เอกสารประกอบการเรียนรำฉุยฉายวันทอง

เอกสารประกอบการเรียนรำเดย่ี ว รำฉุยฉายวันทอง 51

4.

จากรปู ภาพขา งตน ตรงกบั คำรอ งใด

ก. ฉุยเอย
ข. ฉายเอย

ค. มากลางดง
ง. เสรจ็ จำแลง
จ. เหมือนหนง่ึ หงส
5.

จากรปู ภาพขางตน ตรงกับคำรอ งใด

ก. สาวหงส
ข. ฉยุ ฉาย
ค. เยอ้ื งยา ง
ง. งามจริต
จ. เหมือนหนึ่งหงส

เอกสารประกอบการเรียนรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวนั ทอง 52

6.

จากรปู ภาพขางตน ตรงกบั คำรอ งใด

ก. ผิวเจางาม
ข. ฉยุ ฉาย
ค. เย้อื งยา ง
ง. งามจริต
จ. เหมือนหน่งึ หงส

7.รำฉุยฉายเปน การรำประเภทใด

ก. รำเด่ยี ว
ข. รำคู

ค. รำหมู

ง. รำวงมาตรฐาน

จ. รำกลองยาว
8.รำฉยุ ฉายวันทองเปน การรำของตัวละครใด

ก. ตัวพระ
ข. ตัวนาง

ค. ตวั ยกั ษ

ง. ตวั ลงิ

จ. ตัวมาร
9.รำฉุยฉายวนั ทองอยใู นละครเรือ่ งใด

ก. โขน
ข. รามเกยี รต์ิ

ค. ขุนชา งขนุ แผน

ง. สงั ขทอง

เอกสารประกอบการเรยี นรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวนั ทอง 53

จ. แกว หนามา
10.รำฉุยฉายวนั ทองอยูในตอนใดของเรอ่ื ง

ก. ขุนชางถวายฎกี า
ข. พระไวยแตกทัพ

ค. นางลอย
ง. จองถนน
จ. ศกึ ไมยราพ
11.ขอใด ไมใ ช เครือ่ งแตงกายของฉุยฉายวนั ทอง

ก. ชฎา
ข. มงกุฎนาง

ค. ปะวะหล่ำ
ง. จ้นี าง
จ. เขม็ ขัด
12.ในบทรอ งดอกไมทัดศีรษะของนางวนั ทอง คอื ดอกอะไร

ก. ดอกกลว ยไม
ข. ดอกจำป

ค. ดอกจำปา
ง. ดอกมะลิ
จ. ดอกกหุ ลาบ
13.ศริ าภรณป ระดับศีรษะของนางวนั ทอง คอื อะไร

ก. มงุ กุฎนาง
ข. ชฎา

ค. รัดเกลา ยอด
ง. รดั เกลว เปลว
จ. กระบงั หนา
14.วนั ทองนงุ ผาสีอะไร

ก. สเี หลือง
ข. สีแดง

เอกสารประกอบการเรียนรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวันทอง 54

ค. สมี วง
ง. สนี ำ้ เงิน
จ. สีเขยี ว

15.เครื่องแตงกายในขอ ใดจัดอยูในองคป ระกอบการแตงกายรำฉุยฉายวันทอง

ก. กำไล
ข. ผา นงุ

ค. เสอ้ื ในนาง
ง. จนี้ าง
จ. ถูกทกุ ขอ

เอกสารประกอบการเรยี นรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวนั ทอง 55

กระดาษคำตอบ

โรงเรียน......................................................................ปก ารศึกษา...........................
ชอ่ื ..........................................................................ชนั้ ...................เลขท.ี่ ...............
กลมุ สาระการเรียนรู. ....................วนั ท่ี..............เดือน...................พ.ศ..................

