HB4T0 eUPBSMOf 4TIGU
SJHO
B>TO JE rrzr
BRACE NVttu. I
/ •^7
i %V
JOS k.
NBVO
LJA?
o
8K
i
♦>
'M^
^rt<- s^W
HURAAAA! HEH vjeStac ILI AUGH!
jHiippmnn NE PRIZNAJE/V\ O'
rm; CA SI OVWJ PUT
urn' POoOCIO
j**' ~
^r
c-«\\
150 »i
\
\
\
MALO NAKON ZALAZ.A SUNCA...
^5 \ V \ i\^s
■\n v^s
, ^SfS <«
9
=*&
AKO SB CO TAKO JE
BRO SJBCAfA OHOO
ON/AJ JE vRH
OZNAOei NA A
/
K/ARTI
BRZO SB
PROVJERI
sW*v m
m 3"
@1
ETO. NA PARCEL I CINI nril TAKOCER ZA
S(AO JUCOZAPACNO 5£ KAO IZvRSNO IZCRACNJU KUCE
BLIZU JE VOCE
OC ONE PAXTO- A^JESTO ZA
NOVIH! ZAU5TAVLJA ZA^TICENO OC
SJEVERNOC
^TTOTT N JE vJETRA
^A016 AV >>
\\ V PA/TON
r ^.109A Vk t>l'10S5
s <r
V
Uni
N1154 vx.
151
OKAY, ONOA R/AC?I se SAWO O JB- I OA BI5TE
POOIGNIMO DNOJ NO£\, /V\/ARTH/A. JF OBR/ANIU
FOR/M/AL/AN <ilN KAKO OC? POTENCI-
SATORB. JALNIH ULJB-
BISWO USFOSTAWU
OA IH BAR v SVOJB PR/WO NA ZA! ^
IWAWO?
OVO TLO!
fel
m 7S
7-
\ i
>
n
" ONOA CB/V\0 SUTRA PRBCWI NB NUZNO.
OT\C\ RESISTRIRATI OATE LI IRAK, /V\OJ PARC?
KAKvU OPAS
> KONCESIJU I SVB CB Cb va/w ostati
V 8ITI SOTOVO.' ^ NOSTr PRAVITI DRU-
5TVO
-^5* A v>>
**
I'll I K
WA1 w <«/i-
hiW L
sfe7
if
OOH, vRLO KAO ZAvR- KLASA NUB
STB PRIS- £lB 5 LA5KAA7A, VOOA, STARI
POTRA^I OBRA-
TOJNI! NJIVO WJBSTO MOJ!
ZAOO ZA LOGOR!
V/OLJ5TVO
/VII JB mA wn-.
PA/WE
;
v. 5SX U0
152
lli • oil
BOLJE OA VRACATe OA PROCI
KRENEW PRIJE
NE&O STO SE BESCUTAN SE PAXTO' CEMO SUTRA 5
POCNEW VALJATI PO OBltAJU
NOVIWA? /n KOUWA I POKUPITI
OO SfVWJEHAl
\JAS ZA OOLAZAK
eUTHRIE
>s
/L V.
t -J i
I
X&0 >>
%
P
ONA LOeORA ^ SPREWN\
SU OOVOLJNO BU- SWO NA
ZU. AKO BUOE SVEf
POTREBNO, JEOAN
WETAK \Z PU-
^ SKE.
N UI w—N
w W/fV
r
w
.a. \
\ OOLAZ\
r \
jr wm *
a
% #> u/ *
\
X
153
PROKLET SAWO %% " ZURBA JE LOS ^
STVO JOS JE Z.ASAD. » SAVJBTNIK. PRIKUPI
ONA IZOUBLJE SA(V\0 Z/A
NA PARCELA UPAOAWO? NBSTO LJUOI, POTOW
SAO. * ^Z- Cbmo VIDJETI
y
■f V STO tBH\0. ^
i\<' 's
t'-. ^ -
P
. y 5^
'£
/ / ^» jW ^
' —
I NE PUSTAJ STO
oruZjb, \iv\a OOBRA?
SVAKAKV\H SA-
AH TA
KALA. Tl JE
OOBRA HEH STO
SB TlfiE
SAKALA
tv \x ^ /( Su
^Vvv '
mi(m*
>aS '/A iJ
xIAA/ • Nt r 1
REK/AO BIH C?A
S/MO CU/V\/VMNG5 H/M/M... T/AKVI /Ml " SHVATiO. "
I /Ml PR/AV/I 5TRU- 5E R/AZGOVORI KAO P/A Nl-
5/A/M NI^TA
Cnjaci, ZAR NE 5VIC,AJU,
NEP ^ FRITZ. ^ REK/AO.'
t^ ♦ /»r- ^ 'NOC. ^
V* >
i >
/
4J
S
i
7/4 D
154
U/V^EOLVREMeNU
a STOJ
ODJB 51
r V* »»*
_V-» #•
-o *
\Nw v«
'i
*VVVN
/ /VMR, Afvweo. %
- -——/ NE TRA±I/W nevo- >V
—— - LJE. ZOVBW 5E WIL-
OVO JE
—^ LER I SA/V\0 I5TR/A- WOJA
2uje/v\ okolo.
ZB/ALJA!
■-v '
/
vwlapM* ' ^ v *>x
M
«r
f! / <
v\V ^ •
i
CESTIXA/W, Z^LI Z/AR Nl VASE /V)l U PRATNJI SAW
NI5TE BILI 5 OBITELJI LICE Nl JE OBITELJI RAXTON
v /VMJE^ANE KRVIr'
NOVO... KOJA JE UZELA PAR
CELU 5JEVERNO
POKUPILI SU
A^E KAP SAW X OO VA^E...
