ASAL USUL BM_hafliyati

BAHAGIAN A
SEJARAH

PERKEMBANGAN
BAHASA MELAYU

HAFLIYATI BINTI HALILI
SMK KUALA KUBU BHARU

ASAL USUL BAHASA MELAYU

KONSEP MELAYU

a) Definisi Awal Istilah Melayu
b) Definisi dari Segi Etimologi
c) Definisi Berdasarkan Bangsa

ASAL USUL BAHASA MELAYU

KONSEP MELAYU

DEFINISI
BERDASARKAN

KAWASAN /
LOKASI

ASAL USUL BAHASA MELAYU

KONSEP MELAYU
DEFINISI BERDASARKAN
KAWASAN / LOKASI

• Pada peringkat awal tidak
dikaitkan dengan bahasa Melayu

• Dikaitkan dengan kawasan,
tempat atau kerajaan

KONSEP MELAYU

M.Ptolemy

 Menggunakan istilah maleu-kolon
dalam karya Geographike Sintaxis

 Merujuk tempat di utara pantai timur
Semenanjung(Tanjung Kuantan)

 Melayu dikatakan berasal drpd
perkataan Sanskirt, malayakom @
malaikurram

KONSEP MELAYU

Kitab Purana

 Kitab Hindu purba
 Ditulis sebelum zaman Gautama

Buddha sehingga 500M
 Bradell
 Terdapat perkataan Malaya dvipa

(Pulau Sumatera) tempat asal
bahasa Melayu
 Sarjana India : Malaya dvipa merujuk
gunung di Semenanjung Tanah
Melayu.

KONSEP MELAYU
Dinasti T’ang (618 – 907M)

 Istilah Mo-lo-yeu merujuk sebuah
kerajaan di daerah Jambi, Sumatera

 Terdapat utusan dari kerajaan Mo-lo-
yue mengirim utusan ke China untuk
persembahkan hasil bumi.

 Wujud seiring dengan kerajaan
Sriwijaya yang berkuasa di Palembang.

KONSEP MELAYU

Rahib I’Tsing

 Perjalanan dari Canton ke India,
beliau menggunakan perkataan
Mo-lu-yeu

 Merujuk kepada dua kerajaan Melayu
yang dilawati
 Di Sungai Batang
 Kerajaan Sriwijaya

 Bahasa Melayu digunakan sebagai
bahasa pengantar mengajar bahasa
Sanskrit dan falsafah agama Buddha

KONSEP MELAYU

Patung Gangsa
(1286M)

 Perkataan Melayu ditemukan tertulis
di belakang sebuah patung gangsa

 ditemukan di Padang Rocore di
Sungai Batanghari, Sumatera Selatan.

KONSEP MELAYU
Kesusasteraan China

 Tercatat kisah pengembara China
yang singgah di Nusantara

 Penduduk Nusantara menggunakan
bahasa K’un Lun (merujuk kepada
bahasa Melayu Kuno)

ASAL USUL BAHASA MELAYU
KONSEP MELAYU

DEFINISI DARI SEGI
ETIMOLOGI

ASAL USUL BAHASA MELAYU
KONSEP MELAYU

DEFINISI DARI SEGI
ETIMOLOGI

*cabang ilmu linguistik yg mengkaji asal usul
dan perkembangan sesuatu kata. (Kamus
Dewan Edisi Keempat).

KONSEP MELAYU

Melayu Malaya

 singkatan bagi perkataan Himalaya
 hima (salji) , alaya (tempat)
 Himalaya dikatakan sebagai tempat

asal orang Melayu.

KONSEP MELAYU

Melayu Malayapura

 Pada batu bersurat Bukit Gombak
Satu di Sumatera Barat

 Bererti kota Melayu atau kerajaan
Melayu

KONSEP MELAYU

Melayu Mlayu

 Asal dari perkataan Jawa Kuno
 Bererti mengembara atau pergi ke

mana-mana
 Dikaitkan dengan orang Melayu

yang hidup berpindah dari Yunan
menuju ke selatan, menyeberangi
Selat Melaka dan mendarat di Pulau
Sumatera

KONSEP MELAYU

Melayu buku Sejarah
Melayu

 Terdapat dalam buku Sejarah Melayu
 Dikaitkan dengan sebatang sungai,

Sungai Melayu.

KONSEP MELAYU
Melayu Van der Tuuk

bermaksud ‘menyeberang’
orang Melayu yang bertukar agama
daripada Hindu-Buddha kepada Islam

KONSEP MELAYU

Melayu pamalayu

dikaitkan dengan peristiwa
penyerangan Raja Kertanegara dari
Singahsari Jawa Timur di Hulu Jambi di

sempadan Sumatera Barat.

