แบบฝึกหดั คะแนนอย่างนอ้ ยร้อยละ 80 คะแนน

3.2 แบบทดสอบ คะแนนอยา่ งนอ้ ยร้อยละ 80 คะแนน

3.3 การปฏิบตั ทิ า่ รำ รวมคะแนนเฉลย่ี อย่างน้อยร้อยละ 80 คะแนน

3.4 สังเกตพฤติกรรมคุณลักษณะอนั พงึ ประสงค์ มคี ุณภาพเฉลี่ยไม่ต่ำกว่าระดบั 1

3.5 สงั เกตพฤติกรรมสมรรถนะสำคญั ของผ้เู รยี น มีคุณภาพเฉล่ยี ไมต่ ำ่ กว่าระดับ 1

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสตู รทอ้ งถน่ิ การเลน่ ลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 13

การแสดงชุดแขกแดง

การแสดงชุดแขกแดงของลเิ กป่าเป็นธรรมปฏิบัติท่ีมีมาแต่โบราณว่าขาดมิได้ สาระสำคัญของการ
แสดงชุดแขกแดงเป็นการเปิดตัวแขกแดงทีม่ าจากเมือง มหรสพพื้นบ้านของคนในทอ้ งถิ่นภาคใต้ ที่นิยม
เล่นสืบเนื่องกันมาตั้งแต่อดีต อย่างไรก็ตามปัจจุบันการแสดงชนิดนี้เริ่มลดบทบาทไปสืบเนื่องจากความ
เปลย่ี นแปลงของสังคมและวัฒนธรรม ทีเ่ ปล่ียนแปลงอย่างรวดเร็ว นกั เรยี นเป็นเยาวชนคนไทย ท่ีจะต้องมี
หนา้ ทส่ี ืบสาน อนุรักษ์สิง่ งดงามทางวฒั นธรรมไว้ใหค้ งอยู่ จงึ ควรศกึ ษาอยา่ งประณตี เฉพาะอยา่ งยิ่งขั้นตอน
การปฏิบัติก่อนแสดงลิเกป่า ดังนั้นสาระสำคัญของเอกสารฉบับนี้ จึงประกอบด้วย การโหมโรงการเล่น
ลิเกป่า การไหวค้ รลู เิ กปา่ และการบอกชุด ดังตอ่ ไปนี้

ฉากท่ี1 เสนาออกไปตรวจหนา้ บา้ นหน้าเมอื ง

ผู้แสดง แขกแดง เสนา
ดนตรีตีเกริน่ หัวเพลงทำนองตันหยง................เสนาเดนิ ออกพรอ้ มกบั ร้องเพลง
(สรอ้ ย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เขา้ ต้า อา้ ยยา่ บาวรกั ของนาย
เสนา “สวัสดคี รับ ผมชือ่ อ้ายคร๊อก นามสกลุ ลอ๊ กอแล็ก ผมเป็นคนรับใช้ ของเจ้าบา้ นนาย

เมืองวันนีจ้ ะไปตรวจทหี่ นา้ เมอื ง หวาง น้ี เหน็ วา่ ไม่ค่อยเรยี บรอ้ ยเท่าได”
วา่ คิดแล้วละ่ เท่าน้นั ก็ไมไ่ ดช้ ้า (คิดแลว้ ก็เทา่ นนั้ ) ก็ไมไ่ ดช้ ้า ออกไปนอกพารา เร็วพลนั ทันใด
(สรอ้ ย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เข้า ต้า อา้ ยยา่ บาวรักของนาย
หลบมาแล้วทีหนึ่ง มาถึงแล้วหัวพาน (หลบมาแล้วทีหน่ึง) มาถึงแล้วหัวพานเจอกับแขก
หวั ล้านมันยนื ตวั เดยี ว
(สรอ้ ย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เขา้ ต้า อ้ายย่าบาวรักของนาย
เสนา ฮายเหนือ่ ยคาด หวางอิมาถงึ เดยี๋ วต้องตรวจ ตรวจ ตรวจ อ๋อน่มี าแต่ไหนละ
แขกแดง อะรา้ ยนาย
เสนา มีบัตรประชาชนหม้ายละ…ผัดปงผัดปอดยงั ม่ังมา่ ย…(เงยี บ)....... “อ๋อ พนั นตี้ อ้ งไปทูล

นาย”
เสนาแล้วได้มลู ก็ไปทลู นาย (เสนาแลว้ นำมลู ) ก็ไปทูลนาย ทูลเจ้าวงั พลาย ในเมืองกรุงไกร
(สรอ้ ย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เขา้ ต้า อา้ ยย่าบาวรักของนาย
หลบมาแล้วทีหนึ่ง มาถึงก็เลยเฝ้า (หลบมาแล้วทีหนึ่ง) มาถึงก็เลยเฝ้า มาวันทาท้าว องค์
เจา้ กรงุ ใหญ่
(สร้อย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เข้า ต้า อา้ ยย่าบาวรักของนาย
เสนา สวัสดคี รับ

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รท้องถิน่ การเล่นลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 14

เจ้าเมือง(ตอบจากหลังมา่ น)เจา้ มาทำไมเสนา
เสนา ผมไปเหน็ คนยนื อยหู่ น้าเมือง ไมร่ ู้ว่าเป็นใครครบั ถามก็ไม่แหลง
(เสนาเดินเข้าหลงั ม่านเวยี นมาออกหนา้ บา้ น)

ฉากท2่ี เปิดตัวเจา้ เมือง

ผู้แสดง เจ้าเมอื ง เสนา
เจ้าเมอื งร้องหลงั มา่ น................เสนานัง่ รอหนา้ เวที
(สร้อย) ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ ติดตี้เจ้าสร้อยแมน่ ้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ นาด
แขน ชะแอนออ่ น เหมอื นนางขี้หนอนร่อนลงรำ เออเออออ ชะเอิงเอิงเอย

แจ้วแจ้ว ท้าวคอยแว่วเสียง ได้ยินสำเนียง เสียงพลเสนา (เจอปอแจ้วแจ้ว) ท้าวคอยแว่ว
เสียง ไดย้ ินสำเนียง เสยี งพลเสนา องคท์ า่ นทา้ วเจา้ พารา น้อยหนอ่ ย หน่อยนอย หนอ่ ยนอ้ ย นอย เออ
เออออ ชะเอิงเอิงเอย
(สร้อย) ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ นาด
แขน ชะแอนอ่อน เหมือนนางขี้หนอนร่อนลงรำ เออเออออ ชะเองิ เองิ เอย

ยกขอ้ องค์ทา่ นทา้ ว ท่านเจ้าพารา พระอาทิตยส์ อ่ งฟา้ เรว็ พลันทนั ใด (เจอปอทา่ นทา้ ว) ท่าน
เจา้ พาราพระอาทติ ยส์ ่องฟา้ เรว็ พลนั ทันใด ดับแดงแตง่ ขา้ ไหม นอ้ ยหนอ่ ย หนอ่ ยนอย หนอ่ ยนอ้ ย นอย
เออเออออ ชะเอิงเองิ เอย
(สร้อย) ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ นาด
แขน ชะแอนอ่อน เหมอื นนางขี้หนอนร่อนลงรำ เออเออออ ชะเอิงเอิงเอย

หยบิ เส้ือนวม เข้ามาสวมไส่ นงุ่ ผา้ ใยไหมดูงามตอ่ ตา (เจอปอเสอื้ นวม) เขา้ มาสวมไสน่ ุ่งผ้าใย
ไหมดูงามต่อตา องคท์ า่ นทา้ วและเจ้าพาลาน้อยหน่อย หน่อยนอย หน่อยน้อย นอย เออเออออ ชะเอิง
เองิ เอย
(สร้อย) ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ นาด
แขน ชะแอนอ่อน เหมอื นนางข้ีหนอนร่อนลงรำ เออเออออ ชะเองิ เอิงเอย

หยิบหมวก แล้วก็มาปกเกล้า แล้วพระสวมรองเท้า เร็วพลันทันใด (เจอปอหยิบหมวก) แล้ว
ก็มาปกเกล้า แล้ว พระสวมรองเท้า เร็วพลันทันใด กุบกับ ดับข้าไหม น้อย หน่อย หน่อยนอย หน่อย
น้อยนอย เออเออออชะเองิ เองิ เอย
(สร้อย) ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ นาด
แขน ชะแอนออ่ น เหมอื นนางขห้ี นอนรอ่ นลงรำ เออเออออชะเองิ เอิงเอย