IZCUBIO KOLA I
OOPRATILI OOV-
OE(
X
.
•^31 ' /—«-'
V
m <y>
155
DOK JE A .A NyA JUEU COBRO. U OW- ^ posve se
Z/ARADNO SU A^ATEB/A KVW SU ZeWLJAWA SLAtBW. ZOVE/V\
ZEWLJA NE OR/AO /ANCTERSON DOBROSU5JEQ5KI 5E R/;y ENFIELC I
vILLEOVIH PVIJE CUC?E5NE AKO VA/V) /V\OEU
0C?N05I NBZA- BITI KORI5T/AN.„
OSOBE
k WJBNJW! y *
nn\ i
^STI
SH im Mm
Nik V*N a &ll
V
34
MS
J
BIT CE CW/I/I/I/
PRILIKE. CO
V/ICENJ/A.'
\/\V\fV\0 \ V
5E! i_. fy
^liJi
1^=.
PAOA AAR/AK ^srmv.
BOLJE C/A
PO^URIAA! «K
>*
Q
s- < Mfo-u /
\
i
r\.
156
Nekoliko /vmnuxa kasnije <• *
L
V
1
*>«*>■»
\
14
£
->-
'■
A Mt
Vi y?
-I *i*
/
AU
GDja p
* rsi
> >
»
157
TU 5A/V\ NB / 1/
S\/Y\FAT\CN\ CEK/Ajre w1
^ /V\OJ! .
J/A N
I
<>>
I
r, UH! K/AK/AVZ 3
y UC/ARAC'
s
/ /
MAM
Af||^
I
/ \
A
v^s
#■
*
z
=/ KOG 51 vRA r /VIA KOJA
==sl GA RAOIO
OTRAGA U ZA5JECA! VICIO
ZASJEQI!.^ 5A/V\ PRA^INU KO- £/
NJA KOJI DOLAZE I
SAKRIO 5E IZ
OPREZA!
6OT: #
/
f □
-
158
^ KRAS/AN OPREZ.' N / NE/V\/A 5TO, KR/A5N/A r /ALI... NE T
TVOJ/A JE PUSKA IREJ/A! >A 5TO /AKO VJERUJE/M RyA.
HEH m
BLJESKALA NA /WILJU SL\0 SAW NEKI ZLON/WUERNIK JA.„ TO JEST,
URALJENOSTI! I UOS- POGLER/ATI Z/ATEKNE TVOJE \ ONE... ^
T/ALO/V), Z/AR 5E NI5/V\0 Al/AJKU I 5E5TRU
OKOLO SAWt? ^ \
CX5GOVORILI DA (^E^
OST/ATI N/A STR/A^I U . f iW
^ LOOORU?
rx
A H
v\x ^
// PRAVI S/V\IJE/M LI
BAR NE^TO
BOLJE VULK/AN
KRENI/V\0! ORLUK/A! ZNATI ?
=5 RECI.
r
PREPOZNA I HTIO Bl JBUAN PO- U05TAL0/V\, ^
LI STE MB /VIA OROOVOR, KRET (5LA- NE, NIJE VA^NO.
VC>/V\ JE CO- POWOC\ OU V/A/V\
LOPRIJE ILI EH?'
NI5TE . VOLJAN... a PRIKUPITI KO- .
^ NJE! ^
1 (Vs:
/
r<5
159
KASNIJB, TB NO^I
.y*™ /'£■*
S
SA
SRAv/A JU, poI/O SP
VRIJE/ME
TRBBA DOKOPATI
JE. KONJA. NB t-BUW
FRBt.\VJBLB„.
1
N
SLAB
SAW NA BRA-
v-V- * *> • PICB, POSBBNO
OK/AY, PO- ^ KAO SU OPA-
±URI. I PRIRAZI
J/A CU N/A TIRA 5 BRA- SNB! ^
TO V\COW, N/AJORA-
5NIJI JE! ^
■Ss r \!
160
\M>JWOJ5' 012 -— "...ROC?eNOG U PROVU U UTAHU 4. KOLOVOZA
b'C^'^__—— —' (050. CRUC5I 5U Le^eVI, 2.BNA I PVOJE QJECE,
PPIVRE/WENO ICENTIFICIRANI KAO 8LOO-
MBNOALBOW tBNA I PJECA."
S/UETAAl
□ ?*
•f ^ ° m0 wM'W:,. (w,, !>«> />
/1///
t
!
>!S<,I,° a.to.lcws" m
^ UPRAVO 5A/M in HvALA
ClTAO IZV/JESTAJ O
JECXMOJ OO OBITELJI
KOJE 5U NASILNO UBILI
5^ UBOJICE v/A^ee su-
PRUC5A. NlSTA HITNO.
SLOBO&NO...