ขอ ก ข ค ง จ ขอ ก ข ค ง จ
19
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8

ประเมินผล
เต็ม

ได

เอกสารประกอบการเรียนรำเด่ยี ว รำฉุยฉายวนั ทอง 56

บรรณานุกรม

เอกสารประกอบการเรียนรำเดย่ี ว รำฉุยฉายวนั ทอง 57

บรรณานกุ รม

กรมศิลปากร. (2551) ทะเบียนขอ มลู : วพิ ิธทศั นา ชดุ ระบำ รำ ฟอ น เลม 3. กรุงเทพมหานคร:
อมรนิ ทรพ รนิ้ ต้งิ แอนดพ บั ลิชช่งิ จำกดั (มหาชน).

กฤตยิ า ชูสงค. (2558). ฉยุ ฉายวันทองแตงตัว. สืบคน เม่อื วันท่ี 30 เมษายน 2563
จาก http://patdramaa111.srp.ac.th/ra-chuychay-wan-thxng

ธนติ อยโู พธ.์ิ (2531). ศิลปะละครรำหรือคูมือนาฏศลิ ปไ ทย กรมศิลปากร. พิมพคร้ังท่ี 2.
ประดษิ ฐ อินทนิล. (2553). เพลงประกอบการแสดง | ดนตรีไทย. สืบคนเมอ่ื วันที่ 2 พฤษภาคม 2563

จาก https://thaimusicamp.wordpress.com

ผสุ ดี หลมิ สกุล. (2549). รำเด่ียวแบบมาตรฐานตัวนาง เลม 1. พิมพครง้ั ที่ 2. กรุงเทพฯ: ส านักพมิ พ
แหงจุฬาลงกรณม หาวิทยาลัย. หนา 1-6 หนา 129-131 หนา 245-248

ผสุ ดี หลมิ สกลุ . (2555). รำเดยี่ วแบบมาตรฐานตัวนาง เลม 2. กรงุ เทพฯ: ส านกั พมิ พแ หง
จุฬาลงกรณมหาวทิ ยาลยั . หนา 1-3 หนา 193-194

สมุ นมาลย นม่ิ เนติพันธ. (2532). การละครไทย. กรงุ เทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช. หนา 216-221
เครอื วัลย เรอื งศร.ี (2542). ฉุยฉาย. เพชรบุรี: สถาบันราชภฏั เพชรบุร.ี
ธนิต อยูโพธ.ิ์ (2494). อธบิ ายนาฏศิลปไ ทย. พระนคร: โรงพิมพพระจนั ทร.
ธานิต ศาลากจิ . (2549. มถิ ุนายน 12). นาฏศลิ ปน 7 กองการสังคีต กรมศลิ ปากร. สัมภาษณ
ธีรวฒั น ชางสาน. (2552). นาฏยประดษิ ฐ. นครศรีธรรมราช: มหาวิทยาลัยราชภฏั

นครศรีธรรมราช.
ปบ คงลายทอง. (2537). เพลงปฉ ยุ ฉาย: การวิเคราะหทางดนตรีวิทยาและภาพสะทอน

แหงความงาม วิทยานพิ นธปริญญาศิลปะศาสตรมหาบณั ฑิต สาขาวิชาวฒั นธรรมศึกษา
แขนงวชิ าวัฒนธรรมดนตรี บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวิทยาลัยมหิดล.
พจนยี  กงตาล. (2543). ฉยุ ฉาย. นครปฐม: สถาบนั ราชภฏั นครปฐม.
มนตรี ตราโมท และวเิ ชียร กุลตัณท. (2523). ฟงและเขาใจเพลงไทย. พมิ พในงาน
พระราชทานเพลงิ ศพขนุ ทรงสขุ ภาพ (นายแพทยทรง บุณยะรัตเวช) เมอ่ื วันที่ 29
พฤศจิกายน 2523. กรงุ เทพมหานคร : โรงพิมพไทยเขษม.
รตวิ รรณ กัลยาณมิตร. (2550. ตลุ าคม 10). ผเู ชย่ี วชาญนาฏศิลปไทย วิทยาลัยนาฏศิลปก รุงเทพ
สถาบนั บณั ฑิตพฒั นศลิ ป กระทรวงวัฒนธรรม. สัมภาษณ.
เรวดี สายาคม. (2550. ตุลาคม 10). ผเู ชย่ี วชาญนาฏศิลปไ ทย วทิ ยาลัยนาฏศิลปกรงุ เทพ สถาบัน
บัณฑิตพัฒนศิลป กระทรวงวัฒนธรรม. สัมภาษณ.
สุมิตร เทพวงษ. (2534). ฉยุ ฉาย. กรุงเทพมหานคร : สำนักพมิ พโ อเดียนสโตร.