ดับแดงท่านท้าวแต่งเสร็จ พระล้วนเสร็จเยื้องบาทยาดตรา (เจอปอดับแดง) ท่านท้าวแต่ง
เสร็จพระล้วนเสด็จเย้ืองบาทยาดตรา ออกไปนั่งสั่งเสนาน้อย หน่อย หน่อยนอย หน่อยน้อยนอย เออ
เออออชะเองิ เองิ เอย

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รท้องถ่ินการเลน่ ลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 15

(สร้อย) ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ ติดตี้เจ้าสร้อยแม่น้า จูกำพร้ามารำเพลงมอญ นาด
แขน ชะแอนอ่อน เหมือนนางขหี้ นอนรอ่ นลงรำ เออเออออ ชะเองิ เองิ เอย
(ดนตรรี ับ เจ้าเมอื งออกรำ)
(สรอ้ ย) วา่ หน่อย หนอย นอย นอ้ ย หนอ่ ย น้อย นอย นอย นอย ว่า หน่อย หนอย นอย
น้อย หน่อย น้อย หนอ่ ย นอย นอย นอ้ ย นอย หน่อย นอย นอย นอย หนอ่ ย เอย

ทิดเฉยเฉลยมานั่ง เตียงบัลลังก์ ผันเห็นเสนา (เจอปอทิดเฉย ) เฉลยมานั่ง เตียงบัลลังก์ ผัน
เห็นเสนา มีความเจา้ ถามวา่ นอ้ ยหน่อย หนอ่ ยนอย หน่อยนอ้ ย นอย เออเออออชะเอิงเอิงเอย
(สรอ้ ย) เมืองไทยกวา้ งใหญอ่ ุดม หน้ารกั นา่ ชมบังคมวันทา หากผู้ใดมาคดิ รา้ ย อย่าไดท้ ำลายกนั เลยน่า เออ
เออ เอ้อ เออ เอ้อ เอ้ิง เอย้

มีความ ท่านท้าวถามทัก ปลายอารักษ์ ขึ้นมาทำไม (เจอปอมีความ) ท่านท้าวถามทักไพร่
อารกั ษ์ขึ้นมาทำไม มคี วามจะถามไป น้อยหนอ่ ย หนอ่ ยนอยหนอ่ ยนอ้ ยนอยเออเออออชะเอิงเองิ เอย
(สรอ้ ย) เมืองไทยกว้างใหญ่อดุ ม หน้ารกั น่าชมบงั คมวันทา หากผใู้ ดมาคิดร้าย อยา่ ไดท้ ำลายกันเลยนา่ เออ
เออ เออ้ เออ เออ้ เอิ้ง เอ้ย
เจา้ เมือง เสนาเจ้าขนึ้ มาหาเราทำไม
เสนา ผมไปตรวจหน้าเมืองไปพบเห็นไม่รใู้ ครยืนอยูถ่ ามก็ไม่รเู้ รื่อง
เจา้ เมอื ง เจา้ จงนำเราไปดเู ด๋ียวนี้

เสนาเดินนำหน้า องค์เจ้าพารา เดินตามหลัง (เสนาเดินนำหน้า) องค์เจ้าพารา เดินตามหลัง
ไมไ่ ด้รอรั้งเรว็ พลันทนั ใด
(สร้อย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เข้า ต้า อา้ ยยา่ บาวรักของนาย
(เสนาและเจา้ เมืองเดนิ เข้าหลงั ม่าน เวียนมาออกหนา้ มา่ น)

หลบมาแล้วทีหนึ่ง มาถึงก็แล้วสี่แยก (หลบมาแล้วทีหนึ่ง) มาถึงแล้วสี่แยก ไม่รู้จีนว่าแขกมัน
แปลกภาษา
(สรอ้ ย) ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา ไวไว เข้า ต้า อา้ ยย่าบาวรกั ของนาย
เสนา น้นั ละมันยืนอย่นู ้นั นาย
เจา้ เมอื ง เสนาเจ้าเขา้ ไปทำความเคารพเขาหรอื ยัง
เสนา ทำปรอื ละนาย
เจ้าเมือง หนึ่ง สอง สาม ตาเบ๊ะนาย
เสนา หนึ่ง หก สี่ สาม ตาเบะ๊ นาย (ถีบผางเข้าน้ัน)
เจา้ เมอื ง เขาว่ายงั ไง
เสนา มันไมแ่ หลง
เจ้าเมอื ง เขาไม่พดู เพราะเขาฟังภาษาเจ้าไมร่ ูเ้ รือ่ ง เราจะไปถามเขาดู
เจ้าเมอื ง(ทกั ทายแขกแดงโดยการจบั มือ) สวสั ดี สหายรัก

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสูตรทอ้ งถิ่นการเลน่ ลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 16

แขกแดง(พูดขณะจบั มือ) อะไรลงมือปบ๊ั อะไรจบั ปาจะ อะไรวัดปา่ วัดมอญ ยอกรใจกรี บังมาทีน่ ้ีซีกนี ันนา
เจา้ เมือง ถามดูเขามากันก่คี น
เสนา เฮบัง มากนั ก่ีคน
แขกแดง อะไร้ ฉานมาเจด็ คน อะไรเ้ รือล่ม อะไร้เหลือแต่บงั คนเดียว
เจ้าเมือง เขาว่าอยา่ งไรเสนา
เสนา มนั วา่ มันมาเจด็ วนั ตายคน เจ็ดวนั ตายคน
เจ้าเมอื ง อะไรเสนาเขาว่าเขามาเจ็ดคนเรือล่มตายหมดเหลือแต่เขาคนเดียว
เสนา แล้วไตรมันไม่ตายกันล่ะครับ
เจ้าเมือง อะไรเ้ สนาถามเขาดวู า่ เขามาขายอะไรบา้ ง
เสนา บังมาขายไหรม่ ั่งละ
แขกแดง อาไรฉ้ านมาขายเพชรนลิ อาไร้จินดา
เจา้ เมือง เขามาขายอะไรเสนา
เสนา เขามาขายเพชรหมนิ จนี ดอง
เจ้าเมอื ง อะไร้เสนาเขาขายเพชรนลิ จนิ ดา
เสนา ออ้ เขามาขายเพชรนลิ จินดาหรอื ครบั
เจ้าเมือง เขาต้องการอะไรในเมืองเรา
เสนา บังตอ้ งการอะไรในเมืองเราม่ังล่ะ
แขกแดง อะไร้ฉานมาขอบา่ วรกั อะไร้กลบั ลักกะตา
เจา้ เมือง เขาวา่ อย่างไร
เสนา มันมาลกั แมงดาครับ
เจา้ เมอื ง อะไรเ้ สนา เขามาขอบ่าวรัก เจ้าจะไปกบั เขาหรือไม่
เสนา ไม่ไปครับ
เจ้าเมือง เขามีรางวัลใหเ้ จา้ ดว้ ยนะ เจา้ ลองไปถามเขาดู
เสนา ใหร้ างวลั อา้ ยไหรละบงั
แขกแดง อะไร้ฉานจะหาเมีย อะไร้ขาวๆ สวย สวย อะไรผ้ มยาวยาว
เจา้ เมอื ง เขาวา่ อยา่ งไรเสนา
เสนา มนั จะหาแมวใหส้ ขี าว ขนยาว ยาว ใหผ้ มครับ
เจ้าเมือง อะไรเสนาเขาจะหาเมยี ผิวขาว ขาวอยูส่ วยสวยผมยาวยาวใหเ้ จ้า
เสนา ถ้าไดเ้ มยี ไปก็ไปครับ
(เจ้าเมืองจับมือกับแขกแดง)
(เสนากับแขกแดงออกเตน้ )
(สรอ้ ย) โดเน โดเน โดซา โดสาลา โดสากาเร (ซ้ำ3รอบ)

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รท้องถ่ินการเลน่ ลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 17

ฉากท3ี่ แขกแดงว่าบท

ผู้แสดง เจ้าเมือง เสนา
แขกแดงรอ้ งบท

ปาเจจรยิ า มลู ามาลายู (เอิงเอยจริยา) มลู ามาลายู ด่ดู ูอตี ู่ อยวู่ ันเวลัง
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนงั (เดนงั นังเด โดนงั )อาบงั เหอ นังเดโดนัง

มูเลตินี ยาหยเี หด็ เต (เอิงเอยตนิ )ี ยาหยีเหด็ เต มาโรจันเต้ อาเบตานัง
(สรอ้ ย) เดนงั นังเด โดนงั (เดนัง นงั เด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนงั

สะดูสะลงุ คำบงหนิ ตงั (เอิงเอยสะลุง) คำบงหินตัง ซินซนิ อยู่หวนั สนั ตลิ าสาวงั
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนัง (เดนัง นังเด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนัง

ผมหนอขอกล่าวเรื่องราวแขกแดง (เอิงเอยขอกล่าว) เรื่องราวแขกแดง เป็นผู้ชัดแจ้งแต่งลำ
กำปน่ั
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนัง (เดนัง นังเด โดนัง)อาบงั เหอ นังเดโดนัง

ผมหนอขอกลา่ วเร่ืองแขกดำ (เองิ เอยขอกลา่ ว) เรือ่ งราวแขกดำ เป็นอิสลาม ตวั ดำตาแดง
(สร้อย) เดนงั นงั เด โดนัง (เดนงั นังเด โดนัง) อาบงั เหอ นงั เดโดนงั

ผมหนอ ขอกลา่ ว เรอื่ งราวแขกเทศ(เอิงเอยขอกลา่ ว)เรอื่ งราวแขกเทศ เป็นผวู้ ิเศษเทศลักกะตา
(สรอ้ ย) เดนัง นังเด โดนงั (เดนัง นงั เด โดนงั ) อาบงั เหอ นงั เดโดนัง

ผมหนอขอกล่าวเรื่องราวแขกเกี้ยว (เอิงเอยของกล่าว) เรื่องราวแขกเกี้ยว ผมเคยมาเท่ียว
พัทลงุ สงขลา
(สร้อย) เดนงั นังเด โดนงั (เดนงั นงั เด โดนงั ) อาบงั เหอ นังเดโดนัง

อะไรสงขลา บังอยู่กไ็ มไ่ ด้ (เองิ เอยสงขลา) บังอยู่ก็ไม่ได้ ต้องแยกยกั ย้ายไปไว้ทงุ่ สง
(สรอ้ ย) เดนงั นงั เด โดนงั (เดนงั นงั เด โดนัง)อาบงั เหอ นงั เดโดนงั

ผมอยทู่ ุง่ สง ตง้ั โรงช้ือควาย (เองิ เอยทงุ่ สง) ตัง้ โรงช้ือควาย ชื้อมนั ไมไ่ ด้ควายขน้ึ ราคา
(สร้อย) เดนงั นังเด โดนงั (เดนัง นังเด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนัง

อะไรท่งุ สง บงั อยู่ไม่ได้ (เองิ เอยทุ่งสง) บังอย่ไู ม่ได้ ตอ้ งแยกยักย้ายไปไว้ภเู กต็
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนัง (เดนงั นังเด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนงั

บงั อยูภ่ ูเก็ต ได้เสร็จปีครงึ่ (เอิงเอยภูเก็ต) ไดเ้ สรจ็ ปีครึ่ง ได้เมยี คนหนึง่ ชื่อสรอ้ ยยาหยี
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนัง (เดนัง นงั เด โดนงั )อาบังเหอ นงั เดโดนัง

อะไรภเู ก็ตบงั อยู่ไมไ่ ด้ (เอิงเอยภเู ก็ต) บังอยูไ่ ม่ได้ ต้องแยกยักยา้ ยไปไวห้ ้วยยอด
(สรอ้ ย) เดนงั นงั เด โดนัง (เดนัง นงั เด โดนัง)อาบงั เหอ นังเดโดนงั

อะไรห้วยยอดบงั ขายรอ๊ ตตาลี (เองิ เอยห้วยยอด) บงั ขายรอ๊ ตตาลี บังกบั จที าสีกนั กนั
(สรอ้ ย) เดนัง นงั เด โดนัง (เดนงั นงั เด โดนัง)อาบงั เหอ นังเดโดนัง

อะไรหว้ ยยอดบงั อย่ไู ม่ได้ (เองิ เอยห้วยยอด) บังอยไู่ มไ่ ด้ ตอ้ งแยกยักย้ายไปไวท้ ับเที่ยง

เอกสารประกอบการเรียนหลกั สูตรท้องถ่ินการเลน่ ลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 18

(สร้อย) เดนัง นังเด โดนงั (เดนัง นังเด โดนงั )อาบังเหอ นงั เดโดนัง
อะไรทับเที่ยงบังเลีย้ งเมียสอง (เอิงเอยทับเที่ยง) บังเลี้ยงเมียงสองคนหนึ่งขายทองคนสองขาย

ผา้
(สรอ้ ย) เดนัง นังเด โดนงั (เดนัง นังเด โดนงั )อาบังเหอ นงั เดโดนัง

อะไรทับเที่ยงบงั อย่ไู ม่ได้ (เองิ เอยทบั เท่ียง) บังอย่ไู มไ่ ด้ ตอ้ งแยกยักยา้ ยไปไวค้ ลองมวน
(สรอ้ ย) เดนัง นังเด โดนงั (เดนงั นงั เด โดนัง)อาบังเหอ นังเดโดนงั

อะไรคลองมวนบงั กวนหัวใจ (เอิงเอยคลองมวน) บงั กวนหัวใจ คิดจะพาหนา้ ใย กลบั ลักกะตา
(สร้อย) เดนงั นงั เด โดนัง (เดนัง นังเด โดนัง)อาบังเหอ นังเดโดนัง

อะไรเดินถงึ มาถึงหนา้ ทา่ (เอิงเอยเดนิ ถึง) มาถึงหน้าท่า บอกกับโยธา ทำทา่ แต่งเรอื
(สรอ้ ย) เดนงั นงั เด โดนงั (เดนงั นงั เด โดนัง)อาบังเหอ นังเดโดนัง
แขกแดง อะไรย้ าเรอื
เสนา ใช้ใหย้ าเรอื ข้ชี นั ยายายา ขชี้ ัน ยายายา เสร็จแลว้
แขกแดง อะไรข้ นของลงเรือ
เสนา นแี่ หละพน่ี ้องเหอ คนข้ีครา้ นเรียนหนงั สือ ตอ้ งเป็นคนใชเ้ ขา วา่ แล้วก็ขน เสื้อใน

กางเกงใน เหมน็ จงั
(แขกแดงว่าบท ทำนองตดิ ต้)ี

ขนของเสร็จสรรพ บังกลับเคหา (เอิงเอยเสร็จสรรพ) บังกลับเคหา เรียกแก้วกัลยา ยอด
สร้อยยาหยี
(สรอ้ ย) เดนงั นงั เด โดนงั (เดนัง นงั เด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนัง

มาถึงหน้าห้องเรียกน้องเพียงใจ (เอิงเอยหน้าห้อง) เรียกน้องเพียงใจ ไปหรือไม่ไปเมือง
ไอปรา
(สรอ้ ย) เดนัง นงั เด โดนงั (เดนงั นงั เด โดนงั )อาบังเหอ นังเดโดนัง

มาถงึ หน้าห้องเรียกน้องมนุ หลับ (เองิ เอยหนา้ ห้อง) เรยี กน้องมนุ หลับ มาเถดิ ยอดรัก กลับลัก
กะตา
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนัง (เดนัง นังเด โดนัง)อาบงั เหอ นังเดโดนัง

มาถึงหนา้ หอ้ งเรียกน้องโฉมตรู (เองิ เอยหนา้ หอ้ ง) เรียกนอ้ งโฉมตรู เมยี บังไมอ่ ยู่เสียแล้ว มึง
อา
(สร้อย) เดนงั นงั เด โดนงั (เดนงั นังเด โดนัง)อาบังเหอ นังเดโดนัง
แขกแดง อะไรเ้ รยี กเมียขา้
เสนา เรียกยาหยีอยู่ห้องไหนละ
แขกแดง อะไรห้ อ้ งสิบสอง
เสนา หนึง่ หา้ สิบเอ็ด สิบสอง ยาหยี ยาหยจี ๋า

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสตู รทอ้ งถิ่นการเลน่ ลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 19

ยาหยี(อจี ีขานในมา่ น) ขา

ฉากท่4ี เปิ ดตัวสร้อยยาหยี

ผูแ้ สดง เจา้ เมือง ยาหยี เสนา
ยาหยรี อ้ งบทในม่าน
(สรอ้ ย) งามชื่นลมื ตาตะน้อง งามชน่ื ลมื ตาตะนอ้ ง ไดย้ นิ บังรอ้ งเรยี กหาสายใจ สายใจเหอ เรยี กหาสายใจ

เอิงเอย แจ้วแจ้วแวว่ ถึงยาหยี (เอิงเอย แจว้ แจ้ว) แวว่ ถงึ ยาหยี ยามป่านฉะน้ี จหี นอหลับใหล
(สร้อย) งามชืน่ ลมื ตาตะนอ้ ง งามชน่ื ลมื ตาตะน้อง ได้ยินบังร้องเรียกหาสายใจ สายใจเหอ เรียกหาสายใจ