Afi//
r>
CRLO JB TUZNO STO y/// l
^ ZNA/V\ OA NIJE ^
SAW OVPJB BBZ
NEKA UTJEHA, ALI
NJBGA. BBZ 5UPRU- GVRSTO NAWJBRAVAW
6A, HOGU RBGl... ^ POSLATI NJBGOVB
UBOJICE NA
UPRAVO KAO SB Mffr
NA$ NAJVBcZl [£. k. VJBSALA! ^
SAN OSTVA- '7 ^ NB SHVA&AW... >(1
ZAR IH I/MA JOS, 1
RUJE... V-. POREO PETORI- I
*•( CE KOJU 5TE /
UBILI?'
v>tt-
//
161
ONAJ TKO S/V\ATRA DA CB PK0NAC\ ^ 5 JBDNAKIW
PUJBN NA DOSeLJBNlZKIM KOLIWA ILI
JE LUDAK ILI 0&AJNIK. SU R(ZIKO/V\, PA 6/AK I
TA PBTORICA NISU BID /M/\NJI/V\, /WOGLI NAPA-
N JBDNO N DHU&O
5TI BANKU ILI PLA£B Z.A
m PADN\KB NA 2.BLJB- ONDA,
KAKO
ZNICL. > OBJAZ-
N3AVATB?
U
a m
I,
I
/
NBTKO IH JB PL/ATIO m 'A
ZA NAPAD. KAD DO-
ZN/A/VIO WOTWJ, OTKRIT r DRA&I NB \J\D\fV\
boZb, djb- DRUOB /V\0<3U£
£BWO TKO IH JB
LUJB NB- NOSTI. 2ELITE
POSLAO moouZb... LI SAUCU
l. KAVB?
/■
H
DA, AL\ V\ /V\\ HEH,
HVALA 2ELITE NB&TO I5KRENO,
RAD\ SB O
A' RB<t\, ZAR BRADU...
u\ NB?
*■
mm
162
U /WeCWRe/MENLJ, NEKOLIKO /VMLJ/A
JUGOZAFAONO...
Mr J
'V" «%#
> NXVWJ
<*r>>.
Ji CIMS
A
run
tsevj / 1
m JT 0
,N, IN
5TO se NAG SB m
DBSAVA? /AL>AR/V\NI OH, SVBTO
sisre/w
AKTIVIRAO! PI5/V\OI IZL/AZI IZ POKUSA-
PLAHTI, OICK! UZ- VAW, /M/\R-
z^Ofe
/V\l PUSKU! THA, POKU-
SAVAfVW _
il
A N\
¥ r>v:
(ft/ §
/ >>Nv v *
di 2^
163
ONOA CAB /V\OZETE
^ ...SAWO JE ^ SHV/ATITI. NE ^ELI/W
WALO NAGAO L. OA, TOCNO WA/V\ COS/ACIV/ATI, *I
TAKO. IWAW
TAKOOBR I POVRSAN... HTJBLA SAW A
I JA SIN/A.
AL\ PRO/VMJENIT OB SB VAW SAWO...
S eODWAWA, tW/OJ
JE STROG UCl-
^ TELJ... ^ //
¥
PUCNJI IZ SACWAR\- JE5TE LI r OA, IOBW ^
PUSKB! CA 0\CKA OULI? PUCA PROVJERITI. Tl
NEVILLEA! JU IZ SWJB OSTANI OVOJB I
r
)/ © RA... OOBRO PRI-
L r; ^ RAZI! ^
VV//. * I <3 >
El: r- Y'a
OVAJ PUT ■A%yrii^i
OZBILJNO,
a
OXAi? HAJC?E,
V
LIJEPI! ZA
r RAPI 51
OkAY KR/WU! .
f \"
//
ml n
vC m.
164
*- hf
& Hti
W o
-rcH
OA** Br* * NE /V\C>£5U
ill** PRONA^I
NABOJE, K
BRZO, . VRAOU! ^
NAPUNI
JE!
_« ^ •N>
ri®LK4
*• «
il «U.
^ cJt
<s? DH, I5TINA FRITZ, Tl 5E
N\SAIV\ SE
VI 5TE IH 5PRE- SJETILA NE /V\\£\. VI OSTALI,
/VMLI U TORBU.
gospooo / TRI UCPESNO, TRI
NALIJEVO, ZEUW
IH U UNAKRSNOJ
\ VATRI? ^
y
*
1 /
iT *1
m.
/ m ■
& a
aO D
o SAO
W KRBdiII
m
^v r
165
&
&
> V.. ^^ v^V
<t^h^, .
[^-y ^(|^»>.>^vv- ^vV->-<tft<tW»<^« •','j]fci^ii
'■«,+>
ikMI
V^V *N> > ■«-
GAPNA W " fV\OL\T\ se. ^ BOLJE PA
S\TUAC\JA STO I PUC/ATI 5/V\0
U5KORO CE/MO WOZ-BWO POPIJELWO
l/MATI NA TRI UCINITI K/AP 5/V\0
5IC3URNI.^ Z>APATKE. JA g
5TRANE /f
AAI5LITI NA /MO- ^
«■?
LITVE! y**~
/
y VN^JSmV- v^V.V.SJs> xr^\S^
1*^ v*
r/. M.
py/^ NI5U NA5
HI V/IPJELI... JOS
n KOJI /METAR I
NA PAPA/MO IH 5
NEZA^TIctENE
5TRANE!
>>~-. v"
166
r>-Q5 PAZnt
M DCSNU
STRANU!
.^?r<**■ < '-1
i>
Op N
r
S^\ *wrfr~
%/♦
y-rz
i
■5 '-i
4^ " PROKLE-
% TNICI! OVAJ
VW5 PUT
^ l/MAAIO.' ^
mm&
MH* ■ s
T, <
r.
Z4
y
k
%v
)) KOG l/V)/\/MO
/ VR/AEA.'r' NBKOG Z/A
r LE€?I/V)/A!
167
ST/A F*I SOTONA PUCAJTB! A
TOCAN JB I OVAJ PUCAJTBf
PUT! SIGURNO JB
r/
TOG KONJA
NATJBRAO OA
POLBTI!