เอกสารประกอบการเรยี นรำเดย่ี ว รำฉุยฉายวนั ทอง 58

ภาคผนวก

เอกสารประกอบการเรยี นรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวันทอง 59

ภาคผนวก ก

เฉลยคำถามทบทวน
แบบฝกหัดที1่

คำชี้แจง นักเรียนตอบคำถามตอ ไปน้ใี หถ กู ตอง
*******************************************************************************************

1. จงบอกรายองคป ระกอบของการแสดงชดุ ฉยุ ฉายวันทองแตง ตัวมาใหถ กู ตอ งสมบรู ณ

ตอบ1. ผูแสดง หมายถึง ผูแสดงตองคัดเลือกผูที่มีความสามารถดานนาฏศิลปไทยตัวนางสามารถ
ถายทอด บุคลิกตัวละครสูผูชมใหเกิดอารมณคลอยตามไดอยางสุนทรีย ใชลีลาในการรำที่แสดงความ
กระชดกระชอย มีจรติ กริ ยิ า แสดงอารมณทางใบหนาและแววตา

2. ดนตรแี ละเพลง
2.1 วงดนตรีที่ใชประกอบการรำฉุยฉายวันทองแตงตัวใชวงปพาทยเครื่องหา

ประกอบดว ย ระนาดเอก ฆอ งวง ตะโพน กลองทดั ฉง่ิ และปใ น
2.2 เพลงท่ีใชประกอบการแสดง ไดแก เพลงรัว เพลงฉุยฉาย เพลงแมศ รี เพลงเรว็ และ

เพลงลา
3. เคร่อื งแตงกาย หมายถึง ลักษณะการแตงกายนุง ผาจีบหนานางสีมว ง สไบผา ตาดทอง กระ

บังหนา อุบะ ดอกไมทัด เกี้ยวและปนปก ผม จี้นาง พาหุรัดหรือกำไลตนแขน สะอิ้งหรือสรอยตัว เข็มขัด
กำไลขอมือหรอื กำไลแผง กำไลขอ เทา

4. โอกาสทีใ่ ชแสดง
โอกาสที่ใชใ นการแสดงชดุ ฉยุ ฉายวันทองแตง ตัว เปน การแสดงทีป่ ระกอบอยูในละครนอกหรอื ละครเสภา
เร่อื งขนุ ชางขนุ แผน ตอนพระไวยแตกทัพ หรอื แสดงเปน รำเด่ียวและสามารถนำมาใชในโอกาสเปนสื่อการ
เรยี นการสอนในสถานศกึ ษาไดเ ปนอยางดี

5. ทารำ
ทารำ หมายถงึ ลลี าการเคลื่อนไหวรางกายของนกั แสดงเพ่อื อวดอวัยวะรางกายที่สวยงาม

พรอมการเคลอ่ื นไหวโดยใชภ าษาส่อื สารทางการแสดงอยางถกู ตอ งสวยงาม

2. ใหนักเรียนสรุปประวัติฉุยฉายวนั ทองแตง ตัวมาใหถ ูกตอง
ตอบ ฉยุ ฉายวันทองแตง ตัว อยใู นการแสดงละคร เรอ่ื งขุนชา งขนุ แผน ตอนพระไวยแตก