ยามปาฉะนแี้ ปดนาฬิกา (เองิ เอย ฉะนี้) แปดนาฬกิ า ยกคอกานดา ยอดสร้อยยาหยี
(สรอ้ ย) งามช่ืนลมื ตาตะนอ้ ง งามชนื่ ลืมตาตะนอ้ ง ได้ยนิ บังรอ้ งเรียกหาสายใจ สายใจเหอ เรียกหาสายใจ

หยิบขันน้ำ เข้ามาบ้วนปาก (เอิงเอย ขันน้ำ) เข้ามาบ้วนปาก สาวน้อยกินหมาก ปากน้อง
งามดี
(สรอ้ ย) งามชนื่ ลืมตาตะน้อง งามชน่ื ลมื ตาตะน้อง ได้ยินบังรอ้ งเรยี กหาสายใจ สายใจเหอ เรยี กหาสายใจ

หยบิ ผา้ ซ่ิน น้องเข้ามานุง่ (เอิงเอย ผ้าซ่นิ ) นอ้ งเจา้ เขา้ มานงุ่ ทางลายทางพงุ่ นุ่ง งามดวี ิไล
(สร้อย) สวยแรง งามแรงกแ็ ละน้อง (ซำ้ ) ใส่ฟันทอง สองซี่ใหม่ใหม่ ใหมใ่ หม่เหอ สองซใ่ี หมใ่ หม่

หยิบเขม็ ขดั นอ้ งเข้ามารัดเอว (เองิ เอย เขม็ ขดั ) เขา้ มารัดเอว ของจีไมเ่ ลว ชื้อจากเมอื งไกล
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงกแ็ ละนอ้ ง (ซ้ำ) ใสฟ่ ันทอง สองซใ่ี หมใ่ หม่ ใหมใ่ หม่เหอ สองซใี่ หม่ใหม่

หยบิ เส้ือชั้นใน น้องใส่เลียดดี (เองิ เอย ช้ันใน) นอ้ งใส่เลียดดี ไวผ้ มปัน่ หยี งามดีวไิ ล
(สร้อย) สวยแรง งามแรงก็และนอ้ ง (ซำ้ ) ใสฟ่ นั ทอง สองซใ่ี หมใ่ หม่ ใหม่ใหม่เหอ สองซใ่ี หม่ใหม่

เอิงเอยหยิบเเป้ง เขา้ มาผัดหนา้ (เองิ เอย หยิบแป้ง) เขา้ มาผดั หน้า หยิบเส้ือยายา่ ของจีมาใส่
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงกแ็ ละนอ้ ง (ซำ้ ) ใสฟ่ ันทอง สองซ่ีใหม่ใหม่ ใหมใ่ หม่เหอ สองซีใ่ หมใ่ หม่

หยิบเอ๋ยสายสร้อยมาห้อยหว่างถัน (เอิงเอยสายสร้อย) มาห้อยหว่างถัน หัวมวยจีนั่นผูกผ้า
ลนั่ ไต
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงก็และน้อง (ซำ้ ) ใส่ฟนั ทอง สองซี่ใหม่ใหม่ ใหมใ่ หมเ่ หอ สองซใ่ี หม่ใหม่

หยิบเอ๋ยตุ้มหู แล้วของจีสองข้าง (เอิงเอยตุ่มหู) ของจีสองข้าง เป็นพวงเต๋าร่างสองข้างแวว
ไว
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงก็และน้อง (ซำ้ ) ใส่ฟันทอง สองซใ่ี หม่ใหม่ ใหมใ่ หมเ่ หอ สองซใ่ี หม่ใหม่

หยิบเอ๋ยสายขาบของจีสองสาย (เองิ เอยสายขาบ) ของจีสองสาย พแี่ ขกช้ือให้เม่ือได้กันใหม่
ใหม่
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงก็และน้อง (ซำ้ ) ใส่ฟันทอง สองซ่ีใหมใ่ หม่ ใหมใ่ หมเ่ หอ สองซี่ใหมใ่ หม่

หยิบเอ๋ยธำรงแล้วเข้ามาสวมก้อย (เอิงเอยธำรง) เข้ามาสวมก้อย แดงเหมือนจะย้อยออก
จากขา้ ใน
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงก็และนอ้ ง (ซ้ำ) ใสฟ่ นั ทอง สองซีใ่ หมใ่ หม่ ใหม่ใหมเ่ หอ สองซ่ใี หมใ่ หม่

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสูตรทอ้ งถิ่นการเลน่ ลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 20

หยิบรองเทา้ ของสาวมาใส่ (เอิงเอยรองเท้า) ของสาวมาใส่ วันนจี้ ะไปเมืองไอโปรา
(สรอ้ ย) สวยแรง งามแรงก็และนอ้ ง (ซ้ำ) ใสฟ่ นั ทอง สองซี่ใหมใ่ หม่ ใหมใ่ หม่เหอ สองซี่ใหมใ่ หม่

แต่งเสรจ็ สำเร็จ เสรจ็ ไมร่ ู้ช้า (เอิงเอย สำเร็จ) เสร็จไม่ร้ชู ้า มือแกวกมา่ นผา้ นวยนาดออกไป
(สร้อย) สวยแรง งามแรงก็และน้อง (ซ้ำ) ใส่ฟันทอง สองซี่ใหมใ่ หม่ ใหมใ่ หม่เหอ สองซใ่ี หม่ใหม่
(สร้อยยาหยอี อกจากม่าน) (ดนตรี ยาหยอี อกรำ)

เอิงเอยนาดแขนนาดมาแอน่ อ่อน (เอิงเอยนาดแขน) นาดมาแอ่นอ่อน เหมือนนางขี้หนอนค่อย
รอ่ นลงไป
(สร้อย) เอย หยอย ยอย ย้อย มากรงโกรง หยอย ยอย ย้อย มากรงโกรง นาดแขนโฉมยง สอดทรงกำไล
กำไลเหอ สอดทรงกำไล

คนไทยมาขอวันละตงั้ สิบโหม (เอิงเอยมาขอ) วันละตง้ั สิบโหม สาวนอ้ ยกะโล่น้องไมต่ กลงใจ
(สรอ้ ย) เอยขอรบั ขอรบั เจา้ ขา้ ขอรับ ขอรับ เจ้าขา้ พี่แขกเรียกขา้ ประสงค์สง่ิ ใด สง่ิ ใดเหอประสงค์สง่ิ ใด

เองิ เอยเดินดงึ จเี ดนิ มาถงึ สามี (เอิงเอยเดนิ ถงึ ) เดนิ มาถงึ สามี ทักทายคณุ พี่ เทวีถามไถ่
(สร้อย) เอยขอรับ ขอรับเจา้ ข้า ขอรบั ขอรบั เจา้ ข้าพแี่ ขกเรียกขา้ ประสงค์สง่ิ ใด ส่ิงใดเหอประสงค์สงิ่ ใด

พแี่ ขกเรยี กข้า เรยี กมาทำไม (เองิ เอยเรยี กข้า) เรยี กมาทำไม ประสงคส์ ง่ิ ใด พแี่ ขกชวา
(สรอ้ ย) เอยขอรับ ขอรับเจ้าขา้ ขอรบั ขอรับเจ้าขา้ พแ่ี ขกเรยี กข้าประสงคส์ ่ิงใด สิ่งใดเหอประสงคส์ ิ่งใด

อาบังเห็นเมีย เข้ามาเคลียไคล (เอิงเอยเห็นเมีย) เข้ามาเคลียไคล ไปหรือไม่ไป เมืองไอโปรา
(สรอ้ ย) เดนัง นังเด โดนัง (เดนงั นังเด โดนัง)อาบงั เหอ นงั เดโดนงั