Cl- £l L/
/
/
. ■>N\ --
K
vIV
>
WA-■mc. A
/ §
168
AKO 5^ iZ BOJI/V)
TB SWBTA, m. m STB DA STB
VKA&AW SB SB OVAJ PUT
KASN\JB! 'wpf ^ LJUBAV
m/BoiJU, gospo- UWALILI U
HTIO VA PINE WILLERU, ZA/V\KU!
PU5TITI Wk NE/WOJTE SB
ZABAVU, mm
BH?! SAUTW
m m
m
m
DO VKAGA I TAJ
GNJAVATOP'. SAWO
ZNAC\ DA LE^I- r PU5TI- 1
/WO IH NEK/A
NARI KLJUCATi
PRtOU.' ^
UTROBU JOS JE-
m
PNOG LES/A! JU- i %
RI5 BOGA /WU?
« EV/O IH!
'// // 'ss*
/.I1'I17. 1, O. r
m & -VN
M 'm 15
kWK' r* PROKLETI SPRE/WNIr
o \ NITKOV/I! i\
r
u Vi, ,7%
169
L
Vv^^V/^
££C
170
'X NEK/A IH It
r NEBO ZERO
/V)l STI^E
JOS LJUPI
fj
SV * m
1'W^ mk Ai\k
%
x; 1r W
%-
>
NA KONJE, py/ 4 r
BRZO!
-^
£? 1
✓ L. J
11
^-sv"MS/yy
\N
/>
vv
DA LI 5E TO /VaRAK ffjurc/
(3RUBO SALI SA « W-?£/
/VWO/VI ILI BJE^Ef
ZAR NE CUJES POMOZITE
KAKO PROSTACI /VM, NE /VIOGU |p
^ 5A/V\!
BU^Ef l/WA/WO
5AVEZNIKE! y-
I ws j). P ;^
0
/
171
ODLAZB SA/V\0 ^ 55 NAPWJEO
m DA NB BUDB m NAPRIJED!
m
PRBKA- AH! m
m iPs^NO'^
m *
01*
>M m
1%
"t I i.
P
.\ 1
X
v.
HBH, CINI jmmiii/f
SB DA SWO
SB IZVUKU.'
Izmmm.
*
£
jr* > /
5VI STE r DA.ZAYWJA- ^ r KAD SAW CUO ^
ljuju£\ UASOJ PUCNJAVU, POJU-
NEOZLIJE- INTERVeNCIJI.' RIO 5/A/W FRBWA
DBNI? >
ORLOVU K/A/V\PU( /Ml-
5LIO SAW DA JB ON
(J ORASNOSTI. NO
ISRALO Je C?/A C?0-
k LAZI ODAVDB\ >
k
X
172
K/AKO WW /V\GC?U 5U5J&CI/V\/A ^ XAKO /VM m ON JE JE- "
WOtBWO SOLIC/ARNOST JE V V SVBQfK, OVAJ W DNA OV NAJ-
ZAHWALITIf M veukocuSnijih
OBAVBZA, NB SAWOM /y\LAV\C GO-
1 ^ZAOOVOLJSTVOi.^m A VORI KAO OSOBA KOJE
^ KN JIG/A! POZNAJE/Vl!
€
.
A v
tlCii
/AKO NE PRE5T/ANETE,
POCRVENJET ^U, N/A ^TETU ZN/A/W $TO
NAW TRBBA!
ONO /V\ALO 5VIJETLE KO^E FIN>A S/ALICA
TOPLE KyAVEf
^KOJU 5/A/W N/A5LIJEOIO H/A! H/A!
i
^6^ OQ OCA!
-in Mtl^ lu JZZ
f 5TVAR-
1»V # NO COBRA
> ICBJA!
.i Li
15
uw.
%v vvVv%
173
OPASNA IGRA zru1*
•fU
0
^ 1'AWt
y \ v'
,' \
\
NE/MOeUCE! ^ WOZDA
KjAKO, CO I/RAC3/A, SU IH PREBRO
ZN/^JU BROJ JALI TUBKO/M
PRISUTNIHr' V NO<il!
GUTHRIE
POPUUTIOH 10
ALI CE5ET ^ I D/ALJE ^ OZBILJNO K/A^E/W, TOLIKO Bl
TISUO/^ JE /V>/ANJE OC LJUCI TREBALO I5PUNITI._ NE
JEDANAE5T ZN/A/V\... V/RLO VELIK PROS-
PUNO...
STR/A^NO v TISUO/A. > TOR ETO
. PUNO!
/;
n i—i>iiil^il:i_i.i_ii■Ml'■ V«im\ $
174
~f TAKOOER JE \
7 PROBLE/V\ 6US- "
. | TO^E, BRAPE... STO
\ /V\I5U5 O OVOW j
\ /WRAVINJAKUr' y
ro
\x
X FOGLEOAJ "S ^ FRAvl n NEOBICNO JE ZABORA-
OKO SEBE. JEC?- "BOO/V\ TOWN", FRONAC\ TOLIKO VLJATE NA
NOGjA CE*> DANA DRVENE GRA€>E U t-ELJEZ-
SUDEcSl PO
iv\o£\ REC,\ DA 51 KO/V\E£A- KRAJU SIROWA- NICU! ^
BIO NAZ-OtAN RO 5NO/V\ VEEET/A-
NJU! ^
DENJU JEDNOG CIJO/VM
GRAP/A!
G V
/I^ • •
?(:
BOO/V\ TOWN: GRAD KOJI 5E BRZO,
EKSPLOZIV/NO 5IRI.