ทพั เน้ือเรือ่ งกลาวถึง คร้ันเจาเมอื งสพุ รรณบุรีเหน็ ขนุ แผนถกู จบั ไป กองทพั กแ็ ตกพา ย กลับมาทูลขาวแด
พระพนั วษา ดานขนุ แผนกบั พลายชมุ พลก็เคลอื่ นกองทพั หนุ ยกลว งมาตง้ั อยู ณ ชายปาในเขตบานตาลาน
ชานกรงุ ศรีอยุธยา พระพนั วษาออกวา ราชการทรงทราบเร่อื งกองทพั มอญใหมท ่ีจับตวั ขุนแผนไป ทรงกรวิ้
มากตรสั สง่ั ใหไ ปตามเจา หม่ืนไวยวรนารถ หัวหม่ืนมหาดเล็ก ลกู ชายของขนุ แผนมา เม่อื เจา หม่ืนไวยวรนา
รถรเู รอ่ื งกต็ กใจ จึงรีบรับอาสาทันที เสนทางท่ีกองทพั พระไวยจะผา นไปนน้ั เปน ปาเปลยี่ ว นางวันทองที่

เอกสารประกอบการเรียนรำเดย่ี ว รำฉุยฉายวนั ทอง 60

ตองโทษประหารชวี ติ ไปแลว แตดว ยความอาลยั รักตอพระไวยผูเปนบุตร เมอื่ รูวา พระไวยจะยกกองทัพ
ผานมาทางน้ี จึงแปลงรางเปน นางงามขบั รอ งเพลงเลนชงิ ชา คอยทีอยูใตตน ไทรใหญ เมือ่ พระไวยผา นมาได
ยนิ เสยี งขับรองของสตรี จึงส่งั ใหหยุดกองทพั แลวลงจากมา เดนิ ไปตามเสยี ง ก็พบนางงามรุนเจรญิ วยั กำลงั
เลนชิงชา และขบั รอ งเพลงอยอู ยา งสบายใจ พระไวยจงึ เดินเขา ไปหาและเกีย้ วพาราสี

เอกสารประกอบการเรยี นรำเด่ยี ว รำฉุยฉายวนั ทอง 61

เฉลยแบบฝก หดั ที่2
คำช้แี จง ใหน ักเรียนเตมิ องคป ระกอบของการแตง กายรำฉุยฉายวันทองใหถกู ตอ ง
**************************************************************************************

กระบังหนา

พาหรุ ดั หรอื กำไลตน แขน

จ้ีนาง

กำไลแผง

ภูษา (ผานุง นาง)

ชื่อ-นามสกลุ .......................................................................................... ช้นั ........................................ เลขท.่ี .....................

เอกสารประกอบการเรียนรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวันทอง 62

เฉลยแบบทดสอบกอ นเรยี น/หลังเรยี น

แบบทดสอบกอนเรยี น แบบทดสอบหลงั เรียน

ขอ ก ข ค ง จ ขอ ก ข ค ง จ

1x 1 X

2x 2X

3 x 3X

4x 4 X

5x 5X

6 x 6X

7x 7X

8x 8X

9 x9 X

10 x 10 X

11 x 11 X

12 x 12 X

13 x 13 X

14 x 14 X

15 x 15 x

เอกสารประกอบการเรียนรำเดย่ี ว รำฉยุ ฉายวนั ทอง 63

ภาคผนวก ข ประวัติผูเรยี บเรียง

ประวัติสว นตวั
ชอื่ นางสาวนลิ รัตน ผลบญุ ชอื่ เลน บิว เกดิ เมอื่ วนั ที่ ๒ เมษายน ๒๕๔๕ บานเลขท่ี ๑๕

หมู ๓ ตำบลปาขาด อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา ๙๐๓๓๐ ติดตอทาง Facebook : นิลรัตน ผลบุญ
เบอรโ ทร : ๐๙๕-๐๙๖-๘๒๓๙

ประวัติการศึกษา

กำลงั ศกึ ษาระดบั ชน้ั ปริญญาตรี ปท ี่ ๒ รหสั นักศกึ ษา ๖๓๑๑๑๒๐๐๐๘ สาขานาฏศิลป
คณะครุศาสตร มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏนครศรธี รรมราช

เอกสารประกอบการเรียนรำเด่ยี ว รำฉยุ ฉายวนั ทอง 64