เมืองไอโปรา จไี ม่เคยไป (เอิงเอย โปรา) จี ไมเ่ คยไป ไกลสกั เทา่ ใด พ่แี ขกชวา
เมืองไอโปรา ไม่ใกล้ไมไ่ กล (เอิงเอย โปรา) ไม่ใกลไ้ มไ่ กล ขน้ึ จากเรือไฟแลเห็นหลังคา
(สร้อย) เดนัง นงั เด โดนงั (เดนงั นังเด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนัง
เมอื งไอโปรา จีไม่ขอไปดว้ ย (เองิ เอย โปรา) จีไมข่ อไปดว้ ย เวลาเจบ็ ปว่ ยใครช่วยจะรักษา
เจ็บไข้เจบ็ ไข้ อย่ใู กลพ้ ย่ี า (เองิ เอยเจ็บไข้) อยู่ใกล้พีย่ า พนี่ ้รี ักษาปว่ ยไข้หายไป
(สร้อย) เดนัง นังเด โดนงั (เดนัง นังเด โดนัง)อาบังเหอ นงั เดโดนัง
ถา้ จะไปยาหยี เหออย่าชา้ (เองิ เอย ยาหย)ี ยาหยีเหออยา่ ช้า ดับผา้ เข้าตา้ ลาพี่น้องไป
(สรอ้ ย) ลาเสีย ลาเสีย ตะน้อง ลาเสีย ลาเสยี ตะนอ้ ง ก้มหนา้ ลงรอ้ งลาพ่นี ้องไป นอ้ งไป เหอลาพ่นี อ้ งไป
เอง้ิ เอยเดินถงึ จมี าถึงหน้าห้อง (เอิงเอย เดนิ ถงึ ) จมี าถึงหน้าหอ้ ง กม้ หน้าลงร้อง ลาพ่ีนอ้ งไป
(สรอ้ ย)ลาเสยี ลาเสยี ตะน้องลาเสยี ลาเสีย ตะน้องกม้ หน้าลงร้องลาพ่ีนอ้ งไปน้องไปเหอลาพน่ี ้องไป
เองิ เอยลาแม่ จีร้องเรียกแม่ (เอิงเอยกลา่ วแม่) จรี อ้ งเรยี กแม่ วนั นี้ลูกแย่ จีหนอขอลา
(สร้อย) ลาเสีย ลาเสีย ตะนอ้ ง ลาเสยี ลาเสีย ตะน้อง กม้ หน้าลงร้องลาพ่นี ้องไปน้องไป เหอลาพ่นี ้องไป
ลาดสาด ลาหมอน ลาที่นอนของตัว (เอิงเอยลาหมอน) ลาที่นอนของตัว แมงมุมตามัว คง
ช่วยกนั ชักไย
(สร้อย) ลาเสยี ลาเสีย ตะน้อง ลาเสยี ลาเสีย ตะนอ้ ง กม้ หนา้ ลงร้องลาพนี่ อ้ งไปน้องไป เหอลาพนี่ อ้ งไป

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รท้องถ่นิ การเล่นลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 21

ลาเสรจ็ สำเรจ็ เสร็จไมอ่ ยชู่ า้ (เองิ เอย สำเรจ็ ) เสร็จไม่อยู่ช้า บอกกบั ภัสดา วา่ จลี าแล้ว
(สร้อย) ลาเสยี ลาเสยี ตะนอ้ ง ลาเสีย ลาเสยี ตะน้อง กม้ หน้าลงร้องลาพ่ีน้องไปน้องไป เหอลาพีน่ อ้ งไป

น้จี ีลาแล้วอาบังลาเล่า (เองิ เอยลาแล้ว) บงั ขอลาเล่า ลาพรอ้ ม เมียสาว ในลำกำปน่ั
(สรอ้ ย) ลาเสยี ลาเสยี ตะบงั ลาเสีย ลาเสีย ตะบงั พน่ี ้องที่นั่งบังตอ้ งลาไป ลาไปเหอ บังตอ้ งลาไป

ลาทา่ นกำนันลาผู้ใหญบ่ า้ น (ลาท่านกำนัน) ลาผู้ใหญ่บา้ นทัง้ ท่านเจ้างาน บังหนอขอลา
(สร้อย) ลาเสีย ลาเสีย ตะบัง ลาเสยี ลาเสีย ตะบงั พีน่ อ้ งทน่ี ่งั บังตอ้ งลาไป ลาไปเหอ บงั ตอ้ งลาไป

ลาเพ่ือนสนทิ ลามติ รสหาย (ลาเพือ่ นสนิท) ลามติ รสหาย ถ้าบังไม่ตายคงจะไดก้ ลับมา
(สร้อย) ลาเสีย ลาเสยี ตะบงั ลาเสีย ลาเสยี ตะบัง พน่ี ้องท่นี ่งั บังต้องลาไป ลาไปเหอ บังต้องลาไป

ลาเสรจ็ สำเร็จหยบั ถอยหลังมา (ลาเสรจ็ สำเร็จ) หยับถอยหลังมา บอกกบั โยธา ว่าบังลาแลว้
(สรอ้ ย) ลาเสยี ลาเสีย ตะบงั ลาเสีย ลาเสยี ตะบงั พ่ีน้องท่ีนัง่ บังต้องลาไป ลาไปเหอ บังต้องลาไป

อาบงั ลาแล้วเสนาลาล่าว (เอิงเอย ลาแล้ว) เสนาลาลา่ ว ลาสามกอ้ นเส้า ทข่ี า้ งเตาไฟ
(สรอ้ ย) ลาเสียลาเสียเสนา ลาเสียลาเสียเสนา พี่น้องนา้ ปา้ เสนาลาไป ลาไปเหอ เสนาลาไป

ลาน้องนกั เรยี น ลาท่านอาจารย์ (ลานอ้ งนักเรียน) ลาทา่ นอาจารย์ ทงั้ ทา่ นสมภาร เสนาขอลา
(สร้อย) ลาเสยี ลาเสยี เสนา ลาเสยี ลาเสยี เสนา พ่นี ้องน้าป้าเสนาลาไป ลาไปเหอ เสนาลาไป

ลาเสรจ็ สำเสร็จ คดเค็ดถอยหลงั (ลาเสรจ็ สำเรจ็ ) คดเคด็ ถอยหลงั บอกกบั อาบัง เสนาลาแลว้
(สร้อย) ลาเสยี ลาเสียเสนา ลาเสยี ลาเสยี เสนา พีน่ ้องนา้ ป้าเสนาลาไป ลาไปเหอ เสนาลาไป

ฉากที่5 ลงเรือ

ผู้แสดง เจา้ เมือง ยาหยี เสนา
แขกแดง อาไร้ ยกเมยี บังลงเรือ
เสนา ออ ใช้แต่กูใช้แต่กู
แขกแดง อะไร้ ยกไมย่ ก
เสนา ยกกไ็ ด้

เอิงเอยเอวบาง ยกยา่ งลงเรือ (เอิงเอยเอวบาง) ยกยา่ งลงเรือ นำ้ ตาจีเพร่อื ยอ้ ยซ้ายยอ้ ยขวา
(สร้อย) อย่าร้องน้องเหออย่าร่ำ อย่าร้องน้องเหออย่าร่ำ เกิดมามีกรรม ได้แขกเมืองไกล เมืองไกลเหอได้
แขกเมอื งไกล

ยาหยลี งแล้ว อาบังลงเลา่ (ยาหยลี งแลว้ ) อาบงั ลงเลา่ นง่ั ปลอบเมียสาว ในลำกำป่ัน
(สร้อย) ลงเสยี ลงเสยี ตะบงั ลงเสยี ลงเสยี ตะบงั พน่ี ้องท่ีน่ัง บงั ตอ้ งลงไป ลงไปเหอ บงั ต้องลงไป

อาบงั ลงแล้ว เสนาลงเล่า (อาบงั ลงแลว้ ) เสนาลงเล่า ไม่มเี มียสาว นัง่ กอดเสาใบ
(สร้อย) ลงเสยี ลงเสยี เสนา ลงเสีย ลงเสยี เสนา พี่น้องทน่ี ั่ง เสนาลงไป ลงไปเหอ สนาลงไป

เองิ้ เอยยาหยี นัง่ ใต้ ยุ้งผา้ (เอง้ เอยยาหย)ี นัง่ ใต้ยุ่งผ้า ทลู ทสั ดา ใหถ้ อนหมอช่อใบ
(สร้อย) เอ๋ยชอ่ ใบ แลว้ บังขึน้ ใส่รอก (ซ้ำ) นาวาจะออกไปนอกเลใหญ่ เลใหญเ่ อย๋ ไปนอกเลใหญ่

อาบงั สดับ ฟังคำเมียรกั (เอิงเอยอาบงั ) ฟงั คำเมียรัก ถอดหมอชอ่ ชกั ชักขนึ้ ชอ่ ใบ

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สูตรทอ้ งถนิ่ การเล่นลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 22

(สร้อย)โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา
อาบังหยบิ ปืนเข้ามายนื ยัด (เอิงเอยหยบิ ปนื ) เข้ามายืนยดั ยิงสองสามนดั ในรำกำปั้น

(สรอ้ ย)โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา
ถอดหมอช่อใบ บงั ข้ึนใสร่ อก (เอิงเอยชอ่ ใบ) บังข้นึ ใสร่ อกนาวายังไมอ่ อกไปนอกเลใหญ่