O/A, U^IJEK 5E rrmrn y/
NADE NETKO TKO
ELED/A DALEKO,
SPREWAN N/A DO-
BRO I5KORI5T/A-
VANJE PRILIKE.'
•—
175
N^PRIJEC?.' PAH!
PO/M/AKNITE se\ v/e£
POL/A 5/AT/A K/A5NI-
/WO, A OVAJ VAGON
. TREBA KRENUTI
C7ALJE
*>) 1
// x
/ii
r
/
4 PROKLETA A ONC?A
\ BUPALO COBRO DR^I
\ ZAO /Ml JE OV/O!
KUZNULO /Ml
a JE IZ RUKU! flP/Ts /
\ L/
rU
is* s:-*» rx / V
\
$
>v
A AKO JOS NUCI/M COLAR VISE PO SLAVI
NISI 5HVATIO AKO ISPRAZNITE VASONE ZA
PORUKU... OETVRT SATA!
COSTA
EVERETTE
Jt/. /
176
LIJEPO RE^E- '1^
.NO, GOSPOCTNE
ICE/WO,
CU/V\/V1IN(55! LJLIC?!!
'
jnippppim
' PONBKAD SU / NE/WOJTE ^ x JE5I LI n
NASILNE /V\ETO- 5E OKRETATI. \ n
OE KONTR/A- POREO N/AS PRO- ! ^ 5I<5UR/AN P/A *
PROC7UKTIVNE.' VL/AZE TIPOV/I OO/
TE NE /WOGU '
^ SINOC! /
f=- PREPOZ
\ NAT\?
^
. I / BIO JE
i /WRKLI
/ViR/AK
r/
. rr
#r 1
V/> <
a V«
IS £
IRAK, POKUSAJ JE BIO 5/AD
IPIOT5KI! PR/AVI LOMAC K/AP SU N/A/W
NA COHVAT
NE LUXA OKOLO U PO- RUKE STO
CE/V\0
TR/AZI Z/A PLIJENO/V>, PROAAISLI-
Tl... PRO/VM-
ON OA CBKA NA 5LITI PRIJE
^ POJILlSTU! ^ /AKCIJE!
/ yi
\/ \
177
WOiDA ZOVE 5E EVE- KAR ZA TO
GRUeSl/VV /ALI RETT I /V)I5U/V) RA RORE VRIJE/V\E(
JE NJEGOV NOVI NEKA 5E ROBRO
ONAJ UK BLIZU
CU/V\/V]INOSA BIO NARGLERNIK... ZAKVAOl ZA
IRE/MO C5A UPE- URICU!
JE JERAN OR
NO£/A£NJIH NA- OATI ? >
Sk,
PARAOA; as
nil*..", ^
TAKO /Ml /METU-
ZALE/MOVE BRARE,
KONA0NO ZNAK Cl-
VILIZACIJE U OVOJ
PU5TOJ ZE/MLJI/
* <'*| ^ /MENI 5E CINI
. >s . V 5A/MO KAO SALUN!
,%r ■ v> \
«v ♦ TS
;
\
m
A KAR TA/MO, RARI ^KAKVE RIJECI! UGLAVNO/M U NOVINA/MA. U /MLAROSTI
5E O OAZI ZABORA- 5IGURNO 5TE IH SA/M BIO RO5TAVLJA0 ZA RNEVNI LIST
VA! JERINI LIJEK PRO IZ BALTI/MOREA I /MALO PO/MALO RO-
PROOlTALI U KNJI
TIV NERA(5A EGZI- 5PIO RO 5TATUSA NOVINARA.'
5TENCIJE! ^ V OA/MA, HAr' >
S r
>■1:n,
>
178
A KAKO STB ZAVRSlU /^<AP SA/M DO^AO PO
U OVOW KRUGU
PENZIJE, OPLU^IO SA/M
1 . RAKLAi3
SEOSKI /Wl JE KRENUTI U VELIKU AVAN-
2IVOT OPUV/IJEK BIO TURU: ZAPAP ILI y HOCETE RE- ^s.
SAN... ILI BOLJE, SAN
S/MRT! 6<5ll PA NIKAP NISTE
SVIH SRAOANA?
UZSAJALI NEKU KRAV/U
K—
WUZARU ILI RAPILI
v iSta sliOno?5 V
c/
1
NIKAPA. BOG /Ml JE //
SVJEPOK. IRAK, FILOZOF JE
GOVORIO "±IVOT JE LIJEP /MOJA JE ^ENA LUPA. SIGURNO JEST,
\ POK 5E l/MA STO y JER JE TOLIKO PUGO IZPR^ALA SA
/MNO/M! A POTO/M, BO^JO/M V/O-
NAU<5lTI"!
k _ LJO/M, NE/MA/MO PJECE! ^
in /f;
A VASA VAS JE SI
SUPRUGA l/MALA
iN /
HRABROSTI
SLI JEPITIr'
Ly-r NE BIH VAS y NE WOiBTB X
P HTIO PREKIPATI, ZA/MI5LITI /MOJE
ALI OlNI /Ml SE PA
i UZBUPENJE! SA/MO
JO, — S/MO STIGLI! STO NISA/M POS-
/■ v TAO ZE/MLJO- .
X POSJEPNIK.' y
/
/^
r
179
SLJEDECI! '^ 5TANI U RBO, N
m PRIJATELJU? PRE-
J \i- £la su fv\a cvojiC/A,
a ^J: A Tl Na£a£ BIT! ,
Iw TRE^I! ^-\
NECU, BUOI
\ A^IR/AN.'