Pamalayu bermaksud ekspedisi
Melayu (penyerangan dan penguasaan

terhadap negeri Melayu)

ASAL USUL BAHASA MELAYU

KONSEP MELAYU

DEFINISI
BERDASARKAN

BANGSA

KONSEP MELAYU
Definisi Berdasarkan Bangsa

Melayu

 Zaman Kerajaan Melayu Melaka

Merujuk kepada nama bangsa dan
bahasa kerajaan Melaka.

Istilah Melayu merujuk kepada
keturunan raja-raja Melayu dari
Sumatera

KONSEP MELAYU

Melayu

Sejak abad ke-17, istilah Melayu
merujuk kepada suku bangsa
serumpun di Nusantara

UNESCO (1972)
Merujuk sebuah keluarga bangsa yang
mempunyai keluarga bahasa yang
sama, bentuk fizikal hampir sama,
berkulit sawo matang, rambut lurus ,
dan ketinggian sederhana. Merujuk
kepada bangsa Malayo-Polynesia @
Austronesia

KONSEP MELAYU

Melayu

Dalam Perlembagaan Malaysia, Perkara
153, merujuk kepada manusia yang
menuturkan bahasa Melayu,
mengamalkan cara hidup Melayu dan
beragama Islam.

SALASILAH
BAHASA MELAYU

 Salasilah bahasa – asal usul
bahasa

 Mengandungi peringkat
perkembangan bahasa yang
ditentukan berdasarkan usia
bahasa yang berbeza

 Filum – kelompok bahasa induk paling
tua 5000 tahun atau lebih

 Rumpun – kelompok bahasa yang
berusia antara 2500-5000 tahun

 Keluarga – kelompok bahasa yang
berusia kurang daripada 2500 tahun

SALASILAH BAHASA

FILUM

Rumpun Rumpun

Keluarga Keluarga Keluarga Keluarga
1 2 1 2

Sub- Sub- Sub- Sub-
Keluarga Keluarga Keluarga Keluarga

1 2 1 2

FILUM BAHASA AUSTRIK/AUSTRIS

Rumpun Rumpun Rumpun
Austroasia Austronesia Tibet-China

Rumpun Austronesia Barat Rumpun Astronesia Timur

Keluarga Keluarga Keluarga Keluarga
Nusantara Melanesia Mikronesia Polinesia

Subkeluarga Indonesia Subkeluarga Filipina- SALASILAH BAHASA MELAYU
Pusat Formosa RUMPUN AUSTRONESIA

Sumatera, Jawa, Tagalog, Sulu, Bisaya,
Kalimantan, Bikol (dan lain-lain)

Bali-Sasak (dan lain-lain)

FILUM BAHASA AUSTRIK/AUSTRIS

Rumpun Rumpun Rumpun
Austroasia Austronesia Tibet-China

Bhs Khasi Bhs China
(Annam) Bhs Tibet
Bhs Nicobar Bhs Siam
Bhs Mon Bhs Annam
Bhs Peguan
Bhs Khmer
Bhs Munda

RUMPUN AUSTONESIA BARAT
FILUM BAHASA AUSTRIK/AUSTRIS

Rumpun Rumpun Rumpun
Austroasia Austronesia Tibet-China

Rumpun Austonesia Barat Rumpun Austonesia Timur

Keluarga Bhs Nusantara
(Bhs Indonesia)

Subkeluarga Subkeluarga
Indonesia Pusat Filipina-Formosa

Bhs Melayu Bhs Filipina
Bhs bumiputera Bhs bumiputera
Sarawak (kecuali Sabah
bhs Bisayah Bhs Brunei (kecuali
Bhs2 di Kalimantan bhs Melayu dan
Bhs2 di kepulauan bhs Lun Dayeh)
Indonesia

RUMPUN AUSTONESIA TIMUR
FILUM BAHASA AUSTRIK/AUSTRIS

Rumpun Rumpun Rumpun
Austroasia Austronesia Tibet-China

Rumpun Austonesia Barat Rumpun Austonesia Timur

Keluarga Bhs Keluarga Bhs Keluarga Bhs
Melanesia Mikronesia Polinesia

Bhs ini Bhs ini Bhs ini
digunakan di digunakan di digunakan di
Kepulauan Fiji Kepulauan Hawaii
Irian Marianna Maori
New Guine Mashall Tonga
New Caledonia Gilbert Kep. Easter
Halmahera Carolina

RUMPUN BAHASA AUSTRONESIA

NUSANTARA:

 Bahasa-bahasa Austronesia sebelah barat
 Meliputi Kepulauan Madagaskar hingga Mikronesia

dan Farmosa
 Jumlah bahasa : 200 – 300 bahasa

MELANESIA:
 Meliputi kawasan Fiji di timur hingga ke Kepulauan

Pala’u di barat.
 Bahasa yang digunakan di Kepulauan Fiji, Irian,

New Guinea, New Caladonia, Halmahera dan
Pulau Solomon.