(สร้อย)โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา
ถอนหมอช่อใบเสยี งดังกรด๊ิ กร๊ิด (เอิงเอยช่อ) เสียงดงั กรด๊ิ กริด๊ บงั เป่านกกวดี เลอื่ นลำกำปั่น

(สรอ้ ย)โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา
นาวาแล่นลัด แล่นตัดกอม่วง (นาวาแล่นลดั ) แลน่ ตดั กอม่วง พอหวันแตกดวง เรือยังวงิ่ ไป

(สร้อย) สายันตต์ ะวนั รอ้ นแรง สายันตต์ ะวนั ร้อนแรง เรือออกกลางแจง้ แคลงไปแคลงมา
นาวาแล่นลัด แล่นตัดเลใหญ่ (นาวาแล่นลัด) แล่นตัดเลใหญ่ ปรือไม่ชมไหรละน้องสาวจ๋า

(สรอ้ ย) สายันต์ตะวนั รอ้ นแรง สายนั ต์ตะวนั ร้อนแรง เรือออกกลางแจ้งแคลงไปแคลงมา
เอิงเอยนางงาม ขอถามภัสดา ( เอิงเอยหนา้ งาม) ขอถามภสั ดา ทีใ่ นคงคาชื่อปลาอะไร
ตะหลอบปลอบน้อง แม่ทองพุ่มโพธ์ิ (ตะหลอบปลอบน้อง) แม่ทองพุ่มโพธิ์ โน่นปลาทองโอ

บอกนอ้ งสาวจ๋า
(สร้อย) สายัง บังเอย มารี สายังบังเอยมารี (บังกบั จี )พาสกี ันจงั กนั จังเหอ พาสกี นั จัง

ถดั แต่ทองโอแล้วนอ้ งขอถาม (เอิงเอยทองโอ) แล้วนอ้ งขอถาม ตรงมือนางงามช่ือปลาอะไร
ตะหลอบปลอบน้อง แม่ทองใส่จุก (เอิงเอยปลอบน้อง) แม่ทองใส่จุกโน่นมันปลาดุก บอก
น้องสาวให้
(สร้อย) สายงั บงั เอย มารี สายังบงั เอยมารี (บังกับจี )พาสีกันจงั กนั จงั เหอ พาสีกันจัง
ถดั แตป่ ลาดกุ ไรจีขอถาม (เองิ เอยปลาดกุ ) ไรจีขอถาม ตรงมือนางงามชอ่ื ปลาอะไร
ตะหลอบปลอบน้อง แม่ทองตาต่ำ (เอิงเอยปลอบน้อง) แม่ทองตาต่ำ โน่นปล่าแก้มช้ำบอก
น้องสาวให้
(สร้อย) สายงั บังเอย มารี สายงั บังเอยมารี (บงั กบั จี )พาสกี นั จัง กันจงั เหอ พาสกี ันจัง
ถดั จากแก้มฉำ่ ตาตำ่ ขอถาม (เอิงเอยแกม้ ฉำ่ ) ตาตำ่ ขอถาม ตรงมือนางงาม ชือ่ ปลาอะไร
อะไรชมปลา ชมมนั ไมต่ รึก (อะไรชมปลา) ชมมนั ไมต่ รึก ดาวเดือนเลื่อนลกึ ชมอืน่ ตอ่ ไป
(สรอ้ ย) สายงั บังเอย มารี สายังบงั เอยมารี (บงั กับจี )พาสีกันจงั กนั จังเหอ พาสีกนั จงั
เอิงเอยนางงาม ขอถามเพ้อไป (เอิงเอยนางงาม) ขอถามเพ้อไป โน้นเกาะอะไร เห็นไรไร
ขา้ งหนา้
ตะหลอบปลอบน้อง แม่ทองงามแพร้ว (เอิงเอยปลอบน้อง) แม่ทองงามแพร้ว โน่นแหละเกาะ
แกว้ บอกน้องสาวให้
(สร้อย) สายัง บังเอย มารี สายังบังเอยมารี (บงั กับจี )พาสกี นั จัง กนั จังเหอ พาสีกนั จงั

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสตู รทอ้ งถน่ิ การเลน่ ลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 23

ถัดแต่เกาะแก้ว งามแพร้วขอถาม (เอิงเอยเกาะแก้ว) งามแพร้วขอถาม ตรงมือนางงามชื่อว่า
เกาะอะไร

ตะหลอบปลอบน้อง แมท่ องโฉมตรู (เอิงเอยปลอบน้อง) แม่ทองโฉมตรู โนน่ แหละเกาะหนูบอก
น้องสาวให้
(สรอ้ ย) สายัง บงั เอย มารี สายงั บงั เอยมารี (บังกบั จี )พาสกี นั จงั กนั จงั เหอ พาสีกนั จงั

ถดั แต่เกาะหนู โฉมตรูขอถาม (เองิ เอยเกาะหน)ู โฉมตรขู อถาม ตรงมือนางงามชอ่ื ว่าเกาะอะไร
อะไรชมเกาะ ชมมนั ไม่ตรกึ (เอิงเอยชมเกาะ) ชมมันไม่ตรกึ ดาวเดอื นเลือ่ นลึกชมอื่นต่อไป
(สร้อย) สายัง บังเอย มารี สายังบังเอยมารี (บังกบั จี )พาสกี ันจัง กันจงั เหอ พาสกี นั จงั
เอิงเอยนางงาม ขอถามสามี (เองิ เอยนางงาม) ขอถามสามี ตรงมือท่ีชี้ช่ือดาวอะไร
ตะหลอบปลอบน้อง แม่ทองหน้าใย (เอิงเอยปลอบน้อง) แม่ทองหน้าใย โน่นดาวลูกไก่บอก
น้องสาวอา
(สร้อย) สายงั บงั เอย มารี สายงั บังเอยมารี (บังกบั จี )พาสกี นั จงั กันจงั เหอ พาสกี นั จัง
เอิงเอยนางงาม ขอถามเพ้อไป (เอิงเอยนางงาม) ขอถามเพ้อไป โน้นดาวอะไรมันไรไรอยู่
ขา้ งหนา้
ตะหลอบปลอบน้อง แม่ทองงามขำ (เอิงเอยปลอบน้อง) แม่ทองงามขำ โน่นดาวนำเวลาค่ำ
ขึ้นมา
(สร้อย) สายงั บังเอย มารี สายงั บงั เอยมารี (บงั กับจี )พาสีกันจงั กันจังเหอ พาสกี นั จงั
ถัดแต่ดาวนำ งามขำขอถาม (เองิ เอยดาวนำ) งามขำขอถาม ตรงมือนางงามชอื่ ดาวอะไร
อะไรชมดาว ชมมนั ไม่ตรกึ (อะไรชมดาว) ชมมันไม่ตรึก ดาวเดือนเล่อื นลึก ชมอ่ืนต่อไป
(สรอ้ ย) สายงั บังเอย มารี สายังบงั เอยมารี (บงั กับจี )พาสกี ันจงั กนั จงั เหอ พาสกี นั จัง
นาวาแล่นลดั แล่นตดั น้ำเชย่ี ว (นาวาแล่นลดั ) แล่นตดั น้ำเชี่ยว น้ำดำน้ำเขยี ว เรือบังแล่นมา
(สรอ้ ย) โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา
นาวาแลน่ ลดั แลน่ ตดั กอเตย (นาวาแล่นลดั ) แลน่ ตดั กอเตย หวั เรือมาเกย เมืองไอโปรา
(สร้อย) โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา

ฉากที่6 ถงึ เมืองไอโปลา

ผ้แู สดง เจา้ เมอื ง ยาหยี เสนา
แขกแดง อะไร้ขนของข้ึนจากเรือ
เสนา ขนของ พลกุ พลุก พลุก เสร็จแล้ว

รถยนต์วง่ิ ไป มอเตอรไ์ ซวิง่ มา (รถยนตว์ ่ิงไป) มอเตอรไ์ ซวิ่งมา ถึงหนา้ พลับพลา หยดุ รถทันใด
(สร้อย) โยสามาโยลาเส โยสามาโยลาเส อาเลเลเล เลเลโยสา เลเลเล เลเลโยสา
ทกุ คนพรอ้ ม คำแขกเปลอื้ งปลด แล้วถอดเอาไว้ (คำแขกเปลอ้ื งปลด) แลว้ ถอดเอาไว้ หญงิ หญิง ชาย
ชาย สวัสดถี ้วนหน้า

เอกสารประกอบการเรียนหลักสูตรท้องถิน่ การเลน่ ลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 24