T
\
r
Vif-
^ OSI/W AKO TE HTIO BIN Tl PCWOCI.„
PAR COL/AR>A NE COSTA JE I OOLAR. IN/A
(3URNE N/APRIJECl Ca BIH mOS/AO VIKATI
TAKO I TAKO /Ml SE OA SI /Wl OTEO /VWTE-
NE turn... STO... JASNOf
Nl /MENI A
vX
\ S/WRSENO.
CAJ SESlR!
iA i\
-S -
SPRE- si
/MAN!
/:
180
JED\NA FRI-
STOJNA STVAR
KOJU \fV\A*>< BILO
Bl JE STET/A
UPRORA5TITI!
1
A. m
U meouvRE/vieNu, na RARCELI /027
i
^•* >\\v :'
\ *i
4^-
r S*
-»v.
■vr«^
^ ^r-'T
KONACNO 5TE NAPR/AVIO SA/W ...SAKRILA SE
OVOJE. ZABRI- AAALO VEcSl KRUG IZA STIJENE S
NULI 5/MO SE! /MARTHA NEVILLE UPERENO/M CVOCIJEV-
KO/M. TESKO JOJ SE
VA/M SALJE PO-
ZCRAVE... ^ PRIBLI±ITI BEZ NJE-
ZINA OOPU5-
N TENJA!
^1. Fv
N,
/
I \\
6
n/ii
181
STO 56 OSTALOG (JPR/WO ONO STO
N/A/W TR6B/A. STI^U
TlSe, 5VE JE /MIR-
na/u eosrw _
NO. USPIO 5/;/M se tTl'K t ZS
s O/A, viojELnC A-
T/AKOOER SM^Sl I fV\A(V\A\
-i 5AAO IH.'
/W/ALO 5N/ABDJETI
>
S/V\O£N\CU! ^
*
»' T*.
•V Urv^v
> .>r
lip
BMPvl.
/-;c
I>
fei- J
HOOO, DOB/AR > / OOLAZWO X
LJEPO- IZ C3UTHRIEJA.
C/AN! KOJI WAS
TANI! . OOBAP. WJETAR PRIJAWILI 5AAO 5VO-
V CONOS)?' ^ JE KONCESIJE I PO
TCW PO/TAISLILI PRO
itl OWUOA I PO-
V ZORWITI WAS! V
Hk T- :£
S>»^V
ODLICNA ^ TO JEST, vELI
IDE JA Kl/M ZADO
HTJELA SA/W RE-
kifc <5l... WA/V\A I JA BILE vOLJ STVOm
BIS/MO SRETNE AKO
BISTE OSTALI RUOA- V HVALA! >
v. Tl S NAAAA! ^
%
J
\ A\V'» w
182
NEWAWO H/VW... ONO
PUNO, CAW FA- se CA/OJB
ZANA KOJA JB ZALJUBLJBNO
NABAV\0 &OS- OLBOA
POOIN CAPSON
I VW/LJB 3ILJB
po voljv. y
i c
t*
□ Wk I
*^ &V.•vvm* M
'/A
V $
U GUTHRIBJU.. .
■A y SLJBPBCI
• . ■>* %.
*•
V ^1
<V
\
\
RARCELE (027 I (944, TRW-
^lOCI 5U, Tl/V\ REDO/W, BRWP PAKLE
PAKLE 1027
FORD PAXTON I RICHARP V\
(094
NEVILLE... ^ Q A
Jt
ft. i "ZT OPA1AH \
£b/v\o. 11
r
/A 4 k
rs
183
NEOBICNO... A TKOr 1 ^ nse ^ PRLJ/WA L/AZ! /vvoZe
ISPA OA OA 0 JOHN F. WEB TA PVOJIC/A NI5U /MO se
SU OBJE 5TER I /MIT- KRO<ilL/A N/A NA-
ZAUZETE.... ZAKLETI
CHELL CUL- SE PARCELE!
. LOUGH... .
e
^%
« A"
!.N&V V
NE BRINITE 5E. RAOI 5E O Nl CENTA. OO/MAH ' OKAY
POGRE^KA/MA KOJE 5E OO- IOE/MO PA
GAOAJU I SREGO/M 5E SA 5TRANE JE SE VRA
OOV/JETNIK /MILLER
LAKO RAZJASNE. TI/MO
IZ OR^AVNOG >
L UREOA
^ A KOLIKO N /
KOSTA TO \
razjaSnja-
v WANJE? >/
H/M/M...
SLJEOEOl
fOURr
184
TIP KOJI KONCBS\JB UPR/AVO
IZV/OLITE, NAS JB 0BAV\JBST\0 OA SU IZVjeSNI
UQITE. /WO-
eu LI VAW WEBSTER I CULLOUC5H ZA 5EBE OSIEU-
fo/v\o6\? R/ALI RARCELE (027 I (094 KOJE PRI-
RAO/AJU OVOJ EOSPOC?!.'
VJBRUJBM
OA OA!
■r rs, T%
&
/ ■fiSjiii V*\]
UOBICAJENA i i
4
^ PRI&A. POJ/AVE SE U n
TRENUTKU OTWARANJA I HOCETE
RESISTRIR/AJU NEKOLIKO
NASU/VM<5NIH RARCELA, RECI OA
X. S L/A^NI/V) 5VJE- ^ SE \JBC oo
fc^^COCIA^A! ^
GOO\LO?