SALASILAH BAHASA MELAYU

MIKRONESIA:

 Meliputi kawasan Marshall, Mariana,
Carolina, Gilbert

POLINESIA:

 Meliputi Kepulauan Easter, Kepulauan
Hawaii

 Termasuk bahasa Tahiti, Tonga Samoa
dan Maori

SUBKELUARGA
BAHASA DI
NUSANTARA

RUJUK BUKU
(ms 13/NOTA

HIPOTESIS
TEMPAT ASAL
BAHASA MELAYU

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

sesuatu pendapat yang dipercayai benar
tetapi belum dapat dibuktikan lagi
kesahihannya

2 hipotesis

Kawasan Kawasan
ASIA NUSANTARA

TENGAH

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

 Hendrik Kern dan Von Heine- Geldern

 Orang Melayu berasal dari bahagian
selatan China

 Menjumpai bentuk kapak kuno di
lembah Sungai Yangtse, Sungai
Mekong dan Sungai Irrawady sama
dengan kapak kuno yang dijumpai di
Tanah Melayu dan di Sumatera

 Orang-orang kuno ini mengembara
hingga ke Kepulauan Melayu

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

 Penghijrahan berlaku dalam dua
kelompok:
a) Melayu-Proto
b) Melayu-Deutro

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

# Kumpulan pertama dtg ke Nusantara
(2500 SM)

# R.H. Geldern
jenis beliung batu bersegi panjang
yang ditemui di sg Hwang Ho, sg
Yangtze, sg Mekong, sg Salween
dan sg Irrawadi dan sg Brahmaputra
turut dijumpai di kawasan
Nusantara

* Beliung dibawa oleh orang Asia Tengah ke Kepulauan Melayu

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

# Kumpulan kedua dtg ke Nusantara
(1500 SM)

# Datang dari Yunan, selatan China
# Kedatangan Deutro menyebabkan

Proto berpindah ke kawasan
pedalaman, kawasan hutan, lembah
dan pergunungan.
# Kumpulan Melayu-Proto inilah
merupakan nenek moyang kepada
orang Asli, Jakun, Semang, Senoi,
Temuan dan lain-lain.

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

Hipotesis mengatakan orang Melayu
memang telah wujud di Nusantara
dan menolak pandangan bahawa
orang Melayu berasal dari Asia
Tengah.

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

Hipotesis telah menyenaraikan
tempat yang dirujuk sebagai
kawasan asal bahasa Austronesia
yang menurunkan bahasa Melayu:
 Jawa
 Sumatera
 Melanesia
 Formosa
 New Guinea dan
 Filipina

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

MARSDEN

Bahasa Melayu serumpun dengan
bahasa Polinesia, Melanesia dan
Mikronesia (ada kekerabatan)

Situasi ini tidak ada dalam bahasa di
Asia Tengah

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

ISIDORE DYEN

Bahasa Melayu mungkin berasal
dari Formosa, New Guinea atau
Melanesia
Bahasa di tempat-tempat tersebut
ada kekerabatan

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

SUDUT GEOGRAFI

Nusantara kawasan daratan yang luas
beberapa wilayah bercantum dan
membentuk Pentas Sunda dan terdapat
juga Pentas Sahul.
Berlaku zaman pencairan glasier, paras air
laut naik dan bbrp kawasan daratan
terpisah dan membentuk pulau-pulau lalu
menyebabkan ada yang berpindah ke
kawasan yang lebih tinggi.

HIPOTESIS TEMPAT ASAL BAHASA MELAYU

SUDUT ARKEOLOGI

John Crawford Penemuan rangka manusia
awal di Nusantara, bukti manusia telah
lama mendiami Kepulauan Melayu
Buktinya, pertemuan fosil ‘Manusia Jawa’
di Sambungmaca di Pulau Jawa.
Manusia wujud sejak 2 juta tahun lalu