บทส่งครู

ผู้แสดง เจา้ เมือง ยาหยี เสนา(ทกุ คนออกมารำส่งครหู นา้ เวท)ี

หงส์ทองน้องแก้ว บา่ ยมาแล้วหงสต์ ้องขอลา (ซ้ำ)

ตอนเช้าเชญิ ใหแ้ ม่มา บ่ายเวลาเชญิ ใหแ้ ม่ไป

ออกจากโรงรำ บอกแมต่ าตำ่ กลบั วิมานชยั

(ซำ้ 3 รอบ )

ไชโย ไชโย ไชโย

สรปุ

การแสดงชุดแขกแดงในบทนี้เป็นบทละครที่ใช้แสดงเป็นเรื่อง เริ่มตั้งแต่ เสนาออกตรวจเมือง
พบแขกแดง เข้าถามไถ่ไม่ได้ความเพราะสื่อสารกันไม่รู้เรื่องจึงได้ไปแจ้งเจ้าเมือง ทำให้เจ้าเมืองได้เป็น
สหายรักกับแขกแดง แขกแดงไดข้ อเสนาให้ไปเป็นคนใช้ของตนเอง เจา้ เมืองยกเสนาให้ จากนั้นแขกแดงจึง
เล่าความเปน็ ของตนเอง จนคดิ ขน้ึ ได้ว่าต้องไปชวนเมียรักกลบั เมืองไอโปลา จงึ ชวนเสนาไปห้องยาหยี และ
ชวนยาหยีไป ชัน้ แรกยาหยีไม่อยากไปแต่ถกู อ้อนจากแขกแดงจึงตัดสนิ ใจลงเรือไปพร้อมแขกแดงและเสนา
จนถึงเมืองไอโปลา อย่างไรก็ตามบทที่นำเสนอนั้น มีทั้งหมด 7 ฉาก ซึ่งหากผู้เรียนสามารถร้องได้อย่าง
ต่อเนือ่ ง กจ็ ะสามารถเข้าใจการเลน่ ลเิ กป่าในเร่อื งแขกแดงได้อย่างสมบูรณด์ งั ที่ได้กลา่ วแล้วขา้ งตน้

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รท้องถน่ิ การเล่นลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 25

คำถามทบทวน

แบบฝึกหดั ท่ี1 เรื่อง ฉากเสนากบั แขกแดง
คำช้ีแจง : ใหน้ กั เรียนปฏบิ ตั ิตามข้ันตอนตอ่ ไปนี้
**********************************************************************************************
1. แบง่ กลุ่มออกเปน็ 2 กลุ่ม รับผดิ ชอบเปน็ เสนา และแขกแดง และเปน็ ลูกคู่
2. ฝกึ อา่ นบทร้องฉากเสนากบั แขกแดงให้เขา้ ใจ และจำได้
3. รับสอ่ื ซดี ี วธิ ีการร้องฉากเสนากับแขกแดงจากคุณครู
4. ฝกึ การร้องตามทำนองและจังหวะให้ถูกต้อง
5. เม่ือเขา้ ใจดีแลว้ สามารถร้องได้แล้ว ให้มานำเสนอหน้าชน้ั เรยี นเพ่อื ใหค้ ณุ ครตู รวจสอบ

แบบฝึกหัดท2่ี เร่ือง เสนากบั เจ้าเมอื ง
คำช้ีแจง : ให้นักเรียนปฏิบตั ิตามขัน้ ตอนตอ่ ไปน้ี
**********************************************************************************************
1. แบ่งกลุ่มออกเปน็ 2 กล่มุ รบั ผดิ ชอบเปน็ เสนา เจา้ เมอื ง และเปน็ ลกู คู่
2. ฝกึ อา่ นบทรอ้ งเสนากบั เจ้าเมืองให้เข้าใจ และจำได้
3. รบั สอ่ื ซีดี วิธีการรอ้ งเสนากับเจ้าเมืองจากคณุ ครู
4. ฝึกการร้องตามทำนองและจงั หวะให้ถกู ต้อง
5. เม่อื เขา้ ใจดีแล้ว สามารถร้องไดแ้ ล้ว ใหม้ านำเสนอหนา้ ช้ันเรียนเพอ่ื ให้คุณครตู รวจสอบ

แบบฝกึ หดั ท3ี่ เรอื่ ง พบแขกแดง
คำชแ้ี จง : ใหน้ ักเรยี นปฏบิ ัติตามขัน้ ตอนต่อไปนี้
**********************************************************************************************
1. แบ่งกลุม่ ออกเป็น 2 กลุม่ รบั ผิดชอบเป็นแขกแดง เจา้ เมอื ง เสนา และเป็นลูกคู่
2. ฝกึ อา่ นบทรอ้ งพบแขกแดงให้เข้าใจ และจำได้
3. รบั สอื่ ซดี ี วิธีการรอ้ งพบแขกแดงจากคณุ ครู
4. ฝึกการร้องตามทำนองและจังหวะใหถ้ ูกต้อง
5. เม่ือเข้าใจดีแล้ว สามารถรอ้ งได้แลว้ ให้มานำเสนอหน้าชัน้ เรยี นเพ่ือให้คณุ ครตู รวจสอบ

เอกสารประกอบการเรียนหลักสูตรทอ้ งถิน่ การเล่นลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 26

แบบฝึกหัดท4ี่ เร่ือง เปิดตัวสร้อยยาหยี
คำช้แี จง : ใหน้ ักเรยี นปฏบิ ตั ิตามข้ันตอนตอ่ ไปนี้
**********************************************************************************************
1. แบ่งกลุ่มออกเปน็ 2 กลุ่ม รับผดิ ชอบเปน็ แขกแดง ยาหยี เสนา และเปน็ ลกู คู่
2. ฝึกอา่ นบทร้องเปดิ ตัวสร้อยยาหยีให้เขา้ ใจ และจำได้
3. รับสื่อซดี ี วิธกี ารร้องเปิดตวั สรอ้ ยยาหยีจากคณุ ครู
4. ฝกึ การร้องตามทำนองและจงั หวะใหถ้ กู ต้อง
5. เมื่อเข้าใจดีแล้ว สามารถร้องไดแ้ ล้ว ใหม้ านำเสนอหน้าชัน้ เรยี นเพ่อื ใหค้ ณุ ครตู รวจสอบ

แบบฝกึ หดั ท5่ี เร่อื ง ลงเรอื
คำช้แี จง : ใหน้ กั เรียนปฏบิ ัติตามขัน้ ตอนตอ่ ไปน้ี
**********************************************************************************************
1. แบง่ กลุ่มออกเป็น 2 กลุ่ม รบั ผิดชอบเปน็ แขกแดง ยาหยี เสนา และเป็นลกู คู่
2. ฝึกอ่านบทรอ้ งลงเรอื ให้เขา้ ใจ และจำได้
3. รบั สื่อซีดี วธิ กี ารรอ้ งฉากลงเรือจากคุณครู
4. ฝกึ การร้องตามทำนองและจังหวะให้ถูกต้อง
5. เมื่อเขา้ ใจดแี ล้ว สามารถร้องได้แลว้ ใหม้ านำเสนอหน้าช้นั เรยี นเพอ่ื ใหค้ ณุ ครูตรวจสอบ

แบบฝึกหดั ท6ี่ เร่ือง ถงึ เมืองไอโปลา
คำชแ้ี จง : ใหน้ กั เรียนปฏิบตั ิตามขั้นตอนตอ่ ไปนี้
**********************************************************************************************
1. แบง่ กลมุ่ ออกเป็น 2 กลุม่ รบั ผดิ ชอบเป็นแขกแดง ยาหยี เสนา และเป็นลูกคู่
2. ฝกึ อา่ นบทร้องถึงเมอื งไอโปลาให้เขา้ ใจ และจำได้
3. รบั สื่อซีดี วธิ ีการร้องถงึ เมอื งไอโปลาจากคณุ ครู
4. ฝกึ การร้องตามทำนองและจงั หวะให้ถูกต้อง
5. เมอ่ื เขา้ ใจดแี ล้ว สามารถรอ้ งได้แล้ว ให้มานำเสนอหน้าชัน้ เรียนเพอ่ื ให้คณุ ครตู รวจสอบ

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รทอ้ งถิ่นการเล่นลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 27