'Vv
ki'J i
I
SvAKI Bl PUT KAKO ZAKONSKI. DOBRO
CPOSLO OO JAVNB SE TO RJE V/l l/WATE PRETPO
STAVLJATB
OOOJBLB! SAW SV/JEOOKE,
PRETPOSTAV-
^ LJA/VIr' ^
v.
I
'1
iV.!!!l!!a ail /
Vs
a.
'
185
SAVR^ENO. T/AKOC7ER ZATO S>TO SVJE ZN/ACI, TREBA
SAMO POKRENU
POCI SUPROTNE STRANE, FLA6EN\
Tl POSTURAK!
KOJOW tA*>0(V\ VISKIJA, OBI- . TRAJE LI
PUOO
<iNO NESTANU!
-r
0
rs.
\
i
o
HEH, Q/A Bl GOOINU A U SLU
SE DO&LO PO PO- DANA!?? <5/AJU OBRA-
[(Zanja vrhovnow
STUPKA TREBA SAWO SUDU, DODAJU
NEKOLIKO /V\JESEC\. \PAK, SE JOS PVIJE
T/AP/A SUPROTNA STRANA
OODINE!
\IV\A PR/AVO NA tALBU,
STO SE WOtE OPU- ■-
LJITI I OOPINU
I
DANA.
%
TOCNO. I NEAAA K/AKO PA NE. UPRAVO ONAJ NA KOJI
VIPI/V1 PA 5TE NAClNA ZA CILJAJU WEBSTER I CULLOUSH:
BRZO RJE- NASODBA!
DOBRO UPU- Savanje? \
(tENI.
&
t^r
A
186
A STO NO VAC! AKO UZ- \ VAZNO JE
TO ^ /were u OBZIR x
GUBITAK VRBWBNA OA U5PIJE/AO
znaOI? I TROSKOVe PRO- PORAZCOVA-
CE5/A, ZA VAS JE RATI 5 TO/A
PRAKTICKI
. TO PR AW PO- , C?VOJICO/A!
OODBA! to vb6 Finite.
PREQ VA/V\A JE
NJIHOV OO-
VJETNIK!
/ ri
r-v^
&
mu
SA/AO TRE- ^ TAKO JE! nn U OVAKVI/A 5E 5LU-
/NUTAK, OBJASNITE ALI SAVI/A 5E 3- Oajevi/aa treba
d /AI... VI 5TE OVOJE I 5LOBOONO/A 5VAKAKO POVJERITI
\ OR^AVNI 5LU2- ZAKONU. A TO JE
V BENIK! ^ PROFE5I- ONO STO 5U /AUORO
JO/A! > USlNILI WEBSTER I
\ CULLOU6H!
'7QL *
^ v yjr- '/
X HTIO BIH N OKAY, /A I /z U SVI/A
OEKAA^O POCLEOI-
PORAZCOVARA- I TAKO, AKO VI PREDSTAV-
Tl S VA/AA U SE- VANI. LJATE TA C7VA TIPA, RA5- /AA! .
TIRI OKA, OOVJE PRAVLJANJE 5 VA/AA JE
v TNlZE... BEZ A JA KAO RA5PRAVLJANJE 5 R
V 5/AETNJI. X SA/A VA/A ^ NJI/AA, JE LI TAKOrY C
NA RASPO
LACANJU. c
X4 n
tfA.1 ■ /
IW r
m
187
ONOA W HBJ STO s 6/.
FRENBSITB 51 limSLJA ni
OVO OO TB DA
MBNB!
0f iA i
1U i
L
I
tf FOMOOC 7
ciTr
/
/
/
1
■ SS//.S'
y
m
y-- "- ' DA IH >
FFAimO?.
S RfcK/AO
JB sez
IPE/V)0 CO
5/WETNJI
f BRZO
<r
a
188
Sro se
OVCJE DO-
6A OA ip
PONE- OSIW AKO ONDA
KAC?. SB Z-OVBTB 5E 5TVAR
WEBSTER I /WIJENJA.'
CULLOUSH!
/x
OvISI O
PARCEL I
/ **
// \\
yX *»21 STO
CBIAO
/ SEFE
SRE SRE
C?ITE <3A DO
vR A<3A
7
//
189
HAJDE DAT (^SWARNO?^)
ojECice CU Tl JA r*
POGLEOAJWO DJECI
STO Z.NATB BEZ §
CU v
DAOLJB
> f m
i X. i
\
NE /VMol I \fV\A/V\ OA
SE, C30V *7 UDARW
. NARU!
J
Jl Bl LI D/A
5E SAW I a
/ UVAR\/V\?
IS
PO Z.A o
POVIJEPI! z3
rf
N\ /
190
v\ Y/ OA/
Vv
191
TAKO (V\\ JO^UINE BRADB!
NE WOi-EWO OSWITI
TEX A 5/A/MOG!
>^r-=
fW
)/ \1
V
CTR^ITE 5E.' c
5TI±e/V\! 5^
>: Z
w
)
□
192
BUOALO! y /
0 JA
A <A
\
POKUSAJTB X
I V/l WALO FO-
(KOC,\\ VR/A^KI / / UH! REK/AO
A / JE TO TEX KO
STE TESKI! ^ \l Jl NlJE HTIO
fflFOA 5/V\ETNJE!
> C* —
_ A' 0 /
KRASAN UCA-
R/AC, ALI OSTAV-
LJA Tl OELJUST
\ZLOt.BNO/V\i
c
Ok.
4P /:
193
A Tl, 5TO mm
TR/A±I5 U TOJ
Mm
LAC>\C\?
P
A.