แบบฝึกหัดท7่ี เรอื่ ง ส่งครู
คำชแี้ จง : ให้นกั เรยี นปฏบิ ัติตามขน้ั ตอนต่อไปน้ี
**********************************************************************************************
1. แบ่งกลุม่ ออกเป็น 2 กลุ่ม รับผิดชอบเปน็ นักแสดง และเป็นลูกคู่
2. ฝึกอา่ นบทร้องบทสง่ ครูใหเ้ ข้าใจ และจำได้
3. รับส่อื ซดี ี วธิ ีการร้องบทส่งครูจากคุณครู
4. ฝกึ การรอ้ งตามทำนองและจงั หวะใหถ้ กู ต้อง
5. เมื่อเขา้ ใจดีแล้ว สามารถรอ้ งได้แล้ว ใหม้ านำเสนอหน้าชนั้ เรยี นเพอ่ื ใหค้ ุณครตู รวจสอบ

แบบฝกึ หดั ท8่ี เรอื่ ง การแสดงลิเกป่า
คำช้แี จง : ให้นักเรียนปฏิบตั ิตามขั้นตอนต่อไปน้ี
**********************************************************************************************

1. แบ่งกล่มุ นักแสดงออกตามบทบาทท่ปี รากฏในการเลน่ ลเิ กปา่

2. โดยเรม่ิ ตั้งแตก่ ารไหวค้ รู
3. การบอกชุด
4. การออกแขก
5. การแสดงชุดแขกแดง
6. การสง่ ครู

เอกสารประกอบการเรียนหลกั สูตรทอ้ งถ่นิ การเลน่ ลเิ กปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 28

แบบทดสอบหลงั เรียน

วิชาเพม่ิ เติม นาฏศลิ ป์พนื้ เมือง(ลเิ กป่า) กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะสาระนาฏศลิ ป์ ช้นั มัธยมศกึ ษาปีที่2
เรอ่ื ง การแสดงชุดแขกแดง เวลา 15 นาที คะแนน 10 คะแนน
*********************************************************************************************
คำชแี้ จง โปรดตรวจสอบและเลือกคำตอบที่ถกู ต้องเพยี งคำตอบเดยี วทำเครื่อง (X) ลงในกระดาษคำตอบ
*********************************************************************************
1. บทร้องรับ “เดนงั นังเด โดนัง เดนงั นงั เด โดนงั ” คณะลเิ กปา่ ทราบวา่ เปน็ การรอ้ งรับของตวั เลือกใด

ก. เจา้ เมือง
ข. แขกแดง
ค. เสนา
ง. ยาหยี
จ. การออกแขก
2. การรอ้ งสง่ ครู นา่ จะเป็นการรอ้ งของใคร
ก. ครูหมอของคณะ
ข. ทกุ คนในคณะ
ค. ตัวละครท่ีแสดงชดุ แขกแดง
ง. ลกู คู่
จ. คนไหว้ครู
3. ตวั เลอื กใดไมเ่ กย่ี วข้องกบั การแสดงชุดแขกแดง
ก. เสนากบั แขกแดง
ข. เสนากับเจ้าเมือง
ค. เปิดตวั สรอ้ ยยาหยี
ง. เจ้าเมอื งลงเรอื
จ. ถึงเมืองไอโปลา
4. “หลบมาแล้วกะทีหนงึ่ มาถึงหวั พาน” บทร้องนี้ใครเจอกบั ใคร
ก. เสนา กับเจา้ เมือง
ข. แขกแดง กบั เสนา
ค. แขกแดง กับสร้อยยาหยี
ง. สร้อยยาหยี กบั เสนา
จ. เจ้าเมือง กับแขกแดง

เอกสารประกอบการเรียนหลักสูตรทอ้ งถิน่ การเล่นลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 29

5. จากบทร้องฉากลาของตวั ละคร ใครเปน็ คนรอ้ งลาคนแรก
ก. สรอ้ ยยาหยี
ข. เจ้าเมอื ง
ค. เสนา
ง. แขกแดง
จ. ลกู คู่

6. “ติดต้ี เจา้ สร้อยแม่นา ชกู ำพรา้ มารำเพลงมอญ”เป็นทำนองสร้อยเพลงของตัวละครใด
ก. เจ้าเมือง
ข. แขกแดง
ค. เสนา
ง. ยาหยี
จ. การออกแขก

7. ตัวเลอื กใดเปน็ ฉากแรกที่สดุ ของการแสดงชดุ แขกแดง
ก. ฉากลงเรอื
ข. ฉากถงึ เมืองไอโปลา
ค. ฉากเปดิ ตวั เจา้ เมือง
ง. ฉากเปิดตัวสร้อยยาหยี
จ. ฉากเสนาพบแขกแดง

8. “อย่าร้องน้องเหออยา่ ร่ำ” น่าจะเป็นบทร้องของตัวเลือกใด
ก. หวั หน้าคณะ
ข. แขกแดง
ค. ลูกคู่
ง. เจ้าเมือง
จ. เสนา

9. ไดย้ นิ การรอ้ ง “ไวลา ไวลา ไวลา โส ไวลา”นกั เรียนวา่ เป็นบทรอ้ งประกอบนกั แสดงตัวใด
ก. เจา้ เมอื ง
ข. แขกแดง
ค. เสนา
ง. ยาหยี
จ. การออกแขก

เอกสารประกอบการเรียนหลกั สูตรท้องถ่ินการเล่นลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 30

10. “หยบิ ขนั น้ำเขา้ มาบว้ นปาก” คาดการณ์วา่ เวลานนี้ า่ จะเป็นชว่ งใดที่ใกล้เคยี งทสี่ ุด
ก. เวลาเช้า
ข. เวลาเทย่ี ง
ค. เวลาเยน็
ง. เวลาก่อนนอน
จ. หลังทานอาหาร

เอกสารประกอบการเรียนหลักสตู รท้องถิ่นการเลน่ ลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 31

กระดาษคำตอบ

โรงเรียน......................................................................ปกี ารศกึ ษา...........................
ชอื่ ..........................................................................ชั้น...................เลขที.่ ...............
กล่มุ สาระการเรยี นรู้.....................วันที.่ .............เดอื น...................พ.ศ..................

ข้อ ก ข ค ง จ ข้อ ก ข ค ง จ
16
27
38
49
5 10

ประเมินผล
เต็ม

ได้

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รท้องถิ่นการเลน่ ลิเกป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 32

เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรียน/หลงั เรยี น

แบบทดสอบก่อนเรียน แบบทดสอบหลงั เรยี น

ขอ้ ก ข ค ง จ ข้อ ก ข ค ง จ

1 ง1 ข

2 ค 2ข

3ข 3 ง

4ก 4ข

5 จ5 ก

6ข 6ก

7ก 7 จ

8ก 8ค

9 ค9 ค

10 ข 10 ก

เอกสารประกอบการเรยี นหลักสตู รท้องถิ่นการเล่นลเิ กป่า เลม่ 3 การแสดงชดุ แขกแดง 33

บรรณานกุ รม

เอกสารประกอบการเรยี นหลกั สตู รท้องถ่ินการเลน่ ลิเกปา่ เลม่ 3 การแสดงชุดแขกแดง 34

บรรณานกุ รม

ขนุ สมบรู ณ์เปา่ เสนาะ. (2550). โหมโรง. สบื ค้นเม่ือ 2564 มกราคม : 13 จาก
http://oknation.nationtv.tv/blog/worrapojm/2007/09/25/entry-2

คนริมเล. (2556). ลิเกปา่ ..วฒั นธรรมท้องถนิ่ ของดีเมอื งสิเกา จงั หวัดตรงั . สบื คน้ เมื่อ 2564 เมษายน :
13 จากhttp://oknation.nationtv.tv/blog/coreman/2013/09/14/entry-1

ธีรวฒั น์ ช่างสาน. (2560). รายงานการวิจัยการอนรุ กั ษ์และพัฒนาลิเกปา่ . สถาบนั วิจัยและพัฒนา
มหาวิทยาลยั ราชภัฏนครศรีธรรมราช : นครศรีธรรมราช.

ราชบณั ฑติ ยสภา. (2554). โหมโรง. สบื ค้นเมื่อ 2564 มกราคม : 13 จาก
https://dictionary.orst.go.th/

ภานุวฒั น์ มานพ. (2557). ความสำคญั ของการไหวค้ รู. สืบค้นเม่อื 2564 มกราคม : 13 จาก
https://www.trueplookpanya.com/tcas/article/detail/67207

สบื สกลุ ศรีสขุ . (2562). นัยความหมาย "พานไหว้คร"ู เด็กไทยยคุ ใหม่ตอ้ งรู้ จงใจส่ือถึงอะไร. สบื คน้ เมื่อ
2564 มกราคม : 13 จากhttps://www.thairath.co.th/news/local/bangkok/1592060