\
m
NO, USTA- RA5JI SINE
Nl SE I VIPJET FREPOLOvIT
OES PA ^E Tl
£U TE
SV/E PROOl!
rx
POBRO, SAP SA JE PROSLO,
ALI ZAR Tl 5E TO <5lNI PRIKL/A-
PNI/M NA<SlNO/W ZA POSTUPA-
NJE PRE/V\A SVOW PREP-
^ STAVNIKU?"
7;^ /s
t
fa
£ \
^8 \
/■j 05>
194
SR/A/W TE
BILO!
"X
\
I
^ " ' —.*I
■\ /
/
i
^^ ZAVJESA
JE 5PU5-
s; ^ TENA! .
V v-
n<
I
195
x ISKKENO, NE X ywin * T RECITE > X HEH, NIJE ^3
P.AO\ SB SAN\0 O Hi 5VEJEDNO, C7UC30. PRIJE NE-
C30 STO 5/A/V\ SE
POSJETI IZ PRISTOJ- POBRINUT 0E-
NOSTI... NAOAO SAM MO 5E OA PRE UFUTIO U OVU AVAN
SB ZATBdl MAiBG 51- v NE5£/V\0. v TURU, PVAPBSBT
N/\ I, TAKODER, 0O5- SAM eOOINA BIO
^ POD1N/\ NEVI- .
X TBSAR... ^4
L \pi/
wvj
V (IK
.1
?/-<l r^
9
S/AO, 5 OBZIRO/VI N/A NOOU, NE AAOOU
PUNO TOO/A... IRAK, BUOUOl C?A 51/1 IOBJA JB
OA CB ON, AKO
MORAMO SAGRAOITI KUOE... MU 5V/I POMOO-
NBMO, PRIOONIJB-
ETO... U6LAVNOM... ^ Tl 5V/OJI/V\ I5KU- UPRAVO TA-
KO! NAtALOST,
y STVOM! NISAM BA*> 15-
c-
KU5/AN 5 RIJE-
£\MA\
7
m
I
r
ZV/UOl /VAI 5TO 5£
KAO ZANI/W N/A5 TlOE.
LJIV PRIJE-
AAOGU l/EC
OLOG! SAO PRI5T/ATI.'
\ZVRSNO! ^5
OVA MO
RUKU!
<r.
m
,v
196
..I OVOW \ZJMOlV\ /VIOJI SB KLIJE- U TO/V\ 5LU<i/AJU, \ X UPRAV/O^
NTI SPONTANO OPRI^U 5VWKOC5 PRAVO NA PARCBLU] ( KAO S>TO
SMOG PROSLOO, SAC>A£NJaG I
BUC?U6E(5 POTRAtlVANJA! PRELAZI GOSPOPI J V 5/V\0 GO-
PAXTONU I NEVI- /- N^VORILI.'^
LLEU/
:rj
jE*yy
-- vrW
' SAD BIH U miRAN, PO-
5E POVU- VU(iEN ZlVOT, NA-
KAO, 5 WA- DA/V\ SB! OVAKVI/U RA-
DO/M /MOGLI BI5TE SI
DOPU- DUGORO^NO NAS-
STENJE/W
KODITI ZDRA
1 VLJU!
■ «•
v\l
^ GOTOVO JB! jmpppm
7 SAD S/V\0 ZE
A /V1LJOPOSJE
DNICI! ^
SLJEDECl f U v"-
i- ^>- ^ ■> «
*
m •>
r-JT
197
REKAO BIH \O\TB BBZ 5TVARNO, Nl JA HEH, SVATKO
DA TREB/A WBNB. \J\O\ NB e/\J\IV\ NEKU NOSI SVOJ
fV\0 SB KA 5TRA5T FRBWA KRI^. NOSI
Z/ALITI. . ALKOHOLU! OA HRABRO,
SN\JB.
SINE
«■
f
1
VIDIWO SE ] - ' 91 KAtBW
•• T DA NlJE
KASNIJE! ' ON
A OPET
7i
r
OH, DOBAR DAN! \
VIDlS LI DA
SA/V\ BIO U DA, UPRAVO /MLADIC KOJI NE
VJERUJE SVOJOJ SRE^I! PRIJE
PRAVUr*
JEDINSTVEN NEGO RIJEDAK
•-Vs'' PRI/V) JERAK!
r^>
198
£to TRENUTNO ONDA CB/V\0 Tl
NI&TA. CBKA/V\ POKAZAT\ NB^TO
LUBFOOA NBOB\CNO. VICI5 LI
RAC?l£r' FR\JATBLJe.
ONU ZGRAOU U
\Z(5P.ADNJ\? VASA
KUdA?
\
♦ •'I if* iiiii i rijffj
vise od HOCBTB
TOGA! PUNO VISe.' RE<Sl... SAWO
BIT £B TO PRVA ZA KOCK>A-
NJe?"
KOCKARN\CA U
OKLAHO/VW!
1 t
/ \
\
VlSe OP TOGA! bit de PJEVO- U WBPUVRBWB- ^ SAWO OA
J/\KA I FINIH PI^A! ALI PRIJE NU, PRIJATBLJSKI proob vRue/we,
SB KARTAWO POP
SUBGA PUNO 5TOLOVA SA 5VI/M 5TARI/V\ SATOR - "/M/ALI ULOZI I Neo-
v IZU/V\LJeNI/Vl I NBIZUW- > ORANlSEN KREPIT",
. SKI/M KRILO/W
LJeNI/M \GRAIV\A! TO JE NAS 5LO-
V GAN!
-
r
L sJ
199